revista número 16 ¿Año Europeo del voluntariado?
Transcripción
revista número 16 ¿Año Europeo del voluntariado?
Número 16 – Junio de 2011 - ¡Al loro que engancha! HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:16 Página 1 www.hegoak.org HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:16 Página 2 SUMARIO Edita HEGOAK Avda. los Deportes nº 6, 1º B 31010 Barañain (Navarra) Telf.: 948 269 756 636924582 Email: [email protected] Redacción Raúl Alfaro Aritz Amezketa Aitor Basterretxea Alba Castillo Iñigo Ciganda Maite Ciganda Rakel de Carlos Diego Dúo Ana Fernandez Soý Fernández Laura García de Galdeano Luis García Maite Gorraiz Javier Iribarren Iosu Isturiz Pedro J. Ardanaz Floren Luqui Natalia Marín Itziar Martínez Ivan Martínez Aitor Martirena Silvia Ordóñez Alizia Pano Alberto Pradilla Iban Piedra Eneko Razkin Eva Rosino Arkaitz Sanz Sergaratas 3 EDITORIAL 4 TIEMPOS QUE CORREN 3 “¿Año europeo del voluntariado?” 4 “¿Educar sin gritos, ni amenazas ni castigos?” 6 “Revoluciones en el mundo árabe: ni por Allah ni por Zuckenberg” 8 “Energías libres, ¿y eso qué es?” 10 “Y si me pillan… ¿Qué puedo hacer?” 1 3 SUSTANCIAS 13 “El tabaco a fondo (o a pulmón)” 17 “Ketamina ¿anestesia de qué?” 2 0 PASATIEMPOS 20 “Cuánto sabes DE 2 2 PRÁCTICAS 22 “Otra economía de drogas” AUTOCUIDADO sí es posible: Landare.” ANTE LA VIDA 2 4 ACTITUDES 24 “Cuando agua no lleva” 26 “Porque flotando el humo, me suele adormecer…” JOVEN, ME RELACIONO 2 8 SOY 28 “Críticas, ¿cómo digerirlas?” DE PADRES 3 0 TALLER 30 “Tengo que educar a Y MADRES la hija/ al hijo para que se desarrolle como persona feliz?” TU OCIO 3 4 EXPRIME 34 “24 Hour Party People.” Diseño de publicidad www.wuan.es 3 7 HEGORÓSCOPO 37 “Hegoróscopo del humor.” Diseño y maquetación Eurolan Economía Solidaria en Marcha Tel. 948 27 19 04 www.eurolan.es 3 8 MÚSICA 38 “Def Con Dos, Tote King, Ojos de Brujo.” CÉLEBRES 3 9 CITAS 39 “Citas Célebres.” Colaboran Acción Europea Ayuntamiento de Barañain Tirada: 2.500 ejemplares D.L. NA3259/2001 Para octubre estamos preparando el próximo número de la revista Hegoak, si quieres colaborar con opiniones o artículos sólo tienes que ponerte en contacto con nosotras. 2 4 0 CONTIGO ES POSIBLE HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:16 Página 3 editorial ¿Año europeo del voluntariado? En 1985 la Asamblea General de las Naciones Unidas decretó el 5 de diciembre como Día Internacional del Voluntariado para el Desarrollo Económico y Social. En 1997 se designó el 2001 como Año Internacional de los Voluntarios. Este año 2011, es el Año Europeo del Voluntariado, que se creó en diciembre de 2006, cuando el Comité Económico y Social Europeo pidió a la Comisión Europea “que proclame un Año del Voluntariado y publique, lo antes posible, un Libro Blanco sobre el voluntariado y la ciudadanía activa en Europa”. Más tarde, en marzo de 2008, el Parlamento Europeo adoptó un informe sobre la «función del voluntariado como contribución a la cohesión económica y social», que animaba a los Estados Miembros y a las autoridades regionales y locales a reconocer el valor del voluntariado en la promoción de la cohesión social y económica. En el mes de julio de ese mismo año, el Parlamento Europeo adoptó una declaración escrita en la que pedía un Año Europeo del Voluntariado para 2011. Finalmente, el 27 de noviembre de 2009 se adopta la Decisión del Consejo 2010/37/CE sobre el Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que fomenten una ciudadanía activa. Los objetivos específicos para el Año Europeo son: - Trabajar para lograr un entorno que favorezca el voluntariado. - Ofrecer medios de actuación a las organizaciones de voluntarios y mejorar la calidad del voluntariado. - Reconocer las actividades de voluntariado. - Sensibilizar sobre el valor y la importancia del voluntariado. Aun con todo esto, veremos como valoramos el año europeo, si realmente se queda en celebrar jornadas y animar al voluntariado a acercarse a los diferentes parlamentos a volcar su labor, o realmente comenzamos a dar salida a los objetivos para el año. Si queremos conseguir un entorno que favorezca el voluntariado, ¿os parece que es favorecedor contando el tiempo del que disponemos en nuestro día a día? Igual un cambio en nuestro estilo de vida y laboral facilitaría la participación, sabiendo que una de las amenazas con las que contamos las personas voluntarias es el impedimento para adquirir un compromiso más estable con las asociaciones dado nuestro estado personal (conciliación vida familiar, laboral y social). También me parece fundamental cuando se nombra la idea de mejorar la calidad del voluntariado, primero valorar como están las organizaciones que hacen posible la labor voluntaria; recortes presupuestarios, modos de pagos de las subvenciones (incluso algunas pagan un año después de haber realizado la actividad ¿cómo es posible que tengamos que adelantar el dinero las entidades?) El voluntariado es una forma organizada de participación de las personas, que de este modo asumen un compromiso social en la identificación y denuncia de situaciones injustas, en la búsqueda de soluciones a los problemas que afectan a la sociedad en su conjunto y a colaborar activamente en el desarrollo social. El voluntariado juega un papel importante en el bienestar y el progreso de los pueblos y es un vehículo mediante el cual se participa en la vida social. Como para no reconocer lo que hacen... Esperemos que todo esto no sea solo para limpiarse la cara, sino que este año realmente Europa se ponga las pilas en relación al voluntariado, que gracias a estas personas VOLUNTARIAS, tenemos una sociedad mucho más preparada para afrontar las crisis, ya que ponen en el centro a las personas y no el dinero. Va siendo hora de que las políticas también pongan a las personas en el centro. Maite Ciganda 3 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:16 Página 4 tiempos que corren Zigortu, mehatxatu, xantaia egin, … gizartearen zati handi bat seme-alabak hezitzeko orduan erabiltzen ditugun metodoak dira. Baina, hezitzeko modua pertsona hauen bizitzan eragina izango duela kontuan izan behar da, agian hezitzeko beste modu batzuetan pentsatu ahal dugularik. Artikulu honetan “diziplina positiboari” buruz hitz egingo dugu, segur aski interesgarria suertatzen zaizuen eredu hezitzaile bat. ¿EDUCAR SIN GRITOS, NI AMENAZAS, NI CASTIGOS? Floren Luqui La mayoría de nosotras, hemos recurrido en ocasiones, o en muchas ocasiones, a la amenaza, al premio y castigo, al chantaje… para que otra persona haga lo que queremos, para que nos obedezca. Seguramente ha sido una forma rápida y eficaz de conseguir lo que queremos, aunque debemos ser conscientes de que esta forma de actuar va a tener repercusiones en la vida de las personas, así que, cuando hablamos de educar a personas, quizás debamos ir planteándonos otros métodos. te. Las consecuencias pueden ser naturales o lógicas. Lo más importante es que las consecuencias sean proporcionales a la conducta realizada, razonables y respetuosas con las personas. Cada consecuencia debe estar unida natural o lógicamente al hecho, y deben ser diferentes para cada acción. Además, es importante que las consecuencias se apliquen en todas las ocasiones, no solo cuando estamos enfadados, y la persona que la sufre debe conocerla previamente, a ser posible. ¿Pero existen otros métodos? ¿Se puede practicar la autoridad y la disciplina sin gritos, ni amenazas ni castigos? ¿Cómo actuar ante personas jóvenes desmotivadas, que interrumpen, incordian, no hacen caso, personas que tienen respuestas fuera de tono y faltan al respeto, que tienen comportamientos agresivos, que rompen materiales, que roban o consumen drogas en el entorno escolar...? A todas las personas nos gusta llamar la atención de nuestros padres y madres, de nuestros educadores y educadoras, de nuestros “seres queridos”; amigos y amigas... Si estas no se fijan en nosotras cuando hacemos algo bien, y no somos alabados, pero sí cuando nos portamos mal, casi seguro El amor y afecto que acabemos llamandeben ser incondido la atención con cionales, indepenconductas inadecuadas. Si rara vez nos dientes de su conducta. sale algo bien, o no destacamos en hacer algo bien, procuraremos destacar en ser “la más mala”. Todas y todos buscamos nuestro sitio, y buscamos generalmente destacar en algo. ¿Seducción? ¿Persuasión? NO, estamos hablando de “disciplina positiva”. La disciplina punitiva, está basada en el castigo. El castigo genera resentimiento, rebelión, deseo de venganza... es decir, sentimientos negativos. La disciplina positiva no tiene nada que ver ni con el control, ni con la obediencia, ni con el castigo. La disciplina positiva no es ni permisiva ni punitiva, sino que es un método de cultivo de las capacidades y potencialidades de las personas. La disciplina positiva es un método educativo mediante el cual, la persona, adquiere competencias para autocontrolarse, y desempeña un papel activo a la hora de marcar límites, y a la hora de animar comportamientos adecuados, socialmente aceptables. Enfatiza el equilibrio entre la firmeza, el cariño y el respeto que se debe a todas las personas sin diferenciaciones de edad ni de ningún tipo. Se trata de poner límites con cariño, respeto y firmeza, y pretende animar al autocontrol y la autodisciplina. Aprender a respetar los límites, supone que incumplirlos tiene una consecuencia, sin recurrir al castigo, sino a restaurar el orden que se ha roto al no respetar el lími- 4 Debemos elogiar las conductas adecuadas o las aproximaciones a las mismas, y debe hacerse en el momento adecuado. También debemos diferenciar al niño o la niña de cómo se comporta, ya que el amor y afecto deben ser incondicionales, independientes de su conducta. El elogio debe ser descriptivo, describir lo que se ve y lo que se siente al verlo, evitando elogios globales. Cuando una persona se siente bien, suelen HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:16 Página 5 tiempos que corren salirle las cosas mejor. Cuando vemos en las personas pequeños avances (la botella medio llena), y la animamos por sus logros, se consigue generalmente alentar en el camino positivo. Un error es siempre una oportunidad para aprender, y debemos acompañar ese camino de aprendizaje, y hacer reflexionar. Si tratamos a las personas con dignidad y respeto se sentirán mejor, y se comportarán en consecuencia. Debemos fijarnos qué mensaje se esconde detrás de su comportamiento. Debemos escucharles, para que aprendan a escucharnos. Puede ser recomendable dar siempre el beneficio de la duda, que sepan que confiamos en ellas y ellos. También es recomendable separarse de las “situaciones problema”, relajarse y pensar, para ver las cosas con otra El castigo genera perspectiva menos resentimiento, condicionada por las del rebelión, deseo de emociones momento. venganza... es decir, sentimientos negativos. No es bueno ser demasiado permisivos, hay que procurar ser amables y firmes a la vez (te quiero, pero la respuesta es “no”). No debemos entrar en luchas de poder para ganar, debemos intentar convencer. Culpando no solucionamos nada, solo buscando soluciones conseguimos mejorar las cosas. tengo el problema, yo tengo la solución. Si quieres entender a la gente, pon atención a lo que hacen, no a lo que dicen. Trata de actuar, no de hablar. La única conducta que podemos controlar es la nuestra. Si yo tengo el problema, yo tengo la solución. El punto de partida de cualquier proceso de disciplina positiva, es la creación de vínculos afectivos, de confianza y credibilidad, y para ello debemos asegurarnos de que reciben el mensaje de amor y respeto. Así mismo, debemos mantener un balance equilibrado entre firmeza y generosidad. Es fundamental que existan momentos de encuentro y diálogo “familiar o grupal”; expresión de sentimientos y comunicación, partiendo del respeto mutuo y la escucha activa. Esta breve introducción al tema, podéis ampliarla con los siguientes libros: • “Disciplina positiva de la A a la Z. 1001 soluciones para los problemas cotidianos en la educación de los hijos” Jane Nelsen. Ed. Medici. 2008. • “Aprender a educar sin gritos, amenazas ni castigos” Naomi Aldort. Ed. Medici. 2009. Agur bero bat. Hasta pronto. Por otro lado, debemos ayudarles a descubrir sus capacidades y que se valoren, y para ello, debemos permitirles autonomía para hacer las cosas por sí solos. Podemos implicarles en la solución de los problemas con preguntas: ¿Qué ha ocurrido? ¿Cómo te sientes con lo que ha pasado? ¿Qué has aprendido con esto? ¿Cómo puedes utilizarlo para la próxima vez? Resulta beneficioso limitar las opciones para escoger, si bien, debe aumentarse el número de alternativas a medida que crecen como personas, pero nunca dar opciones ilimitadas. Libertad y límites son inseparables, sino, pasamos al libertinaje y a la permisividad excesiva. Las rutinas diarias evitan desacuerdos, dan orden y seguridad, crean una atmósfera calmada, generan confianza en sí mismos y permiten desarrollar destrezas para la vida. Las rutinas no destruyen la espontaneidad, ni la creatividad, sino que pueden alimentarla y pueden ayudar a sistematizar un pensamiento creativo, pero la ausencia de rutinas genera caos generalmente. Puede ser bueno marcar pasos en la resolución de los conflictos, por ejemplo; no responder a la provocación, dialogar con respeto sobre lo sucedido, elegir una solución consensuada, pedir ayuda si no se encuentra solución... Cuando cometemos errores y/o conductas inadecuadas nos viene muy bien tomarnos un tiempo para enfriarnos, relajarnos, pensar, valorar... y tomar decisiones. La única conducta que podemos controlar es la nuestra. Si yo 5 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:16 Página 6 tiempos que corren Denok ezagutzen ditugu mundu arabiarrean izandako erreboltak, batez ere Tunez, Egipto eta Libiako kasuak. Guzti hauetan faktore amankomun bat zegoen, bizitza ez-duin batetara kondenatzen zieten erregimen diktatorial batetaz kokoteraino zegoen herri bat. Gazteria izan da iraultza hauetan indar gehien jarri duena, etorkizun duin bat ikusten ez zuen gazteria. Badirudi iraultza garaia ez dela bukatu. Revoluciones en el mundo árabe: ni por Allah ni por Zuckerberg Alberto Pradilla Ni por Allah ni por Zuckerberg, el creador de Facebook. Frente a todos los estereotipos que los medios de comunicación tratan de vender sobre las revueltas árabes, los jóvenes tunecinos, egipcios, libios y de todos los países que puedan sumarse a las revueltas, han demostrado que lo que de verdad les mueve es haber pasado tanto tiempo callados. Y haber tomado conciencia de su inmenso poder para cambiar las cosas. Ni son los fundamentalistas con los que los gobiernos occidentales trataron de asustar a sus poblaciones para justificar su apoyo a todas y cada una de las dictaduras que han gobernado la región con mano de hierro, ni esos gafapastas postmodernos con una mano en el teclado y la otra en las piedras que lanzaron a la Policía. Simplemente, estaban hartos. Hartísimos de tantos años condenados a una educación miserable, a unas expectativas lamentables de futuro y con el añadido de no poder ni siquiera abrir la boca, terminaron explotando. A Dios muchos de ellos lo tienen presente, eso no puede negarse. Pero no quieren esperar al paraíso. Lo quieren construir en la tierra. Y las redes sociales tampoco les obsesionan. Aunque les han ayudado a perder el miedo. El mundo árabe no volverá a ser el mismo. Porque sus jóvenes ya no lo