DAS INSTALACION CAT:Maquetaci—n 1 - Pro Audio

Transcripción

arco series
artec series
DR series
reference series
special applications
subwoofer series
variant series
installation
empresa
empresa
Fundada con el nombre de Dynamic and Sound, D.A.S. Audio se ha
desarrollado hasta convertirse en un reconocido fabricante internacional
de sistemas de sonido, amplificadores de potencia y equipos
relacionados con el procesamiento de audio diseñados para eventos
en directo, instalaciones de sonido y aplicaciones portables. Los
altavoces y motores de compresión D.A.S. han ganado una reputación
envidiable en todo el mundo gracias a su excepcional rendimiento y
fiabilidad, como resultado de los últimos avances en el diseño de
altavoces. Cada aspecto de los procesos de diseño y fabricación
incorpora herramientas de vanguardia, con unos productos que se
benefician de los últimos avances en el diseño asistido por ordenador
(CAD), modelado virtual en tres dimensiones y prototipado rápido. El
resultado es una gama de productos de clase mundial que sitúa a
D.A.S. Audio como uno de los líderes en el sector del audio profesional.
2
Con 2011 marcando 40 años de liderazgo industrial, los clientes de
D.A.S. Audio se benefician de los conocimientos y la experiencia
adquirida durante más de cuatro décadas de intensa actividad en
el mundo del audio, unida a una perspectiva global que pocos
competidores pueden igualar. Con una sólida presencia en forma
de distribución en los cinco continentes, los sistemas de sonido
profesional D.A.S. se pueden encontrar en muchos de los recintos
más prestigiosos del mundo, como el Minsk Arena (Minsk,
Bielorrusia), el Twickenham Stadium (Londres, Inglaterra) o el
Mabee Center (Oklahoma, EE.UU.), por citar algunos.
company
company
Founded under the name Dynamic and Sound, D.A.S. Audio
has evolved into an internationally recognized manufacturer of
loudspeaker systems, power amplification, and related audio
processing equipment designed for live events, installed sound,
and portable applications. D.A.S. loudspeaker components
and compression drivers have earned an enviable reputation
throughout the world for exceptional performance and
reliability as a result of state-of-the-art transducer design.
Every aspect of the company’s design/manufacturing processes
is cutting edge, with products benefitting from the latest
developments in Computer Aided Design (CAD), solid-state
modelling, and Rapid Prototyping. The result is a world-class
catalog of products that has made D.A.S. a leader in the
professional audio community.
3
With 2011 marking 40 years of industry leadership, D.A.S. Audio’s
customers benefit from the knowledge and experience that is the
direct result of over four decades of intense activity in the world of
audio—coupled with a global perspective few competitors can
match. Having a solid presence in the form of distribution on all
five of the world’s continents, D.A.S. professional sound systems
can be found at many of the world’s most prestigious venues,
including the Minsk Arena (Minsk, Belarus), the Twickenham
Stadium (London, England), or the Mabee Center (Oklahoma,
USA) to name a few.
installation
4
Cristal, acero y hormigón armado. Estos son los materiales
utilizados para construir las estructuras modernas hoy día.
Lograr una comunicación inteligible en entornos acústicos tan
adversos requiere sistemas de sonido que ofrezcan soluciones
a los problemas planteados por los condicionantes físicos de
los recintos públicos actuales. Ahora, más que nunca, los
diseñadores de sistemas acústicos se enfrentan a la difícil tarea
de superar las grandes barreras arquitectónicas. Si bien una
sólida capacidad de reproducción musical es esencial tanto
para música en vivo como para sonido ambiente, un alto nivel
de inteligibilidad de la palabra es igualmente importante,
especialmente en los espacios de exposiciones, salas de
conferencias e instalaciones de culto.
5
Glass, steel, and reinforced concrete. These are the prime
materials used to build today's modern structures. Achieving
intelligible communication in such adverse acoustical
environments requires loudspeaker systems that offer solutions
to the problems posed by the physical circumstances of
today's public venues. Now, more than ever before, acoustic
system designers are faced with the challenging task of
overcoming vast architectural obstacles. While solid music
reproduction capability is essential for both live or background
sources, a high level of speech intelligibility is equally
important—particularly in presentation spaces, lecture halls,
and worship facilities.
Independientemente de los sistemas elegidos para un proyecto
de instalación de sonido, los clientes encontrarán un vínculo
común en todos los productos D.A.S.: una eficiencia excepcional,
un preciso control de la dispersión y una apariencia estética que
complementa la decoración de cualquier lugar. La adaptabilidad
es otro atributo clave de los sistemas para instalación D.A.S. La
opción de color blanco o negro, combinada con una multitud de
accesorios de montaje ofrece a los instaladores la máxima
flexibilidad. La ingeniería “de la realidad” desarrollada por D.A.S.,
proporciona a los diseñadores acústicos las principales
herramientas necesarias para resolver los problemas en las
instalaciones permanentes de refuerzo de sonido.
6
Regardless of the systems chosen for a sound installation project,
you’ll find a common thread throughout all the D.A.S. loudspeaker
products: exceptional efficiency, enhanced pattern control and an
aesthetically pleasing appearance that complements the decor of
any venue. Adaptability is another key attribute of the D.A.S.
installation systems—black and white color options combined
with a multitude of mounting accessories offers installers the
utmost flexibility. D.A.S.’s “real world” engineering provides
acoustical designers with the primary tools needed to solve the
problems of permanent sound reinforcement installations.
installation
7
8
arco series
arco 4
arco 24
arco 12 sub
index
artec series
artec 8
artec 25
artec 26
artec 28
DR series
DR-8
DR-108
DR-112
DR-115
reference series
Rf-12.85
Rf-15.85
Rf-215.85
Rf-12.64
Rf-15.64
Rf-215.96
bidriver plus
CL-5/CL-5T
CL-6/CL-6T/CL-6TB
CL-8/CL-8T
factor 8/8T
subwoofer series
sub-18G
sub-218G
variant series
variant 25A
variant 112A
variant 18A
9
arco series
installation
10
La serie arco es una línea de sistemas de dos vías, de reducidas
dimensiones y poco peso realizada en plástico ABS de alta
resistencia al impacto. La serie es ideal para aplicaciones de música
ambiente y megafonía en lugares como tiendas, boutiques, bares y
cafeterías, aeropuertos o centros de
convenciones. La serie arco hereda el
legendario rendimiento y fiabilidad que
han convertido a D.A.S. en un referente
de la industria.
