Se acerca el verano y la ocasión de disfrutar de unas merecidas

Se acerca el verano y la ocasión de disfrutar de unas merecidas

• RX
DE11o3
Precio: 99 euros
POR ÓSCAR REGO
Se acerca el verano y la ocasión de disfrutar de unas merecidas vacaciones, lo cual significa
también más tiempo para disfrutar de la radio. Para ello no es necesario llevarse consigo
equipos de gran tamaño. El DE1103 te lo pone mucho más fácil.
Toallas, sombrilla, tumbonas,
ropa de deportes, unos trapitos
por si se cena fuera en algún sitio
de postín, madre mía, no hay
quién cierre el maletero, y ahora
imagínate que todavía tienes que
meter tu receptor de radio (por
supuesto, eso que no falte). La
cara que te pondrán en tu familia
será poco amistosa, así que no
vale la pena comenzar las vacaciones con malos gestos...
Si quieres llevar tu radio a todas partes, a la playa, a la piscina
o al campo, seguir la onda corta
o relajarte con una buena música
en estéreo piensa que la mejor
solución es tener un receptor de
calidad y lo más pequeño que sea
posible. Astro Radio te hace un
guiño de complicidad y te ofrece
el DE1103, un receptor que sólo
mide 165 x 105 x 29 milímetros
y que pesa 375 gramos (sin
baterías), aportando recepción
continua desde 100 KHz hasta
30 MHz (en AM y banda lateral)
y en FM comercial con salida
estéreo por auriculares.
PRÁCTICO
Frecuencímetro
El DE1103 se presenta en
tono gris con botones plateados,
ofreciendo una imagen elegante y
de buena terminación. Funciona
a pilas o mediante un adaptador
de corriente y tiene salida de
auriculares, para una grabadora
(o para escuchar la señal a través
de otro equipo) y toma de antena
exterior, incluyendo una antena
de hilo largo, con la que se obtendrán mejores resultados de
recepción, y un juego de auriculares. En la parte posterior tiene
76 | Radio-Noticias
EnsayoReceptor.indd 76
24/05/2006 13:43:23
• RX
DE11o3
Precio: 99 euros
POR ÓSCAR REGO
Se acerca el verano y la ocasión de disfrutar de unas merecidas vacaciones, lo cual significa
también más tiempo para disfrutar de la radio. Para ello no es necesario llevarse consigo
equipos de gran tamaño. El DE1103 te lo pone mucho más fácil.
Toallas, sombrilla, tumbonas,
ropa de deportes, unos trapitos
por si se cena fuera en algún sitio
de postín, madre mía, no hay
quién cierre el maletero, y ahora
imagínate que todavía tienes que
meter tu receptor de radio (por
supuesto, eso que no falte). La
cara que te pondrán en tu familia
será poco amistosa, así que no
vale la pena comenzar las vacaciones con malos gestos...
Si quieres llevar tu radio a todas partes, a la playa, a la piscina
o al campo, seguir la onda corta
o relajarte con una buena música
en estéreo piensa que la mejor
solución es tener un receptor de
calidad y lo más pequeño que sea
posible. Astro Radio te hace un
guiño de complicidad y te ofrece
el DE1103, un receptor que sólo
mide 165 x 105 x 29 milímetros
y que pesa 375 gramos (sin
baterías), aportando recepción
continua desde 100 KHz hasta
30 MHz (en AM y banda lateral)
y en FM comercial con salida
estéreo por auriculares.
PRÁCTICO
Frecuencímetro
El DE1103 se presenta en
tono gris con botones plateados,
ofreciendo una imagen elegante y
de buena terminación. Funciona
a pilas o mediante un adaptador
de corriente y tiene salida de
auriculares, para una grabadora
(o para escuchar la señal a través
de otro equipo) y toma de antena
exterior, incluyendo una antena
de hilo largo, con la que se obtendrán mejores resultados de
recepción, y un juego de auriculares. En la parte posterior tiene
76 | Radio-Noticias
EnsayoReceptor.indd 76
24/05/2006 13:43:23
un pequeño atril que permite su
utilización en un ángulo suficientemente cómodo para ver bien la
pantalla y manejar el teclado.
Aunque aparentemente recurre al clásico dial para seleccionar
las frecuencias, eso no es más
que un complemento al frecuencímetro digital (imprescindible
para todo radioescucha) de cinco
números que se ve una vez encendido en vez del reloj. El resto
de la pantalla consiste en la tabla
de bandas con las frecuencias de
cobertura (excepto a partir de 22
MHz) y a medida que se mueve
el mando del dial un cursor horizontal va señalando el punto de la
banda en el que está sintonizado
el equipo.
Además cuenta con teclado
numérico para introducir direc-
tamente la frecuencia deseada
y teclas de banda para subir o
bajar a la inmediatamente más
pantalla es la de la intensidad de
la señal recibida, que a la vez sirve
para mostrar el estado de las bate-
Cuenta con teclado numérico para
introducir directamente la frecuencia
