sommet - Ediciones Técnicas reunidas

Información de prensa • Abril de 2013
Animaciones profesionales
EL CONCURSO SOMMETS D’OR 2013 MUDA DE PIEL!
Este concurso, reservado a los expositores, recompensa las mejores innovaciones
técnicas del año. La innovación propuesta debe responder a cualidades materiales
de fabricación, seguridad y ergonomía adaptadas a las especificidades agrícolas
del Macizo Central francés.
UN TROFEO SOMMET D’OR constituye una ocasión única para que los productos en
competencia alcancen visibilidad nacional e internacional, gracias a una importante
cobertura mediática. Este año el jurado de expertos se reunirá a comienzos de julio
para anunciar los resultados del concurso desde comienzos del verano, permitiendo
así a los expositores recompensados capitalizar su éxito durante el salón.
TROPHEE DES MASSIFS (TROFEO DE LOS MACIZOS): Concurso de evaluación de
animales por jóvenes.
FERMIERS D’OR (GRANJEROS DE ORO): Concurso de productos alimentarios.
SABOTS D’OR (ZUECOS DE ORO): Concurso de los mejores resultados técnicoeconómicos en ganadería.
Una 22da edición
muy promisoria
Halls
Hall
1
daIrY Cattle
Hall
- NATIONAL MONTBELIARDE SHOW
- Dairy genetics
- Dairy equipment
- Milk process and storage
2
- Tractors
- Tillage
- Seedings, crop spraying
esplanade 1
- Feed distribution
- Fodder harvesting
- Materials handling and lifting
- Forestry equipment
esplanade 2
- Beef breeds genetics
- NATIONAL SALERS SHOW
4
- Horse genetics
- Saddlery
5
- Sheep genetics
- Sheep farming equipment
6
- Farm buildings
- Renewable energies
SOMMET DE L’ÉLEVAGE
Clermont-Ferrand, Francia
- Trailers
esplanade 3
BeeF Cattle
3
Hall
INFORMACIONES
PRÁCTICAS
outdoors
- Animal health and hygiene
- Animal feed
- Fodder seeds
- Farm buildings design and engineering
- Animal farming services
- Pig, poultry and rabbit breeding
- Farm buildings
- Livestock equipment
esplanade 4
Horses
Hall
Hall
Hall
sHeep
entrance 3
esplanade 3
esplanade 4
Hall
entrance 4
2
esplanade 2
Hall
Hall
1
Hall
3
6
entrance 2
Hall
5
ConFerenCes
Centre
esplanade 1
InternatIonal
CluB
Hall
4
entrance 1
international
visitors free entrance
Conception : www.quiplusest.com - Crédits photos : Sommet de l'élévage
meetIng
Centre
Benoît DELALOY,
Responsable Internacional
Tel: +33 (0)4 73 28 95 13
[email protected]
Encuentre el SOMMET en Internet:
www.sommet-elevage.fr
Pase a ser fan!
Nuevamente, será todo el parque de exposiciones completo
el que acogerá el 22do SOMMET DE L'ELEVAGE (Cumbre de la
ganadería) en Clermont-Ferrand, Francia. En el menú, 2.000
animales que forman parte de los mejores representantes de la
genética francesa; dos concursos nacionales de razas bovinas
(raza Salers en bovinos de carne y raza Montbéliarde en bovinos
de leche); cerca de 1.250 expositores comerciales y 80.000
visitantes esperados, de los cuales 3.000 internacionales. Añadir
a ello las citas de negocios, los coloquios y conferencias, las
animaciones profesionales, un concurso de innovación y una
considerable dosis de convivencia, y tendrá usted la receta de
la primera cita europea para profesionales de la ganadería. Un
éxito que no ha pasado inadvertido para François Hollande,
Presidente de la República Francesa, que ya ha anunciado su
visita al salón.