The arco series is a line-up of 2-way
systems for background/foreground music
and paging applications that are both
compact in size and light in weight. Ideal for
reproducing music program in retail stores,
lounges, boutiques, boardrooms, airports,
and convention centers, the arco series
inherits the legendary performance that has
made D.A.S. an industry standard.
arco
series
arco 4
arco 24
arco 12 sub
11
MODEL
RMS (Average) Power Handling (1)
Peak Power Handling
Frequency Range (-10 dB)
Nominal Impedance
Transformer Taps 100 V
70 V
On-axis Sensitivity 1 W / 1 m
Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2)
HF Horn Coverage Angles (-6 dB)
Enclosure Material
Color/Finish
Transducers/Replacement Parts
12
Connectors
Dimensions (H x W x D)
Weight
Accessories
arco 4 / arco 4T
arco 24 / arco 24T
arco 4 / arco 4T
arco 24 / arco 24T
50 W
200 W
72 Hz-22 kHz
8 ohms
5,10,15 W
2.5, 5, 7.5 W
86 dB SPL
109 dB
90º H x 90º V
High Impact ABS Paintable,
UV Resistant
Black or White (W)
LF: 4G/4G
HF: TWT-4/TWT-4
Spring-Loaded Terminals
21 x 14 x 14 cm
8.7 x 5.5 x 5.5 in
1.6 kg (3.5 lb)
ARCO-IP-KIT
AX-4RM (Included)
AXA-AC/AXA-AC W
AXU-AC4/AXU-AC4 W
100 W
400 W
65 Hz-22 kHz
8 ohms
10, 20, 30 W
5, 10, 15 W
89 dB SPL
115 dB
80º H x 70º V
High Impact ABS Paintable,
UV Resistant
Black or White (W)
LF: 2 x 4G4/4G4
HF: TWT-24/TWT-24
Spring-Loaded Terminals
34 x 15 x 15 cm
17.7 x 5.9 x 5.9 in
2.6 kg (5.7 lb)
ARCO-IP-KIT
AX-4RM (Included)
AXA-AC/AXA-AC W
AXU-AC24/AXU-AC24 W
- Altavoz de 4”con cono
impermeable de polipropileno
- Dos altavoces de 4” con cono
impermeable de polipropileno
- Tweeter de neodimio de 19 mm
para agudos brillantes
- Tweeter de neodimio de 25 mm
para agudos brillantes
- Sistema de protección de
sobrecarga para los altavoces
- Sistema de protección de
sobrecarga para los altavoces
- 4 puntos de suspensión M6
- Puntos de anclaje para el cable
de seguridad
- Puntos de anclaje para el cable
de seguridad
- Versión “T” con transformador
multi-paso
- Versión “T” con transformador
multi-paso
- Versión “IP” con tratamiento
intemperie
- Versión “IP” con tratamiento
intemperie
- 4” woofer with weather resistant
polypropylene cone
- 2 x 4” woofers with weather
resistant polypropylene cones
- 19 mm neodymium dome
tweeter for brilliant highs
- 25 mm neodymium dome
tweeter for brilliant highs
- Overload Safety Circuit protects
the speakers from damage
- Overload Safety Circuit protects
the speakers
- 4 M6 rigging points
- Safety cable attachment point
- Safety cable attachment point
- “T” versions include a multi-tap
transformer
- “T” versions include a multi-tap
transformer
- “IP” version for outdoor use
- “IP” version for outdoor use
Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 dB crest factor pink noise (IEC shaped).
2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling.
arco series
installation
arco12 Sub
MODEL arco 12 SUB
Power Handling:
Frequency Range (-10dB):
Nominal Impedance:
Sensitivity 1W/1m:
Rated Maximum Peak SPL:
Filter Network to Subwoofer:
Filter Network to Satellite Outputs:
Transducer/Replacement Parts:
Connectors:
Enclosure Material:
Color:
Dimensions (H x W x D):
Weight:
Accessories:
170 W cont. program per coil
30 Hz - 180 Hz
8 + 8 ohm (dual voice coil)
106 dB SPL at corner junction
(//2 loading, 1/2 W each coil)
134 dB
12 dB/oct low-pass
(per input), 180 Hz
6 dB/oct high-pass (per output)
122S/122S
Spring terminals. Left In,
Right In, Left Satellite Out,
and Right Satellite Out
MDF
Black
36 x 59.2 x 28.5 cm
14.2 x 23.3 x 11.2 in
14 kg (30.8 lb)
AXW-12S (Included)
- Sistema subgraves compacto
- Altavoz 12" de doble bobina
- Entradas derecha/izquierda
- Salidas filtradas
derecha/izquierda
- Montaje en pared con accesorio
- Compact subwoofer system
- 12" double coil loudspeaker
- Right and left inputs
- Filtered right and left outputs
- Wall mountable
13
artec series
installation
14
Los sistemas de la serie artec han sido desarrollados para ofrecer
una amplia respuesta en frecuencia y gran nivel de presión
sonora. Gracias a sus reducidas dimensiones y a la gran gama
de accesorios de montaje los modelos artec pueden ser
instalados en paredes, techos o columnas con un impacto visual
mínimo. Ideales para proporcionar cobertura bajo balcón, para
relleno de áreas o aplicaciones de campo cercano, su diseño
limpio y elegante se integra perfectamente en ambientes tales
como hoteles, restaurantes y centros de convenciones.
