XVIII Copa de Europa 1972/73: AFC Ajax Amsterdam

Transcripción

Cuadernos de Fútbol
Revista de CIHEFE
http://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol
________________________________________________________________________
XVIII Copa de Europa 1972/73: AFC Ajax
Amsterdam
Autor: José del Olmo
Cuadernos de Fútbol, nº 69, fecha: 1 octubre 2015, ISSN: 1989-6379
Fecha de recepción: 04-09-2015
Fecha de aceptación: 16-09-2015
Resumen
Etiquetas: Ajax, Copa de Europa, futbol, historia, UEFA
Seguimos con la serie sobre la historia de las Copas de Europa y llegamos a la edición
número XVIII correspondiente a la temporada 1972-1973 con el campeón neerlandés Ajax
de Ámsterdam como vencedor.
Abstract
Keywords: Ajax Amsterdam, European Champion Clubs' Cup, Football, History, UEFA
We continue with our serial about the European Champion Clubs’ Cup, this time with an indepth analysis of the 1972-73 season won by the Dutch champion Ajax Amsterdam
Participantes:
Ni Albania ni Irlanda del Norte contaron con representantes en esta edición europea.
Fallaron SK Vllaznia Shköder, por el excesivo celo de las autoridades albanesas nada
partidarias de la apertura internacional, y Glentoran FC, por la inestabilidad política y
social del Ulster. Por contra, regresó el Real Madrid, en su 16ª participación. Otros ilustres
veteranos fueron el Benfica (12 participaciones), CSKA de Sofía (11) y RSC Anderlecht
(10). El Ajax defendía el título por segunda vez consecutiva y partía como claro favorito.
PARTICIPANTES EN LA XVIII EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente
temporada)
FC Bayern München
1FC Magdeburg
SW Wacker Innsbruck
RSC Anderlecht
CSKA-Sz Sofia
Spartak TAZ Trnava
Omonia FC Nicosia
Vejle BK
(Alemania Occidental)
(Alemania Oriental)
(Austria)
(Bélgica)
(Bulgaria)
(Checoslovaquia)
(Chipre)
(Dinamarca)
2ª
1ª
2ª
10ª
11ª
4ª
2ª
1ª
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
Celtic FC Glasgow
Real Madrid CF
TPS Turku
Olympique Marseille
Panathinaikos AO Azine
AFC Ajax Amsterdam
Újpesti Dózsa Budapest
Derby County FC
Waterford United FC
ÍBK Keflavík
FC Juventus Torino
FC Aris Bonnevoie
Sliema Wanderers FC
Rosenborg BK
KS Górnik Zabrze
SL Benfica Lisboa
FC Argeș Pitești
Malmö FF
FC Basel
Galatasaray SK İstanbul
Dynamo Kijev
FK Željezničar Sarajevo
Desarrollo:
(Escocia)
(España)
(Finlandia)
(Francia)
(Grecia)
(Holanda)
(Hungría)
(Inglaterra)
(Irlanda)
(Islandia)
(Italia)
(Luxemburgo)
(Malta)
(Noruega)
(Polonia)
(Portugal)
(Rumanía)
(Suecia)
(Suiza)
(Turquía)
(Unión Soviética)
(Yugoslavia)
7ª
16ª
2ª
2ª
7ª
8ª
3ª
1ª
5ª
3ª
5ª
3ª
5ª
3ª
8ª
12ª
1ª
5ª
4ª
6ª
3ª
1ª
Como no participaron dos federaciones y Holanda solo contó con un representante, dado
que el Ajax también ganó la liga nacional, el número de participantes se redujo a treinta.
Esto permitió que dos equipos, uno el propio Ajax, y otro por sorteo, el Spartak Trnava,
quedasen libres de la primera ronda.
Primera ronda: ÍBK KEFLAVÍK (Islandia)
El regreso del Real Madrid a la Copa de Europa tras dos años de ausencia alimentaba
toda clase de comentarios. El equipo blanco había logrado ganar la Liga tras una
importante remodelación de su plantilla donde el trabajo, la entrega y el espíritu de lucha
tenían mucho más peso que la calidad. De todas formas todavía quedaban de los “yeye’s” campeones de 1966 Amancio, Velázquez, Pirri y Zoco. Los lustres veteranos
seguían formando la base del equipo, de ahí saltaban la muchas dudas, pues sus últimas
actuaciones europeas habían dejado que desear.
El sorteo fue benévolo al emparejarlo con el representante islandés. Su nombre completo
era impronunciable para el público español: Iprottabandalag Keflavikur. Se caracterizaban
por su excelente condición física y sus muy limitados recursos técnicos. En teoría el Real
Madrid debía superar la eliminatoria sin esfuezo.
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
Partido de ida:
Resultados previos:
Real Madrid CF:
03/09/1972
Liga Jornada 1
CD Castellón – Real Madrid
09/09/1972
Liga Jornada 2
Real Madrid – Sporting Gijón
2-3
1-0
El Real Madrid había comenzado la liga con dos apuradas victorias. Estaba mostrando su
falta e llegada ante el gol, pese a contar con un joven delantero, Santillana, que marcaría
toda una época en la historia del club.
13 de septiembre de 1972
Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 30000 espectadores.
Árbitro: Francisco Marques Lobo (Portugal).
REAL MADRID CF, 3; ÍBK KEFLAVÍK, 0.
Goles: 1-0 (15′) Santillana. 2-0 (29′) Santillana. 3-0 (90′) Grande.
Real Madrid CF: Miguel Ángel González; José Luis López, Andrés González, Ignacio
Zoco, Juan Verdugo; Grande, José Martínez “Pirri”, Manuel Velázquez; Francisco Javier
Aguilar, Carlos Alonso “Santillana”, José Macanás <entrenador: Miguel Muñoz>.
ÍBK Keflavík: Þorsteinn Ólafsson; Hjörtur Zakaríasson, Gísli Torfason, Guðni Kjartansson,
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
Einar Gunnarsson, Ástráður Gunnarsson, Grétar Magnússon, Ólafur Júlíusson, Karl
Hermannsson, Friðrik Ragnarsson, Steinar Jóhannsson <entrenador: Einar Helgasson>.
