Descargue - Ministerial Programme

Transcripción

OFFICIAL GUIDE
Platinum Sponsor
Ministerial Programme Registration Locations
Ministerial Programme Registration Locations
Hall 4
Hall 4
POLICE STATION
POLICE STATION
LOST & FOUND
LOST & FOUND
VENUE ACCESS
POINTS
VENUE ACCESS
POINTS
South
South
Entrance
Entrance
Badge Collection and
Badge
Collection
and
Onsite
Registration
Onsite Registration
South
South
Registration
Registration
Payment/Enquiries
Payment/Enquiries
Onsite Registration
Onsite Registration
Mobile World Summit
Mobile World Summit
Desk
EnquiriesEnquiries
Desk
BRIDGE
BRIDGE
RIDGE
BRIDBGE
Joans ICarles I
Av.Carle
Av. Joan
ATIO
ISTRNATION
REG
REG
THISTR
SOUTH
SOU
Ministerial Programme 2016
Agendas as of 10 February 2016
Contents
Contenidos
Welcome from the GSMA Director General.................................................. 4
Programme overview............................................................................................. 6
General information................................................................................................. 8
Bienvenida del Director General de la GSMA............................................... 4
Resumen del programa......................................................................................... 6
Información general..............................................................................................58
DAY 1 DAY 2 DAY 3
DAY 4 DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4
Leadership Workshops
Spectrum Post WRC-15......................................................................12
New Regulatory Paradigms..............................................................13
Mobile World Summit........................................................................14
Regional Summits
Latin America..........................................................................................16
Middle East and North Africa...........................................................18
Personal Data........................................................................................ 20
Internet of Things.................................................................................22
Capacity Building
Partner Showcase and Networking Cocktail Reception.....23
Regional Summits
Sub-Saharan Africa.............................................................................24
Asia Pacific..............................................................................................26
Connected Societies...........................................................................28
Connectivity for Women...................................................................29
Capacity Building
GSMA Capacity Building Taster Sessions................................. 30
Contenu
Mot de bienvenue du directeur général de la GSMA................................ 4
Aperçu du programme........................................................................................... 6
Informations générales........................................................................................34
JOUR 1 Ateliers leadership
Le spectre mobile après la Conférence mondiale des
radiocommunications de 2015 (WRC-15)..................................36
Nouveaux modèles de régulation.................................................37.
Mobile World Summit.....................................................................................38
JOUR 2 Sommets régionaux
Sommet régional Amérique latine............................................... 40
Sommet régional Moyen-Orient et Afrique du nord............42
Ateliers leadership
Les données personnelles............................................................... 44
L’internet des objets........................................................................... 46
Cours de formation
Cours de formation – Présentation des partenaires
et cocktail.................................................................................................47
JOUR 3 Sommets régionaux
Sommet régional Afrique subsaharienne................................. 48
Sommet régional Asie-Pacifique.................................................. 50
Ateliers leadership
Sociétés connectées...........................................................................52
La connectivité des femmes............................................................53
JOUR 4 Cours de formation
Séances d’initiation aux cours de
formation de la GSMA........................................................................54
Talleres de liderazgo
El espectro después de la Conferencia
Mundial de Radiocomunicaciones (WRC-15).......................... 60
Nuevos paradigmas reguladores...................................................61
Mobile World Summit.......................................................................62
Cumbres regionales
Cumbre regional de Latinoamérica............................................. 64
Cumbre regional de Oriente Medio
y África del Norte................................................................................ 66
Datos personales..................................................................................68
El Internet de las cosas (IoT)...........................................................70
Programa de capacitación
Programa de capacitación - Presentación de Socios y
Cóctel..........................................................................................................71
Cumbres regionales
Cumbre regional del África subsahariana.................................72
Cumbre regional Asia Pacífico........................................................74.
Conectividad..........................................................................................76.
Conectividad para las mujeres.......................................................77
Programa de capacitación
Sesiones del Programa de Capacitación de la GSMA..........78
Speakers List.......................................................................................................... 80
4
Welcome to the GSMA Ministerial Programme
Thank you for joining us for our 11th Ministerial Programme at Mobile World Congress. I would like to extend
our gratitude to Intel for their generous support of the Ministerial Programme and Mobile World Summit.