The artec series full range systems have been designed to provide
wide bandwidth and high SPL in a visually discrete package. The
artec products can be installed on walls, ceilings or columns
thanks to an extensive selection of optional mounting accessories.
The ideal choice for under balcony, area fill and near field
applications, their reduced dimensions and sleek styling fits
perfectly into multiple surroundings including hotels, restaurants,
and karaoke.
artec
series
artec 8
artec 25
artec 26
artec 28
15
MODEL
Peak Power Handling
Nominal Impedance
70 V
Enclosure Material
Color/Finish
Connector
16
Weight
Accessories
artec 8
artec 25
artec 8 / artec 8T
artec 25 / artec 25T
150 W
600 W
64 Hz-22 kHz
8 ohms
30 W
15 W
91 dB SPL
119 dB
80º H x 80º V
Plywood
Black or White (W)
LF: 8B/8B
HF: M-1/M-1
2 x NL4 Speakon
45 x 25.3 x 29 cm
17.7 x 9.9 x 11.4 in
7.9 kg (17.4 lb)
ANL-2
AXU-AT25
AXW-1
TRD-2 (with AXC-ZT)
TRD-6 (with AXC-ZT)
150 W
600 W
75 Hz-22 kHz
16/8 ohms
50 W
25 W
92 dB SPL
120 dB
80º H x 80º V
Plywood
Black or White (W)
LF: 2 x 5B/5B
HF: M-1/M-1
2 x NL4 Speakon
45 x 17.5 x 23.5 cm
17.7 x 6.9 x 9.3 in
7 kg (15.4 lb)
ANL-2
AXU-AT25
AXW-1
TRD-2 (with AXC-ZT)
TRD-6 (with AXC-ZT)
- Altavoz de bajas frecuencias 8B
- Motor de compresión con
diafragma anular de 1”
- Anclajes de rosca para el soporte
de pared ajustable AXW-1
- Posicionamiento vertical u
horizontal
- Versión “T” con transformadores
de línea 30 W/100 V
- Dos altavoces de bajas
frecuencias 5B
horizontal
- Utilizable con trípode
- Single 8B woofer
- Twin 5B woofers
- 1” Annular diaphragm
compression driver
compression driver
- Threaded fixing points for the
AXW-1 adjustable wall mount
- Vertical or horizontal positioning
- “T” version with factory installed
30 W/100 V line transformer
- Stand and pole mountable
artec series
installation
artec 26
MODEL
Peak Power Handling
Nominal Impedance
70 V
Enclosure Material
Color/Finish
Connector
Weight
Accessories
artec 28
200 W
800 W
70 Hz-22 kHz
16/8 ohms
50 W
25 W
93 dB SPL
122 dB
80º H x 80º V
Plywood
Black or White (W)
LF: 2 x 6B/6B
HF: M-1/M-1
2 x NL4 Speakon
54.5 x 20 x 25.5 cm
21.5 x 7.9 x 10 in
9 kg (19.8 lb)
ANL-2
AXU-AT26
AXW-1
TRD-2 (with AXC-ZT)
TRD-6 (with AXC-ZT)
300 W
1200 W
64 Hz-22 kHz
16/8 ohms
50 W
25 W
94 dB SPL
LF: 124 dB
80º H x 80º V
Plywood
Black or White (W)
LF: 2 x 8B/8B
HF: M-1/M-1
2 x NL4 Speakon
64.5 x 25.5 x 31.5 cm
25.4 x 10 x 12.4 in
12.5 kg (27.5 lb)
ANL-2
AXU-AT28
AXW-2
TRD-2 (with AXC-ZT)
TRD-6 (with AXC-ZT)
frecuencias 6B
frecuencias 8B
horizontal
horizontal
- Twin 6B woofers
- Twin 8B woofers
compression driver
compression driver
17
DR series
installation
18
La serie DR combina diseño y funcionalidad consiguiendo un
producto que aúna fiabilidad, calidad de sonido y eficiencia en
recintos de refuerzo de sonido compactos. La construcción de
las cajas con las últimas técnicas de inyección de plásticos
estructurales proporciona a la serie DR recintos resistentes y
atractivos. Están especialmente indicados para cualquier
aplicación de refuerzo de sonido que requiere sistemas de
bajo peso y fácil manejo.
The DR Series combines design with function, achieving a
product that redefines the meaning of reliability, sound quality
and efficiency in compact sound reinforcement enclosures. The
use of the latest high-pressure injection molding techniques
provides the DR series with structural polypropylene enclosures
that are both attractive and durable. They are especially
appropriate in any sound reinforcement application requiring a
lightweight, compact solution.