El resultado fue el reflejo de una noche europea desangelada para un Real Madrid
previsible, monótono y sin recursos. O mejor dicho, un único recurso: bombear balones
buscando el vuelo de Santillana. El Keflavik se cerró sobre sus defensas altos y fuertes
esperando con ello entorpecer el ataque madridista. El juego aéreo encontró dos veces a
su delantero centro y así se mantuvo hasta casi el final del partido, cuando Grande logró
el tercer gol que fue recibido con más pitos que aplausos por un público irritado ante el
pobre espectáculo.
Opinión de los protagonistas:
Miguel Muñoz: “¿Quién jugó mal, nosotros o ellos?”.
Einar Helgasson: “El Real Madrid no me gustó nada”.
Partido de vuelta:
Resultados previos:
Real Madrid CF:
17/09/1972
Liga Jornada 3
UD Las Palmas – Real Madrid
23/09/1972
Liga Jornada 4
Real Madrid – Atlético Madrid
1-1
0-1
En la jornada previa a su desplazamiento a Islandia el Real Madrid confirmó su baja forma
cayendo en el Bernabeu ante el Atlético Madrid. No hizo un buen partido y, lo que es peor,
su rival estuvo con diez hombres sobre el campo la mayor parte del encuentro por la
temprana expulsión de Ovejero.
En la Copa de Europa, la endeblez del Keflavik al menos no debía preocupar a los
blancos.
27 de septiembre de 1972
Reykjavik, Laugardalsvöllur, 4200 espectadores.
Árbitro: John Carpenter (Irlanda)
ÍBK KEFLAVÍK, 0; REAL MADRID, 1.
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
Gol: 0-1 (88′) Verdugo.
ÍBK Keflavík: Þorsteinn Ólafsson; Hjörtur Zakaríasson, Gísli Torfason, Guðni Kjartansson,
Einar Gunnarsson, Ástráður Gunnarsson, Grétar Magnússon, Ólafur Júlíusson, Karl
Hermannsson, Friðrik Ragnarsson, Steinar Jóhannsson <entrenador: Einar Helgasson>.
Real Madrid CF: Miguel Ángel González; Juan Carlos Touriño, Gregorio Benito, Juan
Verdugo; Andrés González, Ignacio Zoco; Amancio Amaro, José Antonio Grande, José
Martínez “Pirri” (Antonio González 89′), Manuel Velázquez (Rafael Pérez “Marañón” 46′),
José Macanás <entrenador: Miguel Muñoz>.
En partidos como estos Miguel Muñoz demostraba su fidelidad a los principios más
elementales: ante todo asegurar la eliminatoria. Pese a que el Keflavik podía tener un
potencial parecido a un segunda español. Así formó sus líneas con el mismo rigor de
siempre con un 4-4-2, evitando cualquier sorpresa. Pero en frente el Keflavik era
consciente de sus nulas posibilidades y reforzó su defensa igual que en la ida. Asi
dispuestos, los noventa minutos fueron un constante dominio del Real Madrid que volvió a
demostrar su mal momento. La fuerza y la entrega de los islandeses, además de la mala
puntería, fueron prolongando el empate a cero hasta casi el final, cuando Verdugo,
sumada al ataque, remató un rechace a dos minutos del final
Einar Helgasson: “Los madridistas peor que en el Bernabeu”.
Miguel Muñoz: “El campo nos ha complicado algo las cosas”.
Resultados – Primera ronda
Real Madrid CF (España) – IBK Keflavík (Islandia)
RSC Anderlecht (Bélgica) – Vejle BK (Dinamarca)
Újpesti Dózsa Budapest (Hungría) – FC Basel (Suiza)
Celtic FC Glasgow (Escocia) – Rosenborg BK (Noruega)
Galatasaray SK İstanbul (Turquía) – FC Bayern München (Alemania
Occidental)
Olympique Marseille (Francia) – FC Juventus Torino (Italia)
Malmö FF (Suecia) – SL Benfica Lisboa (Portugal)
Wacker Innsbruck (Austria) – Dynamo Kijev (Unión Soviética)
CSKA-Sz Sofia (Bulgaria) – Panathinaikos AO (Grecia)
Sliema Wanderers FC (Malta) – KS Górnik Zabrze (Polonia)
1FC Magdeburg (Alemania Oriental) – TPS Turku (Finlandia)
FC Aris Bonnevoie (Luxemburgo) – FC Arges Pitești (Rumanía)
Derby County FC (Inglaterra) – FK Željezničar Sarajevo (Yugoslavia)
Waterford United (Irlanda) – Omonoia FC Nicosia (Chipre)
ida
3-0
4-2
2-0
2-1
1-1
vta
1-0
3-0
2-3
3-1
0-6
tot
4-0
7-2
4-3
5-2
1-7
1-0
1-0
0-1
2-1
0-5
6-0
0-2
2-0
2-1
0-3
1-4
0-2
2-0
0-5
3-1
0-4
2-1
0-2
1-3
2-4
0-3
4-1
0-10
9-1
0-6
4-1
2-3
El record goleador se lo apuntó el campeón polaco sobre el débil Sliema Wanderers,
dentro de los emparejamientos más desequilibrados. En la línea opuesta, por arriba la
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
Juve superó al Olympique de Marsella remontando en 1-0 de ida y por abajo, entre los
modestos, el Omonia chipriota hizo valer el factor campo para superar el adverso 1-2 de
la ida en casa del Waterford. Más problemas de los esperados para el Ujpest, aunque
nunca vio peligrar la eliminatoria.
Octavos de final: FC Argeș Pitești (Rumanía)
En la segunda ronde europea cayó otro rival desconocido, al menos por España. El Arges
debutaba en la Copa de Europa. Tan solo contaba con una figura estacada, el
internacional Nicolae Dobrin. Además sufrió dos derrotas consecutivas en la liga rumana
con lo que cedía mucho terreno para renovar el título nacional. Sucedía entonces que el
Real Madrid tampoco estaba en su mejor momento, en la jornada quinta había perdido en
Barcelona, y cualquier enemigo era tenido muy en cuenta.