The Ministerial Programme provides an invaluable forum for government, industry and international
institutions to share their perspectives, insights and experience on the most pressing issues facing our
industry today. The theme of this year’s event, ‘Connecting Everyone and Everything to a Better Future’,
underscores the integral role of mobile communications in driving economic and social development
on a global basis. Moreover, it highlights the need for a supportive policy environment and cross-sector
collaboration in breaking down the barriers to digital, social and financial inclusion for billions of people
around the world.
The Ministerial Programme offers a range of meetings and sessions to facilitate discussion, engagement
and action around these important areas. It includes the Mobile World Summit, an exclusive, closed-door
meeting for CEOs and board members from mobile operators and vendors, as well as ministers and senior
government representatives. The programme also features Leadership Workshops addressing subjects
such as ‘Spectrum Post WRC-15’, ‘Personal Data’, and ‘Connected Societies’, as well as Regional Summits
focusing on the specific opportunities and issues in key markets around the world. And we are again
offering a dedicated Capacity Building day, giving policymakers and regulators the opportunity to attend
training sessions on critical regulatory issues.
With timely topics to encourage vigorous debate, I am confident that, as always, you will find this year’s
Ministerial Programme to be insightful, provocative and informative.
Thank you for joining us at Mobile World Congress 2016 and for your continued support.
Mats Granryd
Director General
GSMA
5
Bienvenue au Programme Ministériel de la GSMA
Merci de vous joindre à nous pour notre 11eme Programme Ministériel au Mobile World Congress. Je voudrais exprimer
notre gratitude à Intel pour leur soutien généreux au Programme Ministériel et au Mobile World Summit.
Le Programme Ministériel est un forum inestimable où les gouvernements, l’industrie et les organisations internationales
peuvent partager leurs points de vue, leurs connaissances et leurs expériences sur les questions les plus urgentes
auxquelles notre secteur fait face aujourd’hui. Le thème de cette année, ‘Connecter tout et tous pour un futur meilleur’,
souligne le rôle fondamental que jouent les communications mobiles en faveur d’un développement économique
et social à l’échelle mondiale. De plus, il met l’accent sur le besoin d’un cadre politique propice et d’une collaboration
intersectorielle en vue de franchir les obstacles que rencontre l’inclusion numérique, sociale et financière pour des
milliards de personnes à travers le monde.
Le Programme Ministériel offre une variété de réunions et de sessions visant à faciliter les discussions, l’engagement
et l’action dans ce domaine. Cela inclue le Mobile World Summit, une réunion exclusive et à huit-clos pour les PDG et
les membres des conseils d’administration des opérateurs et fournisseurs de téléphonie mobile ainsi que les ministres
et hauts-représentants des gouvernements. Ce programme présente également des ateliers leadership abordant des
sujets tels que « Le spectre mobile après la WRC-15 », « Les données personnelles » et « Les sociétés connectées » ; ainsi
que des sommets régionaux se concentrant sur les opportunités et défis spécifiques dans des marchés clés autour du
monde. Nous proposerons de nouveau une journée dédiée aux cours de formation, offrant aux décideurs politiques et
aux régulateurs l’opportunité d’assister à des sessions de formation sur des questions cruciales de régulation.
Avec ces sujets d’actualité encourageant un débat vigoureux, je suis convaincu que, comme toujours, vous trouverez le
Programme Ministériel de cette année pertinent, provocateur et informatif.
Merci de vous joindre à nous au Mobile World Congress 2016 et merci de votre soutien continu.
Mats Granryd, Directeur general, GSMA
Bienvenido al Programa Ministerial de la GSMA
Gracias por acompañarnos en nuestro undécimo Programa Ministerial del Mobile World Congress. Me gustaría expresar
nuestro especial agradecimiento a Intel por su generoso apoyo al Programa Ministerial y al Mobile World Summit.
El Programa Ministerial proporciona una plataforma única para gobiernos, industria e instituciones internacionales
para compartir sus puntos de vista, conocimientos y experiencias sobre las cuestiones más apremiantes que afectan al
futuro de nuestra industria. El tema de la edición de este año, “Conectar todo y a todos a un futuro mejor”, destaca el
papel fundamental de la comunicación móvil en el desarrollo económico y social a nivel mundial. Además, destaca la
necesidad del apoyo por parte del entorno político y las colaboraciones intersectoriales para romper las barreras para
alcanzar la inclusión digital, social y financiera de miles de millones de personas en todo el mundo.