deseada y teclas de banda para subir o bajar a la inmediatamente más
próxima
próxima. El volumen comparte
mando con el dial de modo que
para seleccionar uno de los 63
niveles que tiene hay que pulsar
previamente la tecla correspondiente situada en la parte superior
izquierda.
Otra de las indicaciones de la
rías. Una vez agotadas se pueden
cargar con ellas insertadas dentro
del aparato, pudiendo escucharse
la radio mientras se realiza ese
proceso. Además del reloj, tiene
apagado automático (de 1 a 99
minutos) y dos tipos de alarma
para autoencendido.
Recepción
El DE1103 tiene dos niveles
de sensibilidad, el «DX» para
obtener las máximas prestaciones y el «local», que se habilitará
cuando se quieran escuchar señales muy fuertes. Para almacenar
emisoras tiene 268 canales en dos
áreas, una accesible y otra oculta.
En la primera de ellas admite
hasta 100 estaciones, las restantes
quedarán en la parte oculta. Des-
Características
DE1103
Recepción: 0,1 KHz a 29,999
MHz
Modos: AM, FM, SSB
Sensibilidad: AM.- 1,16 µV 10
dB S+N/N. SSB.- 0,780 10 dB
S+N/N.
Selectividad: AM HF.- -6 dB/6
KHz; -60 dB/17,4 KHz; SSB
HF.- -6 dB/3,3 KHz; -60 dB/210
KHz.
Memorias: 268
Alimentación: Pilas o adaptador
de red
Importador: Astro Radio
Todos los datos técnicos de este
ensayo han sido obtenidos en el
laboratorio de Radio-Noticias.
ración de frecuencias, la de bloqueo e iluminación de la pantalla,
en este caso con tres opciones
posibles, la normal, encendido
cada vez que se pulsa una tecla;
permanente, se mantiene de
Para almacenar emisoras tiene 268
canales en dos áreas, una accesible
y otra oculta. En la primera de ellas
admite hasta 100 estaciones, las restantes quedarán en la parte oculta
de luego que se pueden guardar.
Las memorias son borrables y
reescribibles.
Otras funciones son la explo-
manera continua, e iluminación
desconectada.
La salida estéreo es sólo a
través de auriculares, pero para
PORTÁTIL
El DE1103 es un buen receptor portátil, con una sensibilidad
sorprendente para su tamaño. Especialmente desde 3 KHz
comienza a ofrecer unas prestaciones que poco tienen que
envidiar a las de radios más grandes. En banda lateral cuenta con
un sintonizador fino para clarificar la señal.
Radio-Noticias | 77
EnsayoReceptor.indd 77
24/05/2006 13:43:24
 Medidor de señal
El medidor de señal tiene una
calibración que resultará útil
al radioescucha ya que entre
cada dos divisiones hay prácticamente 6 dB de diferencia.
Consiste en varias barras que
se visualizan dos a dos, excepto en el tramo final en que
aparecen tres. También hace
las funciones de indicador del
Medidor de señal
Barra (S)
2
4   
6   
9 
dB
0,91
5,15
11,15
17,40
estado de las baterías o pilas
que se pueden recargar con el
aparato encendido.
La sensibilidad del DE1103 es sorprendente, especialmente desde 3 MHz
ya que en las frecuencias más bajas
es suficiente para la recepción de las
estaciones locales o más potentes
mejorar la escucha en modo
monoaural permite la selección
de dos tonos, grave o agudo,
según sea la señal que se recibe.
El sistema de recepción es de
doble conversión con frecuencias
intermedias de 55,845 MHz, la
primera, y 450 KHz, la segunda.
Sensibilidad
La sensibilidad del DE1103 es
sorprendente, especialmente desde 3 MHz ya que en las frecuencias más bajas es suficiente para la
recepción de las estaciones locales
o más potentes. Sin embargo, al
entrar en la HF incrementa la
sensibilidad de forma tajante y
desde los 4 MHz está siempre
por debajo de los 2 µV 10 dB
S+N/N en AM. Lo mismo se
puede decir de la banda lateral en
la que superadas las frecuencias
inferiores no supera 1 µV, disponiendo además de un mando de
sintonía fina para poder clarificar
las señales en dicho modo. El
usuario que maneje este receptor
podrá sacar partido de él en la
onda corta incluso con la propia
antena telescópica, pero todavía
le irá mucho mejor desplegando
la de hilo que le acompaña. A
pesar de su pequeño tamaño el
DE1103 recibe muy bien.
También es posible ajustar la
selectividad gracias a dos anchos
Sensibilidad
ATRIL
Como la mayoría de receptores portátiles de onda corta, el Degen tiene un atril para manejarlo con
un ángulo más cómodo.
Banda
3,5
4,5
6,5
9
11,5
13,5
18
21
24
28
AM
2,30
1,74
1,46
1,25
1,24
2,14
1,16
1,49
1,37
1,59
SSB
1,30
1,16
0,960
0,880
0,880
0,860
0,780
0,960
0,890
0,910
78 | Radio-Noticias
EnsayoReceptor.indd 78
24/05/2006 13:43:27
DEGEN DE1103
Sensibilidad AM
Sensibilidad SSB
Selectividad AM
Selectividad SSB
Potencia de audio
Calidad de audio
Manejabilidad
Valoración
      