Partido de ida:
Resultados previos:
Real Madrid CF:
01/10/1972
Liga Jornada 5
CF Barcelona – Real Madrid
1-0
07/10/1972
Liga Jornada 6
Real Madrid – Granada CF
2-1
22/10/1972
Liga Jornada 7
Real Zaragoza – Real Madrid
0-0
3-0
FC Arges Pitești
08/10/1972
Liga Jornada 6
Arges Pitești – Petrolul Ploieşti
15/10/1972
Liga Jornada 7
ASA Târgu Mureș – Arges Pitești
4-3
22/10/1972
Liga Jornada 8
Steagul Roșu Brașov – Arges Pitești
3-1
25 de octubre de 1972
Pitesti, estadio 1 de Mayo, 15000 espectadores.
Árbitro: David Smith (Inglaterra).
FC ARGEȘ PITEȘTI, 2; REAL MADRID, 1.
Goles: 1-0 (22′) Dobrin de penalty. 1-1 (41′) Anzarda. 2-1 (62′) Prepurgel.
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
FC Argeș Pitești: Vasile Stan; Remus Vlad, Marcel Pigulea, Constantin Olteanu[], Petre
Ivan, Ion Prepurgel[], Marian Popescu, Nicolae Dobrin, Radu Troi[] (Ion Roşu 46’),
Constantin Radu[], Radu Jercan <entrenador: Florin Halagian>.
Real Madrid CF: Mariano García Remón; José Luis López, Gregorio Benito, Juan
Verdugo[]; José Martínez “Pirri”, Ignacio Zoco; Amancio Amaro (Francisco Javier Aguilar
47′), José Antonio Grande, Carlos Alonso “Santillana”, Manuel Velázquez, Eduardo
Anzarda[] <entrenador: Miguel Muñoz>.
La salida al ataque de los rumanos no sorprendió al Real Madrid, reforzando sus líneas
defensivas aislando a Santillana en punta. El Arges empezó a gozar de varias
oportunidades hasta que llegó el 1-0 al sancionarse con penalty un empujón nada
aparatoso. El Arges respiró y también dio un respiro a su rival. Así los madridistas
pudieron organizar algunas ofensivas hasta que cerca del descanso una gran jugada de
Amancio de paso al oportunismo de Anzarda y hacer un valioso gol en campo contrario.
No se resintió el Arges por este gol y durante la segunda parte embotelló al equipo
español. Pronto llegó el 2-1 y gracias a la labor de Benito y de Zoco la derrota se
circunscribió a ese resultado bastante esperanzador pues los localaes tuvieron dos
ocasiones importantes en el último cuarto de hora.
Florin Halagian: “Estoy contento por haber ganado al Madrid”.
Miguel Muñoz: “Es un buen resultado… pero hay que hacerlo bueno en Madrid”.
Partido de vuelta:
Resultados previos:
Real Madrid CF:
29/10/1972
Liga Jornada 8
Real Madrid – RC Deportivo
0-0
05/11/1972
Liga Jornada 9
Valencia CF – Real Madrid
0-1
Arges Pitești – SC Bacau
0-0
FC Arges Pitești
05/11/1972
Liga Jornada 9
La victoria madridista en Valencia fue un alivio, dada su marcha liguera. El Arges seguía
teniendo resultados muy irregulares. La eliminatoria parecía inclinada hacia el Real
Madrid gracias al gol obtenido en Rumanía. Con todo, el optimismo era más que
moderado.
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
9 de noviembre de 1972
Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 14900 espectadores
Árbitro: Milivoje Gugulović (Yugoslavia).
REAL MADRID CF, 3; FC ARGEȘ PITEȘTI, 1.
Goles: 1-0 (18′) Santillana. 1-1 (44′) Radu. 2-1 (47′) Grande. 3-1 (87′) Santillana.
Real Madrid CF: Mariano García Remón; José Luis López, Gregorio Benito, Adolfo
Fernández; José Antonio Grande, Ignacio Zoco; Amancio Amaro, Ramón Moreno Grosso
(Andrés González 89′), Carlos Alonso “Santillana”, Manuel Velázquez (Rafael Pérez
“Marañón” 78′), Eduardo Anzarda <entrenador: Miguel Muñoz>.
FC Argeș Pitești: Vasile Stan; Marcel Pigulea, Constantin Olteanu[] (Ion Barbu 82’), Petre
Ivan,
Remus Vlad, Ion Prepurgel, Marian Popescu (Alexandru Mustăţea 65’), Nicolae Dobrin,
Ion Roşu, Constantin Radu, Radu Jercan <entrenador: Florin Halagian>.
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
Entró en la alineación Adolfo Fernández, debutante, por Verdugo, baja en las horas
previas por un ataque de apendicitis.
Como cualquier partido copero donde el local tiene que remontar el resultado de la ida, el
Real Madrid movió el balón hacia la portería del Arges, al que empezó a provocar algunos
desajustes hasta que Santillana, siempre en su sitio, logró el primer gol. Tuvo el
santanderino un clara ocasión para hecer el segundo poco después. Falló casi en la raya.
Entonces el Real Madrid trató de detener el partido, pese a que 1-0 no era una gran renta.
Y lo pagó muy caro porque el Arges consiguió el empate, tras un rechace de García
Remón. La eliminatoria se igualó al poco de comenzar la segunda parte. Entonces el
juego entró en una muy peligrosa dinámica porque aunque había que marcar una vez
más, casi igual de importante era no ercibir un segundo gol en contra. Y los minutos iban
pasando hasta ir pensando en la prórroga. Nadie la quería, dado que en el aspecto físico
el Arges parecía superior. No hubo prórroga por el pundonor de Santillana que a falta de
tres minutos cazó un balón y decantó la eliminatoria.
Miguel Muñoz: “Hemos jugado como yo quiero: con fuerza, coraje y entrega”.
Florin Halagian: “Esperaba que el Real Madrid hiciera un mejor juego”.