El Programa Ministerial ofrece una serie de reuniones y sesiones para facilitar el debate, el compromiso y la acción en
estos temas importantes. El programa incluye la Mobile World Summit, una reunión exclusiva a puerta cerrada para
directivos y miembros del consejo de administración de operadoras móviles y proveedores, así como para ministros y
altos representantes gubernamentales de todo el mundo. Los talleres de liderazgo abordan temas como ‘El espectro
después de la WRC-15’, ‘Datos personales’ y ‘Sociedades Conectadas’, además de las cumbres regionales que se centran
en oportunidades y asuntos específicos en mercados claves en todo el mundo. De nuevo este año dedicaremos un día a
los cursos de capacitación, ofreciendo a los legisladores y reguladores la oportunidad de asistir a los cursos de formación
sobre asuntos reguladores cruciales.
Con temas relevantes para animar al debate, estoy seguro que, como siempre, encontrará esta
edición del Programa Ministerial interesante, provocadora e informativa.
Gracias por acompañarnos en el Mobile World Congress 2016 y por su continuo apoyo.
Mats Granryd, Director General, GSMA
6
Programme overview
Monday 22 February
Auditorium A
Auditorium B
Tuesday 23 February
Auditorium A
Auditorium B
09:30
10:00
10:30
Leadership Workshop
- Spectrum Post
WRC-15
09:30–11:00
11:00
Regional Summit
- Latin America
10:00–13:00
11:30
Leadership Workshop
- New Regulatory
Paradigms
11:30–13:00
12:00
12:30
13:00
13:30
Regional Summit
- Middle East and
North Africa
10:00–13:00
Networking Lunch
Lounge
13:00–14:00
Networking Lunch
Lounge
13:00–14:00
14:00
Leadership Workshop
- Personal Data
14:00–15:30
14:30
15:00
15:30
16:00
Mobile World Summit
& Government
Excellence Awards
14:00–17:30
Leadership Workshop
- Internet of Things
16:00–17:30
16:30
17:00
17:30
18:00
Networking Cocktail Reception
18:30
Lounge
17:30-19:00
19:00
Capacity Building Showcase
and Networking Cocktail Reception
Lounge
17:30–19:00
7
Wednesday 24 February
Auditorium A
Thursday 25 February
Auditorium B
Auditorium A
Auditorium B
Regional Summit
- Asia Pacific
10:00–12:30
Capacity Building
Taster Session
- Mobile Money
10:00–12:00
Capacity Building
Taster Session
- Mobile Privacy
10:00–12:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
Regional Summit
- Sub-Saharan Africa
10:00–13:00
12:00
Networking Lunch
Lounge
12:00–13:00
12:30
13:00
13:30
Networking Lunch
Lounge
13:00–14:00
14:00
14:30
15:00
Leadership Workshop
- Connected Societies
14:00–15:30
15:30
16:00
16:30
17:00
Leadership Workshop
- Connectivity for
Women
16:00–17:30
Capacity Building
Taster Session
- Internet of Things
13:00–15:00
Capacity Building
Taster Session
- Disaster Response
13:00–15:00
ENGLISH
8
General information
ID and security checks
Meeting spaces
All attendees are required to show their passport or European
Union national identity card each time they enter Mobile
World Congress and entry will not be permitted without it.
The ID must match the name that appears on the MWC pass.
Attendees using the MWC Digital Badge will not be required
to show physical ID once their photo has been validated but
must still carry their physical badge. An additional ID check
will be conducted for all attendees entering the Ministerial
Programme hall.
Attendees are encouraged to use the lounges and
various work stations within the Ministerial Programme
hall for informal meetings. Please note that these spaces
are only accessible to attendees with access to the
Ministerial Programme.
Interpretation
The language of the Ministerial Programme is English.