SOMMET
DE L'ÉLEVAGE
Cumbre de la ganadería
U
sommet.elevage
@sommet_elevage
www.sommet-elevage.fr
Contactos de prensa
Agencia QUI PLUS EST • Tel : +33 (0)4 73 74 62 35
Véronique Tixier • +33 (0)6 43 11 59 12 • [email protected]
Anne-Cécile Runavot • +33 (0)6 34 87 35 87 • [email protected]
Clermont-Ferrand / Francia
Una cita imperdible
para 1.250 expositores y más de 80.000 visitantes
En el SOMMET DE L'ELEVAGE
los negocios se hacen dentro
de un ambiente de convivencia.
Reconocido por los expositores
por la calidad de sus contactos
comerciales, el salón presenta
ahora una superficie comercial
de 170.000 m² de exposición.
Material
de
ganadería,
alimentación animal, productos
veterinarios,
equipos
para
lechería, maquinaria agrícola,
nuevas energías... el SOMMET
es una oferta completa de todas
las ramas de la agricultura y de
la ganadería, presentada por
1.250 expositores, de los cuales
más de 390 son empresas de
origen extranjero provenientes de
30 países.
En 2012, recorrieron los pasillos
del salón 81.350 visitantes, de
los cuales 3.000 internacionales
provenientes de 71 países. Los
visitantes eran profesionales - 83%
de ellos agricultores o ganaderos
- y en su mayoría acuden al
SOMMET con un proyecto de
inversión preciso.
La cita de las mejores razas
Instalado en el corazón del Macizo Central
francés, cuna mundial de las más importantes
razas bovinas de carne (Charolaise, Limousine,
Salers, Aubrac, etc.), el SOMMET DE L'ELEVAGE
es el salón líder indiscutible en Europa para el
sector bovino de carne y constituye un escaparate
excepcional del know-how francés en materia de
producción animal y de genética.
El salón se ha impuesto además desde hace
algunos años como la cita nacional de referencia
para los criadores de razas bovinas lecheras
de zonas agro-climáticas difíciles (zonas de
montaña, sistemas de herbaje extensivo, etc.).
Las vacas Montbéliarde, Parda Suiza, Simmental,
Normanda, Abondance y Tarentaise, entre otras,
han ocupado el lugar que les corresponde dentro
de un polo lechero que cada año va extendiendo
paulatinamente su influencia.
Ovejas y caballos no se quedan atrás. El espacio
ovino recibe 26 razas herbajeras y rústicas,
con numerosos concursos y presentaciones. Los
caballos, representados por 21 razas equinas,
entre ellas las 9 razas de tiro francesas, hacen
del SOMMET desde hace varios años la mayor
reunión nacional de caballos pesados.
En total, durante los 3 días del salón se presentan
más de 2.000 animales de 70 razas.
Un acontecimiento en el corazón de la
actualidad agrícola
El SOMMET DE L'ELEVAGE
comprende además una treintena
de encuentros profesionales que se
suceden durante 3 días en torno a
la actualidad agrícola. Coloquios,
conferencias y otras animaciones
invaden el centro de conferencias
del parque de exposiciones de la
Grande Halle d’Auvergne. Allí,
organizaciones
profesionales
agrícolas,
institutos
técnicos,
empresas y otros organismos
institucionales abordan diferentes
temáticas.
Presentaciones animales
Best of !
Bovinos de carne, bovinos de leche, ovinos
y equinos desfilan en los cuadriláteros del
SOMMET durante 3 días.
Programa 2013
CUATRO CONCURSOS
NACIONALES
• Bovinos de carne: raza SALERS (420 animales)
• Bovinos de leche: raza MONTBELIARDE (250
vacas)
• Ovinos raza ILE DE FRANCE
• Ovinos raza BIZET
BOVINOS DE CARNE (750 animales)
• Concursos interregionales de las razas
Charolaise, Limousine, Blonde d’Aquitaine,
Aubrac, Gasconne y Parthenaise.
• Presentaciones de las razas Maine Anjou,
Bazadaise, Ferrandaise y Belgian Blue.
BOVINOS DE LECHE (550 animales)
• Concursos interregionales de las razas Holstein,
Parda Suiza, Simmental/Fleckvieh, Normanda,
Abondance y Tarentaise.
• Presentaciones de las razas Pie Rouge des
Plaines y Jersey.