DR
series
DR-8
DR-108
DR-112
DR-115
19
MODEL
Peak Power Handling
Nominal Impedance
On-axis Sensitivity 1W/1m
Enclosure Material
Color/Finish
Connectors
20
Weight
Accessories
DR-108
DR-8
DR-8 / DR-8W
DR-108
150 W
600 W
60 Hz-20 kHz
8 ohms
93 dB SPL
121 dB
80° H x 80° V
Polypropylene
Black or White (W)
LF: B-8/B-8
HF: M-26/GM-26
2 x NL4 Speakon
44 x 27 x 23 cm
17.5 x 10.5 x 9 in
8.2 kg (18 Ib)
ANL-1
AXW-1
TRD-2 (with AXC-ZT)
TRD-6 (with AXC-ZT)
150 W
600 W
60 Hz-20 kHz
8 ohms
93 dB SPL
121 dB
90° H x 45° V
Polypropylene
Black
LF: 8B/8B
HF: M-26/GM M-26
2 x NL4 Speakon
45 x 30 x 30 cm
18 x 12 x 12 in
9.4 kg (21.5 Ib)
ANL-1
AX-108
AX-M
FUN-DS-108
TRD-2
TRD-6
- Sistema dos vías de amplia
gama
gama
- Altavoz de graves de 8"
- Altavoz de 8"
membrana de titanio
membrana de titanio
- Opciones múltiples de montaje
- Opciones múltiples de montaje
- Adaptador para su utilización
sobre trípode
- Utilizable sobre trípode
- Two-way, full-range system
- Two-way full-range system
- 8" low frequency speaker
- 8" bass loudspeaker
- Compression driver with titanium
diaphragm
diaphragm
- Multiple mounting options
- Multiple mounting options
- Adaptor for use with polemount/tripod
- Standard pole-mount socket for
use with tripod
DR series
installation
DR-112
MODEL
Peak Power Handling
Nominal Impedance
On-axis Sensitivity 1W/1m
Enclosure Material
Color/Finish
Connectors
Weight
Accessories
DR-115
DR-112
DR-115
300 W
1200 W
50 Hz-20 kHz
8 ohms
98 dB SPL
LF: 131 dB
90° H x 45° V
Polypropylene
Black
LF: 12Mi/GM 12Mi
HF: M-34/GM M-34
2 x NL4 Speakon
62 x 40 x 37 cm
24 x 16 x 14.5 in
16.6 kg (36.5 Ib)
ANL-1
AX-115
FUN-DS-112
TRD-2
TRD-6
350 W
1400 W
45 Hz-20 kHz
8 ohms
100 dB SPL
131 dB
90° H x 45° V
Polypropylene
Black
LF: 15Mi/GM 15Mi
HF: M-34/GM M-34
2 x NL4 Speakon
71 x 46 x 42 cm
28 x 18 x 16.5 in
18.6 kg (41 Ib)
ANL-1
AX-115
FUN-DS-115
TRD-2
TRD-6
gama
gama
- Altavoz de graves de 12”
- Altavoz de graves de 15"
membrana de titanio
membrana de titanio
- Posición de monitor de escenario
- Posición de monitor de escenario
- 12” bass loudspeaker
- 15" bass loudspeaker
diaphragm
diaphragm
- Floor monitor position
- Floor monitor position
use with tripod
use with tripod
21
reference series
installation
22
La serie reference ocupa siempre un lugar destacado en la línea
de productos D.A.S. Ha ganado el respeto de nuestros clientes
en todo el mundo gracias a su excepcional rendimiento e
inquebrantable fiabilidad. Cuando el proyecto requiere gran
calidad sonora tanto en la instalación fija como en aplicaciones
móviles, los profesionales confían en la serie reference.
For almost 20 years the reference series has been a key part of
the D.A.S. product line. The systems have won the respect of our
clients the world over thanks to their exceptional performance and
steadfast reliability. Whether it be in permanent installations or in
mobile systems, when the project requires quality sound and a
broad selection of system configurations, professionals count on
the reference series.
reference
series
Rf-12.85
Rf-15.85
Rf-215.85
Rf-12.64
Rf-15.64
Rf-215.96
23
reference series installation
MODEL
Peak Power Handling
Nominal Impedance
24
Enclosure Material
Color/Finish
Connector
Weight
Accessories
Rf-215.85
Rf-15.85
Rf-12.85
Rf-15.85
Rf-215.85
400 W
400 W
800 W
1600 W
1600 W
3200 W
54 Hz-20 kHz
8 ohms
50 Hz-20 kHz
8 ohms
45 Hz-20 kHz
4 ohms
98 dB SPL
99 dB SPL
101 dB SPL
130 dB
131 dB
136 dB
80º H x 50º V Rotatable
Plywood
Black Paint
LF: 12P/GM 12P
HF: M-30/GM M-50
2 x NL4 Speakon
64.4 x 37 x 34.6 cm
25.4 x 14.6 x 13.6 in
22 kg (48.4 lb)
ANL-2
AX-Truss
AXA-2RF12
AXA-2RF12V
AXA-3RF12
AXU-RF12
TRD-2
TRD-6
Plywood
Black Paint
LF: 15P/GM 15P
HF: M-30/GM M-50
2 x NL4 Speakon
73 x 41.6 x 41.5 cm
28.7 x 16.4 x 16.3 in
26 kg (57.2 lb)
ANL-2
AX-Truss
AXA-2RF15
AXA-2RF15V
AXA-3RF15
AXU-RF15
TRD-2
TRD-6
Plywood
Black Paint
LF: 2 x 15P/GM 15P
HF: M-50/GM M-50
2 x NL4 Speakon
112 x 47.4 x 45 cm
44.1 x 18.7 x 17.7 in
44 kg (96.8 lb)
ANL-2
- Altavoz de bajas frecuencias 12P con
bobina de 3”
- Motor M-30 con dia-fragma de
titanio de 2”
- Nuevo difusor rotable con dispersión
de 80º x 50º
- Soporte en “U” para la instalación
fija
- Bastidor para formar clusters de 2 y
3 unidades
- Accesorio para suspensión desde
truss
- Altavoz de bajas frecuencias 15P con
bobina de 3”
- Motor M-30 con dia-fragma de
titanio de 2”
de 80º x 50º
- Soporte en “U” para la instalación
fija
- Bastidor para formar clusters de 2 y
3 unidades
- Accesorio de suspensión desde truss
- Dos altavoces 15P con bobina de
3”
- Motor M-50 con diafragma de
titanio de 2”
- Nuevo difusor rotable con
dispersión
de 80º x 50º
- 12P woofer with 3” voice coil
- M-30 compression driver with 2”
titanium diaphragm
- New rotatable 80º x 50º horn design