      
      
      
   
   
      
     
Selectividad
AM-HF
SSB-HF
Paso ancho
(KHz)
Paso estrecho
(KHz)
-6/6,0 KHz
-60/17,4 KHz
Paso ancho
(KHz)
-6/4,0 KHz
-60/8,8 KHz
Paso estrecho
(KHz)
-6/3,3 KHz
-60/10,0 KHz
-6/3,1 KHz
-60/5,6 KHz
SELECTIVIDAD
Valores de selectividad obtenidos en
el ensayo. Tiene dos pasos de banda,
uno ancho y otro estrecho.
de paso de banda, ancho
y estrecho, aunque a decir
verdad los efectos más claros
se aprecian en amplitud de
modulación, siendo menos
evidentes en banda lateral.
La mejor selectividad que
le medimos fue de -6 dB/4
KHz, -60 dB/8,8 KHz en
AM y -6 dB/3,1 KHz, -60
dB/5,6 KHz. En AM el audio no se ve comprometido
en la posición más estrecha.
Finalmente está el medidor
de señal, una serie de barras
que se encienden de dos en
FRECUENCÍMETRO
Algo imprescindible para el radioescucha es el frecuencímetro.
También tiene el mapa de bandas y un dial digital para mostrar
el punto de la banda sintonizado. Las frecuencias pueden
introducirse directamente con el teclado.
dos, salvo el último segmento en
el que se activan tres. La correspondencia en decibelios la tenéis
en la tabla.
Bien presentado y atractivo,
el DE1103 no se queda sólo en
una buena imagen, tiene una
recepción que nos ha convencido y que te permitirá disfrutar
holgadamente de la onda corta
o, si lo prefieres, de tu música
preferida.
Radio-Noticias | 79
EnsayoReceptor.indd 79
24/05/2006 13:43:29
un pequeño atril que permite su
utilización en un ángulo suficientemente cómodo para ver bien la
pantalla y manejar el teclado.
Aunque aparentemente recurre al clásico dial para seleccionar
las frecuencias, eso no es más
que un complemento al frecuencímetro digital (imprescindible
para todo radioescucha) de cinco
números que se ve una vez encendido en vez del reloj. El resto
de la pantalla consiste en la tabla
de bandas con las frecuencias de
cobertura (excepto a partir de 22
MHz) y a medida que se mueve
el mando del dial un cursor horizontal va señalando el punto de la
banda en el que está sintonizado
el equipo.
Además cuenta con teclado
numérico para introducir direc-
tamente la frecuencia deseada
y teclas de banda para subir o
bajar a la inmediatamente más
pantalla es la de la intensidad de
la señal recibida, que a la vez sirve
para mostrar el estado de las bate-
Cuenta con teclado numérico para
introducir directamente la frecuencia
deseada y teclas de banda para subir o bajar a la inmediatamente más
próxima
próxima. El volumen comparte
mando con el dial de modo que
para seleccionar uno de los 63
niveles que tiene hay que pulsar
previamente la tecla correspondiente situada en la parte superior
izquierda.
Otra de las indicaciones de la
rías. Una vez agotadas se pueden
cargar con ellas insertadas dentro
del aparato, pudiendo escucharse
la radio mientras se realiza ese
proceso. Además del reloj, tiene
apagado automático (de 1 a 99
minutos) y dos tipos de alarma
para autoencendido.
Recepción
El DE1103 tiene dos niveles
de sensibilidad, el «DX» para
obtener las máximas prestaciones y el «local», que se habilitará
cuando se quieran escuchar señales muy fuertes. Para almacenar
emisoras tiene 268 canales en dos
áreas, una accesible y otra oculta.
En la primera de ellas admite
hasta 100 estaciones, las restantes
quedarán en la parte oculta. Des-
Características
DE1103
Recepción: 0,1 KHz a 29,999
MHz
Modos: AM, FM, SSB
Sensibilidad: AM.- 1,16 µV 10
dB S+N/N. SSB.- 0,780 10 dB
S+N/N.
Selectividad: AM HF.- -6 dB/6