son. “Mi hijo se convirtió en el hijo de todos”, me aseguraba una orgullosa Menoubia Bouazizi desde su minúscula vivienda en Sidi Bouzid, en el sur de Túnez. El 17 de diciembre de 2010, su hijo Mohammed fue abofeteado por una policía que, además, le quitó las frutas y verduras que vendía por la calle y que se habían convertido en la única fuente de ingresos para su familia (madre, padrastro, dos hermanas y cuatro hermanastras). Humillado, Mohammed se dirigió a la delegación del Gobierno para exigir una explicación. Ni siquiera una disculpa. Pero, como siempre, las puertas estaban cerradas para tipos como él. Jóvenes que habían tenido que dejar de estudiar porque no se come gratis. Así que reventó. Compró un bidón de gasolina y se prendió fuego. Poca gente podía imaginarse que había incendiado también a todos los jóvenes que, como él, también se sentían abofeteados, humillados y estafados por regímenes como los de 6 Zine El Abidine Ben Ali (Túnez), Hosni Mubarak (Egipto) o Muamar Gadafi (Libia). “Las manifestaciones no se hacen con Facebook. Para eso necesitas el coraje de la gente que sale a la calle”. Ali Bouazizi, el primo de Mohammed, fue el primero que colgó uno de esos vídeos que rompieron la historia. Cuando se enteró de la inmolación de su familiar, agarró el móvil de su amigo XXX, que tiene una tienda de informática a escasos metros del centro de No quieren espeSidi Bouaziz, y lo grabó rar al paraíso. Lo todo. Cuando comenzaquieren construir ron los disturbios, los vecinos de otros muni- en la tierra. cipios como Gafsa, Redeyef o Qasserine, condenados a la misma explotación, adoptaron el lema de Barack Obama y se dieron cuenta de que ellos también podían. No se puede negar que esto también envalentonó a los miles de egipcios que tomaron la plaza Tahrir, en El Cairo. O a los shebabs (jóvenes) que se convirtieron en guerrilleros en Libia después de que Gadafi respondiese con balas a las manifestaciones pacíficas. No es casualidad que Mubarak, en Egipto, o de forma mucho más eficaz, Gadafi en Libia, cortasen el acceso a Internet para evitar que la mecha siguiese prendiendo. Pero sin los cientos de jóvenes que tomaron las calles, las redes sociales no hubiesen servido de nada. Porque no hubiese habido nada que comunicar. Con sus especificidades propias, existe un denominador común en la juventud revolucionaria árabe. Algunos llevan la hoz y el martillo, otros se organizaron desde la mezquita y muchos hacen videomontajes absurdamente políticos para burlarse de los mismos dictadores que, hasta hace cuatro días, les observaban desde los omnipresentes retratos que presidían casi cualquier calle de El Cairo, de Túnez o de Bengasi. Pero todos tienen algo que les une. Se han dado cuenta de su inmenso poder. Les ha cambiado la vida. Ahmed, un tunecino de apenas 20 años a quien conocí en la HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:16 Página 7 tiempos que corren cinos, los egipcios o los libios decidiesen por ellos mismo. Pero eso es porque no han conocido a Mohammed, a Ali, a Salah ni a ninguno de los miles de chavales que se han convertido en protagonistas de la primavera árabe. Y como no les conocían, se inventaron a un ciberactivista blanquito y domesticable. Porque no les conocen. Pero eso no va a funcionar nunca más. Porque todos ellos ya saben (han pagado mucho para aprenderlo) que se puede coger el futuro con las manos. Y nos han dado una lección, a todos esos europeos conformistas, de que el tiempo de las revoluciones no ha terminado. Desde la mezquita o el gaztetxe. Con Allah o con Zuckerberg. Pero, sobre todo, con la dignidad de haber levantado la cabeza y no tener ninguna intención de volver a agacharla. avenida Habib Bourguiba, en Túnez, le pidió 10 dinares a su madre para sumarse a la ocupación desarrollada en la Casbah, el casco histórico, y que logró tumbar dos gobiernos de transición que trataban de venderles una reforma para que no cambiase nadie. Ahora estudia arte, tiene esperanzas y no se pierde ninguna de las manifestaciones que sacuden un país en ebullición. Salah, un antiguo director general de una empresa petrolífera en Libia, se pasea ahora por la línea del frente convencido de que expulsar a Gadafi es la única manera de aspirar a una vida mejor. Hubiese preferido no tener que empuñar un arma. Pero la represión desatada por el régimen no le dejó otra opción. Sin los cientos de jóvenes que tomaron las calles, las redes sociales no hubiesen servido de nada. Porque no hubiese habido nada que comunicar. Ellos representan, mejor que nadie, el espíritu revolucionario. Son quienes más tienen que ganar. Una de las cosas que más impactan cuando se pasea por las calles de Túnez o de Bengasi, la capital de la Libia rebelde, son las increíbles ganas de hablar de unos jóvenes a los que les habían cosido la boca antes de decir sus primeras palabras. “Gadafi está loco”, repiten los insurrectos libios. La mayoría de los chavales que lideró la protesta no pasa de los 25 años. “Queremos trabajo, nosotros somos quienes comenzamos la revolución”, insisten los jóvenes que siguen acampados frente a la compañía de fosfatos de Gafsa, en la cuenca minera tunecina. A todos les une esa energía, esa camaradería, la esperanza compartida de que se pueden cambiar las cosas. Tanto en Túnez, como después en Egipto y ahora en Libia, quisieron vendernos la idea de que los barbudos asaltarían estos países. Que era mejor sostener dictaduras antes de que los tune- 7 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:16 Página 8 tiempos que corren Jadanik guztiok dakigu gaur egun dauzkagun baliabide naturalekin ezinezkoa dela oraingo sistema energetikoa mantendu. Honen aurrean energia berriztagarriak aurkezten dizkigute errekurtso bakartzat, guztiz aireratzen ez direnak, suposatzen duen gastua onura energetikoa baino askoz handiagoa baita. Artikulu honetan energia askeak aurkeztuko dizkizuegu, dohainekoak eta agortezinak direnak eta entzuten oi ez ditugunetarikoak. ENERGÍAS LIBRES ¿Y ESO QUÉ ES? Sergaratas En este artículo os voy a presentar las energías libres, de manera que conozcáis que son, en qué se diferencian con las energías renovables, así como a que es debido que se nos haga tan difícil conocerlas. La respuesta es sí, las energías libres. Estas, se definen por ser gratuitas e ilimitadas. Además, los conocimientos que se generan e intervienen en ella son abiertos y puestos en disposición al público. Las energías tradicionales en las que se basa nuestra sociedad ya las conocemos de sobra; carbón, petróleo, gas etc. Y bien es conocido que contaminan y que cada día son menos eficientes porque cada vez cuesta más obtenerlas. Las energías renovables, aunque posiblemente ya todo el mundo tenga alguna idea, son; fotovoltaica, eólica, térmica … entre otras. He aquí mi propia definición de las energías renovables, que seguramente poco tiene que ver con la que nos enseñan en la escuela. A la hora de conocer la eficacia de una fuente de energía se usa la tasa de retorLas energías renovano energético, que bles perpetúan las viene a ser un índice energías convencionaque depende fundales o sucias como única posimentalmente de lo que bilidad rentable. cuesta obtener la energía y la cantidad de energía que tú puedes utilizar. Cuanto mas alto es el índice mas rentable es esa energía, este es un tema interesante en el que se puede profundizar. Existen unas tablas en Internet donde podemos observar que los diferentes prototipos de energías libres se llevan el podio. Energías renovables: Movimiento político de uso para intereses publicitarios y con un resultado de la puesta en marcha de energías renovables con limitaciones técnicas y supresiones legales. Desarrollo de proyectos de bajo rendimiento y altos costes e impuestos aplicables, que desmoralizan a la inversora y perpetúan las energías convencionales o sucias como única posibilidad rentable. Como observaréis mi definición de energías renovables no resulta demasiado esperanzadora, por lo que puede surgir la siguiente cuestión; ¿Existe alguna alternativa real a las energías tradicionales o no renovables? 8 Así mismo, las energías libres proponen otros proyectos como modelos sociales y resumiendo mucho, maneras en las que podríamos arreglar muchos de los problemas de convivencia que sufrimos hoy en día. Tomando como ejemplo el suministro energético, se evitaría la centralización HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:16 Página 9 tiempos que corren de la producción de energía, con el fin de que cada persona tenga en su casa o comunidad, el dispositivo que produce o recibe dicha energía, dependiendo de la tecnología elegida. Resulta una solución fantástica que apenas tiene costes de mantenimiento, y el coste del aparato es asequible. Las energías libres proponen otros proyectos como modelos sociales. Con este panorama energético se crearía un negocio de mantenimiento de dispositivos en donde muchísima gente saldría ganando. La disponibilidad energética seria mucho mayor, posibilitando la creación de nuevos dispositivos que mejorarían la calidad de vida del ciudadano. Además, se generaría empleo en la distribución de los dispositivos, piezas de recambio, instalación y mantenimiento, aparte de los seguros necesarios para poder disfrutar del suministro. Otro aspecto positivo de estos dispositivos es que al estar los generadores repartidos en las casas de las usuarias, el suministro es compartido. Sería casi imposible un corte total del suministro (y el caos que eso supone), cosa que me parece crucial. Llegados a este punto, seguramente os surjan cuestiones como ¿por qué no sabía nada de esto hasta ahora?, o ¿por qué no se refuerzan este tipo de energías?. La respuesta a la segunda pregunta no es muy difícil, solo hay que pensar en todo el dinero que mueve el mundo de la energía. ¿Creéis que les haría mucha gracia que la gente ya no tuviera que comprársela porque tienen un aparato que la genera de manera gratuita e inagotable? Dicho esto, llegamos a la conclusión de que existen métodos para que éstas tecnologías no salgan adelante y por tanto no hayan ido evolucionando hasta hoy. No hace falta investigar mucho para darse cuenta con qué herramientas se trabaja hoy en día para suprimir este movimiento libre: - Adquisición de la tecnología por empresas tapadera, para archivarla y evitar que llegue el mercado. - Denegación de patentes y propiedad intelectual en diferentes países. - Timos financieros a personas inventoras y a sus empresas para conducirles al cierre de la empresa. - Interceptación de los fondos financieros esenciales para sacar estos proyectos adelante. - Incentivos mediante compras significativas, osea ofertas de poder y prestigio. Premios noveles etc ... - Prejuicios y rechazo de el establisment científico, que desverifican la posibilidad de que los proyectos o inventos funcionen. - Creación de sistemas energéticos y entidades reguladoras, creando leyes y restricciones para perpetuar un déficit energético y haciendo pensar a la sociedad que el suministro eléctrico es complejo y difícil de cubrir, subiendo las cuotas y manteniendo a propósito el problema... En este punto es crucial la ayuda de los principales medios de comunicación. - Métodos menos sotisficados que dejamos que investiguéis por vuestra cuenta. Seguro que os suena una nueva ley para cerrar “páginas de descargas ilegales”. En este panorama, la libertad de conocimiento que supone internet ha posibilitado el acceso a la información sobre las energías libres, pero la definición de energías libres, así como blogs de información relacionados con estos temas, suelen ser borrados y censurados en internet también. Dicho esto, seguro que os suena una nueva ley para cerrar “páginas de descargas ilegales”. En el próximo numero de la revista profundizaremos en diferentes tipos de energías libres que se conocen hoy en día. 9 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:16 Página 10 tiempos que corren Jakingo duzuen bezala, droga batzuk legeditik kanpo geratzen diren gizarte batean bizi gara. Segur aski zuetariko askok isunduak izan zarete, edo isundua izan den pertsonaren bat ezagutzen duzue. Artikulu honetan isunen gaiari errepaso zabal bat ematen diogu, legeria hauen inguruan zer esaten duen, zure eskubideak eta betebeharrak, ala nola, isunei aurre egiteko izan ahal dituzun aukera ezberdinak ezagutu ditzazun. LEGISLACIÓN Y DROGAS Y SI ME PILLAN... ¿QUÉ PUEDO HACER? Rakel de Pablos ¿Alguna vez te han pillado consumiendo? ¿O con sustancias ilegales? ¿ y si lo hacen, qué vas a hacer?. Quizás conozcas a alguien que le hayan puesto una multa por fumarse un porro, llevar hachís, speed… u otras sustancias ilegales. Lo que pretendo es explicar en qué consisten las leyes que legislan el consumo de sustancias ilegales, y cómo se puede reaccionar ante estas, en el caso de que nos pillen. Estas leyes son la Ley de la Seguridad Ciudadana (Ley Corcuera) y el Código Penal. La primera se dedica a lo que son las sanciones administrativas (multas) y el segundo a los delitos penales (cárcel y antecedentes). El consumo de drogas o la tenencia de pequeñas cantidades destinadas al autoconsumo, no figuran como actos delictivos en el Código Penal. Así que ninguna persona puede ser condenada a prisión por consumir o por tener pequeñas cantidades para su propio consumo. El Código Penal recoge como delitos penales los siguientes, y pongo algún ejemplo: - Cultivo: Cultivar marihuana. - Elaboración: Hacer speed en un laboratorio. - Tráfico: Vender a las personas sustancias ilegales o favorecer su consumo. - Conductas que promuevan o favorezcan el consumo: − Donación: Darle o pasarle un porro a un amigo. − Permuta: Cambiar un porro de hachís por un porro de maría. − Intermediación: Hacer de puente entre la persona consumidora y la vendedora. − Promoción y difusión: Hacer publicidad de las sustancias. Distingue entre diferentes drogas: - Las drogas que causan leve daño a la salud (cannabis y derivados). En este caso, se imponen penas de prisión de 1 a 3 años y multa del doble del valor de la droga que se extraiga. 