- U-Bracket accessory for permanent
mounting
- Array frame for arraying 2 and 3 units
- Mounting accessory for rigging from
truss
- 15P woofer with 3” voice coil
- M-30 compression driver with 2”
titanium diaphragm
mounting
- Array frame accessory for arraying 2
and 3 units
truss
- Twin 15P woofer with 3” voice
coil
- M-50 driver with 2” titanium
diaphragm
- New rotatable 80º x 50º horn
design
Rf-12.85
Rf-12.64
MODEL
Peak Power Handling
Nominal Impedance
Rf-12.64
Rf-15.64
Rf-215.96
600 W
Passive: 600 W
LF: 600 W
HF: 100 W
Passive: 2400 W
LF: 2400 W
HF: 400 W
45 Hz-20 kHz
Passive: 8 ohms
LF: 8 ohms
HF: 8 ohms
LF: 98 dB SPL
HF: 99 dB SPL
LF: 131 dB
HF:132 dB
Plywood
Black Paint
LF: 15H/GM 15G
HF: M-10N/GM M-10
2 x NL4 Speakon
73 x 41.6 x 41.5 cm
28.7 x 16.4 x 16.3 in
31 kg (68.2 lb)
ANL-2
AX-Truss
AXA-2RF15
AXA-2RF15V
AXA-3RF15
AXU-RF15
TRD-2
TRD-6
Passive: 1400 W
LF: 1400 W
HF: 200 W
Passive: 5600 W
LF: 5600 W
HF: 800 W
37 Hz-20 kHz
Passive: 4 ohms
LF: 4 ohms
HF: 8 ohms
LF: 102 dB SPL
HF: 101 dB SPL
LF: 139 dB
HF: 130 dB
90º H x 60º V
Plywood
Black Paint
LF: 2 x 15G/GM 15G
HF: ND-10/GM K-8H
2 x NL4 Speakon
120 x 55 x 48.5 cm
47.2 x 21.7 x 19.1 in
62.5 kg (137.5 lb)
ANL-2
2400 W
50 Hz-20 kHz
8 ohms
97 dB SPL
131 dB
Enclosure Material
Color/Finish
Plywood
Black Paint
LF: 12H/GM 12G
HF: M-10N/GM M-10
2 x NL4 Speakon
64.4 x 37 x 34.6 cm
25.4 x 14.6 x 13.6 in
25 kg (55 lb)
ANL-2
AX-Truss
AXA-2RF12
AXA-2RF12V
AXA-3RF12
AXU-RF12
TRD-2
TRD-6
Connector
Weight
Accessories
Rf-215.96
Rf-15.64
- Altavoz de alta potencia 12H con
bobina de 4”
- Motor M-10N de neodimio y diafragma
de titanio de 3”
de 60º x 40º
- Soporte en “U” para la instalación fija
- Bastidor para formar clusters de 2 y 3
unidades
- Accesorio para suspensión desde truss
- Altavoz de alta potencia 15H con
bobina de 4”
- Motor M-10N de neodimio y diafragma
de titanio 3”
- Nuevo difusor rotatable con dispersión
de 60º x 40º
- Soporte en “U” para la instalación fija
- Bastidor para formar clusters de 2 y 3
unidades
- Accesorio para suspensión desde truss
- Dos altavoces de alta potencia
15G con bobinas de 4”
- Motor ND-10 de neodimio y
diafragma de titanio de 4”
- Modo de operación conmutable
pasivo/activo
- Pintura alta resistencia Isoflex
- Dos ruedas posteriores facilitan
el transporte
- 12H Hi-power woofer with 4” voice coil
- M-10N Neodymium driver with 3”
titanium diaphragm
mounting
and 3 units
truss
- 15H Hi-power woofer with 4” voice coil
- M-10N Neodymium driver with 3”
titanium diaphragm
mounting
and 3 units
truss
- Twin 15G Hi-power woofers with
4” voice coil
- ND-10 Neodymium driver with 4”
titanium diaphragm
- Passive or Bi-amp operation
- Painted in durable Iso-Flex paint
- Rear located wheels for ease of
transport
25
installation
26
special
applications
factor 8 / factor 8T
bidriver plus
ceiling loudspeaker
CL-5 / CL-5T
CL-6/CL-6T/CL-6TB
CL-8 / CL-8T
27
installation
factor 8 / 8T
Además de los modelos estándar, están disponibles en versiones "intemperie" que cumplen la
normativa IP-54 la serie Arco y los modelos factor 8/8T y DR-8. Esta normativa hace referencia
a la estanqueidad de la caja tanto para humedad como para polvo, lo que permite su instalación
con total seguridad eléctrica y larga durabilidad en condiciones climatológicas adversas.
In addition to the standard models, the Arco series as well as the factor 8/8T and DR-8 are also
available with a weather resistant IP-54 rating. The IP-54 versions have been specially adapted
to resist the penetration of moisture and dust providing electrical safety and a long life span in
harsh conditions.
factor 8T
factor 8
28
MODEL
Transformer RMS Power Handling
Peak Power Handling
Frequency Range
Nominal Impedance
Nominal -6 dB Beamwidths
(average, 500 Hz to 10 kHz)
Enclosure Material
Color
Connector
Weight
Accessories (optional)
factor8
factor8T
100 W
91 dB SPL
117 dB
145° H x 135° V
100 W
60 W
400 W
55 Hz - 22 kHz
LINE
100V, 70V, 50V
91 dB SPL
115 dB
145° H x 135° V
Polypropylene
Black or White (W)
LF: G-8 /G-8
HF: TWT-8/TWT-8
Push Terminals
44 x 27 x 23 cm
17.5 x 10.5 x 9 in
7.4 kg (16.5 lb)
AXW-1/AXW-1W
Polypropylene
Black or White (W)
LF: G-8 /G-8
HF: TWT-8/TWT-8
Push Terminals
44 x 27 x 23 cm
17.5 x 10.5 x 9 in
8.1 kg (18 lb)
AXW-1/AXW-1W
400 W
55 Hz - 24 kHz
8 ohms
installation
bidriver
El bidriver de D.A.S. está especialmente indicado para aplicaciones donde se requiere una alta
inteligibilidad de la palabra así como reproducción musical. El sistema de 2 vías integrado por un
altavoz coaxial de medios-agudos de 10” unido a sus 300 W de potencia RMS, garantizan una
gran presión sonora para cubrir grandes espacios abiertos. El sistema, diseñado para cumplir con
la normativa IP-54 puede incorporar un transformador de línea.