OVINOS (400 animales)
El espacio ovino recibe 26 razas herbajeras y
rústicas.
• Concursos interregionales de las razas:
Charollaise, Texel y Charmoise.
• Presentaciones de las razas Suffolk, Hampshire,
Lacaune, Blanca del Macizo Central, Rava,
Limousine, Grivette, Negra del Velay, etc.
• Demostraciones de perros trabajando con
rebaños de ovinos, esquilas y ecografías, y
concurso de lana.
EQUINOS (300 animales)
• Concursos interregionales de las razas Comtois,
Percheron, Ardennais, Breton, Auxois y Cheval
d’Auvergne.
• Presentación de las razas Mérens y Pottok
• Concursos de troncos de caballos y
demostraciones de caballos en el trabajo.
Una plataforma para los
negocios internacionales
La dimensión internacional del SOMMET DE L'ELEVAGE se fortalece
progresivamente en cada edición. Este año se esperan nuevamente más
de 3.000 visitantes internacionales, provenientes de casi 70 países.
Una vez más, los organizadores harán todo para acoger dignamente
a sus huéspedes extranjeros con un programa que les será enteramente
dedicado.
Velada internacional de la ganadería
Las delegaciones podrán asistir a una gran velada internacional de la
ganadería, organizada especialmente para ellas en colaboración con
FRANCE GÉNÉTIQUE ELEVAGE. Durante esa velada les serán presentadas
las 70 razas animales francesas expuestas en el salón (miércoles 2 de
octubre, Hall 3, 18:45 horas). La velada terminará con un cóctel de
convivencia.
Acogida VIP en el Club Internacional
El Club Internacional, espacio de acogida de 300 m² animado por la
ADEPTA (Asociación para el Desarrollo de los Intercambios Internacionales
de Productos y Técnicas Agroalimentarias), está destinado a todas las
delegaciones extranjeras, que contarán con un equipo de profesionales
a su disposición para guiarlas en su visita al salón, organizar citas de
negocios con los expositores o presentarles la oferta francesa en materia
de ganadería, know-how y genética.
Todo ha sido diseñado para una acogida VIP de los visitantes
internacionales: entrada gratuita al salón, central para reservación de
alojamiento, servicio de buses de lanzadera gratuitos entre la ciudad,
el aeropuerto, la estación de ferrocarriles y el parque de exposiciones,
posibilidad de contar con estudiantes intérpretes, etc.
Visitas de ganaderías
y coloquios internacionales
A esta acogida VIP se suman:
• La organización de una veintena de visitas a ganaderías y sitios
técnicos agroindustriales, destinadas a los visitantes internacionales.
Estas visitas, altamente profesionales y acompañadas de técnicos
y de intérpretes, alcanzan todos los años un gran éxito (700
participantes en 2012) y permiten a las delegaciones conocer la
excelencia del sector ganadero francés en su globalidad. En el
programa de las visitas 2013, ganaderías de bovinos de razas
de carne y de razas lecheras, ganaderías de ovinos y equinos,
una lechería/quesería, un matadero, un centro de exportación de
bovinos, un centro técnico y de investigación sobre la industria
cárnica, una unidad de metanización, y más.
• La organización de una jornada de visitas a establecimientos
industriales especializados en el procesamiento de la rama carne
bovina (mataderos, transformadores, etc.) a cargo de AUVERGNE
INTERNATIONAL, destinada a promover la rama de carne bovina
regional para exportación entre los compradores extranjeros de
carne.
• La organización de numerosos coloquios de dimensión
internacional, con el acontecimiento faro de 2013: la realización
de los 3ros encuentros de Ganadería entre Francia y los Países del
Mediterráneo, organizados por el sector bovino francés reunido
bajo el lema « Francia-Tierra de Ganadería ». Estos encuentros tienen
como objetivo fortalecer los vínculos comerciales e institucionales
que se han establecido en estos últimos años entre ambas orillas
del Mediterráneo. Representantes de 7 países (Marruecos, Argelia,
Túnez, Turquía, Egipto, Líbano y Libia) serán invitados a participar
en un programa de visitas a terreno y a una mañana de conferencia
sobre las ventajas de la oferta francesa de carne bovina.