10 - Las drogas que causan grave daño para la salud (heroína, anfetaminas (speed), éxtasis, LSD, barbitúricos y cocaína). En estos casos se imponen penas de prisión de 3 a 9 años y una multa triple del valor de la droga que se extraiga. En ninguno de estos tipos de drogas se encuentra la ketamina, ya que desde el Código Penal no es ilegal ni su consumo, ni su porte para autoconsumo. Pero su venta es ilegal, ya que traficar con ketamina se considera de grave daño para la salud. Aunque su consumo o su porte no sea ilegal, se puede dar el caso de que te multen, aunque existe la posibilidad de alegar esa multa realizando un recurso. La ley, expone penas superiores para aquellas personas que, aparte de cumplir todas las circunstancias anteriores, cumplan los siguientes agravantes: - Si es trabajadora de la autoridad, funcionaria pública, facultativa, tra- HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 11 tiempos que corren bajadora social, docente o educadora social y lo realice en el ejercicio de su cargo, profesión u oficio. - Si participa en otras actividades organizadas y cuya ejecución se vea facilitada por la comisión del delito. - Las actuaciones se realicen por los trabajadores en espacios abiertos del lugar de trabajo. - Las sustancias mencionadas anteriormente se faciliten a menores de edad, disminuidos físicos o a personas que estén en tratamiento de deshabituación o rehabilitación. - Grandes cantidades de sustancias (como por ejemplo serían: 1 k hachis, 3 kg de marihuana en seco, 120 gr cocaína, 60 gr heroína, 200 dosis lsd o anfetas...) - La adulteración, manipulación o mezcla entre diferentes sustancias con la consecuencia de la increNinguna persona mentación del daño a la puede ser condenada salud. a prisión por consu- Todas las conductas mir o por tener pequeñas que recoge el Código cantidades para su propio Penal como delitos consumo. penales que se realicen en centros docentes, establecimientos o unidades militares, establecimientos penitenciarios, centros de deshabituación o rehabilitación, o en las proximidades de estos. Los atenuantes o circunstancias que te pueden llegar a disminuir la responsabilidad podrían ser: − El hecho de no saber que es ilegal. − Ser consumidor habitual. − Ser drogodependiente. Sin embargo, la Ley de Seguridad Ciudadana (Ley Corcuera) acarrea una sanción administrativa, es decir, una multa. Los hechos sancionables son los siguientes: • Consumo o tenencia de drogas ilícitas (para consumo propio) en vía pública (no incluye domicilio ni sociedad bien reglamentada). El coche se considera un lugar público. • Abandono de elementos utilizados para el consumo (papeles, moras, rulos, jeringuillas...). • Autocultivo. Estas, pueden ir desde los 300 a los 30.050 euros, aunque en la práctica suelen pedirse entre 300 y 600 euros. Pudiendo también, retirarte el carnet de conducir o el permiso de armas durante 3 meses dependiendo de la cantidad incautada. Puede que la policía te confisque las sustancias. Y ante ella, ¿qué debo hacer? ¿Cuándo me llegará? Si transcurre más de un año desde el encuentro con la poli- cía hasta que llega la primera notificación al domicilio, la administración no podrá cobrar la multa. Esto es debido a que el proceso habrá caducado al superarse el plazo que se establece para el cobro de las sanciones administrativas. Sin embargo, si la notificación llega en el plazo de un año, tendríamos las siguientes opciones: I)- Pagar la multa: es la opción más rápida y más cómoda si es que tienes dinero para hacerlo, porque la pagas y te olvidas ella, pudiendo ser menos cara en los casos en que te reducen un tanto por ciento por pagar pronto. II)- Declararte insolvente, es lo mismo que no pagar la multa: Sólo sería posible para aquellas personas que no vayan a tener ingresos ni bienes confiscables por Hacienda por lo menos durante 5 años. Con esto, lo que conseguirás es tener a Hacienda detrás tuya durante mucho tiempo, más o menos hasta que pagues toda la multa, ya sea de la declaración de la renta o de donde puedan cogerte (sueldos, herencias,…). III)- Someterse a un tratamiento deshabituador en un centro acreditado: No deberás pagar la multa pero a cambio tendrás que acudir a un centro acreditado y someterte a un tratamiento hasta recibir el alta terapéutica. IV)- Recurrir la multa: lenta, laboriosa y de resultados inciertos, aunque muy reconfortante cuando todo sale bien. En este recurso se hará una exposición de motivos por los que se considera que la multa es injusta o errónea. A la hora de realizar el recurso, nos fijaremos en si la multa tiene errores, si ha habido vulneración de los derechos y si es posible reducir la cuantía a pagar. También podemos cambiar la dirección a donde te va a llegar la carta, así como atrasar los plazos de pago etc. Al recurrir la multa también puede prescribirse, en el caso de que transcurran más de seis meses entre la fecha de salida que figura en la primera carta y la fecha en que se recoge la tercera carta, lo que se denomina caducidad del procedimiento. Este proceso consta de varias fases: − Acuerdo de “Iniciador de expediente” - 1a carta, siendo esta el AVISO (abre el procedimiento). Te dan quince días para presentar alegaciones, estos quince días son hábiles, por lo que hay que contar como el primer día el siguiente a aquel en el que firmemos la recogida de la carta. Luego descontaremos los domingos y los festivos nacionales y así obtendremos el plazo de 15 días (los sábados sí cuentan). Es importante realizar alegaciones a la misma en los 15 días hábiles siguientes y apurarlos al máximo. Es cuando llevamos a cabo los siguientes pasos para realizar la reclamación de la multa. Si necesitarías alguna ayuda, puedes pasarte por Hegoak o ponerte en contacto 11 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 12 tiempos que corren con nosotras. En el caso de acceder al servicio, estudiaremos la situación y las posibles alegaciones a realizar. − “Propuesta de Resolución Sancionadora” - 2a carta, siendo la PROPUESTA. Solo se nos enviará si hemos recurrido la primera. Con esta volveremos a hacer alegaciones a la misma, para intentar alargar el proceso. − “Resolución sancionadora” - 3a carta, siendo la RESOLUCIÓN (cierre de expediente). Esta carta recoge los antecedentes del hecho, y sobretodo el dinero que al final vas a tener que reembolsar al Estado. No está claro cuánto se deberá pagar por la cantidad de la droga incautada, ya que no existe una tabla orientativa sobre las multas que te pueden llegar a poner. ¿Cuánto me caerá por...? ¿Crees que siempre te puede llegar a caer la misma multa por llevar la misma sustancia? ¿Y por la misma cantidad? ¿Piensas que depende de quién te pille te puede multar más o menos? No está claro cuánto se deberá pagar por la cantidad de la droga incautada, ya que no existe una tabla orientativa sobre las multas que te pueden llegar a poner, y depende también de quién te pille. Aún así, tras realizar una investigación por internet, he encontrado algunas multas, aquí os dejo los datos para que veáis como puede llegar a variar la multa siendo la sustancia o cantidad muy similar: 1 PORRO DE MARIHUANA: 301 € 2,0 GR. DE MARIHUANA: 300,51€ 0,8 GR, DE HACHÍS: 305 € 1,9 GR. DE HACHÍS: 601,01€ 3,0 GR. DE HACHÍS: 315 € 3,04 GR. DE HACHÍS: 300 € 5,0 GR. DE HACHÍS: 300 € 5,6 GR. DE HACHÍS: 450 € 5,9 GR. DE HACHÍS: 450 € 7,0 GR. DE HACHÍS: 400 € 0,5 GR. DE SPEED: 300 € 0,5 GR. DE SPEED: 480 € 6,0 GR. DE SPEED + 20GR. DE HACHÍS:1.200 € 0,1 GR. DE COCAÍNA: 450 € 0,15 GR. DE COCAÍNA: 310 € 0,42 GR. DE COCAÍNA: 551 € 0,5 GR. DE COCAÍNA: 300 € 0,69 GR. DE COCAÍNA: 780 € 1,0 GR. DE COCAÍNA: 360 € 1,0 GR. DE COCAÍNA: 600 € 0,5 GR. DE MDMA: 500 € 0,68 GR. DE MDMA: 450 € Un aspecto a tener en cuenta es la reacción que tengamos en el caso de que nos pillen. Como ya hemos visto, las multas y la cuantía de estas, pueden depender de la persona que te sancione. Por lo que siempre será más inteligente mantener una actitud tranquila y respetuosa. De esta manera, será mas 12 Siempre será mas inteligente mantener una actitud tranquila y respetuosa. De esta manera, será mas fácil recibir un trato igualitario. fácil recibir un trato igualitario. Porque una cosa está clara, si te pones a malas con una agente de la ley tienes todas las de perder. Y como dijo el gran pensador Homer Simpson; “si no sabes muy bien qué decir, mejor no digas nada y así al menos, no empeorarás las cosas”. Para aquellos que no les haya quedado muy claro cualquier punto puede contactar con nosotras mediante una visita a nuestro local en Barañain (Avda. Los Deportes nº6 - 1ºB) o mandando un e-mail a nuestro correo ([email protected]). También podéis visitar nuestra Web donde encontraréis información (www.hegoak.org). En caso de acercaros al local, será preferible llamar de antemano y así asegurarse de que haya quien os atienda adecuadamente. HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 13 sustancias Tabakoa munduan gehien kontsumitzen den substantzietariko bat da. Substantzia hau 1.250 miloi pertsona inguru kontsumitzen dute munduan. Baina, badakigu tabakoa zer den?, eta zigarro bat? Batek baino gehiago berdina direla esango dute, batak besteaz osatzen delako, baina zigarroa zein punturarte jo daiteke tabakotzat? Artikulu honek betetzen dituen orrialdeetan tabakoa hobeto ezagutzen saiatuko gara, ala nola bere aurkezpen modu oikoena, zigarroak edo tabako industriala . EL T A B A C O A FO N D O (O A P U L M Ó N ) Aitor Martirena E l tabaco es una de las sustancias más consumidas en el mundo. Alrededor de 1.250 millones de personas consumen esta sustancia. Pero, ¿conocemos qué es el tabaco?, ¿y los cigarrillos? Más de una dirá que son lo mismo, ya que uno se compone del otro, pero ¿hasta que punto podemos considerar los cigarrillos únicamente tabaco? En las páginas que ocupan este artículo trataremos de conocer un poco mejor el tabaco, así como su forma de presentación más común, los cigarrillos o el tabaco industrial. ¿Qué es el tabaco? El tabaco es una planta de la familia de las solanáceas, como también lo son las patatas o el tomate. Dentro de esta familia, pertenece al género Nicotiana donde podemos encontrar unas 50 especies diferentes. La planta de tabaco que hoy en día se consume, principalmente es la Nicotiana tabacum (el nombre le viene al pelo). Esta planta tiene sus orígenes en Sudamérica, aunque hoy en día se puede encontrar a lo ancho de todo el planeta, eso si, únicamente en plantaciones. En cuanto a la historia del tabaco se refiere, obviamente se remonta a Sudamérica. Las primeras evidencias arqueológicas del consumo de tabaco datan del S. IV D.c., pero se cree que su consumo se remonta a millones de años, ya que a medida que los colonos se expandían a lo largo y ancho de toda América encontraban esta sustancia en los diferentes pueblos indígenas, los cuales hacían un uso muy similar de ella. Y, ¿para qué la usaban? ¿Para bajar la comida mientras se echaban un café? obviamente no. Esta sustancia se usaba en ceremonias religiosas y sociales, es decir, tenía un carácter ritual. El tabaco en ese entonces se inhalaba, se esnifaba, se masticaba, se usaba para hacer pociones, enemas,… Y entonces llegó el “gran” hombre blanco. Colón y sus posteriores seguidores se encargaron de traer el tabaco a Occidente. Cuando llegaron, los poderes de la época (estado/reino e Iglesia) no vieron con mucho agrado esta sustancia que traían desde tierras salvajes, unos criminalizan- do su consumo y otros excomulgando a todo aquel que lo consumiera cerca de sus templos. Pese a ello, el tabaco se fue extendiendo con rapidez, y en solo cien años, visto el negocio que suponía, España decidió fiscalizar la importación del tabaco. Los demás estados o reinos no tardaron en seguir sus pasos, y de esta manera llegamos hasta hoy en día, donde el negocio del tabaco llena las arcas públicas por medio de los impuestos. En la revista Hegoak nº 9 podéis encontrar más información sobre la historia del tabaco, está disponible en la sede y en nuestra Web (www.hegoak.org). También podéis encontrar más información en el folleto de tabaco de Hegoak. El tabaco se usaba en ceremonias religiosas y sociales, es decir, tenía un carácter ritual. Tipos de tabaco El tabaco hoy en día lo podemos encontrar en diferentes formatos para el consumo. El más común es el cigarrillo industrial, en el que me voy a centrar en buena parte del artículo. Entre los demás formatos, podemos encontrar: - Tabaco de liar: Los efectos de este serán similares a los de los cigarrillos normales, pero será aconsejable que se usen fil- 13 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 14 sustancias tros a la hora de fumarlos, ya que de esta manera se evita que las sustancias del tabaco lleguen a nuestro organismo en mayor proporción. Además, al usar papel de arroz, te evitas la absorción del alquitrán que contiene el papel de los cigarrillos industriales. - Cigarro puro y tabaco de pipa: Al no tragarse el humo, la absorción de nicotina es mucho más lenta y en menor proporción que en el caso de hacerlo, por lo que estos tipos de tabaco producen menor adicción. - Tabaco de mascar y rapé: El consumo de este tipo de tabaco no es muy común por aquí. Al no prenderse, se evitan los efectos nocivos que se puedan derivar del humo, pero tiene un mayor peligro de generar cánceres de boca, ya que el tabaco en si contiene más de 20 sustancias cancerígenas, las cuales son absorbidas en la boca. El rapé además de ser absorbido en la boca, puede ser esnifado. Tabaco industrial: Este formato de tabaco es el más consumido en nuestra sociedad, a la vez que es el que más riesgos conlleva. Composición El principal componente del tabaco es la nicotina. La nicotina es un componente orgánico que se encuentra en la planta del tabaco, sobre todo en las hojas. La nicotina constituye cerca del 5% de la planta y es la sustancia que provoca que tantas personas sean adictas al tabaco, ya que es una de las sustancias más adictivas que hay. Esta puede absorberse tanto por la piel, como por la mucosa de la boca y la nariz (tabaco de mascar, puros, pipa) o puede ser inhalada por los pulmones (cigarros). Dependiendo de la vía de absorción, llegará más o menos rápido y en mayor o menor cantidad al SNC, siendo la inhalación pulmonar la vía más directa, llegando al Los cigarrillos de cerebro en unos siete hoy en día consegundos. tienen la mitad de tabaco que los de hace 40 La nicotina también es un potente veneno que años. es utilizado como insecticida. Una dosis de 0,1 gramo es suficiente para matar una persona. El hecho de que muchos de los que leéis esto no estéis muertos es que se consume en dosis muy pequeñas (0,8 mg de nicotina por cigarrillo) y se elimina rápido del organismo. Una persona que deja de fumar eliminará toda la nicotina de su cuerpo en unos 3-4 días. Otra sustancia que genera el tabaco al convulsionarse es el monóxido de carbono. Esta sustancia la desprenden tanto el tabaco como el papel y es un gas incoloro de elevado poder tóxico que interfiere en el transporte del oxígeno por la sangre y su depósito en los tejidos, lo que produce hipoxia, agravando la vasoconstricción causada por la nicotina. Resulta difícil saber qué contiene un cigarrillo industrial, para empezar, porque esta información no se facilita por parte de las compañías tabacaleras. Un dato a tener en cuenta es que los cigarrillos de hoy en día contienen la mitad de tabaco que los de hace 40 años, lo que nos lleva a la siguiente cuestión: ¿qué contiene la otra mitad? Hoy en día, los cigarrillos contienen entre 400 y 600 sustancias aditivas (sustancias añadidas). Estas sustancias pueden ser aromatizantes y saborizantes, pero también sustancias destinadas a potenciar la adicción al tabaco. Otro tipo de aditivos que podemos encontrar en el tabaco son los destinados a adormecer la garganta de manera que al fumar no se sientan los efectos irritantes del humo. Un ejemplo de estos es el mentol. Entre las sustancias que si que se conocen podemos encontrar las siguientes: − Acetaldehído: Trabaja sinérgicamente con la nicotina con el fin de incrementar la adicción. − Amoníaco: Se agrega para facilitar la absorción de la nicotina. − Arsénico: Sustancia muy tóxica para el organismo. − Cadmio: Elemento cancerígeno para los humanos. − Cacao: Es un endulzante que además de cambiar el sabor, actúa como broncodilatador permitiendo a los fumadores inhalar el humo de manera más profunda dentro de los pulmones. − Mercurio: Una de las sustancias más tóxicas que hay. − Plutonio-210: Elemento radioactivo cancerígeno. Efectos placenteros El tabaco, al igual que otras drogas, estimula la liberación de dopamina en cierta área del cerebro, lo cual genera placer en la persona fumadora. Otros efectos placenteros estarían ya relacionados con el consumo continuado de la sustancia, ya que esta provoca cierta adicción física y psicológica, al igual que