KHz; -60 dB/17,4 KHz; SSB
HF.- -6 dB/3,3 KHz; -60 dB/210
KHz.
Memorias: 268
Alimentación: Pilas o adaptador
de red
Importador: Astro Radio
Todos los datos técnicos de este
ensayo han sido obtenidos en el
laboratorio de Radio-Noticias.
ración de frecuencias, la de bloqueo e iluminación de la pantalla,
en este caso con tres opciones
posibles, la normal, encendido
cada vez que se pulsa una tecla;
permanente, se mantiene de
Para almacenar emisoras tiene 268
canales en dos áreas, una accesible
y otra oculta. En la primera de ellas
admite hasta 100 estaciones, las restantes quedarán en la parte oculta
de luego que se pueden guardar.
Las memorias son borrables y
reescribibles.
Otras funciones son la explo-
manera continua, e iluminación
desconectada.
La salida estéreo es sólo a
través de auriculares, pero para
PORTÁTIL
El DE1103 es un buen receptor portátil, con una sensibilidad
sorprendente para su tamaño. Especialmente desde 3 KHz
comienza a ofrecer unas prestaciones que poco tienen que
envidiar a las de radios más grandes. En banda lateral cuenta con
un sintonizador fino para clarificar la señal.
Radio-Noticias | 77
EnsayoReceptor.indd 77
24/05/2006 13:43:24
 Medidor de señal
El medidor de señal tiene una
calibración que resultará útil
al radioescucha ya que entre
cada dos divisiones hay prácticamente 6 dB de diferencia.
Consiste en varias barras que
se visualizan dos a dos, excepto en el tramo final en que
aparecen tres. También hace
las funciones de indicador del
Medidor de señal
Barra (S)
2
4   
6   
9 
dB
0,91
5,15
11,15
17,40
estado de las baterías o pilas
que se pueden recargar con el
aparato encendido.
La sensibilidad del DE1103 es sorprendente, especialmente desde 3 MHz
ya que en las frecuencias más bajas
es suficiente para la recepción de las
estaciones locales o más potentes
mejorar la escucha en modo
monoaural permite la selección
de dos tonos, grave o agudo,
según sea la señal que se recibe.
El sistema de recepción es de
doble conversión con frecuencias
intermedias de 55,845 MHz, la
primera, y 450 KHz, la segunda.
Sensibilidad
La sensibilidad del DE1103 es
sorprendente, especialmente desde 3 MHz ya que en las frecuencias más bajas es suficiente para la
recepción de las estaciones locales
o más potentes. Sin embargo, al
entrar en la HF incrementa la
sensibilidad de forma tajante y
desde los 4 MHz está siempre
por debajo de los 2 µV 10 dB
S+N/N en AM. Lo mismo se
puede decir de la banda lateral en
la que superadas las frecuencias
inferiores no supera 1 µV, disponiendo además de un mando de
sintonía fina para poder clarificar
las señales en dicho modo. El
usuario que maneje este receptor
podrá sacar partido de él en la
onda corta incluso con la propia
antena telescópica, pero todavía
le irá mucho mejor desplegando
la de hilo que le acompaña. A
pesar de su pequeño tamaño el
DE1103 recibe muy bien.
También es posible ajustar la
selectividad gracias a dos anchos
Sensibilidad
ATRIL
Como la mayoría de receptores portátiles de onda corta, el Degen tiene un atril para manejarlo con
un ángulo más cómodo.
Banda
3,5
4,5
6,5
9
11,5
13,5
18
21
24
28
AM
2,30
1,74
1,46
1,25
1,24
2,14
1,16
1,49
1,37
1,59
SSB
1,30
1,16
0,960
0,880
0,880
0,860
0,780
0,960
0,890
0,910
78 | Radio-Noticias
EnsayoReceptor.indd 78
24/05/2006 13:43:27
DEGEN DE1103
Sensibilidad AM
Sensibilidad SSB
Selectividad AM
Selectividad SSB
Potencia de audio
Calidad de audio
Manejabilidad
Valoración
      