Junto con la ADEPTA, otros 3 organismos presentes en el Club Internacional
aportarán su apoyo para poner en contacto compradores internacionales
y expositores:
• Groupement Export France (GEF/INTERBEV), organismo de promoción
para las exportaciones de productos de la rama de carne bovina
francesa
• AUVERGNE INTERNACIONAL, que propone a las empresas de los
sectores ganadero y agroalimentario de la región Auvergne ayuda y
acompañamiento para sus exportaciones
• UBIFRANCE (agencia de desarrollo internacional de las empresas),
a cargo de la promoción del SOMMET DE L'ELEVAGE en 17 países
objetivos y cuyos expertos agrícolas acompañarán a varias decenas de
compradores extranjeros VIP durante el salón.
ORIGEN GE
OGRÁFICO
LOS VISITA
DE
NTES EXTR
ANJEROS (E
N 2012)
Eu
ropa Occid
ental: 61 %
Europa Ori
ental / CE
I: 17 %
África del
Norte: 8 %
África neg
ra: 3,5 %
América d
el Norte y
Asia/Oce
del Sur: 5
anía y Ori
ente Próxim %
o: 2 %
Otros: 3,5
%
3 057 visit
antes extra
njeros de 7
1 países e
n 2012
Otros coloquios internacionales serán organizados por la
interprofesión bovina INTERBEV, el Instituto Francés Técnico de la
Ganadería, el INRA (Instituto Nacional de Investigación Agronómica),
el ADEPTA (foro sobre la ganadería en los países de la CEI), etc.
El SOMMET DE L'ELEVAGE acogerá también la Asamblea General
de EURASCO (Asociación Europea de Organizadores de Salones
Agrícolas), con la presencia de dirigentes de las mayores ferias
agrícolas de Europa, pero además con representantes de los salones
de América del Norte. En esta ocasión se invitará a la asamblea
general a una delegación de los periodistas agrícolas europeos
(ENAJ).
Una cita imperdible
para 1.250 expositores y más de 80.000 visitantes
En el SOMMET DE L'ELEVAGE
los negocios se hacen dentro
de un ambiente de convivencia.
Reconocido por los expositores
por la calidad de sus contactos
comerciales, el salón presenta
ahora una superficie comercial
de 170.000 m² de exposición.
Material
de
ganadería,
alimentación animal, productos
veterinarios,
equipos
para
lechería, maquinaria agrícola,
nuevas energías... el SOMMET
es una oferta completa de todas
las ramas de la agricultura y de
la ganadería, presentada por
1.250 expositores, de los cuales
más de 390 son empresas de
origen extranjero provenientes de
30 países.
En 2012, recorrieron los pasillos
del salón 81.350 visitantes, de
los cuales 3.000 internacionales
provenientes de 71 países. Los
visitantes eran profesionales - 83%
de ellos agricultores o ganaderos
- y en su mayoría acuden al
SOMMET con un proyecto de
inversión preciso.
La cita de las mejores razas
Instalado en el corazón del Macizo Central
francés, cuna mundial de las más importantes
razas bovinas de carne (Charolaise, Limousine,
Salers, Aubrac, etc.), el SOMMET DE L'ELEVAGE
es el salón líder indiscutible en Europa para el
sector bovino de carne y constituye un escaparate
excepcional del know-how francés en materia de
producción animal y de genética.
El salón se ha impuesto además desde hace
algunos años como la cita nacional de referencia
para los criadores de razas bovinas lecheras
de zonas agro-climáticas difíciles (zonas de
montaña, sistemas de herbaje extensivo, etc.).
Las vacas Montbéliarde, Parda Suiza, Simmental,
Normanda, Abondance y Tarentaise, entre otras,
han ocupado el lugar que les corresponde dentro
de un polo lechero que cada año va extendiendo
paulatinamente su influencia.