otras sustancias como el alcohol o la heroína. El tranquilizarse al fumar un cigarro, no está relacionado con el efecto que la sustancia en sí provoca en nuestro organismo, ya que esta 14 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 15 sustancias estimula el SNC. Este efecto relajante, estaría derivado de la necesidad del cuerpo a consumir la sustancia. Riesgos El consumo de tabaco, al igual que cualquier droga, conlleva una serie de riesgos. Estos riesgos pueden ser físicos, psicológicos y sociales: • Riesgos físicos: Debido a la desinformación que existe acerca de los componentes de los cigarrillos, resulta imposible conocer todos los riesgos que generan. Dentro de los riesgos conocidos, existen unos que podríamos considerar más estéticos, como son los dientes y uñas amarillos y débiles, el mal aliento, el olor que se queda en la ropa y en el pelo, una mayor probabilidad de desarrollar acné juvenil, el pelo grasiento y el aumento de la tendencia a roncar. Por otro lado, encontramos riesgos que afectan más directamente a nuestra salud física. Entre otros estarían los dolores de cabeza, la debilitación de las defensas debido a la eliminación de sustancias del cuerpo (vitaminas, minerales…) lo cual aumenta la tendencia a caer enfermo, sensación de cansancio, bronquitis estacionales y resfriados interminables, dificultades para respirar, dolores torácicos, tos bronquial matinal (tos con flemas por la mañana), cánceres (existen unos 40 tipos de cáncer relacionados con el consumo de tabaco) y diferentes enfermedades cardiovasculares. • Riesgos psíquicos: Irritación, dormir peor o menos tiempo y la somnolencia que esto produce al día siguiente. Estos efectos se podrán dar al fumar, pero sobre todo con la ausencia de tabaco en una persona fumadora (abstinencia). • Riesgos sociales: Estos riesgos afectan en nuestra relación con el entorno. Aquí entraría el riesgo de relacionar situaciones con consumo (cigarrico de después de comer, con el café,...). Otro riesgo social destacable sería el econó- mico, ya que no se Las sustancias tóxipuede decir que fumar cas se van acumuhoy en día salga muy lando a medida barato. que se fuma el cigarro, Unido a los riesgos llegando a tener en la sociales encontraría- última calada el doble mos los riesgos a los que en las primeras. que se exponen las personas que acompañan a una fumadora, es decir, las fumadoras pasivas. En un sitio cerrado sin ventilación, estas personas se expondrán a un nivel de riesgos parecidos a los de la persona fumadora. Esto es debido a que el 70% del humo ambiental (el que está en el aire) procede del extremo encendido del cigarro, el cual va directamente al aire, sin pasar por el filtro. De esta manera, este humo tendrá mayores cantidades de nicotina y monóxido de carbono (entre otras sustancias) que el humo que se absorbe en la calada. Pautas para reducir riesgos Como ya he comentado antes, todo consumo acarrea riesgos, por lo que si alguien no quiere correrlos únicamente tiene una posibilidad, no consumir. Pero en Hegoak somos conscientes de que hay personas que deciden consumir (no creo que te descubra un mundo) y respetamos la decisión entendiéndola como parte de la libertad de cada individuo. Por eso, ponemos a tu alcance una serie de pautas que sirven para reducir estos riesgos. El tabaco elimina las vitaminas E (ayuda a eliminar sustancias tóxicas) y C (al ser un antioxidante nos protege ante el humo del cigarrillo y además previene la aparición de enfermedades vasculares), por lo que un aporte extra de estas a nuestro organismo es una buena medida a tomar. La vitamina E se encuentra principalmente en la yema de huevo, vegetales de hojas verdes y cereales y panes integrales. Los alimentos que tienen mayor contenido de vita- 15 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 16 sustancias mina C son los pimientos, los cítricos, la coliflor, espinacas, las patatas y frutas como el plátano, los mangos, la manzana, piña y melón. El tabaco rubio contiene una concentración de alquitranes superior a la del tabaco negro, pero este último contiene cantidades más altas de nicotina. Otra medida a tener en cuenta en relación a la alimentación, es la de evitar fumar en ayunas, es decir, no desayunar un pitillo, ya que al hacerlo en vez de aportar a nuestro organismo los nutrientes de un desayuno, eliminamos los nutrientes que ya tenía. Aparte de la alimentación, hay otro tipo de medidas más prácticas que en el día a día pueden ayudar a reducir los riesgos. No apurar las últimas caladas del pitillo, ya que las sustancias tóxicas se van acumulando a medida que se fuma el cigarro, llegando a tener en la última calada el doble que en las primeras. Otras medidas serían proponerse lugares o momentos en los que no fumar, como puede ser la habitación, el lugar de trabajo o estudio, el coche,... lo mejor sería evitar fumar en sitios cerrados. Por último, sería mas aconsejable fumar tabaco de liar con filtro, ya que de esta manera te ahorras el alquitrán del papel de los cigarrillos industriales, pudiendo además cortar parte del papel y reducir también la cantidad de monóxido de carbono. Si además de esto fumas alguna marca sin aditivos, te ahorrarás los riesgos que estos puedan añadir al tabaco. Finamente, realizar actividades físicas, no siendo necesario que sean excesivamente duras. El simple hecho de caminar de vez en cuando ya ayudará a mejorar el ritmo cardíaco, la 16 resistencia y el estado físico general. Actividades cotidianas como subir escaleras en vez de usar el ascensor, utilizar la bicicleta en vez del coche o el simple hecho de realizar las tareas del hogar nos ayudarán a mantenernos más en forma y así reducir en parte los efectos negativos del tabaco. Curiosidades - Algo que yo por lo menos me he preguntado más de una vez: ¿qué tabaco es más perjudicial, el rubio o el negro? Pues el tabaco rubio contiene una concentración de alquitranes superior a la del tabaco negro, pero este último contiene cantidades más altas de nicotina. Nicotina o alquitrán, difícil elección... - Tabaco Light: Debido a la creciente preocupación de la población sobre el cuidado de la salud, las compañías tabacaleras decidieron crear un producto que diese una imagen más saludable: el tabaco Light. Este contiene menos cantidad de nicotina y alquitranes, lo cual, en un principio es mejor. Pero esta medida se convierte en un arma de doble filo, ya que la consumidora al estar acostumbrada a cierta dosis de nicotina, buscará obtener la misma en el tabaco light, lo que provocará que las caladas que le dé al cigarrillo sean más largas y que aumente su consumo de tabaco. HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 17 sustancias Ketamina zer da? Zaldientzako anestesiko bat! Hau da normalean topatzen dugun erantzuna. Baina, droga hau benetan zer den badakigu? Artikulu honetan substantzia honen inguruko; historia, efektuak, arriskuak,… Kontsumitu baduzu, egitea pentsatua baduzu edo soilik substantzia honengan jakingura badaukazu, artikulu honetan informazio oso interesgarria jasoko duzu, iada jakingo duzun bezala, jakintzak ez baitu lekua betetzen. KETAMINA ¿ANESTESIA DE QUÉ? Eva Rosino Siempre hemos oído hablar de la ketamina como anestésico de animales y como droga de raves. Pero ¿qué es realmente la keta? ¿una droga, un medicamento? ¿Por qué ante la ley es diferente a otras sustancias ilegales? ¿Se usa en hospitales? ¿Cuándo se descubre? Fue sintetizada por primera vez en 1962 por el químico Calvin Stevens. La descubrió cuando buscaba nuevos fármacos anestésicos seguros para los pacientes. Fue usada por primera vez en la práctica clínica en 1965 por Corsen y Domino. Hasta el momento, el único anestésico conocido y utilizado en medicina era el PCP o fenciclidina. El problema de usar esta sustancia, era que tenía efectos secundarios desagradables para los pacientes, ya que alrededor del 30% experimentaban paranoias disociativas, (se veían fuera de su cuerpo) además de efectos físicos no deseados. Por lo que andaban buscando un anestésico sustituto. Usos médicos La Ketamina, es también un anestésico disociativo como la PCP, aunque sus efectos psicodélicos (paranoias alucinatorias) son más leves y más prevenibles. No obstante, aproximadamente un 40% de las personas a las que se les administra ketamina para uso médico, tienen sensaciones de “sentirse y verse separadas del cuerpo”, o experiencias cercanas a la muerte. Por eso, su uso en hospitales se ha ido reduciendo a determinados países, personas y colectivos. Además es un anestésico no barbitúrico y no narcótico. Lo que hace es producir un estado de inconsciencia en el que la persona no está dormida, pero sí desconectada de su cuerpo y de su entorno. De esta manera, el cerebro es menos capaz de interpretar la información que llega a través de los sentidos, por lo que la persona queda aislada, desconectada del cuerpo. La mantiene despierta, pero sin sentir dolor. Apenas afecta a las funciones respiratorias y conserva los reflejos de la boca, por lo que la persona puede tragar saliva disminuyendo el riesgo de ahogos accidentales. 17 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 18 sustancias Por eso, se considera un fármaco con propiedades únicas; anestésicas, sedantes, amnésicas y analgésicas. Y desde 1970, cuando se autorizó su uso como anestésico, se viene utilizando en hospitales con personas y en clínica veterinaria, así como en terapias alternativas. ¿Qué aspecto tiene? El Clorhidrato de ketamina puede presentarse en forma líquida o como un polvo fino, blanco y cristalino. En el mercado clínico y en formato legal su formato es líquido y se comercializa con diferentes nombres como Ketalar, Ketaset, Ketajet, Imalgene… Y en la calle, se puede encontrar en formato cristalino o polvo con una composición variable que puede ir desde menos del 7% hasta el 99% dependiendo de la procedencia (ámbito hospitalario y veterinario o mercado ilegal) Adulterantes En los análisis realizados se ha detectado: cafeína, paracetamol, manitol y lactosa. Aunque podrían estar utilizándose otras sustancias, la keta no es una sustancia que se encuentre por norma general muy adulterada. Dosis, Vías y Efectos En la calle, la keta se suele esnifar, aunque también se puede beber, fumar o inyectar. La vía intravenosa es mucho más potente y visionaria. Sin embargo, sus efectos son tan difíciles de manejar que se desaconseja su uso, a no ser que sean personas bien preparadas. ¡Ojo con las dosis de ketamina! no es comparable con la coca o el speed, las rayas se ponen mucho más pequeñas. • En pequeñas dosis la keta desinhibe, produciendo un efecto parecido al del alcohol (euforia, pérdida de coordinación y equilibrio, sensación de flotar, distorsión de los sentidos…) • Con una dosis moderada tienes consciencia de quién eres y dónde estás, aunque ya se empiezan a notar los efectos psicodélicos. Es decir, se da una situación de consciencia parcial. 18 • A dosis altas, el cuerpo se queda totalmente apalancado y aparecen los efectos alucinógenos, separando a la persona de su cuerpo y del contexto que le rodea. Esta experiencia se llama entrar en un "agujero K", se ha comparado con experiencias cercanas a la muerte, en las que la persona se ve fuera del cuerpo. Se recomienda permanecer sentado o tumbado. Algunos usuarios encuentran la experiencia espiritualmente significante, mientras otros la padecen asustados. La dosificación para la vía oral suele ser: − De los 50-100 mg (dosis bajas). − Hasta los 75-300 mg (dosis medias-altas). La dosificación para la vía nasal (esnifada) suele ser: − De los 15-30 mg (dosis bajas). − Hasta los 25-50 mg (dosis medias). − Los 100 mg (dosis alta). Los efectos varían según la dosis pero también entran en juego aspectos como: − Las características de la Persona: (sexo, peso, edad, tolerancia, sensibilidad a la sustancia, personalidad, equilibrio emocional, salud, motivo del consumo…) − Las características de la Sustancia: (pureza, adulterantes, cantidad, vía de consumo, formato de presentación, frecuencia, mezclas…) − Características del Contexto y del entorno de consumo: (con quién, dónde, cuándo, responsabilidades que tengamos al día siguiente, si es legal-ilegal, precio…) Los efectos secundarios que pueden aparecer son: Alucinaciones, sensaciones de mareo, vértigos, náuseas, vómitos, sudores, dolores de cabeza, confusión y desorientación. Disminuye la capacidad de atención, de concentración y la memoria, pudiendo darse amnesias. El día después Un 40% de las personas a las que se les administra ketamina, como uso médico, tienen sensaciones de “sentirse y verse separadas del cuerpo”. HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 19 sustancias Será necesario cuidar la dosificación, espaciar las tomas y no mezclarla con sustancias depresoras como el alcohol. peligros (escalones, carreteras, uso de vehículos…). - No compartas el rulo (mejor si no es un billete) si quieres evitar enfermedades como la Hepatitis C. - Es muy fácil desarrollar tolerancia a esta sustancia y por tanto la pérdida de los efectos psicodélicos buscados. - Puede hacer emerger problemas psicológicos de tipo ansioso, depresivo e incluso psicótico, además de flashbacks y malos viajes. Para evitar o reducir que aparezcan estas complicaciones, se recomienda abstenerse de consumir cuando se está pasando una mala racha, cuando anímicamente no nos encontramos bien o cuando el contexto (lugar, compañía, momento) no nos resulta agradable. - Un uso crónico puede dañar los riñones. - En casos graves puede producir parada respiratoria. En caso de sobredosificación la persona puede sentirse algo cansada, aturdida y con la cabeza pesada. En grandes consumos o muy continuados, estos síntomas pueden persistir durante varios días. ¿Para quién está contraindicada? - El consumo de keta está contraindicado en personas con hipertensión, problemas cardíacos, embolias, y en personas en tratamiento con medicamentos tiroideos. − Si tienes problemas de salud mental o desequilibrios psicológicos, pueden incrementar tu malestar incluso complicar tu situación. − Personas en edad de desarrollo (menores de 20 años aprox.). − En actividades que requieran el 100% de tu atención (aprendizaje de nuevas tareas y actividades de riesgo). − En mujeres embarazadas o en período de lactancia. Si la persona se encuentra en un estado en el que se ha quedado dormida y no es posible despertarla, es decir ha perdido el conocimiento. Mejor pecar de precavidas y llamar al 112 o llevarle a un centro hospitalario, podemos hallarnos ante un caso de depresión respiratoria con grave riesgo de muerte. Aspecto que se potenciará más si la persona ha consumido algún otro tipo de depresor como el alcohol o el GHB. Ante una sobredosificación, es importante evitar a la persona un ambiente en el que haya gran cantidad de estímulos (discotecas, música, gente…) Será mas conveniente llevar a la persona a un lugar tranquilo, sin ruidos ni luces, con gente de confianza. Riesgos y pautas para reducirlos - La ketamina es un anestésico, por lo que con dosis altas o demasiado seguidas puede aparecer un considerable entorpecimiento corporal (pérdida del equilibrio, de los reflejos, etc.) que supone un alto riesgo de caídas y accidentes. Para evitarlo, será necesario cuidar la dosificación, espaciar suficientemente las tomas y no mezclarla con ninguna sustancia depresora como el alcohol, ghb, hachís, opiáceos, sedantes, tranquilizantes… - Se recomienda dejar su consumo para ocasiones especiales