D.A.S.’s bidriver is ideal for applications where high voice intelligibility is required. The two-way
system integrates a 10” co-axial loudspeaker for mid/high ranges and has a power handling
capability of 300 W RMS. The unit provides very high sound pressure levels and is specifically
designed for large open areas where long throw systems are needed. An IP-54 rating provides
suitability for outdoor use and a factory installed line transformer option is available.
bidriver plus / bidriver plus T
29
MODEL
AES RMS (Average) Power Handling
Program Power Handling
Peak Power Handling
Nominal Impedance
On-axis Sensitivity 1W / 1m
Nominal Frequency Range
-6dB Beamwidths
(average, 1.25 to 8 kHz)
MF and HF Voice Coil Diameter
Weight
bidriver plus / bidriver plus T
300 W
600 W
1200 W
8 ohms
150 W
104 dB SPL
160 Hz - 12 kHz
61º Horizontal
54º Vertical
102 mm (4 in)
35 x 44.5 x 40 mm
13.8 x 17.5 x 15.8
17 kg (37.4 Ibs)
installation
ceiling loudspeaker
Los altavoces para empotrar en techo de ceiling series aportan innovación tanto en los
materiales empleados como en el diseño técnico. Ofrecen altas prestaciones con un producto
sencillo, compacto y fácil de instalar, además de un campo sonoro abierto con excelente
reproducción de medias y altas frecuencias, lo que contribuye a una mayor inteligibilidad del
mensaje sonoro y a una optimización de la dispersión acústica.
CL-5T / CL-6T / CL-6TB / CL-8T
30
MODEL
System Type
RMS (Average) Power Handling
Line Voltage (100 V)
Line Voltage (70 V)
Frequency Range
Nominal Impedance
Connectors
Dimensions (Depth x Diameter)
Cutout Diameter
Weight
CL-5T
CL-6T
CL-6TB
CL-8T
Dual Cone
Two-Way
Two-Way with
Backcan
Two-Way
3-6-X W
1.5-3-6 W
70 Hz - 15 kHz
89 dB SPL
Line
Screw Terminal
70 x 205 mm
2.76 x 8.1 in
166 mm
6.54 in
0.9 kg
1.98 lb
5-10-15 W
2.5-5-7.5 W
60 Hz - 20 kHz
90 dB SPL
Line
Screw Terminal
80 x 230 mm
3.15 x 9 in
194 mm
7.64 in
1.35 kg
2.97 lb
5-10-15 W
2.5-5-7.5 W
70 Hz - 20 kHz
90 dB SPL
Line / 8 ohms
Spring Terminal
160 x 230 mm
6.3 x 9 in
202 mm
7.95 in
1.75 kg
3.86 lb
10-20-30 W
5-10-15 W
50 Hz - 20 kHz
90 dB SPL
Line
Screw Terminal
97 x 275 mm
3.8 x 10.8 in
238 mm
9.37 in
1.9 kg
4.20 lb
The flush-mount ceiling series loudspeakers provide state-of-the-art design. The loudspeakers
offer outstanding performance in a compact, discreet and user-friendly product. The wide
sound field coverage and exceptional mid/high range frequency reproduction enhances
intelligibility and optimizes the acoustic dispersion.
CL-5 / CL-6 / CL-8
31
MODEL
System Type
RMS (Average) Power Handling
Line Voltage (100 V)
Line Voltage (70 V)
Frequency Range
Nominal Impedance
Connectors
Dimensions (Depth x Diameter)
Cutout Diameter
Weight
CL-5
CL-6
CL-8
Dual Cone
Two-Way
Two-Way
20 W
40 W
60 W
70 Hz - 15 kHz
89 dB SPL
8 ohms
Spring Terminal
70 x 205 mm
2.76 x 8.1 in
166 mm
6.54 in
0.73 kg
1.59 lb
60 Hz - 20 kHz
90 dB SPL
8 ohms
Spring Terminal
80 x 230 mm
3.15 x 9 in
194 mm
7.64 in
1.19 kg
2.62 lb
50 Hz - 20 kHz
90 dB SPL
8 ohms
Spring Terminal
97 x 275 mm
3.8 x 10.8 in
238 mm
9.37 in
1.58 kg
3.46 lb
subwoofer series
installation
32
Cuando la aplicación requiere un refuerzo de las bajas frecuencias
los sistemas de subgraves de D.A.S. ofrecen la solución adecuada.
Son ideales tanto en instalaciones fijas, tales como clubes, discos
y bares, como en aplicaciones móviles.
When the application requires increased bass response, the
D.A.S. subwoofer systems are the answer. Ideal for music
applications such as clubs, discos and bars, they are equally
capable in portable applications such as mobile DJ´s or general
sound reinforcement.
subwoofer
series
sub-18G
sub-218G
33
subwoofer series
installation
MODEL
RMS Power Handling (1)
Nominal Impedance
Bi-amp Recommended
Transducer/Replacement Parts
Connectors
Enclosure Material
Color/Finish
Weight
Accessories
34
sub-18G
700 W
35 Hz-160 Hz
8 ohms
98 dB SPL
132 dB
100 Hz
18G/GM 18G
2 x NL4 Speakon
Plywood
Black Paint
63 x 54 x 65 cm
24.8 x 21.3 x 25.6 in
38.4 kg (84.6 lb)
FUN-AVANT 18A
KITW100
TRD-5
TRD-6
- Sistema subgraves bass-reflex
- Altavoz de 18" para bajas
frecuencias con bobina de 4"
- Diseño del recinto ofrece bajos
con pegada
- Base para soporte
- Bass-reflex subwoofer system
- 18" low frequency transducer
with 4" voice coil
- Enclosure design provides tight,
punchy bass
- Top located pole mount socket
3. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS amplifier power.