Ovejas y caballos no se quedan atrás. El espacio
ovino recibe 26 razas herbajeras y rústicas,
con numerosos concursos y presentaciones. Los
caballos, representados por 21 razas equinas,
entre ellas las 9 razas de tiro francesas, hacen
del SOMMET desde hace varios años la mayor
reunión nacional de caballos pesados.
En total, durante los 3 días del salón se presentan
más de 2.000 animales de 70 razas.
Un acontecimiento en el corazón de la
actualidad agrícola
El SOMMET DE L'ELEVAGE
comprende además una treintena
de encuentros profesionales que se
suceden durante 3 días en torno a
la actualidad agrícola. Coloquios,
conferencias y otras animaciones
invaden el centro de conferencias
del parque de exposiciones de la
Grande Halle d’Auvergne. Allí,
organizaciones
profesionales
agrícolas,
institutos
técnicos,
empresas y otros organismos
institucionales abordan diferentes
temáticas.
Presentaciones animales
Best of !
Bovinos de carne, bovinos de leche, ovinos
y equinos desfilan en los cuadriláteros del
SOMMET durante 3 días.
Programa 2013
CUATRO CONCURSOS
NACIONALES
• Bovinos de carne: raza SALERS (420 animales)
• Bovinos de leche: raza MONTBELIARDE (250
vacas)
• Ovinos raza ILE DE FRANCE
• Ovinos raza BIZET
BOVINOS DE CARNE (750 animales)
• Concursos interregionales de las razas
Charolaise, Limousine, Blonde d’Aquitaine,
Aubrac, Gasconne y Parthenaise.
• Presentaciones de las razas Maine Anjou,
Bazadaise, Ferrandaise y Belgian Blue.
BOVINOS DE LECHE (550 animales)
• Concursos interregionales de las razas Holstein,
Parda Suiza, Simmental/Fleckvieh, Normanda,
Abondance y Tarentaise.
• Presentaciones de las razas Pie Rouge des
Plaines y Jersey.
OVINOS (400 animales)
El espacio ovino recibe 26 razas herbajeras y
rústicas.
• Concursos interregionales de las razas:
Charollaise, Texel y Charmoise.
• Presentaciones de las razas Suffolk, Hampshire,
Lacaune, Blanca del Macizo Central, Rava,
Limousine, Grivette, Negra del Velay, etc.
• Demostraciones de perros trabajando con
rebaños de ovinos, esquilas y ecografías, y
concurso de lana.
EQUINOS (300 animales)
• Concursos interregionales de las razas Comtois,
Percheron, Ardennais, Breton, Auxois y Cheval
d’Auvergne.
• Presentación de las razas Mérens y Pottok
• Concursos de troncos de caballos y
demostraciones de caballos en el trabajo.
Una plataforma para los
negocios internacionales
La dimensión internacional del SOMMET DE L'ELEVAGE se fortalece
progresivamente en cada edición. Este año se esperan nuevamente más
de 3.000 visitantes internacionales, provenientes de casi 70 países.
Una vez más, los organizadores harán todo para acoger dignamente
a sus huéspedes extranjeros con un programa que les será enteramente
dedicado.
Velada internacional de la ganadería
Las delegaciones podrán asistir a una gran velada internacional de la
ganadería, organizada especialmente para ellas en colaboración con
FRANCE GÉNÉTIQUE ELEVAGE. Durante esa velada les serán presentadas
las 70 razas animales francesas expuestas en el salón (miércoles 2 de
octubre, Hall 3, 18:45 horas). La velada terminará con un cóctel de
convivencia.
Acogida VIP en el Club Internacional
El Club Internacional, espacio de acogida de 300 m² animado por la
ADEPTA (Asociación para el Desarrollo de los Intercambios Internacionales
de Productos y Técnicas Agroalimentarias), está destinado a todas las
delegaciones extranjeras, que contarán con un equipo de profesionales
a su disposición para guiarlas en su visita al salón, organizar citas de
negocios con los expositores o presentarles la oferta francesa en materia
de ganadería, know-how y genética.