y lugares tranquilos alejados del agua y sin demasiados 19 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 20 pasatiempos cuá nto sabes de drogas Natalia Marín ´El cristal, el éxtasis y el MDMA son tres drogas diferentes. ´Cualquier tipo de marihuana se puede utilizar de forma terapéutica. Frases para reflexionar ¿Verdadero o Falso? ´Fumar cannabis es menos perjudicial que fumar tabaco. ´La cocaína ahora lleva levamisol. Una sustancia que potencia el propio efecto de la cocaína pero que baja las defensas de quien la toma. ´El llamado éxtasis líquido en realidad no es éxtasis, es GHB un depresor del sistema nervioso central, no un estimulante. ´El alcohol deshidrata. Una pauta para reducir riesgos es beber agua o bebidas con sales minerales a lo largo de la noche. ´El cannabis se saca de una planta, así que es una sustancia natural que no contiene sustancias químicas ni tóxicas. ´En el resultado de un consumo, solo influye la sustancia que consumas. ´Si decides drogarte, no puedes hacer nada por evitar los problemas que te pueda dar el consumo. ´Hay drogas que no afectan a la conducción ya que te despiertan y te hacen estar más atento. ´Si en una noche mezclas varias drogas, no aumenta el riesgo para tu organismo. En caso de dudas, puedes echar un vistazo a la web de Hegoak: www. hegoak.org, preguntar en el tuenti o pasarte por aquí. 20 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 21 pasatiempos que se está la jungla cuando ve a una jirafa Un conejito está corriendo por haciendo un porro. jirafa: “Amiga jirafa, no te El conejito se para y le dice a la sano es”. es a correr conmigo, ya verás qué fumes ese porro. Mejor te vien o. ejit con r el porro y seguir al La jirafa se lo piensa y decide tira punto de que y descubren a un elefante a Los dos están corriendo por el bos esnifarse una raya de coca. a de esnifar y le dice: “Amigo elefante, dej El conejito se acerca al elefante os, verás qué bien”. coca y vente a correr con nosotr os. espejo con la raya y decide seguirl El elefante se lo piensa, tira su un con tran uen enc , de pronto, se Están los tres corriendo cuando una dosis de heroína. arse ect león que está a punto de iny la n, cómo haces eso, tú, el rey de El conejito le dice: “Amigo leó que no bue con nosotros, ya verás lo selva, deja el pico y ven a correr es. pega una hostia monumental. El león se acerca al conejo y le s, preguntan al león: Los otros animales, escandalizado ejito solo quiere ayudarnos!! - ¿Por qué has hecho eso? ¡¡El con se ejo de mierda, cada vez que Y el león responde: ¡¡Puto con o gilipollas!! mete un tripi nos hace correr com en el muelle de un Un banquero americano estaba un botecito con un ó lleg ndo cua o, pueblecito caribeñ había varios atunes solo pescador. Dentro del bote ricano elogió al ame amarillos de buen tamaño. El y le preguntó ado pesc del ad pescador por la calid pescarlos. El ado tom ía hab le po cuánto tiem . rato pescador respondió que solo un por qué no perEl americano le preguntó que más pescado. El ba saca manecía más tiempo y e para satisfaient sufic lo a tení él pescador dijo que de su familia. El cer las necesidades inmediatas el resto de su con ía americano le preguntó que hac : tiempo. El pescador dijo poco, juego con mis - Duermo hasta tarde, pesco un ra, caigo todas las seño mi con ta hijos, echo la sies y toco la guitarra noches al pueblo donde tomo vino dable y ocupada. agra vida con mis amigos.Tengo una El americano replicó: El pescador le preguntó: todo eso? - ¿Pero cuánto tiempo tardaría A lo cual respondió el americano: - Entre 15 y 20 años ador - ¿Y luego qué?-preguntó el pesc era la mejor parte El americano se rió y dijo que esa s vender las acciones - Cuando llegue la hora debería erás rico. ¡Tendrás de tu empresa al público. Te volv millones! - Millones… ¿y luego qué? as a un pueblecito - Luego te puedes retirar. Te mud a tarde, pescar hast mir dor en la costa donde puedes siesta con tu er hac s, hijo tus con un poco, jugar pueblo donde tomas mujer, caer todas las noches al amigos. tus vino y tocar la guitarra con arte. Deberías gastar - Soy de Harvard y podría ayud ingresos, comprar los con más tiempo en la pesca y, del bote más esos ingr los con y, de un bote más gran ntualmente Eve botes. grande, podrías comprar varios En vez de s. uero pesq s tendrías una flota de bote rías hacer pod lo io diar rme inte un vender el pescado a mente, tual or y, even directamente a un procesad ar la trol con s ería Deb abrir tu propia procesadora. ción. ribu dist la y nto mie producción, el procesa de don ital, a la Cap Deberías salir de este pueblo e irte ón. manejarías tu empresa en expansi 21 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:17 Página 22 economía solidaria Landare produktu ekologikoen kontsumitzaileengatik autogestionatuta dagoen elkarte bat da. Kalitate ezin hobea eta prezio eskurakorrean produktu ekologikoak eskaintzea dauka helburu, ekoizleekin erlazio zuzen bat mantenduz eta bi alderdien atsegina bilatuz. Hurrengo lerroetan elkarte honen inguruan gehiago jakiteko aukera izango duzu, segur aski zure interesa piztuko duena. OTRA ECONOMÍA SÍ ES POSIBLE Landare Laura García de Galdeano Desde estas líneas queremos presentaros Landare, una asociación de personas consumidoras de productos ecológicos, con una organización autogestionada por las propias consumidoras. La iniciativa nació hace ya unos 19 años de la mano de un grupo de ciclistas consumidores de productos ecológicos, llamada "la tortuga perezosa", que ante el escaso acceso a este tipo de productos, decidieron unirse y formar Landare, para dar respuesta a una necesidad de una alimentación más sana y menos destructiva con el medio natural. La asociación, cuenta con unas 1.200 personas socias y con 2 almacenes donde se pueden adquirir sus productos, situados en la Rotxa con una antigüedad de 8 años y otro recién estrenado en Villava, el pasado año, lo que nos da a entender que es una iniciativa totalmente sostenible. La filosofía de Landare podríamos resumirla en 3 puntos: - Ofrecer productos de máxima calidad y a un precio asequible, así como proporcionar a las personas asociadas alimentos ecológicos garantizados y productos que respeten el medio ambiente. - Relación directa con las propias personas productoras y satisfacción mutua de ambas partes. - Buenas condiciones laborales para las personas que desempeñan su trabajo en Landare Su trabajo se desarrolla en comunicación con otros grupos o asociaciones, desde el trabajo en red. A su vez, dentro de Landare podemos encontrar diferentes grupos que trabajan con un interés concreto por conocer el tema y aportar conocimientos a Landare, así como impulsar nuevas iniciativas. Landare forma parte también de REAS (Red de economía alternativa y solidaria) trabajando sobre los mismo ejes y en torno a los mismos principios y valores. Con una previsión de 950.000 euros el pasado año y de 1.000.000 para este año, podemos concluir, que otra economía sí es posible y sostenible. Que realmente existen iniciativas cercanas, otras formas de consumir, de vender y comprar, que sí hay alternativas al supermercado, hipermercado... gestionado por no sabemos quien, pero podemos hacernos una idea, y que están al alcance de nuestra mano. Para poder adquirir este tipo de productos, se recorren ferias en busca de nuevos artículos. Por otra parte, las propias productoras y productores se acercan hasta ella para ofrecer sus productos, lo cual provoca una mayor confianza en los mismos y a su vez una mayor satisfacción tanto para los y las consumidoras, como para los y las productoras, ya que obtienen una mayor ganancia. Para formar parte de Landare, basta con acudir a una reunión previa de nuevas incorporaciones, donde se explica el funcionamiento de la asociación, además de los compromisos a adquirir una vez decidido ser parte de la asociación, así como los derechos y deberes y la forma en que se puede participar dentro de ella. Para ello, debe pagarse una cuota inicial de 42 euros y una cuota anual de 36 euros. Se proporciona un número de socio/socia el cual debe ser usado a la hora de adquirir los productos, y en él se cargan las compras realizadas por dicha persona. No se utiliza dinero en efectivo, sino que se van cargando las compras al número de la persona socia y posteriormente se pasan dichos costes con cargo a número de cuenta. El pago se realiza cada 15 días, lo cual resulta una manera muy cómoda para las personas socias. Podemos encontrar unas 4.000 referencias de productos diferentes, algunas de ellas de fuera dado que aquí no las hay, lo que da acceso a que personas tanto carnivoras, veganas y un largo etcétera puedan encontrar el producto que necesitan. Además del pago de la cuota anteriormente citada, se deben prestar 2 horas anuales de colaboración en o para la asociación. Esto puede hacerse de diversas formas. Si la persona posee algún conocimiento, habilidad, etc. que pueda aportar a las Su política de adquisición de productos está basada en adquirir productos lo más cercanos posibles y en cuanto a productos frescos como puedan ser verduras, carnes, etc.. siempre con relación directa. 22 Como bien hemos dicho anteriormente, es una asociación autogestionada por las personas socias que a través de asambleas, donde todas ellas tienen el derecho y deber de participar, y por medio de una junta, formada por 9 personas (una de ellas elegida por las personas trabajadoras), toman las decisiones, de las que también participan las personas trabajadoras. HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 23 economía solidaria demás personas socias es bien recibido, por el contrario se pueden aportar esas horas de trabajo en ayuda en almacén etc. De entre las 1.200 personas socias que forman Landare, nos podemos encontrar con multitud de cosas diferentes que aprender, probar, realizar, etc, lo cual aporta a Landare una variada e interesantísima programación mensual de actividades, entre las que nos podemos encontrar cursos, charlas, talleres diversos (cocina, yoga.....), todas ellas realizadas por y para las personas socias que forman un gran espacio de aprendizaje y conocimiento. Como podéis ver, Landare ofrece un sin fin de alternativas y posibilidades, además de un espacio donde todas las iniciativas son bienvenidas. Así que, podemos decir que acudir a Landare es más que realizar una simple compra. Es un espacio donde compartir, colaborar, trabajar en equipo, un espacio de aprendizaje y conocimiento, un espacio sin prisas ni estrés, sin aglomeraciones, de respeto, donde los niños y niñas tienen su propio espacio de esparcimiento y diversión mientras las madres y padres realizan la compra. Una buena opción y una mejor alternativa a las necesidades tanto personales y familiares, como del entorno. Además, al ser las personas el centro de la asociación, el trato personal es clave y la atención individualizada está asegurada. Incluso se refuerza la idea de compartir, ya que existe un tablón de anuncios en el que personas socias cuelgan noticias de materiales que ya no necesitan y quieren compartir con quien lo necesita ¿qué más se le puede pedir? Por todo esto y mucho mas que podréis descubrir en Landare, desde aquí os animamos a que os acerquéis y la conozcáis. Ir a comprar no es solo eso, sino que además sientes que eres parte importante en ella y tu opinión cuenta, ya que las personas son las verdaderas protagonistas, además de contar con una alimentación, sana, ecológica y de calidad, a un precio asequible. Si os animáis podéis encontrarla en la Rotxa, en la calle Bernardino Tirapu 29, así como en la página web www.landare.org. Seguro que no os vais a arrepentir y que os aportará mucha ganancia a todos los niveles. 23 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 24 actitudes ante la vida Hiri HANDIA!! Estimulu eta bizipenez beteriko lekua... eta pertsonak. Aldaketa esanguratsu bat nekez hamar pertsona bizi diren mendiko herri txiki batean hazitzeaz milioika bizilagunekin bizitzera pasatzen bazara. Zure inguruan jendea, jendea eta jende gehiago. Dena den, bakardadea ez dago beti inguratzen zaituzten pertsona kopuruarekin erlazionatuta. Cuando agua no lleva Iñigo Ciganda Comparando con los de mi edad, yo salí tarde del pueblo. Estaba a punto de cumplir veinte tacos y necesitaba expandirme, conocer gente y terminar con el silencio. En un pueblo de montaña sólo se escuchan los ladridos de los perros, si los hay. Lulu se murió y, de la pena que les dio a las primas, el tío Julian dijo que nunca volvería a tener otro que les hiciera llorar. Ahora, sólo quedan dos casas habitadas, pero es como si fuera una. La de mis padres y, frente a ella, la del tío Julian. Los demás hace tiempo que se marcharon, pero ellos seguro que morirán allá. No quieren saber nada sobre marcharse del pueblo. Aunque sé que cuando crezcan las primas, ellas sí querrán venir a Madrid. Para entonces yo podré ayudarles a entender la ciudad. En estos dos años al frente de mi vida he aprendido más cosas que en todos los que estuve allá. Aquí todo está en continuo movimiento, cambia con cada suspiro. Siempre hay alguien a quien mirar. Mi trabajo actual tampoco es que me apasione, pero me permite estar aquí, en el cogollo de la ciudad. Donde pasan las cosas que luego se ven por la televisión. Los cines a cinco minutos, las tiendas y los bares a diez y lo mejor, el trabajo, en el edificio contiguo. Soy el botones del Universal. Un hotel para gente con mucha pasta. A mí me gusta porque, por lo general, es gente que tiene buen gusto y además huele bien. Lo mío; subir maleta, bajar maleta, sonreír y, si hay suerte, pillar alguna propina. Viene bien para tomarme de vez en cuando algún capricho. En el pueblo no hay el chocolate que encuentras por aquí. El curro; enchufazo y a vivir. El piso; otro chollo. La verdad es que no me puedo quejar, la suerte ha estado conmigo todo este tiempo. No es un gran apartamento, en realidad es enano, pero estando sólo me basta y me sobra. Era de una prima de mi madre que tenía pasta gansa. Es un edificio viejo con sólo dos casas, en el ático. Los otros seis pisos ahora son despachos de abogados. Mi vecina es Angelines; 92 años, muda y con una salud de hierro. Vive sola y una tarde al mes la paso con ella 24 jugando a lo que sea. Unas veces al parchís y otras al siete y medio, o al chinchón. Eso sí, en un pueblo se aprende a jugar a cartas sí o sí. La primera cosa que he hecho al llegar ha sido pasarme por su casa para llevarle las lechugas que he cogido este fin de semana en el pueblo. Una vez al año procuro ir a visitar a mis padres. Están tan solos. Aquí en la ciudad, el sonido que viene desde la calle siempre te acompaña. En ocasiones molesta pero al final te acostumbras. Siempre hay alguien que está yendo a trabajar, de compras o simplemente paseando y eso invita a no quedarse parado, nadie se quiere quedar atrás, creo que es una especie de inercia por la que nadie se para en la calle. La gente de la ciudad piensa en otras cosas y siempre está aprendiendo algo. Incluso cuando voy en el autobús hay alguien que se me acerca para contarme algo. De las nuevas ofertas que hacen en el cine, de la importancia de donar sangre o simplemente para vender mecheros. En el pueblo vas a todos lados andando, sólo y con el riñón caliente. Aquí, todo el mundo lleva las manos limpias. Para llegar al pueblo, hay un autobús que, dos veces al día, va hasta el pueblo de abajo. Después, hay que caminar un kilómetro cuesta arriba. Para llegar a