Simultaneous interpretation will be offered as follows:
Monday 22 February
Session
Languages
Leadership workshop
– Spectrum Post WRC-15
French and Spanish
Leadership workshop
- New Regulatory Paradigms
French and Spanish
Mobile World Summit
French, Spanish and
Portuguese
Tuesday 23 February
Session
Languages
Latin America Regional Summit
English, French and
Portuguese (conducted
in Spanish)
Middle East and North Africa
Regional Summit
French and Spanish
Leadership Workshop
– Personal Data
French and Spanish
Leadership Workshop
– Internet of Things
French and Spanish
Wednesday 24 February
Session
Languages
Sub-Saharan Africa Regional Summit
French and Spanish
Asia Pacific Regional Summit
French and Spanish
Leadership Workshop
– Connected Societies
French and Spanish
Leadership Workshop
– Connectivity for Women
French and Spanish
Mobile phones
As a courtesy to speakers and other attendees, please turn
off or mute mobile phones before entering the conference
sessions. A mobile phone charging station is located in the
networking lounge.
Transport
Find the fastest way in and out of Fira Gran Via by using the
Travel section of the free My MWC Event App, with location
based mapping and live waiting times for taxis and Metro.
Personal safety
For onsite related issues, please contact the Fira emergency
number on +34 93 233 4100.
A free, 24 hour security service is also available
on +34 900 77 2016 if any attendee is involved in
an incident onsite or in Barcelona.
More information on security procedures is available
at www.mobileworldcongress.com/security-tips.
Photography
Official photographers will be attending most of the sessions
and the images may be used on public websites and in public
documents. Please let the Ministerial Programme team know
if you would prefer your photo not to be used.
Prayer room
The Prayer Room is located in CC2 – level 1 – room 2.12.
Real-time voting
Real-time voting will be incorporated in all the Leadership
Workshops. Using their phones or tablets, audience members
will be asked to respond to multiple choice questions which
encourage discussion and interaction. Individual votes are
anonymous but aggregated results will be displayed live
onscreen. Instructions will be provided and all attendees are
encouraged to participate.
Restaurants and food
A free networking buffet lunch is provided from Monday
to Thursday in the Ministerial Programme lounge, Hall 4 for
all attendees. There are also many other catering options
available at MWC:
–Platinum and Gold Pass holders have access to the daily
conference lunch served in Hall 4 Conference Village.
This is not available for Silver and Exhibition Visitor Pass
holders.
–A wide range of food and beverage outlets can be
found around Fira Gran Via, including several full-scale
restaurants for sit-down meals. Onsite food outlets accept
cash and credit cards.
–Use the Food section of the My MWC Event App to skip the
queues by pre-ordering and pre-paying for your meals.
Social media
Ministerial Programme will be using Twitter during the week
through @GSMAPolicy. Attendees are encouraged to join in
the discussions by using the official hashtag #MWC16MP.
Wi-Fi
Complimentary Wi-Fi is available throughout the
Ministerial Programme hall.
ENGLISH
9
ENGLISH
10
The GSMA Library
Visit the GSMA Library, located just off the Networking
Lounge on the ground floor, to pick up free copies of the
new Mobile Policy Handbook, The Mobile Economy 2016
report and other in-depth GSMA reports. With shelves of
material related to many of the key topics covered during
Ministerial Programme, the library provides a relaxing
environment to read and work.
This year, the library will also host live demos of the free
training courses available via the GSMA Capacity Building
eLearning portal. These in-depth, online courses are
designed specifically for regulators and policymakers
and allow students to study at their own pace and from
anywhere in the world.
SCHEDULE
MINISTERIAL PROGRAMME
Connecting Everyone and Everything to a Better Future
22-25 February 2016
ENGLISH
11
ENGLISH
12
MONDAY 22 FEBRUARY
LEADERSHIP WORKSHOP
09:30–11:00 Spectrum Post WRC-15
Auditorium A, Ministerial Programme, Hall 4, Fira Gran Via
Future mobile spectrum: The outcome of WRC-15 and next steps
Faster and more ubiquitous mobile networks are set to create a more connected world where billions
of wirelessly-enabled devices will create data feeds that drive new smart cities, industries and whole
countries. But the capacity and reach of these networks will always be determined by spectrum. With
mobile traffic growth far outpacing historical predictions, the outcome of WRC-15 will be the single
most important factor determining the future availability of affordable, ubiquitous, high-speed mobile
broadband services. Following WRC-15, this timely session will explore how and where newly identified
harmonised spectrum will be released into the market and how spectrum users can coexist to create
sustainable business models.