Resultados – Octavos de final
FC Bayern München (Alemania Occidental) – Omonoia FC Nicosia
(Chipre)
Spartak TAZ Trnava (Checoslovaquia) – RSC Anderlecht (Bélgica)
Derby County FC (Inglaterra) – SL Benfica Lisboa (Portugal)
Celtic FC Glasgow (Escocia) – Újpesti Dózsa Budapest (Hungría)
Dynamo Kijev (Unión Soviética) – KS Górnik Zabrze (Polonia)
FC Juventus Torino (Italia) – 1FC Magdeburg (Alemania Oriental)
FC Argeș Pitești (Rumanía) – Real Madrid CF (España)
CSKA-Sz Sofia (Bulgaria) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)
ida vta tot
9-0 4-0 13-0
1-0
3-0
2-1
2-0
1-0
2-1
1-3
1-0
0-0
0-3
1-2
1-0
1-3
0-3
2-0
3-0
2-4
3-2
2-0
3-4
1-6
Entre las eliminatorias más interesantes figuraron el Derby County-Benfica con clara
ventaja en la ida para los ingleses que fue más que suficiente; el Spartak TrnavaAnderlecht donde la fuerza checoslovaca dominó en los dos partidos, la remontada del
Ujpest sobre el Celtic, los apuros del Dynamo de Kiev ante el Górnik, así como la
regularidad de la Juve para superar al Magdeburgo. La lista de vencedores se cerró con el
Ajax, muy superior al CSKA, y el Bayern, que no tuvo rival con el campeón de Chipre.
Quedaban rivales muy complicados para un Real Madrid que había pasado muchos
apuros para doblegar al inexperto Arges.
Cuartos de final: Dynamo Kijev (Unión Soviética)
Eran tiempos en los que el fútbol soviético era muy tenido en cuenta por España. Todavía
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
estaba fresca la eliminación de la selección nacional en la Copa de Europa por la URSS,
y, recientemente, en la Recopa el Spartak de Moscú había eliminado al Atlético de Madrid.
Todos sabían que el Dynamo de Kiev era un rival muy fuerte y que contaba con la base de
su equipo nacional. Destacaban Kolotov y el joven Blokhin. Había una baza a favor del
Real Madrid: el parón invernal que era más prolongado en la URSS debido a que el
calendario era de primavera/otoño.
Partido de ida:
Resultados previos:
Real Madrid CF:
11/02/1973
Liga Jornada 21
Atlético Madrid – Real Madrid
1-2
25/02/1973
Liga Jornada 22
Real Madrid – CF Barcelona
0-0
04/03/1973
Liga Jornada 23
Granada CF – Real Madrid
1-2
Sin haber empezado el campeonato soviético, el Dynamo tuvo que afrontar esta
eliminatoria europea. Además, por las condiciones climatológicas de la época, el partido
se jugó en la ciudad costera de Odesa en vez de Kiev.
7 de marzo de 1973
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
Odesa, estadio del Chernomorets, 50000 espectadores.
Árbitro: Sergio Gonella (Italia)
DYNAMO KIJEV, 0; REAL MADRID CF, 0.
Dinamo Kijev: Valeriy Samokhin; Sergei Dotsenko, Vladimir Troshkin, Stefan Reshko,
Mikhail Fomenko, Aleksandr Damin, Vladimir Veremeev[], Vladimir Muntyan, Viktor
Kolotov, Anatoliy Puzach, Oleg Blokhin
(Vyacheslav Semenov 82’) <entrenador:
Alexander Sevidov>.
Real Madrid CF: Mariano García Remón; José Luis López, Gregorio Benito, Juan Carlos
Touriño[] (Juan Verdugo 69′); José Antonio Grande, Ignacio Zoco; Amancio Amaro, José
Martínez “Pirri”, Carlos Alonso “Santillana”, Manuel Velázquez, Francisco Javier Aguilar
(Antonio González 82′) <entrenador: Miguel Muñoz>.
La crónica del partido se decantaba según de qué parte se estaba. Fue uno de esos
partidos en el que un equipo, en este caso el Dynamo, se pasa todo el partido buscando
el gol, y el otro, o sea el Real Madrid, se defiende hsta el límite para evitarlo. Lo que para
unos es un cerrojazo descarado, para los otros es una extraordinaria defensa a la heroica.
Y así lo señalaron los periódicos españoles, destacando la gran actuación de García
Remón. El portero fue el verdadero artífice del 0-0 neutralizando remates desde todas las
distancias. El Real Madrid solo tuvo defensas. Así pues, fue un excelente resultado ante
un equipo muy superior en todos los aspectos.
Alexander Sevidov: “Ahora es mucho más fácil jugar en terreno adversario”.
Miguel Muñoz: “Tardaré en olvidar el segundo tiempo que sufrimos: ha sido una pesadilla”.
Partido de vuelta:
Resultados previos:
Real Madrid CF:
11/03/1973
Liga Jornada 24
Real Madrid – Real Zaragoza
0-0
18/03/1973
Liga Jornada 25
RC Deportivo – Real Madrid
0-0
Dynamo Kijev:
15/03/1973
Copa
Dynamo Kijev – Metallist Kharkov
3-0
El Dynamo había roto su letargo invernal contra un rival inferior y se presentaba en Madrid
tras un viaje internminable de cuatro días sin poder preparar adecuadamente el partido.
Los ucranianos eran conscientes de que un gol podría ser suficiente para pasar la
eliminatoria.
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
21 de marzo de 1973
Árbitro: Erich Linemayer (Austria).
REAL MADRID CF, 3; DYNAMO KIJEV, 0.
Goles: 1-0 (2′) Santillana. 2-0 (35′) Aguilar. 3-0 (88′) Amancio.
Touriño; José Antonio Grande, Ignacio Zoco; Amancio Amaro, José Martínez “Pirri”, Carlos
Alonso “Santillana”, Manuel Velázquez (Antonio González 89′), Francisco Javier Aguilar
(Juan Verdugo 82′) <entrenador: Miguel Muñoz>.
Dinamo Kijev: Evgeniy Rudakov, Vladimir Troshkin[], Stefan Reshko, Mikhail Fomenko,
Sergei Dotsenko (Vyacheslav Semenov 60’), Aleksandr Damin, Vladimir Veremeev
(Leonid Buryak 64’), Vladimir Muntyan, Viktor Kolotov, Anatoliy Puzach, Oleg Blokhin
<entrenador: Alexander Sevidov>.