mi piso tengo dos líneas de metro, ocho de autobús y todos los taxis de este mundo. ¿Se nota que soy de pueblo verdad? Es algo que no puedo evitar. Traía las dos lechugas para Angelines en una gran bolsa de plástico blanco. En el metro. Dos mujeres ya me han mirado con esa cara. La cara que se le pone siempre a la gente cuando se acuerda de su pueblo.Añoranza. Sólo me falta un bastón de los gordos y la boina en la cabeza sujeta a rosca. Creo que tengo que comprarme ropa. Esa es otra de las ventajas de la ciudad, ropa buena y a mejor precio.Tampoco es que yo sea muy pijo a la hora de vestir, pero si quisiera, aquí podría serlo. Los huéspedes del hotel son gente de clase y claro, un botones no debe competir con ellos en elegancia, seguro que primero se inventó el ridículo uniforme y después el nombre: botones. Muy original. HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 25 actitudes ante la vida Precisamente, mañana empieza una conferencia de médicos en la sala central y van a estar por aquí toda la semana. Buenos clientes y mejores vecinos porque son de los que no meten ruido por las noches. No como los periodistas, esos cuando se hospedan aquí, pasan toda la noche metiendo bulla. Así no hay quien duerma. Las paredes que separan mi edificio con el hotel parecen de papel de fumar cuando ellos vienen. Si me entero de que van a venir, pido que me pongan en turno de noche, a veces me dan ganas de repartir somníferos por todas sus copas. Me ponen del maldito hígado. Perdona que me enrabiete pero me da mucha pena.Angelines no se lo merece. Recuerdo el día en el que llegué. Había preparado rosquillas y salió a recibirme cuando escuchó el ascensor. Me dio mucha vergüenza. Cuando te mira puede escuchar lo que piensas. Quizá por eso he mantenido un poco las distancias, ya he vivido durante muchos años con mis padres. Quiero agradecerle lo rápido que han venido. Nada más llegar del pueblo le he tocado el timbre a Angelines para darle las lechugas. Quería empezar a sacudirme la mochila del pueblerino para reincorporarme a Madrid. Estás dos días fuera y parece que han cambiado la ciudad. Pero no me ha abierto. Me ha extrañado porque nunca le he visto salir. A última hora del lunes los del supermercado de abajo le suben la compra a casa para toda la semana y a pasear sale a la terraza. Siempre se comunica escribiendo, todo lo que ha dicho en su vida está apuntado en cientos, miles de libretas. En este tiempo he aprendido alguna palabra en el lenguaje por señas pero es muy complicado, siempre le digo que me lo escriba, tiene una letra muy bonita. Después del primer intento, he ido a mi casa a deshacer la maleta y a merendar. El viaje de vuelta desde el pueblo da hambre a cualquiera. Al cabo de media hora he vuelto a tocar el timbre. Pero tampoco ha abierto. Entonces he recordado el día en el que me dio una llave de su casa por si algún día necesitaba algo y ella no estaba. En dos años no la utilicé ni una sola vez. Casi no la encuentro. La había tirado en un cajón y durante todo este tiempo, catálogos y panfletos de mil sitios se habían ido acumulando sobre ella. Antes de abrir volví a tocar al timbre, no quería entrar y que estuviera en el baño o en algún sitio comprometido desde el que no pudiera abrir la puerta. Es completamente muda, por su boca no sale ningún tipo de sonido. Pero no ha abierto. Una vez dentro, olía raro. No a comida, era más bien soledad. La radio estaba encendida y se escuchaba la retransmisión del partido de fútbol. El gran derbi. Es capaz de movilizar a todo el maldito mundo. Angelines estaba en el suelo de su habitación. Tropezó el viernes y hasta hoy domingo ha estado caída en el suelo sin poder moverse. Sola. Sin poder comunicarse con nadie. Me he puesto a llorar pensando que estaba muerta y al escucharme se ha despertado. Es como si algo se hubiera caído hasta lo más profundo de mi corazón. Sus ojos me han recordado algo. Hasta que habéis llegado y he escuchado la sirena de la ambulancia no he sabido qué, pero ahora lo veo claro. Sólo espero que se recupere pronto. En cuanto lo haga le invitaré a vivir en el pueblo con mis padres. Allí no pasa esto. 25 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 26 actitudes ante la vida Tabakoaren legeak aldaketa anitz ekarri dizkigu gure bizitzan, batez ere erretzaileak diren pertsonentzat. Baina lege guztietan bezala, honetan ere ñabardura bitxiak aurkitu ditzazkegu. Hona hemen legearen inguruko hausnarketa bitxi bat, agian gauza berri asko esango ez dizuna, baina ziurrenik tarte dibertigarri bat pasaraziko zaituena. P O R Q U E F L O TA N D O E L H U M O , ME SUELE ADORMECEEEER… Pedro J. ¡Fumar o no fumar, he ahí la cuestión! Si es que Shakespeare era un adelantado a su tiempo, ya se olía lo que se avecinaba y todo… Bueno, realmente él decía por boca de Hamlet que “algo huele a podrido en Dinamarca”. Eso se debe única y exclusivamente a la “Ley Antitabaco” (que con mayúsculas queda todo lo importante que es). Y es que gracias a dicha ley hemos recuperado el sentido del olfato; aunque se podría decir que es el sentido más denostado de todos los que tenemos: nadie se acuerda que tiene olfato, es un sentido menor, un sentido de m..rda… (igual aquí me he pasao). Hay que decirle a Hamlet que no es que huela a podrido, huele a pedo, a sobaco, a pies, a fritanga… y es que habría que fomentar el uso de la ducha, desodorante, colonia, ¿De qué sirve perfume, ambientasacar una ley para dor pino y el brise luego cambiarla toque fresh portátil tan pronto? ¿Acaso los para poder soportar políticos hacen las estar en esos lugares cosas sin pensar? donde antes una nebulosa no te dejaba oler otra cosa que el tabaco, pero por lo menos ya estábamos acostumbrados… Yo al olor a pedo, ya lo siento, pero no me acostumbro, aunque al de sobaco ya me estaba familiarizando con tanto viaje en transporte público. Además, el mundo de las excusas se queda huérfano: ahora cuando las personas jóvenes vuelven a casa oliendo a tabaco, ¿cómo les dicen a sus padres y madres que es que en el bar no se podía estar de humo? Cuando vuelvan borrachas como cubas y esos ojillos vidriosos, ¿cómo van a salir al paso sin poder decir que tienen los ojos “rojo humo”? Y ahora que caigo… ¿qué coño van a hacer los de ‘Vispring’ con el 26 anuncio? ¡¡¡Maldita “Ley Antitabaco”!!! Los mayas estaban confundidos: el mundo no se acaba en diciembre de 2012, el mundo se acabó en enero de 2011. (Y lo que sigue, hay que leerlo en plan melodramático) ¿Por qué, Dios mío? ¿Por qué? (Se acaba el melodrama… de momento). Pero algo bueno tiene que tener la dichosa ley, ¿no? Gracias a la “Ley Antitabaco” mucha gente se ha planteado dejar de fumar… que pensándolo bien, tampoco es tan bueno como parece, porque la gente va alterada por la calle, que dan ganas de ir encendiendo cigarrillos en las bocas ajenas para ver si se relajan. Pero bueno, dejar de fumar es una cosa que está bien. El tabaco no es bueno, tabaco caca… Y no es que nos estemos sometiendo a la ley porque la ley lo diga. La verdad es que ver a gente que no HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 27 actitudes ante la vida fuma, estar en sitios sin humos (de cigarro, porque malos humos hay y seguirá habiendo siempre, que conozco yo a más de uno que pa´que contar…) te ayuda a no acordarte del cigarro. Otra cosa es que tengas que escribir sobre la “Ley Antitabaco” llevando una semana sin malos humos (ejem)… La cuestión es que ahora los que fuman parecen apestados. ¿Quieres un cigarro? Pues a la calle. Perdona pero está lloviendo. Perdona, pero existe la “Ley Antitabaco”. Ah, vale pues me mojo. Sí, claro, ¿y a mí que me importa? No, nada, por si acaso. Pues eso. Pues vale. Cuatro años ha durado la anterior ley. ¿De qué sirve sacar una ley para luego cambiarla tan pronto? ¿Acaso los políticos hacen las cosas sin pensar? (Está claro que esta es una pregunta retórica, ya sabemos que la respuesta es sí). ¿Qué hacen los locales que se han gastado un pastón en adecentarlos para habilitar zonas de fumadores? Muy fácil: seguir soltando pasta con las estufas de exteriores. Que digo yo, que el que inventó la estufa de exteriores debe ser familia de alguno de estos, porque ya me dirás… Y luego otra cosa que también clama al cielo: ¿ya le interesa al gobierno que se deje de fumar? ¿No es esta ley tirar piedras contra su propio tejado? Con la de impuestos que recaudan con el tabaco igual podían ali- viar un poquillo la ¡Claro, con tanto crisis… ¿Y qué sentiprohibir la gente do tiene que en los ya se queda en sus bares se siga vencasas por si acaso salir diendo tabaco si no se puede fumar, y el del portal con el pie beneficio para el bar izquierdo es ‘multable’! es mínimo? Los bares, ¿lo hacen como favor al Estado por hacerles gastarse una pasta para volver a gastársela otra vez? (Esta es una pregunta que bien merece ser releída) Luego se quejarán de que hay crisis, que la gente no sale tanto…, ¡Claro, con tanto prohibir la gente ya se queda en sus casas por si acaso salir del portal con el pie izquierdo es ‘multable’! ¡O quizá llevar el pan bajo el brazo sea delito! Pues nada, que nadie venga con un pan bajo el brazo (de estos ya no quedan) y que cada uno se hornee el pan en su propia casa, salga el humo por donde salga… Ahora las cajetillas van a venir con fotografías desagradables. Vale, todos sabemos que fumar es malo, entonces ¿por qué se comercializa el tabaco? Es lo mismo que prohibir ir a más de 110km/h, ¿pero si no se puede ir más rápido, porque fabrican los coches tan veloces? Y si Adán y Eva no podrían comer de ese manzano, ¿qué narices pintaba en medio del paraíso? 27 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 28 soy joven, me relaciono Pertsona batek kritika bat egiten gaituenean pentsamendu eta sentimendu asko agertzen dira, eta segun eta kritika hauek nola jasotzen ditugun, gure buruan gauza ezberdinak gerta daitezke… nola bizi oi dituzu momentu hauek? CRÍTICASSSS, ¿CÓMO DIGERIRLAS? Itziar Martínez Con este artículo trato de seguir reflexionando, en el hilo del anterior, sobre posibles maneras de conseguir estar mejor con nosotras mismas y con las demás, y es que en esto, nuestro autoestima tendrá mucho que decir. Las críticas, pueden ser a veces propulsoras de cambio en nuestra autoestima, y por tanto, probablemente influyentes en lo felices que seamos o no seamos. Pero... ¿hasta qué punto tengo que escuchar y me tiene que afectar una crítica? Propongo un cuento sacado de internet (www.senderoespiritual.com), escrito por un anónimo, que reflexiona sobre estos asuntos de nuestro día a día. Se titula “Regalos de rabia y rencor”, espero que lo disfrutes: “Él era un profesor comprometido y estricto, conocido también por sus alumnos como un hombre justo y comprensivo. Al terminar la clase de fin de año, mientras el maestro organizaba unos documentos encima de su escritorio, se le acercó uno de sus alumnos y en forma desafiante le dijo: - Profesor, lo que me alegra de haber terminado las clases, es que no tendré que escu“El espíritu humano char más sus tonterías y tiende naturalmente podré descansar de ver a criticar porque su aburrida cara. siente y no porque piense” El alumno estaba ergui(Fernando Pessoa). do, con semblante arrogante, en espera de que el maestro reaccionara ofendido y descontrolado. El profesor miró al alumno por un instante y en forma muy tranquila le preguntó: - Cuando alguien te ofrece algo que no quieres,¿lo recibes? El alumno quedó desconcertado por la calidez de la sorpresiva pregunta. 28 - Por supuesto que no -contestó de nuevo en tono despectivo el muchacho-. - Bueno, -prosiguió el profesor- cuando alguien intenta ofenderme o me dice algo desagradable, me está ofreciendo "algo". En tu caso, es una emoción de rabia y rencor, que puedo decidir no aceptar. - No entiendo a qué se refiere -dijo el alumno confundido. - Muy sencillo, -replicó el profesor- Tú me estás ofreciendo rabia y desprecio y si yo me siento ofendido o me pongo furioso, estaré aceptando tu regalo.Y yo, mi amigo, en verdad, prefiero obsequiarme mi propia serenidad. ¡Muchacho!, -concluyó el profesor en tono gentil- La vida nos da la libertad de amargarnos o de ser felices. "Tu rabia pasará, pero no trates de dejarla conmigo , porque no me interesa. Yo no puedo controlar lo que tú llevas en tu corazón, pero de mí depende lo que yo cargo en el mío. Cada día, en todo momento, tú puedes escoger qué emociones o sentimientos quieres poner dentro de ti, y lo que elijas, lo tendrás hasta que decidas cambiarlo, porque es tan grande la libertad que nos da la vida, que hasta tenemos la opción de amargarnos o de ser felices”.” Sabio maestro con grandes habilidades de autocontrol... ¿Cómo te afectan a ti las críticas que recibes? ¿Cómo respondes? Empezaré por darle vueltas a qué son realmente las críticas y cuál es su origen verdadero. Podemos definir crítica como la “reacción o la opinión personal o analizada ante un tema”. Partimos pues de que muchas veces las críticas que recibimos son opiniones personales que, seguramente vengan más del sentimiento de quien la emite que de su pensamiento real, es decir, sensaciones y sentimientos que la propia persona tiene en base a cómo vive lo ocurrido. Entonces... ¿hasta qué punto tenemos que escuchar una HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 29 soy joven, me relaciono crítica? ¿lo que dice alguien de nosotras tiene realmente algo que ver con nosotras? Es más probable que una crítica vaya más con quien la emite que con quien la recibe, de hecho, las críticas suelen ser percepciones de quien las realiza, que no siempre tienen porque coincidir con las percepciones de quien recibe la crítica, incluso con las de otras personas. Propongo reflexionar tanto sobre los momentos en los que recibimos críticas como sobre los que las emitimos, ya que esto nos puede ayudar a avanzar y mejorar nuestra comunicación con nosotras mismas y con nuestro alrededor. Cuando emitimos críticas, pensar bien antes de hablar y soltar la crítica, y no dejarnos llevar por el sentimiento y el instinto, evitará que digamos cosas que a lo mejor realmente no pensamos. Para asegurarnos de que merece la pena decir la crítica, antes de hablar convendrá pensar si es constructiva y va a servir para algo, y por último si es necesario conocerla para mejorar la situación que se nos dé. Pensar antes de hablar nos puede permitir también transmitir las críticas de forma que busquemos el entendimiento, tratos que nos acerquen a la persona y le transmitan confianza en lo que decimos. Será enriquecedor decir las críticas constructivas, que son las útiles y las que motivan a quien las recibe a mejorar y a aprender. Por último, reforzar lo positivo, las virtudes, puesto que las críticas serán más tenidas en cuenta y más útiles si están acompañadas de un reconocimiento de lo que hemos hecho bien y una valoración de nuestra persona. Cuando recibimos críticas, podrá ayudarnos aprender de ellas y de las situaciones que se nos den. No negativizarnos, sino ver las críticas como oportunidades para aprender y avanzar en nuestro camino. En este sentido, separar la crítica de la envidia o rabia de quien la emite nos será válido para no tomárnosla como algo personal, y no negativizar nuestra autoestima. A la hora de recibir las críticas, nos podrá venir bien tener en cuenta que pode“Criticar a otros y mos controlarnos a hacerles sentir mal nosotras mismas y es fácil, pero ayunuestros sentimientos (incluso esto a veces darles a mejorar y a que se resulta complicado), sientan bien exige talenpero lo que no está en to.” (Jaume Soler y Merce nuestras manos es el Comangla). control de las demás y de lo que ellas dicen y piensan; así que nos ayudará centrarnos en lo que es nuestra responsabilidad. Creer en una misma y recoger de la crítica lo que nos aporta para crecer como personas. Es decir, recibir las críticas de forma constructiva y enriquecernos de ellas nos puede resultar más sencillo cuando estemos seguras de nosotras mismas. Además, habrá que tener en cuenta que las críticas son palabras de quien critica, pero el recuerdo es nuestro, por lo que en nuestras manos queda seguir recordándolas y negativizando nuestro pensamiento o aceptar lo que nos enseñan y no dar importancia al resto. Cuando tu pareja o alguien cercano te dice algo que le ha sentado mal de lo que tú has hecho, y viene gritando, lo habitual es que te enfades por sus formas y le contestes de la misma manera. Dos reflexiones ante estas situaciones: en primer lugar, no ponernos a su altura puede ayudarnos a no empeorar la situación y a centrarnos en el kit de la cuestión. Por otro lado, recoger lo que nos enseña con su crítica podrá permitirnos verlo como un aprendizaje. Por tanto y para concluir, si queremos seguir cultivando nuestra felicidad y vivir bien con nosotras mismas y con las demás, una manera puede ser saber emitir y recibir críticas de manera constructiva, de forma que nos permita seguir creciendo y avanzando como personas. Y recuerda, como dijo Eleanor Rossevelt, escritora y activista por los derechos humanos, “Nadie puede ofendernos sin nuestro consentimiento”. Bibliografía - Cuento “Regalos de rabia y rencor” (www.senderoespiritual.com). - Artículo “Inmunes a las críticas” (Revista Mente Sana). - Artículo “Siempre pierdes los papeles” (Revista Mente Sana). 