09:30 – 09:35
Introduction
Brett Tarnutzer, Head of Spectrum, GSMA
09:35 – 09:50
Keynote: WRC-15 - Major outcomes and implications for spectrum users
François Rancy, Director of Radiocommunication Bureau, International
Telecommunication Union
09:50 – 10:05
Keynote: Evolving mobile demand - Regulatory plans and priorities for
new mobile bands
Jessica Rosenworcel, Commissioner, Federal Communications Commission,
United States of America
10:05 – 10:55
Panel discussion: WRC-15 Next steps - What needs to be done when,
where and why
Outlining how newly-identified harmonised spectrum will be released into the
market, this timely debate will set out strategies for making key bands available
for mobile use.
Moderator:
Caroline Gabriel, Co-founder, Rethink Technology Research
Panellists:
Tariq Al Awadhi, Chairman of ASMG and Executive Director Spectrum Affairs,
Telecommunications Regulatory Authority, United Arab Emirates
Oscar León, Executive Secretary, Inter-American Telecommunication Commission
Mohamad Idham Nawawi, Group Chief Corporate Officer, Axiata Group Berhad
Ulf Pehrsson, Vice President, Head of Government and Industry Relations, Ericsson
Chris Weasler, Global Head of Spectrum Policy and Connectivity Planning,
Facebook
10:55 – 11:00
Wrap up and close
Brett Tarnutzer, Head of Spectrum, GSMA
MONDAY 22 FEBRUARY
LEADERSHIP WORKSHOP
11:30–13:00 New Regulatory Paradigms
Auditorium B, Ministerial Programme, Hall 4, Fira Gran Via
Charting a course for regulatory modernisation
Urgent modernisation of regulation is necessary to reflect the evolving communications and internet
ecosystem. A forward-looking framework should be based on three broad principles: protect
consumers, promote competition and encourage investment and innovation. A new framework
should not be constrained by legacy structures that do not account for today’s dynamic, competitive
communications market. Regulatory authorities around the world are confronting the urgent need
to reform policies and remake institutions in virtually every area of regulation, including consumer
protection, competition, privacy and data protection, network security, taxation and universal service
and accessibility.
This session will focus on the practical steps policymakers can take to bring regulation up to date and
how flexibility can be integrated into policies to accommodate continuing change.
11:30 – 11:35
Introduction
Daniel Pataki, Vice President, Policy and Regulation, GSMA
11:35 – 11:50
Keynote: A new regulatory framework for the digital ecosystem
Dr Jeffrey Eisenach, Senior Vice President and Co-Chair of Communications, Media, and Internet Practice, NERA Economic Consulting
11:50 – 12:05
Keynote: The framework review - Regulatory modernisation in Europe
Roberto Viola, Director General of DG Connect, European Commission
12:05 – 12:55
Panel discussion: Evolving frameworks to accommodate existing and future
market changes
Should regulators seek to achieve a “level playing field” by applying to entrants
the same rules that have traditionally applied to incumbents, or should neutrality
be achieved by reducing regulation on incumbents? This panel will set out how
regulatory goals and objectives can be achieved given new market realities and
future market demands.
Moderator:
David Gross, Partner, Wiley Rein
Panellists:
Carlos López Blanco, Global Head, Public and Regulatory Affairs, Telefonica
Jean Philbert Nsengimana, Minister of Youth and Information &
Communications Technology, Rwanda
Jacqueline Poh, Managing Director, Infocomm Development Authority
of Singapore
Dr Kamal Shehadi, Chief Legal and Regulatory Officer, Etisalat Group
Roberto Viola, Director General of DG Connect, European Commission
12:55 – 13:00
Wrap up and close
Daniel Pataki, Vice President of Policy and Regulation, GSMA
ENGLISH
13
ENGLISH
14
MONDAY 22 FEBRUARY
14:00–17:30 Connecting Everyone and
Everything to a Better Future
Connecting Everyone and Everything to a Better Future
The Mobile World Summit is the premier event at Mobile World Congress 2016. This exclusive, closed-door
meeting will be attended by approximately 400 invited delegates, including CEOs and board members from
mobile operators and vendors, and ministers and senior government representatives from around the world.
The goal of the Summit is to establish an open and productive dialogue between ecosystem leaders and
public policy makers on the mobile industry’s priorities and future direction.