sub-18G
sub-218G
MODEL
RMS Power Handling (1)
Nominal Impedance
Bi-amp Recommended
Transducer/Replacement Parts
Connectors
Enclosure Material
Color/Finish
Weight
Accessories
sub-218G
1400 W
27 Hz-160 Hz
4 ohms
101 dB SPL
138 dB
100 Hz
2 x 18G/GM 18G
2 x NL4 Speakon
Plywood
Black Paint
110 x 55 x 48.5 cm
43.3 x 21.7 x 19.1 in
60 kg (132 lb)
ANL-2
35
- Sistema subgraves de alto
rendimiento
- Dos altavoces de alta potencia
18G con bobinas de 4”
- Pintura alta resistencia Isoflex
- Dos ruedas posteriores facilitan
el transporte
- High output bass-reflex
subwoofer system
- Twin 18G Hi-power woofers with
4” voice coil
- Painted in durable Isoflex paint
- Rear located wheels for ease of
transport
variant series
installation
36
La serie variant de D.A.S. ofrece las ventajas únicas de un array
autoamplificado y está especialmente indicada para instalaciones a pequeña
y mediana escala. El diseño ultra-compacto del variant proporciona sistemas
con un alto rendimiento y un excepcional sonido en un recinto atractivo, ligero
y visualmente discreto. El array variant es idóneo para su uso como P.A. en
teatros, centros de culto o eventos corporativos.
The variant installation array brings the unique advantages of the powered
array to the world’s small to mid-sized venues. The ultra-compact design of
the variant provides systems designers with a product that offers high output
and exceptional sound in an attractive and visually discreet package. The
variant installation array is ideal for use as a main system in theaters, houses
of worship or corporate events.
37
variant
series
variant 25A
variant 112A
variant 18A
variant series
installation
variant 25A
38
Enclosure Geometry
Enclosure Material
Color/Finish
Rigging System
Connectors
AC Power Requirements
Weight
Accessories
variant
25A
250 Wpeak - 125 Wcontinuous
Balanced
Line: 20 kohms
Line: 1.54 V (+6 dBu)
75 Hz-17 kHz
90º Nominal
Splay Angle Dependent
120 dB
LF: 2 x 5B/5B
HF: 1 x M-50N/GM M-50
Trapezoidal 7º
Plywood
Black or White Paint
Integrated in box design
INPUT: Female XLR
LOOP THRU: Male XLR
AC INPUT: PowerCon NAC 3 FCA
AC OUTPUT: PowerCon NAC 3 FCB
0.9 A, 115 V, 50 Hz/60 Hz
0.45 A, 230 V, 50 Hz/60 Hz
17.4 x 57.4 x 23.1 cm
6.9 x 22.6 x 9 in
12.5 kg (27.5 lb)
AXC-ZT
AXC-AT
AX-V25 (Black)/AX-V25W (White)
AXW-V25 (Black)/AXW-V25W
(White)
AXC-V25 (Black)/AXC-V25W (White)
FUN-V25
TRD-2
TRD-6
variant
112A
500 W
100 W
Balanced
Line: 20 kohms
Line: 1.22 V (+4 dBu)
63 Hz-18 kHz
90º Nominal
15º Nominal
128 dB
LF: 1 x 12V4/GM 12P4
HF: 2 x M-50N/GM M-50
Trapezoidal 7.5º
Plywood
INPUT: Female XLR
LOOP THRU: Male XLR
AC OUTPUT: PowerCon NAC 3 FCB
1.5 A, 115 V, 50 Hz/60 Hz
0.75 A, 230 V, 50 Hz/60 Hz
32.2 x 57.4 x 39.9 cm
12.7 x 22.6 x 15.7 in
35 kg (77 lb)
AXC-ZT
AXC-AT
AX-V25
AXC-V112
TRD-2
TRD-6
- Módulo array autoamplificado de dos vías
- Sistema autoamplificado de dos vías y amplia gama
- Amplificador Clase AB de dos canales 125 W LF + 75 W HF
- Amplificador de dos canales 500 W LF + 100 W HF
- Dos altavoces de 5” para graves
- Altavoz de 12” para graves
- Motor de compresión de neodimio
- Motor de compresión de neodimio
- Sistema de volado integrado en la caja
- Amplia dispersión vertical
- Amplia gama de accesorios de montaje
- Powered two-way mid-high system
- Powered two-way mid-high system
- Two channel Class AB amplifier 125 W LF + 75 W HF
- Two channel amplifier 500 W LF + 100 W HF
- Two 5” loudspeakers for bass reproduction
- 12” loudspeaker for bass reproduction
- Neodymium compression driver with 1” exit
- Neodymium compression driver with 1” exit
- Captive rigging system integrated in the cabinet design
- Wide vertical dispersion
- Wide range of mounting accessories
Notes: 1. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS amplifier power.