Noche europea con todos los alicientes y comienzo y final feliz. A los dos minutos en la
primera jugada de ataque local una falta es bombeada sobre el área y Santillana gana a
todos sorprendiendo al gigante Rudakov. Un gol que condicionó todo el partido. Cierto es
que no debía cambiar el objetivo del Dynamo, que seguía siendo el mismo: un gol. Lo que
cambiaba era la mentalización del Real Madrid: había logrado batir a un portero muy
temido. Eso dio mejor estabilidad a las líneas que, buscaron jugar con mayor precisión y
sin precipitaciones. Entonces mandó en el juego el Dynamo, aunque esta vez no
bombardeó la portería de García Remón. El Madrid esperaba su contragolpe. Y llegó.
Aguilr estuvo increíble con un recorte y desde fuera el área batió de nuevo a Rudakov por
donde menos se lo esperaba. El 2-0 de una gran primera parte ya pesaría mucho durante
la continuación. Todo apuntaba a un tercer gol del Madrid porque según pasaba el tiempo
el Dynamo se diluía. Amancio cerró una noche pletórica de aciertos.
Miguel Muñoz: “El gol tempranero nos favoreció un poco”.
Alexander Sevidov: “El árbitro: manda repetir la falta en el primer gol, luego nos anula un
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
gol por un fuera de juego inexistente, después da gol al Real Madrid en fuera de juega
¿por qué?”.
Resultados – Cuartos de final
FC Juventus Torino (Italia) * – Újpesti Dózsa Budapest (Hungría)
Spartak TAZ Trnava (Checoslovaquia) – Derby County FC (Inglaterra)
Dynamo Kijev (Unión Soviética) – Real Madrid CF (España)
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – FC Bayern München (Alemania
Occidental)
* Clasificado por mayor número de goles marcados en campo contrario.
ida
0-0
1-0
0-0
4-0
vta
2-2
0-2
0-3
1-2
tot
2-2
1-2
0-3
5-2
El Ajax bordó un partido arrollador en Amsterdam noqueando a un Bayern atónito que
aguantó hasta el primer gol. Luego los holandeses golpearon hasta tres veces más la
portería de Maier hasta dejar la eliminatoria totalmente resuelta. La Juve se vio favorecida
por el valor doble de los goles marcados en casa y el Derby, en un emocionante partido
remontó el 1-0 de la ida ante un rival tan duro como el Spartak Trnava.
Semifinales: AFC Ajax Amsterdam (Holanda)
Por segunda vez en la historia de la competición se cruzaban los dos equipos. La vez
anterior el Ajax era un conjunto de promesas. Ahora era el equipo más fuerte de todo el
continente. Era el claro favorito. La manera de destrozar al Bayern Munich en los cuartos
de final impresionó a todo el mundo. En las últimas temporadas se había convertido en
una máquina de ganar partidos. El Ajax era prácticamente imparable.
Partido de ida:
Resultados previos:
AFC Ajax Amsterdam:
25/03/1973
Liga Jornada 26
SC Telstar – Ajax Amsterdam
0-1
01/04/1973
Liga Jornada 27
Ajax Amsterdam – FC Utrecht
3-1
08/04/1973
Liga Jornada 28
Ajax Amsterdam – Twente Enschede
1-0
Real Madrid CF:
25/03/1973
Liga Jornada 26
Real Madrid – Valencia CF
2-1
01/04/1973
Liga Jornada 27
Real Oviedo – Real Madrid
1-2
07/04/1973
Liga Jornada 28
Real Madrid – Real Betis
1-1
La victoria sobre el Dynamo y una serie de resultados animaron mucho al Real Madrid
que se colocaba a un punto de un liderato compartido por Español, Barcelona y Atlético
Madrid. Los blancos estaban dispuestos a no conceder facilidades al Ajax y vender muy
cara su derrota.
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
11 de abril de 1973
Amsterdam, Olympisch Stadion, 53200 espectadores.
Árbitro: Rudi Glöckner (Alemania Oriental)
AFC AJAX AMSTERDAM, 2; REAL MADRID CF, 1.
Goles: 1-0 (67′) Hulshoff. 2-0 (77′) Krol. 2-1 (82′) Pirri.
AFC Ajax: Heinz Stuy; Wim Suurbier, Barry Hulshoff, Horst Blankenburg, Ruud Krol; Arie
Haan, Johan Neeskens, Heinz Schilcher (Arnold Mühren 46’); Johnny Rep, Johan Cruyff,
Piet Keizer[] <entrenador: Ștefan Kovács>.
Touriño; José Antonio Grande, Ignacio Zoco; Amancio Amaro[], José Martínez “Pirri”,
Carlos Alonso “Santillana”, Manuel Velázquez, Francisco Javier Aguilar <entrenador:
Miguel Muñoz>.
Fue un partido bastante interesante. El Ajax nunca le perdió el respeto al Real Madrid al
que fue dominando intensificando el juego según avanzaba el reloj. Los ataques locales
eran contrarrestados por una ordenada defensa y en su defecto por un tremendo García
Remón que intervenía siempre con acierto. El juego envolvente del Ajax tenía que acabar
provocando algún fallo y este llegó tarde, en el minuto 67, y fue el primer gol logrado por
Hulshoff que ya estaba jugando muy adelantado. El 2-0 diez minutos más tarde empezó a
recordar la goleada contra el Bayern. Cada vez que sacaban de centro los jugadores del
Ajax se abalanzaban sobre el balón y provocaban una jugada de peligro. Pero hubo
fortuna. Pirri transformó un lejano tiro libre y puso un inesperado 2-1 que no solo cortaba
el juego del Ajax sino que daba vida a un Real Madrid que cinco minutos antes estaba
sentenciado. El gol de Pirri hizo mucho daño porque ya no reaccionó el Ajax. La
eliminatoria llegó viva a Madrid.
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
Ștefan Kovács: “Nosotros fuimos superiores. El resultado no se ajusta a lo que sucedió en
el campo”.
Miguel Muñoz: “Pudimos mejorar el resultado. Los dos goles de ellos no se consiguieron a
base de jugada”.