Under the theme of “Connecting Everyone and Everything to a Better Future”, the 2016 Mobile World Summit
will explore the socio-economic impact of mobile technologies on individuals, businesses and governments
around the world. Through keynote speeches and interactive panel discussions, the Summit will focus on
how we can collectively address the challenges of connecting billions of currently unconnected individuals to
deliver a range of life-enhancing and life-changing services.
14:00 – 14:05
Introduction
Siki Mgabadeli
14:05 – 14:10
Welcoming remarks
José Manuel Soria López, Minister of Industry, Energy and Tourism, Spain
14:10 – 14:30
Opening address
Jon Fredrik Baksaas, Chairman, GSMA
14:30 – 15:30
Session 1: Connecting the unconnected
Mobile technology is already playing an invaluable role in the social, economic and
environmental development of the developing world and the mobile internet has potential
to trigger an entirely new wave of growth and innovation. By 2020, approximately 3.8 billion
men and women across the developing world will be connected to the internet via mobile,
but 40 per cent of that population will still lack access. This session will explore the challenges
of connecting the unconnected and the immense opportunities facilitated by digital, financial
and social inclusion.
Keynote:
David Nabarro, Special Adviser of the United Nations Secretary-General on the 2030
Agenda for Sustainable Development
Panel Discussion:
Jamaludin Ibrahim, Managing Director, President and Group Chief Executive Officer,
Axiata Group Berhad
Dr. Nasser Marafih, Member of the Board and Advisor of the Board’s Chairman,
Ooredoo Group
David Nabarro, Special Advisor of the United Nations Secretary-General on the 2030
Agenda for Sustainable Development
Rajeev Suri, President and CEO, Nokia
15:30 – 16:00
Networking and refreshment break
16:00 – 16:15
Presentation of Government Excellence Awards
16:15 – 17:15
Session 2: Mobile as the foundation for digital identity
Billions of people globally now have access to mobile devices and services and, as we
continue to move to an increasingly digital world, identity and authentication become
more critical than ever before. Mobile identity offers the potential to extend secure access
to a range of different services, including banking, commerce, retail and other identitybased digital services, particularly public and government services.
The landscape for mobile identity varies widely across the world; for instance, in some
developing regions, there may be a lack of basic infrastructure to allow individuals to
establish and manage their identities, whilst in more developed economies, organisations
and governments alike are looking for new and more secure ways of engaging with their
constituents.
This session will explore the role of the mobile industry in facilitating the provision of
digital identity and identity-based services, the benefits to individuals, businesses and
governments, and the challenges and opportunities as we move into this new realm.
Keynote:
Andrus Ansip, Vice-President, Digital Single Market, European Commission
Panel Discussion:
Andrus Ansip, Vice-President, Digital Single Market, European Commission
Eugene Kaspersky, Chairman and CEO, Kaspersky Lab
Sunil Mittal, Founder and Chairman, Bharti Enterprises
17:15 – 17:30
Closing remarks
Siki Mgabadeli
17:30 – 19:00
Cocktail reception
ENGLISH
15
ENGLISH
16
TUESDAY 23 FEBRUARY
REGIONAL SUMMIT
10:00–13:00 Latin America
Driving social innovation through greater connectivity
New 4G services are poised for rapid growth across Latin America. The accelerating adoption of more
advanced devices and higher speed network coverage means that mobile has the potential to play a much
more significant role in the future in increasing access to mobile internet. There were 39 operators with
live LTE networks in Latin America as of March 2015, covering 15 of the 22 countries in the region. The
right regulatory environment is vital to improve connectivity as well as to allow local small and medium
enterprises to participate in the mobile value chain. We have seen that the expanding mobile ecosystem
has led to many exciting social innovation initiatives, delivering a plethora of new opportunities to broaden
the reach of mobile.
This session will highlight some of these social innovation initiatives and debate the ways in which mobile
operators and policymakers can collaborate to expand connectivity across all regions of
Latin America.
10:00 – 10:05
Introduction
Sebastián Cabello, Head of Latin America, GSMA
10:05 – 10:20
Keynote: The mobile industry at crossroads under IP convergence Perspectives for Brazil and Latin America
Amos Genish, President and CEO, Telefonica Brasil
10:20 – 10:35
Keynote: The Mexican and Latin America mobile industry - Growth prospects
and regulatory challenges
Gabriel Contreras Saldívar, President, Federal Telecommunications Institute, Mexico
10:35 – 11:35
Panel discussion: Barriers and incentives for connecting the unconnected in
Latin America
How to connect the unconnected to the internet is the question of these days
in Latin America and the World. Governments’ national connectivity agendas,
international organisations’ goals and mandates are all focused on universalising
broadband internet access. Mobile operators are uniquely positioned to deliver
this goal as mobile devices are the main mean of internet access in Latin America.