Todo ha sido diseñado para una acogida VIP de los visitantes
internacionales: entrada gratuita al salón, central para reservación de
alojamiento, servicio de buses de lanzadera gratuitos entre la ciudad,
el aeropuerto, la estación de ferrocarriles y el parque de exposiciones,
posibilidad de contar con estudiantes intérpretes, etc.
Visitas de ganaderías
y coloquios internacionales
A esta acogida VIP se suman:
• La organización de una veintena de visitas a ganaderías y sitios
técnicos agroindustriales, destinadas a los visitantes internacionales.
Estas visitas, altamente profesionales y acompañadas de técnicos
y de intérpretes, alcanzan todos los años un gran éxito (700
participantes en 2012) y permiten a las delegaciones conocer la
excelencia del sector ganadero francés en su globalidad. En el
programa de las visitas 2013, ganaderías de bovinos de razas
de carne y de razas lecheras, ganaderías de ovinos y equinos,
una lechería/quesería, un matadero, un centro de exportación de
bovinos, un centro técnico y de investigación sobre la industria
cárnica, una unidad de metanización, y más.
• La organización de una jornada de visitas a establecimientos
industriales especializados en el procesamiento de la rama carne
bovina (mataderos, transformadores, etc.) a cargo de AUVERGNE
INTERNATIONAL, destinada a promover la rama de carne bovina
regional para exportación entre los compradores extranjeros de
carne.
• La organización de numerosos coloquios de dimensión
internacional, con el acontecimiento faro de 2013: la realización
de los 3ros encuentros de Ganadería entre Francia y los Países del
Mediterráneo, organizados por el sector bovino francés reunido
bajo el lema « Francia-Tierra de Ganadería ». Estos encuentros tienen
como objetivo fortalecer los vínculos comerciales e institucionales
que se han establecido en estos últimos años entre ambas orillas
del Mediterráneo. Representantes de 7 países (Marruecos, Argelia,
Túnez, Turquía, Egipto, Líbano y Libia) serán invitados a participar
en un programa de visitas a terreno y a una mañana de conferencia
sobre las ventajas de la oferta francesa de carne bovina.
Junto con la ADEPTA, otros 3 organismos presentes en el Club Internacional
aportarán su apoyo para poner en contacto compradores internacionales
y expositores:
• Groupement Export France (GEF/INTERBEV), organismo de promoción
para las exportaciones de productos de la rama de carne bovina
francesa
• AUVERGNE INTERNACIONAL, que propone a las empresas de los
sectores ganadero y agroalimentario de la región Auvergne ayuda y
acompañamiento para sus exportaciones
• UBIFRANCE (agencia de desarrollo internacional de las empresas),
a cargo de la promoción del SOMMET DE L'ELEVAGE en 17 países
objetivos y cuyos expertos agrícolas acompañarán a varias decenas de
compradores extranjeros VIP durante el salón.
ORIGEN GE
OGRÁFICO
LOS VISITA
DE
NTES EXTR
ANJEROS (E
N 2012)
Eu
ropa Occid
ental: 61 %
Europa Ori
ental / CE
I: 17 %
África del
Norte: 8 %
África neg
ra: 3,5 %
América d
el Norte y
Asia/Oce
del Sur: 5
anía y Ori
ente Próxim %
o: 2 %
Otros: 3,5
%
3 057 visit
antes extra
njeros de 7
1 países e
n 2012
Otros coloquios internacionales serán organizados por la
interprofesión bovina INTERBEV, el Instituto Francés Técnico de la
Ganadería, el INRA (Instituto Nacional de Investigación Agronómica),
el ADEPTA (foro sobre la ganadería en los países de la CEI), etc.
El SOMMET DE L'ELEVAGE acogerá también la Asamblea General
de EURASCO (Asociación Europea de Organizadores de Salones
Agrícolas), con la presencia de dirigentes de las mayores ferias
agrícolas de Europa, pero además con representantes de los salones
de América del Norte. En esta ocasión se invitará a la asamblea
general a una delegación de los periodistas agrícolas europeos
(ENAJ).
Información de prensa • Abril de 2013
Animaciones profesionales
EL CONCURSO SOMMETS D’OR 2013 MUDA DE PIEL!