29 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 30 taller de padres y madres Para hablar de drogas, tengamos las cosas claras TENGO QUE EDUCAR A LA HIJA / AL HIJO PARA QUE SE DESARROLLE COMO PERSONA FELIZ Nola hezitu gure seme-alabak drogekin arazoak ez izateko? Galdera honen erantzuna ez da erraza, baina hitz batean laburtu daiteke, ERANTZUNKIZUNA.Txikitatik beraien bizitzako alderdi ezberdinetan arduratsuak izaten irakasten baldin badiegu, hazitzean beraien erlazioetan arduratsuak izaten jarraituko dute, eta drogekin ere. Javier Iribarren En este artículo vamos a aportar algunas ideas que nos pueden ayudar a reflexionar sobre la educación de las hijas, que es lo que realmente os preocupa en los talleres de madres. Cuando llevamos varias sesiones hablando de drogas, de lo que realmente estamos hablando, es de las hijas. Preocuparnos de las hijas desde pequeñas, Si preguntamos, ¿que os gustaría que fuesen vuestras hijas?, contestáis: mecánicas, azafatas, carpinteras… pero sobre todo que sean personas felices. Aunque enseguida entra el miedillo por el cuerpo y decís, bueno y, que no tengan problemas con las drogas. Hablando con las familias, nos contáis que en casa hay normas, responsabilidades, tareas, etc., pero que con la rutina se nos olvida llevarlas a cabo. Sin embargo, nos ha venido bien estar hablando de las hijas, para que nos demos cuenta de que están ahí. Normas, tareas, responsabilidades, etc., que tienen su razón de ser para que las hijas en su desarrollo como personas sean capaces de relacionarse en situaciones (colegio, familia, amigos, drogas, etc.) difíciles de solucionar y puedan hacerlo de manera satisfactoria. La enseñanza de estas actitudes en la familia, empieza desde la niñez, mucho antes de que tengamos que hablar con ellas de drogas, y termina más o menos en la adolescencia cuando alcanzan la madurez suficiente para tomar las decisiones relacionadas con su propia vida. En la adolescencia, seguimos pre-ocupándonos por las drogas, perdón, perdón, por las hijas, ofreciéndoles nuestra ayuda pero dejándoles libertad, para que vayan tomando sus propias decisiones. Saben que cuentan con nuestro apoyo, por si tienen que preguntar cosas, porque en esta etapa el diálogo es fundamental. En esta etapa, también estamos pre-ocupados, porque algunos medios de comunicación dan una imagen de las 30 adolescentes que parece que todas se drogan y que están todo el día de fiestuki en fiestuki. En alguna familia, que este tema de las drogas lo tiene como telón de fondo, hace falta poco para poner en duda la confianza que tenemos en alguna hija, y en general en la adolescencia. Algunas madres ya dicen: “cuando están en casa sabemos lo que hacen pero cuando están por ahí, yo no pongo la mano en el fuego por ellas”. ¡¡¡Esas drogas!!! que no nos dejan ver más allá. Las hijas que tenemos en casa conviviendo con nosotras, no se han convertido en marcianitas o bichos raros de un día para otro. Preocuparnos si, pero confiar también en ellas. Responsabilidades desde pequeñas, “las pequeñas cosas”. Para que las hijas lleguen a esa etapa de madurez, capacitadas para la vida, hay que empezar como decíamos, desde pequeñas. Si queremos que las hijas sean responsables, hagan tareas en casa, etc… estas actitudes hay que ir cultivándolas y poniéndolas en práctica desde la infancia. Situación: La hija de 3-4 años, quiere meter los platos y vasos en el lavaplatos y le decimos: “quita que eres pequeña, deja que yo lo hago por ti”. El mensaje que le estamos mandando en este caso es: “tú no puedes hacer nada”. A lo mejor, la vajilla no es lo mejor que puede hacer, pero le podemos pedir otras pequeñas cosas, según su edad y capacidades, como por ejemplo: recoger los cubiertos, las servilletas… es muy importante valorar esas ganas de ayudar y de participar que tienen desde pequeñas. Debemos estar atentas a sus capacidades y dependiendo de la edad, que no tengan a los 16 años las mismas que a los 6, ir incrementando la dificultad de sus responsabilidades en casa. Seguro que las madres hacemos las tareas mejor que las hijas, pero si las hiciéramos, estaríamos otra vez menos- HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 31 taller de padres y madres preciando sus capacidades. El saber que sus capacidades son valoradas y respetadas a nivel familiar, favorece la autoestima y les hace sentirse útiles. Sobreproteger Casi en el otro extremo en cuanto a educación se refiere, estaríamos en esta otra situación. Pero a veces las madres, estamos un poco asustadas (las amigas, las drogas, etc.,) así que intentamos cualquier artimaña para proteger a las hijas y que no les pase nada malo. Intentamos controlar las vidas de las hijas, vemos en el mundo una amenaza, y les transmitimos ese temor, no dejándoles que se desarrollen como personas, en el mundo real que les ha tocado vivir. Madres, que en lugar de ayudar a las hijas a comprender las tareas que se les asignan en la familia, hacen el trabajo por ellas. Algunas nos dicen: “con tal de que saquen bien los estudios ya me vale” (aunque luego las notas tampoco son una maravilla) “pero las cosas de casa ya las iré haciendo yo cuando pueda”. Algunas pobres madres que trabajan también fuera de casa, cuando llegan a la suya aunque están cansadas, ejercen de súper-madres para conseguir hacer las tareas de la casa para que las hijas estén tranquilas. Los problemas aparecen El saber que sus cuando las madres, reflexiocapacidades son namos en lugar de las hijas valoradas y respey tomamos siempre las tadas a nivel familiar, decisiones por ellas. De favorece la autoestima y esta forma, las hijas no tie- les hace sentirse útiles. nen nunca la oportunidad de pensar y actuar por su cuenta. Cuando son adultas, deben enfrentarse a las duras realidades de la vida sin ninguna preparación, carecen de experiencia y sienten pánico ante situaciones difíciles. Situación: En un pueblo nos contaba una madre que la hija de 11-12 años había llegado a casa llorando porque había discutido con una amiga. La madre le cogió a la hija y le dijo; “pues mira, vete ahora mismo a hablar con tu amiga y dile que si te ha hecho eso ni es tu amiga ni nada y además que a partir de ahora la que no vas a ser su amiga eres tú”. Claro la hija fue y le soltó lo que le había dicho la madre. Esa hija, cuando se encuentre a situaciones difíciles ¿va a saber resolverlas o tendrá que buscar a la madre para que le diga lo que tiene que hacer?. Esta sobreprotección, ¿está suponiendo en la hija un desarrollo en su persona o puede estar ocasionando una baja autoestima?. 31 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 32 taller de padres y madres Delegación de poder En este proceso educativo que hacemos desde las familias, una de las dificultades que tenemos las madres, cuando hacemos la delegación de poder a las hijas, es el hecho de que este proceso en sí es variable. La libertad que nos piden las hijas, y la habilidad de manejarla son algunas de las características que se aceleran en gran medida en la adolescencia. Repentinamente, muchos adolescentes buscan independizarse y asumir un papel importante en la toma de decisiones que afecta a sus propias vidas. El desafío para las madres consiste en respetar el impulso a la independencia, proporcionando oportunidades de aprendizaje, al mismo tiempo que se mantienen límites legítimos. A determinada edad, se ha de permitir al niño cruzar una calle transitada, decidir la hora de acostarse, salir con amigos, conducir el automóvil de la familia. No existe una fórmula que indique cuándo se han de otorgar estas responsabilidades, hay variaciones que dependen de las características de cada individuo y de las circunstancias particulares de cada caso. ¿Qué nos debe preocupar realmente? El desarrollo de las hijas como personas. Este desarrollo que se va construyendo día a día, es lo que más cuesta. Las Si sobreprotege- madres, que somos mos a las hijas, las que mejor ¿está suponiendo conocemos a las un desarrollo en su perso- hijas, solamente con nalidad o puede estar oca- verles la cara, o por sionando una baja autoes- como dejan la tima? mochila cuando lle- 32 gan a casa, sabemos si están contentas o tristes o si les ha pasado alguna cosa con los compañeros o los amigos. Estas situaciones, nos dan la oportunidad para intercambiar información con las hijas, especialmente, de las cosas que les interesen o que les puedan estar preocupando. El intercambio de información permite a las hijas tener un papel importante en el establecimiento de reglas y normas para ellas mismas. Una de las partes del proceso es que las madres escuchen a las hijas. Existe una buena predisposición para la comunicación abierta, cuando las madres nos apartamos de nuestro lugar de privilegio. Si bien las madres tenemos la autoridad, las hijas deben poder intervenir. Si nunca se les permite influir en las reglas y decisiones que se toman, las hijas dudarán de que las madres realmente les presten atención. Cuando se establecen acuerdos, las hijas que han participado en la discusión tienen un sentimiento de pertenencia con respecto al resultado y es probable que respeten los términos que han ayudado a establecer. ¿Esto nos garantiza que no vaya a tener problemas el resto de su vida? no, pero si nos da tranquilidad de que seguramente sabrá abordar las situaciones que se presenten de una manera responsable. Confianza en las madres y en las hijas ¿Cómo puedo saber si mi hija consume drogas? Esta es la pregunta que nos hacen las madres que quieren saber los síntomas del uso de drogas. Preguntamos a las madres qué quieren hacer: ¿hablar HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 33 taller de padres y madres con las hijas?, ¿hacer de detectives y registrar su habitación? Esperamos que no sea así. Una actuación de este tipo puede destruir la confianza que existía en la familia. Que no tengan tareas, o responsabilidades en la familia no quiere decir que sean hijas más felices. Solo existe una manera buena y segura de averiguar si las hijas usan drogas, y es peguntándoselo a ellas. Algunas madres consideran que esto es ingenuo, pero la única manera de obtener una respuesta honesta, es cuando existe una relación especial, de confianza. Si las madres no logran establecer un clima familiar que permita un diálogo abierto y honesto, no tendrán ninguna influencia sobre sus hijas adolescentes cuando tomen sus propias decisiones. El grupo de amigas será la única fuente de información y discusión. Las madres, intentamos establecer una relación que permita que las adolescentes hablen con honestidad acerca de ellas mismas. Esto requiere un clima cálido, nada amenazador, para poder encarar una discusión sobre drogas. De cualquier modo, si estamos preocupadas por saber si las hijas consumen, tenemos una serie de situaciones (indicadores) que tenemos a nuestro alcance y que tenemos que conocer en las cuales las hijas están demostrando lo que son capaces de hacer. En situaciones relacionadas con drogas, deberíamos tener la misma confianza que con el resto de situaciones. Ya que una persona responsable, se relacionará también de forma responsable con las drogas. Confiando en las hijas, les estamos enseñando a confiar en las personas, estamos contribuyendo a su desarrollo como personas felices. Estamos reconociéndonos como una familia que hemos sido capaces de transmitirles esa educación consistente en: herramientas, actitudes, responsabilidades, etc… Reflexiones Hemos aportado nuestro granito de arena con la intención de que sirva para reflexionar en el entramado de la educación y de cómo podemos ayudar desde las familias a las hijas en su desarrollo como Personas, para que consigan ser Personas felices. Hemos hablado del proceso educativo, de cómo tenemos que enseñar responsabilidades desde la infancia. Que no tengan tareas, o responsabilidades en la familia no quiere decir que sean personas más felices. (1) Le vamos a llamar a este rincón “Taller de Madres” (madres, madres, tutores, etc., en adelante madres) porque nos puede servir, para trabajar junto a nuestras/os hijas/os (en adelante hijas), para ir contándonos cosas y porque a la vez que nuestras hijas se están formando como personas, se están construyendo, nosotros también nos estamos construyendo como madres. Si alguien quiere hacernos alguna pregunta, plantearnos alguna situación, comunicarnos su experiencia, etc., etc., le ofrecemos esta ventana para que nos aporte, a todos, lo que quiera. De lo que mandéis, sabed que solamente se publicará lo que expresamente nos digáis. Para las preguntas o situaciones que nos mandéis, intentaremos ponernos en contacto con vosotros o utilizar esta ventana, si así nos lo comunicáis, para aportar puntos de vista diferentes que pueden ayudarnos a reflexionar. Estad seguros que funcionaremos con total discreción y seriedad. 