The mobile industry has contributed significantly to expanding internet access,
and with 4G services growing in scale and scope as well as smartphone becoming
more affordable, we would expect to see more and more people connected. But
with more than 300 million Latin Americans still without internet access, this panel
discusses how effective government-led programmes have been, what barriers still
need to be overcome and whether incentives have been well set.
Moderator:
Antonio García Zaballos, Lead Specialist in Telecommunications, Inter-American
Development Bank
Panellists:
Daniel Bernal Salazar, Deputy Chief Regulatory Officer, América Móvil
Pedro Huichalaf Roa, Vice Minister of Telecommunications, Chile
Andrés Maz, Executive Director of Public Policy, Cisco Systems
Gonzalo Ruiz Díaz, President, Osiptel, Peru
Leonardo Saunero, Vice President of Regulation and Institutional Relations,
Nuevatel Bolivia
11:35 – 11:50
Break
11:50 – 12:50
Panel discussion: Social innovation solutions and its impact on the wider ecosystem
Connectivity is very important but the next big thing is what do we use that
connectivity for? Increased connectivity can spur the creation of value and new
solutions that can address social needs within a community. Health, security,
education, employment, disaster response, etc. are all being addressed through
innovative apps and technology based start-ups. It is expected that locally
generated content, applications and software will increase its contribution from
existing 0.8% of the regional GDP and help in the creation of jobs and value add.
This session will present current thinking and some examples and strategies
undertaken to promote social innovation solutions from different perspectives industry bodies, network operators, internet players as well as government.
Moderator:
Leonardo Valente, President, GenTecnologico
Panellists:
Pelayo Covarrubias Correa, President, Fundación País Digital
Sergio González Guzmán, CEO, Asomovil
Javier Placer Mendoza, Head of Telefonica Open Future, Telefonica
Rachel Samren, Executive Vice President External Affairs, Millicom
Jorge Vargas, Head of Strategic Partnerships in LATAM, Wikimedia Foundation
12:50 – 13:00
Wrap up and close
Sebastián Cabello, Head of Latin America, GSMA
ENGLISH
17
ENGLISH
18
TUESDAY 23 FEBRUARY
REGIONAL SUMMIT
10:00–13:00 Middle East and North Africa
New service solutions: Monetising growth in data services
Mobile has scaled dramatically over recent years in the Arab States. Market liberalisation and more
competition has increased service affordability and historically, the region’s mobile industry has been
one of the fastest growing globally. Competition is rising in many markets as increased regulatory action
has seen both new entrants and a number of mobile virtual network operators (MVNOs) launched.
However, operators across the Middle East face a number of challenges as subscriber growth rates are
forecast to slow due to the declining potential of further growth in already highly penetrated markets.
There are also challenges of growing penetration in the less developed markets with unstable political
and economic conditions.
This highlights the importance for operators to develop new services and monetise the growth in data
services, as well as adopting a more collaborative approach with regulators and other mobile ecosystem
players alike. Policymakers in this region can help to enable cost effective network coverage by reducing
the taxation burden, allowing commercially-agreed network sharing deals and ensuring the timely release
of Digital Dividend spectrum.
This session will demonstrate how the mobile industry will continue to play a profound and vital role
in enabling the digital future of the Middle East, with perspectives from some of the region’s most
preeminent mobile industry leaders.
10:00 – 10:05
Introduction
Jawad Abbassi, Head of Middle East and North Africa, GSMA
10:05 – 10:20
Keynote: Digital strategies for new mobile services in the Middle East
Dr Khaled Biyari, CEO, Saudi Telecom Group
10:20 – 10:35
Keynote: Realising the potential of the Middle East and North Africa’s growing
technology ecosystem
Majd Shweikeh, Minister of Information and Communications Technology, Jordan
10:35 – 10:50
Fireside Chat: Adapting the regulatory framework to reflect the changing
industry
Ahmad Abdulkarim Julfar, CEO, Etisalat Group
10:50 – 11:45
Panel discussion: Guaranteeing ubiquitous and powerful broadband networks –
Rethinking the current regulatory regime
Recognising return on investment concerns from regional mobile operators, this
panel discussion focuses on how current regulations can be future proofed to
maintain the right balance of government revenues, economic growth, sustainable
investment and good service.