Partido de vuelta:
Resultados previos:
Real Madrid CF:
15/04/1973
Liga Jornada 29
Burgos CF – Real Madrid
2-3
21/04/1973
Liga Jornada 30
RCD Español – Real Madrid
1-0
AFC Ajax Amsterdam:
15/04/1973
Liga Jornada 29
FC Den Bosch – Ajax Amsterdam
1-2
23/04/1973
Liga Jornada 30
Ajax Amsterdam – ADO Den Haag
5-0
El Madrid había salido vivo de Amsterdam. Pero aún falta hacerlo todo, porque ganar al
Ajax, independientemente a que se jugase en el Bernabeu y que Keizer estuviese
sancionado, era también una empresa muy difícil. Máxime si acusaba con la baja de
Santillana. Aquella noche europea no empezó bien, porque hubo una tarde lluviosa.
25 de abril de 1973
Árbitro: Vital Loreaux (Bélgica).
REAL MADRID CF, 0; AFC AJAX AMSTERDAM, 1.
Gol: 0-1 (50′) G Muhren.
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
Touriño; José Antonio Grande, Ignacio Zoco; Amancio Amaro (Andrés González 74′),
Antonio González (Rafael Pérez “Marañón” 56′), José Martínez “Pirri”, Manuel Velázquez,
Francisco Javier Aguilar <entrenador: Miguel Muñoz>.
AFC Ajax: Heinz Stuy; Wim Suurbier, Barry Hulshoff, Horst Blankenburg, Ruud Krol; Arie
Haan, Johan Neeskens, Gerrie Muhren; Johnny Rep[] (Sjaak Swart 75’), Johan Cruyff,
Arnold Muhren <entrenador: Ștefan Kovács>.
La prensa madrileña animó la previa magnificando el historial del Real Madrid. El propio
Miguel Muñoz se limitó a reconocer que el Ajax, en efecto, era mejor que el que había
perdido en 1967, pero no mucho mejor. En definitiva, mucho ambiente que acabó
invitando al optimismo. Hasta que empezó el partido. Alguien pensó que podría repetirse
la noche del Dynamo… solo hubo un único dominador. El Ajax impuso el ritmo de juego
superando en todos los aspectos al Real Madrid. Incluso a la hora de buscar el gol, sin
prisas, sin forzarlo. Frente a esto el Real Madrid no ofreció ninguna alternativa y sucumbió
entregado. No hubo propiamente lucha ante tanta diferencia. Acabaron aceptando el 0-1
por que no fuese más amplio. También el Ajax acabó firmando su victoria por la mínima
porque era suficiente. Así todos contentos, aunque, los madridistas hubiesen deseado ver
a los suyos haber al menos incomodado al equipo más fuerte de Europa.
Miguel Muñoz: “Fueron superiores. La ausencia de Santillana, decisiva”.
Ștefan Kovács: “Somos bastante mejores que ellos. El Real no fue el de Amsterdam”.
Resultados – Semifinales
ida vta tot
FC Juventus Torino (Italia) – Derby County FC (Inglaterra)
3-1 0-0 3-1
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Real Madrid CF (España)
2-1 1-0 3-1
El Ajax confirmó el pronóstico. La duda estaba en quién le iba a retar en la final. Tras un
partido muy polémico en Turín, con agresión por parte del entrenador del Derby al
juventino Haller al que sorprendió en el descanso hablando con el árbitro alemán, y con
decisiones arbitrales más que discutibles que perjudicaron claramente al Derby, la Juve
dio el paso firme con su 3-1. En Inglaterra un típico partido defensivo le permitió un 0-0
que le llevaba a la final. El Ajax volvería a encontrarse con un rival italiano.
Final:
De nuevo el Ajax se presentaba favorito. La duda estaba en cómo iba la Juve a tratar de
sorprenderle.
Resultados previos:
AFC Ajax Amsterdam
06/05/1973
Liga Jornada 32
Ajax Amsterdam – Sparta Rotterdam
4-2
13/05/1973
Liga Jornada 33
MVV Maastrich – Ajax Amsterdam
0-1
20/05/1973
Liga Jornada 34
Ajax Amsterdam – Az’67 Alkmaar
3-0
FC Juventus Torino
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
06/05/1973
Liga Jornada 28
Atalanta Bergamo – FC Juventus
0-2
13/05/1973
Liga Jornada 29
FC Juventus – FC Internazionale
2-1
20/05/1973
Liga Jornada 30
AS Roma – FC Juventus
1-2
30
de
mayo de 1973
Belgrado, estadio del Estrella Roja, 89500 espectadores.
Árbitro: Milivoje Gugulović (Yugoslavia).
AFC AJAX AMSTERDAM, 1; FC JUVENTUS TORINO, 0.
Goles: 1-0 (4’) Rep.
AFC Ajax Amsterdam: Heinz Stuy; Wim Suurbier, Gerrie Mühren, Ruud Krol, Barry
Hulshoff, Horst Blankenburg, Johan Neeskens, Arie Haan, Johan Cruyff, Johnny Rep, Piet
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
Keizer <entrenador: Ștefan Kovács>.
FC Juventus Torino: Dino Zoff; Gianpietro Marchetti, Sandro Salvadore, Francesco Morini,
Giuseppe Furino[],Silvio Longobucco, Fabio Capello, Franco Causio (Antonello
Cuccureddu 78’), Roberto Bettega (Helmut Haller 63’), José João Altafini, Pietro Anastasi
<entrenador: Čestmír Vycpálek>.
La efectividad del Ajax también se extendió a su rentabilidad. Un gol inicial, logrado tras
cinco minutos de buen juego y clara superioridad dio paso a un fútbol de control,
monótono, sin riesgos y casi especulador. Recordó un poco al Ajax visto en el Bernabeu,
aunque entonces tuvo que esperar a la segunda parte. También la Juve recordó al Madrid,
convencida de que si plantaba más lucha podría llevarse un castigo muy duro. Así
transcurrieron los 85 minutos restantes en los que la monotonía se pudo ver rota por
jugadas que apuntaban alguna opción de peligro, todas sobre la portería de Zoff,
evidentemente, pero que no llegaban a producirse para desespero de los espectadores
ansiosos de espectáculo. Y es que el Ajax de Kovács jugaba para ganar y una vez
conseguido su objetivo ya no había necesidad de ponerse el listón más alto.
Ștefan Kovács: “Lo mejor, el primer tiempo. Nuestro gol, en frío, ha sido decisivo y la
‘Juve’ lo ha acusado”.