      
      
      
   
   
      
     
Selectividad
AM-HF
SSB-HF
Paso ancho
(KHz)
Paso estrecho
(KHz)
-6/6,0 KHz
-60/17,4 KHz
Paso ancho
(KHz)
-6/4,0 KHz
-60/8,8 KHz
Paso estrecho
(KHz)
-6/3,3 KHz
-60/10,0 KHz
-6/3,1 KHz
-60/5,6 KHz
SELECTIVIDAD
Valores de selectividad obtenidos en
el ensayo. Tiene dos pasos de banda,
uno ancho y otro estrecho.
de paso de banda, ancho
y estrecho, aunque a decir
verdad los efectos más claros
se aprecian en amplitud de
modulación, siendo menos
evidentes en banda lateral.
La mejor selectividad que
le medimos fue de -6 dB/4
KHz, -60 dB/8,8 KHz en
AM y -6 dB/3,1 KHz, -60
dB/5,6 KHz. En AM el audio no se ve comprometido
en la posición más estrecha.
Finalmente está el medidor
de señal, una serie de barras
que se encienden de dos en
FRECUENCÍMETRO
Algo imprescindible para el radioescucha es el frecuencímetro.
También tiene el mapa de bandas y un dial digital para mostrar
el punto de la banda sintonizado. Las frecuencias pueden
introducirse directamente con el teclado.
dos, salvo el último segmento en
el que se activan tres. La correspondencia en decibelios la tenéis
en la tabla.
Bien presentado y atractivo,
el DE1103 no se queda sólo en
una buena imagen, tiene una
recepción que nos ha convencido y que te permitirá disfrutar
holgadamente de la onda corta
o, si lo prefieres, de tu música
preferida.
Radio-Noticias | 79
EnsayoReceptor.indd 79
24/05/2006 13:43:29