new yard sale regulations effective august 1, 2012

new yard sale regulations effective august 1, 2012

NEW YARD SALE REGULATIONS
EFFECTIVE AUGUST 1, 2012
On June 4, 2012, the Montclair City Council adopted Ordinance No. 12-931,
amending Chapter 11.74 of the Montclair Municipal Code regulating Yard Sales.
Effective August 1, 2012, Yard Sales will be allowed only on the first full
weekends of the months of February, May, August, and November.
Yard Sales may only be conducted on Friday, Saturday, and/or Sunday.
Following is a list of "Yard Sale Weekends" for 2012 and 2013:
August 3, 4, and 5, 2012
November 2, 3, and 4, 2012
February 1, 2, and 3, 2013
May 3, 4, and 5, 2013
August 2, 3, and 4, 2013
November 1, 2, and 3, 2013
Please note that Yard Sales may not be conducted at any other time.
Yard Sale permits may be obtained for $10 at Montclair City Hall, Monday through
Thursday from 7:00 a.m. to 5:30 p.m. Two (2) City-issued Yard Sale signs are included
with the cost of the permit. Residents may purchase up to two additional Yard Sale
signs at a cost of $1 each. Signs may not be attached to utility, streetlight, sign poles,
traffic signal poles, trees, or in landscaped center medians of any street. Signs posted in
violation of the Municipal Code will be removed and the violator may be subject to
citation and a fine.
Moving and Estate Sales
Residents of single-family dwellings who have sold or entered into a contract to sell their
home shall be entitled to one moving sale per calendar year. The family of a deceased
resident or residents shall be entitled to one estate sale per calendar year. Specific
documentation shall be required by the Community Development Department prior to
issuance of a permit for a Moving Sale or Estate Sale.
Questions? Please call (909) 625-9477
NUEVAS REGULACIONES PARA
VENTAS DE YARDA
EFECTIVO EL 1 DE AGOSTO, 2012
El 4 de Junio, 2012, el Montclair City Council aprobado Ordenanza No. 12-931,
enmendando Capitulo 11.74 del Código Municipal de Montclair el cual regula
Ventas de Yardas.
Empezando el 1 de Agosto, 2012, Ventas de Yarda solo se permitirán en el primer fin de
semana completa de los siguientes meses: Febrero, Mayo, Agosto, y Noviembre. Ventas de
Yarda pueden llevarse a cabo durante los Viernes, Sábado, y/o Domingo solo durante los fines
de semanas designados.
Siguiente es una lista de "FIN DE SEMANA PARA VENTAS DE YARDA" para 2012 y 2013:
El 3, 4, y 5 de Agosto, 2012
El 2, 3, y 4 de Noviembre, 2012
El 1, 2, y 3 de Febrero, 2013
El 3, 4, y 5 de Mayo, 2013
El 2, 3, y 4 de Agosto, 2013
El 1, 2, y 3 de Noviembre, 2013
Por favor anote que Ventas de Yardas no pueden conducirse durante ningún otro día.
Permisos de Venta de Yarda pueden conseguirse por $10 en Montclair City Hall de Lunes a
Jueves, de 7:00 a.m. a 5:30 p.m. Dos (2) letreros para Ventas de Yarda serán proveídos por la
ciudad de Montclair y están incluidos en el costo del permiso. Residentes pueden comprar
hasta dos letreros para Ventas de Yarda adicionales a un costo de $1 cada uno. Letreros no
pueden ser colocados en postes de luz y/o letreros públicos, o semáforos, árboles, y en
divisiones de pasto los centros de las calles. Letreros que son colocados en violación del
Código Municipal serán descartados y el culpable puede ser sometido a una infracción o multa
monetaria.
Ventas de Mudanza o de Bienes
Residentes de hogares de una familia que han vendido su casa o entrado en un contrato para
vender su casa tiene el derecho de tener una Venta de Mudanza una vez dentro del año. La
familia de un residente que falleció tendrá el derecho de tener una venta dentro del año. Antes
de obtener un permiso para una venta, ciertos documentos serán requeridos.
¿Preguntas? Por favor comuníquese a (909) 625-9435