Čestmír Vycpálek: “Encajamos un gol en frío que nos obligó a trastocar rápida e
improvisadamente nuestro planteamiento”.
Resultados – Final
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – FC Juventus Torino (Italia)
Estadísticas:
JUGADORES DEL REAL MADRID CF
Francisco Javier AGUILAR García
AMANCIO Amaro Varela
ANDRÉS González Ponce
Eduardo ANZARDA Álvarez
Gregorio BENITO Rubio
Adolfo FERNÁNDEZ Vázquez
Mariano GARCÍA REMÓN
Antonio GONZÁLEZ González
José Antonio GRANDE Cereijo
Ramón Moreno GROSSO
JOSÉ LUIS López Peinado
José MACANÁS Pérez
Rafael Pérez González “MARAÑÓN”
MIGUEL ÁNGEL González Suárez
1-0
(POS)
(a)
(a)
(m)
(a)
(d)
(d)
(p)
(m)
(m)
(a)
(d)
(a)
(a)
(p)
PJ
6
7
4
2
7
1
6
4
8
1
7
2
3
2
G
1
1
1
2
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
José Martínez Sánchez “PIRRI”
(m)
Carlos Alonso González “SANTILLANA”
(a)
Juan Carlos TOURIÑO Cancela
(d)
Manuel VELÁZQUEZ Villaverde
(m)
Juan VERDUGO Pérez
(d)
Ignacio ZOCO Esparza
(d)
ASÍ FUE LA TEMPORADA DE LOS EQUIPOS CAMPEONES DEL AÑO
LAS FEDERACIONES MIEMBRO DE LA UEFA EN 1973
CLASIFICACIÓN
LIGA
OBTENIDA
EN
LA
TEMPORADA
Pto
SK Vllaznia Shkodër (Albania)
4º
FC Bayern München (Alemania Occidental) 1º
1FC Magdeburg
(Alemania Oriental)
3º
SW Wacker Innsbruck (Austria)
1º
RSC Anderlecht
(Bélgica)
6º
CSKA-Sz Sofia
(Bulgaria)
1º
Spartak TAZ Trnava
(Checoslovaquia)
1º
Omonia FC Nicosia
18º
(Chipre) 1
Vejle BK
(Dinamarca)*
1º
Celtic FC Glasgow
(Escocia)
1º
Real Madrid CF
(España)
4º
TPS Turku
(Finlandia)*
1º
Olympique Marseille (Francia)
3º
Panathinaikos AO
(Grecia)
3º
Azine
AFC Ajax Amsterdam (Holanda)
1º
Újpesti Dózsa
(Hungría)
1º
Budapest
Derby County FC
(Inglaterra)
7º
Waterford United FC (Irlanda)
1º
Glentoran FC Belfast (Irlanda del Norte)
8º
ÍBK Keflavík
(Islandia)*
3º
FC Juventus Torino
(Italia)
1º
FC Aris Bonnevoie
(Luxemburgo)
7º
Sliema Wanderers FC (Malta)
2º
Rosenborg BK
(Noruega)*
4º
1972*
7
1
6
5
5
8
5
1
8
ANTERIOR DE
o
1972/73
EN
J
26
34
26
30
30
34
30
34
G
12
25
14
18
12
22
16
1
E
9
4
6
7
10
7
7
7
P
5
5
6
5
8
5
7
26
F
39
93
50
57
47
80
47
22
C
24
29
28
25
30
40
20
71
Pts
33
54
34
43
34
51
39
42
22
34
34
22
38
34
16
26
17
15
19
22
1
5
9
1
10
7
5
3
8
6
9
5
65
93
45
44
64
89
33
28
29
19
37
29
33
57
43
31
48
82
34
30
30
21
0
4
4
5
102 18
81 21
60
46
42
26
22
14
30
22
18
22
19
20
9
5
18
7
10
6
8
2
3
5
9
8
5
10
15
4
10
4
3
7
3
6
56
67
48
26
45
31
34
22
46
42
21
15
45
22
25
22
54
21
40
24
22
30
14
19
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
KS Górnik Zabrze
(Polonia)
SL Benfica Lisboa
(Portugal)
FC Argeș Pitești
(Rumanía)
Malmö FF
(Suecia)
FC Basel
(Suiza)
Galatasaray SK
(Turquía)
İstanbul
Dynamo Kijev
(Unión Soviética)*
FK Željezničar
(Yugoslavia)
Sarajevo
1 El campeón de Chipre jugó en la Primera
sanción federativa.