33 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 34 exprime tu ocio Atal berri honetan interesgarriak izan daitezkeen film eta liburu ezberdinak aurkeztuko dizkizuegu. Aldi berean, hauei etekin gehiago ateratzeko helburuarekin jarduera batzuk eskaintzen dizkizuegu. Atalaren estreinaldian “24 hours party people” pelikula aurkezten dizuegu, hasieratik amaierara arte erritmo bizian igarotzen dena, ia begiak kliskatzeko denborarik ere emango ez dizuna. Arkaitz Sanz Como introducción se me ocurre que lo mejor es refrescar la memoria a los despistados como yo, en Hegoak tratamos de informar desde los espacios en los que conviven y comparten las personas jóvenes, haciendo especial hincapié en el ocio. Por ello desde hace un tiempo se tenía en mente la posibilidad de dedicar un espacio a otras de nuestras aficiones: el Cine y la Literatura. Para ello, se abre un nuevo apartado en el que en una primera parte se invitará a quien nos lea a compartir el visionado o la lectura, y una segunda, en la que proponemos distintas actividades como complemento y herramienta de aprendizaje, que alimente nuestro espíritu crítico y la reflexión personal. Elijo esta película porque creo que rompe, incluso choca, con la pauta predominante que se nos transmite desde los medios de comunicación, pecando de reducciones algo simplistas o lanzando directamente el mensaje: “las drogas son maaaalas”. Aunque tiene muchos defectos, ¡esperamos que los descubráis! La excusa para hablarnos de esta fiesta es Tony Wilson (¡Steven Coogan se convierte en mito al momento con su papel!). Un periodista que funda una productora musical independiente, que con algo de criterio y mucho desenfreno se convertirá en todo un referente. La auténtica protagonista por tanto, es la música, y los secundarios, la gente que la hizo. Tony simplemente vive todo, y nos lo cuenta. Ver como lo disfrutan (porque va de eso) hace que lo disfrutemos nosotros. Interesante mientras te divierte, tremendamente original. Con una narración intencionadamente caótica como un orden perfectamente definido. Y además, ni tan siquiera se necesita conocer la existencia de New Order o de los Sex Pistols para pasarlo en grande en el festival que es la película. Tenemos la mejor presentación posible para los que quie- 34 ran aficionarse después, para los que quieren conocer (algo) un movimiento cultural, o para el que simplemente quiera ver una gran película, sorprendentemente entretenida y con el encanto del mejor humor inglés. Puede considerarse como una descripción (a la vez que alabanza) del proceso de ascenso y la caída. Pero sobre todo, habla del exceso. Sin valoraciones que interrumpan lo que acontece. La historia narra un momento cultural casi esclavo del eslogan “vive rápido y no pienses demasiado”. De manera que vemos a personajes La auténtica protago- que se devoran a sí nista por tanto, es la mismos desde un principio como los música, y los secun- Sunday Monkeys o los darios, la gente que la hizo. ultra conocidos Sex Pistols, y gente capaz de sobreponerse y reinventarse, como es el caso de la discográfica y de New Order (que habían perdido a su estrella y cantante en Joy Division) siguiendo como referentes. Aunque a fin de cuentas la gloria de todos se pierde, la peli refleja muy bien, que en nuestra memoria, sí es eterna. Sin uno solo de los personajes, no hubiera sido lo mismo. Vemos su contexto, la naturalidad. Sin embargo, también hay claras consecuencias. Las drogas no solo acompañan, sino que tienen su propio papel en la construcción de un momento cultural fascinante (criticable como todo, pero a tener en cuenta). Las drogas son algo con lo que se convive, (también para nosotros, pese a muchos esfuerzos de varios tipos, siguen siendo de fácil acceso). Vamos, que son otra compañera de viaje. Y en ese viaje quedan muy bien reflejadas las personas, que a fin de cuentas son las que toman las decisiones y juegan el papel central en sus vidas. HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 35 exprime tu ocio Pero sobre todo, habla del exceso. Sin valoraciones que interrumpan lo que acontece. Ojalá todas las películas fueran capaces de contagiar una pequeña porción de su vitalidad. Acabada la película, uno quiere seguir de fiesta. ¡Dinámicas! Sin querer limitar la propia iniciativa individual, desde Hegoak os proponemos alguna actividad con la que poder animar un debate y reflexión, a ver si entre todas le sacamos aún más provecho . Para empezar, algo sencillo. ¿Os ha gustado la peli? Evidentemente, somos personas y muy distintas, aunque nos una el gusto por el cine, resulta que es casi tan diverso como nosotros. ¡Premio para el que discrepe! Además, ¿diríais que es una elección adecuada para hablar del consumo como lo hace Hegoak? A todo esto, ¿qué pensáis de Hegoak? Qué os parece si imaginamos finales distintos y los ponemos en común para echarnos unas risas. Como posibilidad, aunque el “final” de La Hacienda es genial, podemos comentar alternativas que vemos nosotros. Una última idea. Todos tenemos ídolos. Si preferís otro tema al musical, poneros de acuerdo y manos a la obra. La propuesta es que busquéis lo que os llame la atención de esos personajes que os gustan: sus cosas más extravagantes, o justo lo contrario, como vivían bajo la absoluta normalidad. Con las anécdotas en común, tienen que adivinar de quién se trata. No les des muchas pistas y a ver cómo de sorprendido queda el personal. ¿Tal vez eran más equilibrados que nosotros mismos? ¿O somos nosotros el ejemplo a seguir? A fin de cuentas, componer nuestra propia vida, es el mayor reto de cualquier artista. Si os ha picado el gusanillo, buscad la película en el catálogo de nuestra maravillosa red de bibliotecas: ¡no es difícil de conseguir! Hasta pronto. Os invitamos a leer y dedicar 3 minutos a algunas frases que nos han parecido que podían ser interesantes. - Se hace hincapié en que son las estrellas de cine, deportes... los que tienen un papel importante de influencia en nuestro comportamiento, ¿y que pasa con nuestros ya famosos diputados, eurodiputados o imputados? ¿No son otra imagen a tener en cuenta? Seguro que a ellos también les influencia la tele. - La propia imagen tiene un papel crucial en el comportamiento. Tenemos que cumplir un rol, ¿alguien se imagina a una estrella del rock como ejemplo de la responsabilidad? ¿Qué casos conozco? - Los jóvenes somos unos hedonistas y lo que mejor se nos da es consumir, ¿me identifico con eso? ¿Con qué me identifico entonces? - Posibilidades de ocio que ofrece nuestro barrio o ciudad. ¡Es un auténtico peñazo!, ¿pero las conocemos realmente? Hay cosas que no se publicitan. ¡Proponer vosotros alguna mucho mejor! 35 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 36 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:18 Página 37 hegoróscopo HEGORÓSCOPO DEL HUMOR Maite Ciganda ARIES La persona entusiasta en los tiempos de los griegos era aquella que era tomada por uno de los dioses, guiada por su fuerza y sabiduría, y por ese motivo podría transformar la naturaleza que lo rodeaba y hacer que ocurrieran cosas. Sólo las personas entusiastas eran capaces de vencer los desafíos de lo cotidiano. Hegoconsejo: Sigue siendo entusiasta, puede ser muy útil para resolver los problemas que se presentan. TAURO El sarcasmo es "la forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio". Los niños suelen reírse más de las caídas y tropiezos, mientras que no comprenden la sutileza de la ironía. Hegoconsejo: Todavía hay un niño en tí, ya que lo que más te divierte son las comedias de bofetadas, que alguien se resbale con una cáscara de plátano o reciba una tarta en la cara. LEO En el amor, el humor y la risa son tradicionales herramientas de seducción., con lo que a ti te gusta seducir... Hegoconsejo: Cuando un ataque de risa va seguido de tos, sirve para aclarar los pulmones y algunos especialistas afirman que la risa puede regular el ritmo cardíaco y bajar la presión arterial. ESCORPIO Está comprobado que los estados de ánimo influyen de manera muy positiva en la salud de las personas, aun en las personas que se encuentran en estados terminales. Hegoconsejo: Practica la felicidad, es uno de los factores que propician la creatividad que tantas ideas te hace tener. GEMINIS El humor es definido como el modo de presentar, enjuiciar o comentar la realidad, resaltando el lado cómico, risueño o ridículo de las cosas. Hegoconsejo: Tienes muy buen humor, y entre eso y tus dotes comunicativas, puedes empapar todo tu entorno de ese buen rollo. CAPRICORNIO Reír es el mejor antídoto natural contra el estrés. Elimina tensiones y además nos ayuda a combatir la falta de autoestima. La risa provoca una segregación de endorfinas, sustancias producidas por el cerebro que provocan sensación de satisfacción y bienestar, que resultan una muy buena terapéutica contra el estrés. Hegoconsejo: Apuntarte a una buena sesión de risoterapia puede mejorar tu nivel de estrés. SAGITARIO El humor es fundamental para hacer frente a las situaciones que nos pasan. Optimismo y humor son herramientas que nos ayudarán a vivir las situaciones más positivamente, y de esto sagitario sabes bastante. Hegoconsejo: Con lo que te gusta el deporte, ahí va un deporte de risa: Veinte segundos de risa con ganas, serían el equivalente cardiovascular a tres minutos en una máquina de ejercicios. ACUARIO En el trabajo, el humor nos puede dar lecciones serias sobre cómo manejar el conflicto, desarrollar las anécdotas personales pertinentes, subir la moral y construir equipos eficaces. La risa es una potente herramienta curativa. Hegoconsejo: Une tu capacidad de gestión y dirección a tu buen sentido del humor, y podrás dirigir una empresa muy eficazmente. LIBRA De entre las señales emocionales, la sonrisa es la más contagiosa de todas, y el hecho de sonreír alienta los sentimientos positivos. Hegoconsejo: La autoinducción del gesto de sonreír puede mejorar nuestro estado de ánimo, así que sigue sonriendo. PISCIS Las cosquillas son la forma más antigua y segura de estimular la risa. Además son una muy buena forma de comunicación ¿quién se hace cosquillas a sí CANCER La medicina psicosomática se ha cansado de probar que nuestro estómago, hígado, corazón y todos los órganos funcionan mejor cuando nos sentimos felices. La risa o alegría aumenta nuestra resistencia física y actúa como un inhibidor natural del dolor. Hegoconsejo: Se ha comprobado que los pensamientos agradables provocan un mejor ánimo y, en consecuencia, aumentan nuestras defensas, así que a practicar... misma? Hegoconsejo: Con lo que te gusta relacionarte y compartir, he aquí una buena forma de hacerlo y además pasarlo bien. VIRGO Dijo el Dalai Lama; “Si alguna vez no te dan la sonrisa esperada, se generosa y da la tuya, porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa como aquella persona que no suele sonreír a las demás. Hegoconsejo: La sonrisa puede hacer que tus relaciones con las demás personas sean menos duras. La sonrisa puede provocar un efecto muy positivo en la otra persona y en nosotras. 37 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:19 Página 38 música Iban Piedra TOTE KING EL LADO OSCURO DE GANDHI DEF CON DOS LA CULPA DE TODO LA TIENE DEF CON DOS El grupo madrileño Def Con Dos cumple 20 años y como no, lo han hecho de una forma especial. Lanzan a la venta una caja con forma de ladrillo que sirve para lanzar a las fuerzas del orden en las manis antisistema, según dice el propio grupo. Dentro de este ladrillo vamos a encontrar un CD recopilatorio con las mejores 20 canciones de toda su discografía, un DVD con 18 videoclips y tres documentales de la gira ``Hipotécate tú´´ que realizaron en México, Argentina y Colombia. Además, encontramos un pedazo de Cd tributo versioneando los mejores temas de DCD a grupos como Soziedad Alkoholika, Narco, O´funk´illo, Sfdk, Lendakaris Muertos, Delinquentes, Arianna Puello, Frank-T, La Cabra Mecánica, Digital 21, Huecco y Andres Calamaro. Y por si esto fuera poco, el ladrillo cuenta también con la primera biografía del grupo, un libro de 208 páginas, con más de 130 fotos y escrito por el principal vocalista del grupo Cesar Strawberry. Está claro que quieren seguir dando guerra y revindicando como siempre aquellos temas de esta sociedad que empeora conforme pasan los años. Larga vida a DEF CON DOS!!! Llega el momento de decir adiós a uno de los grupos, que sin duda, mejor han sabido fusionar y dar un toque diferente a los ritmos flamencos. Los hijos de la rumba callejera y el flamenco, que han sido capaces de crear música, como pocos más lo han hecho, fusionando flamenco, reggae, hip hop y música electrónica. Seis grandes discos quedan en el recuerdo para todos los seguidores de la banda catalana, y un montón de directos en los que han hecho disfrutar y bailar por todos los rincones del mundo. Además, lo mejor de ODB es que nunca han querido formar parte de la industria musical y han sabido hacer también algo alternativo, funcionando siempre de forma autogestionada y cre- 38 Algunos dicen que es uno de los referentes del hip-hop en España y lo tiene más que merecido, a pesar de las críticas recibidas por su anterior trabajo de estudio T.O.T.E, el sevillano Manuel González Rodríguez presenta su último disco ``El lado oscuro de Gandhi´´. Antes fue criticado por la canción ``Ahora vivo de esto´´, puede que por su chulería, su exceso de ego, no lo sé, pero queda claro que el rapero tiene para todos. En su último trabajo, acompañado de Dj Randy a los platos, nos traen 18 canciones llenas de críticas sociales. Como la canción ``Redes Sociales´´ que habla de forma graciosa sobre cómo la gente nos estamos idiotizando con tanta red social, tema que también está siendo muy criticado por muchos de sus seguidores, otros que critican a los políticos, la crisis, papás ricos que permiten todo a sus hijos... Además en su carrera, cuenta con una larga lista de colaboraciones con otros artistas de diferentes estilos, como Fundación Tony Manero, Ojos de Brujo y muchos más. Se nota la evolución desde sus primeros discos y nos ha demostrado que a pesar de lo difícil que es, ha sabido mantenerse en la cima. Es un talento sin límite. OJOS DE BRUJO CORRIENTE VITAL ando su propio sello discográfico para grabar sus discos. Pero no todo ha sido bueno en la carrera del grupo, algunas voces de la prensa y del propio grupo aseguran que el fin de la banda se debe a ``malos entendidos ´´ dentro del grupo y una ``catastrófica gestión´´. La verdad es que se veía venir, desde hace algún tiempo que en los directos faltaban varios componentes del grupo dejando así un gran vacío visual y musical en el escenario. Además sus dos últimos trabajos los editaron con el sello Warner. ¿Llegó aquí el fin de la autogestión? De todas formas dicen que la ruptura puede que no sea definitiva, si es así esperamos que vuelvan con las ganas y fuerza que tenían en sus comienzos, y fieles a su filosofía y manera de funcionar. HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:19 Página 39 cita célebres C IT A S C É L E B R E S Raúl Alfaro Si todos tirásemos en la misma dirección, el mundo volcaría. Proverbio judío La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días. Benjamin Franklin (1706-1790) Estadista y científico estadounidense Denok eman behar dugu zerbait gutxi batzuk dena eman ez dezaten. Jose Miguel Beñarán (1949-1978) Ideólogo marxista - leninista Si eres neutral en situaciones de injusticia has elegido el lado del opresor. Desmond Tutu Eclesiástico y político sudafricano. Premio Nobel de la Paz, 1984 La cosa más difícil es conocernos a nosotros mismos; la más fácil es hablar mal de los demás. Tales de Mileto (624 AC-546 AC) Filósofo y matemático griego Nadie se nos montará encima si no doblamos la espalda. Martin Luther King (1929-1968) Religioso estadounidense Amigos son aquellos extraños seres que nos preguntan como estamos y se esperan a oír la contestación. Ed Cunningham No serán las especies más fuertes las que sobrevivirán, ni las más inteligentes, si no las más propensas a los cambios. Charles Darwin (1809- 1882) Naturalista británico Hizkuntzan bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitzegiten ez dutelako baizik . Joxean Artze Escritor y poeta vasco 39 HEGOAK16-BACK3:hegoak 21/06/11 11:19 Página 40