MODEL
LF Amplifier Power
HF Amplifier Power
Input Type
Input Impedance
Sensitivity
Horizontal Coverage (-6 dB)
Vertical Coverage
variant 112A
variant 18A
MODEL variant 18A
LF Amplifier Power
HF Amplifier Power
Input Type
Input Impedance
Sensitivity
Horizontal Coverage (-6 dB)
Vertical Coverage
Enclosure Geometry
Enclosure Material
Color/Finish
Rigging System
Connectors
Rectangular
Plywood
INPUT: Female XLR
LOOP THRU: Male XLR
SATELLITE OUT: Male XLR
3.6 A, 115 V, 50 Hz/60 Hz
1.8 A, 230 V, 50 Hz/60 Hz
50.7 x 57.4 x 65 cm
19.9 x 22.6 x 25.6 in
45.6 kg (100.3 lb)
AX-V25 (Black)/AX-V25W (White)
FUN-V18
TRD-6
AC Power Requirements
Weight
Accessories
Balanced
Line: 20 kohms
Line: 1.54 V (+6 dBu)
30 Hz-138 Hz
N/A
N/A
134 dB
LF: 1 x 18H/GM 18G
- Sistema subwoofer autoamplificado
- Amplificador Clase D de un canal 1250 W
- Altavoz de 18” con bobina de 4”
- Configuración tipo bass-reflex
- Powered Subwoofer System
- Single channel Class D amplifier 1250 W
- 18” loudspeaker with 4” voice coil
- Bass-reflex design
39
accesorios / accessories
40
accesorios /
accessories
41
installation
MODELO / MODEL
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
UTILIZABLE CON / FOR USE WITH
ANL-1
Kit 4 anillas M8 enroscables /
Mosquetones
Set of 4 M8 forged steel eyebolts /
carabiners
DR series
ANL-2
Kit 4 anillas M10 enroscables /
Mosquetones
Set of 4 M10 forged steel eyebolts /
carabiners
artec / reference series
arco IP Kit
arco IP Kit (WHITE)
Kit impermeabilizador IP para Arco
IP water tight connector kit for Arco
arco 4 / arco 24
AX-M
Soporte ajustable de pared
Adjustable wall mount bracket
DR-108
AX-TRUSS
Soporte para montaje desde truss
Truss mount bracket
Rf-12.85 / Rf-15.85
Rf-12.64 / Rf-15.64
AX-108
DR-108
AX-115
DR-112
DR-115
42
MODELO / MODEL
AX-V25
AX-V25W (WHITE)
Truss para colgado
Rigging bumper
variant 25A / variant 18A
variant 112A
AXA-AC
AXA-ACW (WHITE)
Bastidor para formar clusters con modelos
Arco (requiere AXU-AC4 / AXU-AC24)
Array frame kit for clusters of Arco models
(requires AXU-AC4 / AXU-AC24)
arco 4 / arco 24
AXA-2RF12
Bastidor para formar clusters horizontales
de 2 unidades
Array frame kit for horizontal cluster of 2
units
Rf-12.64 / Rf-12.85
AXA-2RF12V
Bastidor para formar clusters verticales de
2 unidades
Array frame kit for vertical cluster of 2 units
Rf-12.64 / Rf-12.85
43
AXA-2RF15
de 2 unidades
units
Rf-15.64 / Rf-15.85
AXA-2RF15V
Bastidor para formar clusters verticales de
2 unidades
Array frame kit for vertical cluster of 2 units
Rf-15.64 / Rf-15.85
AXA-3RF12
de 3 unidades
units
Rf-12.64 / Rf-12.85
AXA-3RF15
de 3 unidades
units
Rf-15.64 / Rf-15.85
installation
MODELO / MODEL
AXC-AT
Abrazadera (1) para utilizar soportes con
truss
C clamp (1) for using mounts with lighting
truss
AXC-V25
AXC-V25W (WHITE)
Soporte de techo / truss (montaje en truss
requiere AXC-AT) / Sobre TRD-2 (requiere
AXC-ZT)
Ceiling / truss (Truss mounting requires
AXC-AT) Pole / stand mount (requires
AXC-ZT)
variant 25A
AXC-V112
AXC-V112W (WHITE)
Soporte de techo / truss (montaje en truss
requiere AXC-AT) / Sobre TRD-2 (requiere
AXC-ZT)
Ceiling / truss (Truss mounting requires
AXC-AT) Pole / Stand mount (requires
AXC-ZT)
variant 112A
AXC-ZT
Zapata (1) para soporte
Speaker adaptor (1)
artec series
DR-8
AXU-AC4
AXU-AC4W (WHITE)
Soporte “U” Techo / pared
One piece “U” Bracket wall / ceiling
arco 4
AXU-AC24
AXU-AC24W (WHITE)
Soporte “U” Techo / pared
One piece “U” Bracket wall / ceiling
arco 24
AXU-AT25
AXU-AT25W (WHITE)
Soporte “U” Techo / pared / truss (montaje
en truss requiere AXC-AT) Sobre TRD-2 /
TRD-4 (requiere AXC-ZT)
“U” bracket wall / ceiling / truss (truss
mounting requires AXC-AT) or with TRD-2
/ TRD-4 (requires AXC-ZT)
artec 8 / artec 25
AXU-AT26
AXU-AT26W (WHITE)
“U” Bracket wall / ceiling / truss (truss
artec 26
44
MODELO / MODEL
AXU-AT28
AXU-AT28W (WHITE)
“U” bracket wall / ceiling / truss (truss
artec 28
AXU-RF12
Soporte “U” techo / pared / truss
(montaje truss requiere AXC-AT)
“U” bracket wall / ceiling / truss
(truss mounting requires AXC-AT)
Rf-12.85 / Rf-12.64
AXU-RF15
Soporte “U” techo / pared / truss
(montaje truss requiere AXC-AT)
“U” bracket wall / ceiling / truss
(truss mounting requires AXC-AT)
Rf-15.85 / Rf-15.64
AXW-1
AXW-1W (WHITE)
artec 8 / artec 25 / artec 26
DR-8 / Factor 8 / Factor 8T
45
AXW-2
AXW-2W (WHITE)
artec 28
AXW-V25
AXW-V25W (WHITE)
Soporte de pared para 3 unidades
Wall mount for 3 units
variant 25A
TRD-2
Trípode para sistemas con vaso
Aluminum speaker stand
Todos los modelos con vaso
para trípode
All models with pole mount
socket
TRD-6
Soporte “Ring Lock” para satélite
Ring Lock pole mount for use between
satellite and sub system
Todos los modelos con vaso
para soporte
All models with pole mount
socket
installation
MODELO / MODEL
FUN-2
Funda de transporte negra para 2 unidades
Black carry bag for 2 units
TRD-2
FUN-DS-108
Funda de transporte negra para 1 unidad
Black protective transport cover for 1 unit
DR-108
FUN-DS-112
DR-112
FUN-DS-115
DR-115
FUN-V25
variant 25A
FUN-V18
variant 18A
46
En D.A.S. Audio, la mejora del producto a través de la investigación y desarrollo está en continuo proceso. Todas las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Product improvement through research and development is an ongoing process at D.A.S. All specifications are subject to change without notice.
installation
12001180 V.1

DAS INSTALACION CAT:Maquetaci—n 1 - Pro Audio

Transcripción

Documentos relacionados

eventos in situ.qxp

AUDIO E ILUMINACIÓN

Catálogo Panadería

Especificaciones de WideLine-8