4º
1º
3º
6º
1º
1º
26
30
30
22
26
30
10
28
14
9
17
19
10
2
7
5
5
9
6
0
9
8
4
2
23
101
44
27
57
47
15
13
28
26
30
12
30
58
35
23
39
47
2º
5º
30
34
12
18
11
6
7
10
52
59
38
41
35
42
División griega. Tuvo un punto menos por
CAMPEONES DE LIGA 1972* Y 1972/73 DE LAS FEDERACIONES PERTENECIENTES
A LA UEFA EN 1973
SK Dinamo Tiranë
FC Bayern München
(Albania)
(Alemania
Occidental)
SG Dynamo Dresden (Alemania Oriental)
SW Wacker Innsbruck (Austria)
Club Brugge KV
(Bélgica
CSKA-Sz Sofia
(Bulgaria)
Spartak TAZ Trnava
(Checoslovaquia)
APOEL Nicosia
(Chipre)
Vejle BK
(Dinamarca)*
Celtic FC Glasgow
(Escocia)
Club Atlético de Madrid (España)
TPS Turku
(Finlandia)*
FC Nantes
(Francia)
Olympiakos SFP Pireas (Grecia)
AFC Ajax Amsterdam (Holanda)
Újpesti Dózsa
(Hungría)
Budapest
Liverpool FC
(Inglaterra)
Waterford United FC
(Irlanda)
Crusaders FC Belfast (Irlanda del Norte)
Fram Reikjavík
(Islandia)*
FC Juventus Torino
(Italia)
Pto J
1º 26
1º 34
G
16
25
E
9
4
P
1
5
F
38
93
C
11
29
Pts
41
54
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
26
30
30
34
30
26
22
34
34
22
38
34
34
30
18
18
17
22
16
17
16
26
20
15
23
27
30
21
6
7
11
7
7
8
1
5
8
1
9
6
0
4
2
5
2
5
7
1
5
3
6
6
6
1
4
5
61
57
53
80
47
35
65
93
49
44
67
72
102
81
30
25
26
40
20
11
33
28
29
19
31
13
18
21
42
43
45
51
39
42
33
57
48
31
55
94
60
46
1º
1º
1º
1º
1º
42
26
22
14
30
25
20
14
8
18
10
2
4
6
9
7
4
4
0
3
72
67
50
32
45
42
21
22
17
22
60
42
32
22
45
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
AS La Jeunesse d’Esch (Luxemburgo)
Floriana FC
(Malta)
Viking FK Stavanger
(Noruega)*
Stal Mielec
(Polonia)
SL Benfica Lisboa
(Portugal)
FC Dinamo București (Rumanía)
Åtvidabergs FF
(Suecia)
FC Basel
(Suiza)
Galatasaray SK
(Turquía)
İstanbul
Zarya Voroshilovgrad (Unión Soviética)*
FK Crvena zvezda
(Yugoslavia)
ESTADÍSTICA POR PAÍSES 1955-1973
Pres
PJ PG PE
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
22
18
22
26
30
30
22
26
30
17
12
16
13
28
17
15
17
19
4
2
2
10
2
5
3
5
9
1
4
4
3
0
8
4
4
2
69
31
42
47
101
51
65
57
47
19
10
15
21
13
32
22
30
12
38
26
34
36
58
39
33
39
47
1º
1º
30
34
15
21
10
10
5
3
52
71
30
28
40
52
PP
GF GC
Pts
24 162 97 22
43 398 196
216
21 134 73 26
35 236 137
172
18 111 60 22
29 246 124
142
20 106 60 19
27 216 119
139
18
97 53 12
32 184 137
118
20
96 46 18
32 210 133
110
18
87 43 19
25 203 128
105
16
83 43 19
21 149 105
105
17
75 34 14
27 163 118
82
18
72 33
9
30 142 115
75
18
74 34
7
33 130 122
75
18
75 30 14
31 144 118
74
17
62 32
22
88
72
18
70 25 12
33 100 114
62
España
Italia
Inglaterra
Holanda
Escocia
Portugal
Alemania Occidental
Checoslovaquia
Hungría
Francia
Bélgica
Yugoslavia
Polonia
Austria
8
97
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
16
58 23 10
25 106 100
56
18
61 19 13
29
89 116
51
15
56 21
6
29
86
83
48
16
51 17
8
26
66
98
42
18
52 15
8
29
65 108
38
18
53 14 10
29
77 123
38
14
43 10 13
20
55
69
33
16
48 12
9
27
45
86
33
6
22
9
6
7
26
22
24
14
32
4 10
18
46
89
18
17
40
6
3
31
44 169
15
16
34
5
1
28
28 120
11
13
30
3
4
23
30
95
10
12
26
2
4
20
13
85
8
14
30
3
2
25
22 115
8
7
14
1
5
8
6
21
7
9
20
0
4
16
17
88
4
8
20
1
1
18
9 105
3
0
1
5
2
Bulgaria
Suiza
Alemania Oriental
Rumanía
Suecia
Dinamarca
Grecia
Turquía
Unión Soviética
Irlanda del Norte
Luxemburgo
Irlanda
Noruega
Malta
Finlandia
Albania
Islandia
Chipre
1
2 1
Sarre
ESTADÍSTICA POR CLUBS 1955-1973
7
Pre
s
PJ PG PE
PP
GF
GC Pts
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
Real Madrid CF
SL Benfica Lisboa
Celtic FC Glasgow
Escocia
12
74 39
16
19
172
87 94
8
49 30
9
10
90
44 69
7
44 26
8
10
88
36 60
5
41 26
7
8
100
45 59
7
44 26
5
13
116
59 57
5
41 23
10
8
64
30 56
7
37 19
8
10
67
49 46
6
33 18
8
7
78
35 44
11
42 17
8
17
72
70 42
6
32 20
1
11
55
33 41
8
31 16
4
11
52
45 36
8
33 15
5
13
78
55 35
6
31 17
1
13
59
64 35
5
29 14
6
9
35
30 34
7
33 15
4
14
53
49 34
10
38 14
6
18
74
76 34
4
24 14
3
7
63
30 31
5
25 12
5
8
61
30 29
3
23 14
1
8
46
24 29
Inglaterra
AC Milan
Italia
FC Internazionale Milano
Italia
VTJ Dukla Praha
Checoslovaquia
Feyenoord Rotterdam
Holanda
CSKA-Sz Sofia
Bulgaria
R Standard CL
Bélgica
Polonia
FK Crvena zvezda Beograd
Yugoslavia
Glasgow Rangers FC
Escocia
FC Juventus Torino
26
Portugal
Holanda
KS Górnik Zabrze
13
España
AFC Ajax Amsterdam
Manchester United FC
16 103 64
14
276 118 1
Italia
SK Rapid Wien
Austria
RSC Anderlecht
Bélgica
Stade de Reims
Francia
Vasas SC Budapest
Hungría
Club Atlético de Madrid
España
________________________________________________________________________________
Revista de CIHEFE
________________________________________________________________________
CF Barcelona
España
Spartak TAZ Trnava
Checoslovaquia
CWKS Legia Warzawa
Polonia
FK Partizan Beograd
18
11
3
4
45
22 25
4
18 10
4
4
38
17 24
4
18
11
2
5
29
16 24
5
25 10
3
12
47
42 23
6
23
8
5
10
29
38 21
6
22
9
3
10
34
44 21
7
27
6
8
13
34
39 20
3
18
8
3
7
44
31 19
6
22
9
1
12
35
33 19
2
14
7
4
3
28
17 18
Yugoslavia
Galatasaray SK İstanbul
Turquía
FC Dinamo București
Rumanía
Panathinaikos AO
2
Grecia
BV Borussia Dortmund
Alemania Occidental
FC Vorwärts Berlin
Alemania Oriental
Liverpool FC
Inglaterra
________________________________________________________________________________

XVIII Copa de Europa 1972/73: AFC Ajax Amsterdam

Transcripción

Documentos relacionados

http://www.myspace.com