Illustrated Parts List Liste de pièces illustrée Lista ilustrada de partes

Illustrated Parts List Liste de pièces illustrée Lista ilustrada de partes

00G9012 Series
Maxwell®
Illustrated Parts List
Liste de pièces illustrée
Lista ilustrada de partes
Model #
Finishes
Fini
Acabado
G9-012
Chrome
Chrome
Cromo
G9-012-BN
Brushed Nickel
Nickel brossé
Níquel cepillado
G9-013
Chrome
Chrome
Cromo
G9-013-BN
Brushed Nickel
Nickel brossé
Níquel cepillado
Part
Name
Nom
de la pièce
Nombre
de Parte
G9-013
Single handle Tub/Shower Trim Kit
Ensemble de garniture pour robinet de
bain et douche à une manette
Componentes exteriores para bañera y
ducha de una llave
3.
2.
1.
11
.
10
.
8.
9.
5.
6. 4.
7.
1☉. Shower Head
2☉. Shower Arm
3☉. Shower Arm Flange
4☉. Lever Handle Assembly
5. Screw
6. Hex Wrench (1/8")
7. Handle Cap
8☉. Escutcheon Assembly
9☉. Screw
10☉. Retainer Nut
11☉. Sleeve
12☉. Diverter Spout
13☉. Loop Handle Assembly
Part #
# de pièce
# de Parte
Pomme de douche
Cabeza de ducha
Bras de douche
Brazo de ducha
Bride de bras de douche Brida del brazo de la
ducha
Assemblage de manette Ensamblaje de manija
Vis
Tornillo
Clé hexagonale (1/8 po ) Llave hexagonal (1/8 pulg.)
Capuchon de la manette Tapón
Assemblage d’applique Ensamblaje del Escudo
Vis
Tornillo
Écrou de serrage
Tuerca de retención
Manchon
Manga
Bec
Vertedor
Assemblage de manette Ensamblaje de manija
0049199
0092012
0092021
0098051
0092141
0095989
0091418
0097240
0090132
0092172
0092173
0098241
0098052
G9-012
Shower Only Trim Kit, Lever Handle/
Ensemble de garniture de robinet de douche seulement, Manette à levier /
Piezas ornamentales para la ducha, Manivela
G9-012-LP Shower Only Trim Kit, Loop Handle/
Ensemble de garniture de robinet de douche seulement, Manette à levier trouée/
Piezas ornamentales para la ducha, Llave oval
G9-013
Tub/shower Trim Kit, Lever Handle/
Ensemble de garniture pour bain/douche, Manette à levier/
Piezas ornamentales para bañera y ducha, Manivela
G9-013-LP Tub/shower Trim Kit, Loop Handle/
Ensemble de garniture pour bain/douche, Manette à levier trouée/
Piezas ornamentales para bañera y ducha, Llave oval
12
.
5.
1
6. 3.
7.
G9-013 G9-012 (VA)
Shaded items are available as warranty parts only
Les items soulignés sont disponible seulement comme les pièces sous garantie
Los articulos sombreados son disponibles solamente como piezas en garantia
Available in all finishes above
Disponible dans tous les finis susmentionnés
☉ Disponible en todos los acabados
☉
☉
• Requires valve GS-303 or GS-305 - sold separately.
• Nécessite le valve GS-303 ou GS-305 - vendu séparément.
• Necesita una válvula GS-303 o GS-305 que se vende por separado.
Replacement parts, call :
Les pièces de rechange, appellez :
Partes de reemplazo, llame :
1-888-648-6466
www.gerberonline.com
G9-013 -I/04-07.01