Este concurso, reservado a los expositores, recompensa las mejores innovaciones
técnicas del año. La innovación propuesta debe responder a cualidades materiales
de fabricación, seguridad y ergonomía adaptadas a las especificidades agrícolas
del Macizo Central francés.
UN TROFEO SOMMET D’OR constituye una ocasión única para que los productos en
competencia alcancen visibilidad nacional e internacional, gracias a una importante
cobertura mediática. Este año el jurado de expertos se reunirá a comienzos de julio
para anunciar los resultados del concurso desde comienzos del verano, permitiendo
así a los expositores recompensados capitalizar su éxito durante el salón.
TROPHEE DES MASSIFS (TROFEO DE LOS MACIZOS): Concurso de evaluación de
animales por jóvenes.
FERMIERS D’OR (GRANJEROS DE ORO): Concurso de productos alimentarios.
SABOTS D’OR (ZUECOS DE ORO): Concurso de los mejores resultados técnicoeconómicos en ganadería.
Una 22da edición
muy promisoria
Halls
Hall
1
daIrY Cattle
Hall
- NATIONAL MONTBELIARDE SHOW
- Dairy genetics
- Dairy equipment
- Milk process and storage
2
- Tractors
- Tillage
- Seedings, crop spraying
esplanade 1
- Feed distribution
- Fodder harvesting
- Materials handling and lifting
- Forestry equipment
esplanade 2
- Beef breeds genetics
- NATIONAL SALERS SHOW
4
- Horse genetics
- Saddlery
5
- Sheep genetics
- Sheep farming equipment
6
- Farm buildings
- Renewable energies
SOMMET DE L’ÉLEVAGE
Clermont-Ferrand, Francia
- Trailers
esplanade 3
BeeF Cattle
3
Hall
INFORMACIONES
PRÁCTICAS
outdoors
- Animal health and hygiene
- Animal feed
- Fodder seeds
- Farm buildings design and engineering
- Animal farming services
- Pig, poultry and rabbit breeding
- Farm buildings
- Livestock equipment
esplanade 4
Horses
Hall
Hall
Hall
sHeep
entrance 3
esplanade 3
esplanade 4
Hall
entrance 4
2
esplanade 2
Hall
Hall
1
Hall
3
6
entrance 2
Hall
5
ConFerenCes
Centre
esplanade 1
InternatIonal
CluB
Hall
4
entrance 1
international
visitors free entrance
Conception : www.quiplusest.com - Crédits photos : Sommet de l'élévage
meetIng
Centre
Benoît DELALOY,
Responsable Internacional
Tel: +33 (0)4 73 28 95 13
[email protected]
Encuentre el SOMMET en Internet:
www.sommet-elevage.fr
Pase a ser fan!
Nuevamente, será todo el parque de exposiciones completo
el que acogerá el 22do SOMMET DE L'ELEVAGE (Cumbre de la
ganadería) en Clermont-Ferrand, Francia. En el menú, 2.000
animales que forman parte de los mejores representantes de la
genética francesa; dos concursos nacionales de razas bovinas
(raza Salers en bovinos de carne y raza Montbéliarde en bovinos
de leche); cerca de 1.250 expositores comerciales y 80.000
visitantes esperados, de los cuales 3.000 internacionales. Añadir
a ello las citas de negocios, los coloquios y conferencias, las
animaciones profesionales, un concurso de innovación y una
considerable dosis de convivencia, y tendrá usted la receta de
la primera cita europea para profesionales de la ganadería. Un
éxito que no ha pasado inadvertido para François Hollande,
Presidente de la República Francesa, que ya ha anunciado su
visita al salón.
SOMMET
DE L'ÉLEVAGE
Cumbre de la ganadería
U
sommet.elevage
@sommet_elevage
www.sommet-elevage.fr
Contactos de prensa
Agencia QUI PLUS EST • Tel : +33 (0)4 73 74 62 35
Véronique Tixier • +33 (0)6 43 11 59 12 • [email protected]
Anne-Cécile Runavot • +33 (0)6 34 87 35 87 • [email protected]
Clermont-Ferrand / Francia