Moderator:
Dr. Ramazan Demir, Chief Regulatory Officer, Türk Telekom
Panellists:
Dr Amr Badawi, Board Member, National Telecoms Regulatory Authority, Egypt
Scott Gegenheimer, Group CEO, Zain
Osman Sultan, CEO, Du
11:45 – 12.00
Break
12:00 – 12:55
Panel discussion: Enhancing local content and services in the Arab world –
What governments and operators can and must do
With subscriber growth due to slow in the Middle East, this session will set out
how E-Government services can help create more compelling and relevant content
through new collaboration with regulators and other mobile ecosystem players.
Moderator:
Ihab Ghattas, Assistant President for Middle East Region, Huawei Technologies
Panellists:
Ammar Aker, CEO, Palestine Telecom Group
Majed Al Suwaidi, Managing Director, Dubai Internet City and
Dubai Outsource Zone
Ali Jaber, Group TV Director, Middle East Broadcasting Corporation
12:55 –13:00
Wrap up and close
Jawad Abbassi, Head of Middle East and North Africa, GSMA
ENGLISH
19
ENGLISH
20
TUESDAY 23 FEBRUARY
LEADERSHIP WORKSHOP
14:00–15:30 Personal Data
The future of digital identity in building a successful digital society
As the number of services we access online has grown and the level of risk we expose ourselves to
has increased, there is a critical need for more sophisticated, secure and convenient ways of creating,
managing and applying digital identities. Mobile represents one of the most powerful and flexible
platforms for the transformation and use of digital identity. Ubiquitous, intelligent, and protected by the
SIM card, which is constantly authenticating, mobile already comprises all of the elements required to take
the notion of identity into its next generation. The value of mobile identity for governments lies in its ability
to drive the uptake of digital services and unlock the potential of the digital economy. Mobile identity can
provide increased convenience and accessibility, strong security and enhanced privacy for people, as well
as lower implementation costs for businesses and public administrations.
Furthermore, as trust and reputation become increasingly important assets within the economy,
policymakers need to create balanced and workable legal frameworks that affect digital identity
management. With digital identity proving a powerful catalyst for e-Government service and digital
inclusion, governments around the world are continuing to develop their electronic identification
frameworks. Significantly, in the EU, a major adoption of the implementation rules of the Regulation on
Electronic identification and trust services for electronic transactions in the EU internal market (eIDAS
Regulation) has now been announced by the European Commission.
This session will explore the opportunities and challenges presented by the growing adoption of mobile
identity solutions, offering a variety of developed and developing world perspectives.
14:00 – 14:05
Introduction
Marie Austenaa, Vice President and Head of Personal Data Programme, GSMA
14:05 – 14:20
Keynote: A national strategy for digital identity - Identity ecosystem of public
and private sector organisations
Michael Garcia, Acting Director, National Strategy for Trusted Identities in
Cyberspace National Program Office, National Institute of Standards and
Technology, United States of America
14:20 – 14:35
Keynote: Mobile Connect and biometric verification in India
Harmeen Mehta, Global Chief Information Officer, Bharti Airtel
14:35 – 15:25
Panel discussion: Opportunities and challenges presented by the growing
adoption of mobile identity solutions
The role of Mobile Connect is key to the development of national digital
identity plans, but what does the future of digital identity look like and how can
authentication technology help revolutionize digital public services in developed
and developing countries? This session tackles current challenges to early adoption
and where government and industry collaboration can help build a successful and
inclusive digital society.
Moderator:
David Birch, Director of Innovation, Consult Hyperion
Panellists:
J S Deepak, Secretary, Department of Telecommunications,
Ministry of Communications and Information Technology, India
Michael Foley, CEO, Telenor Pakistan
Pierre Guislain, Senior Director for the Transport and Information &
Communications Technology Global Practice, World Bank
Paul Timmers, Director of Sustainable and Secure Society, DG Connect,
European Commission
15:25 – 15:30
Wrap up and close
Marie Austenaa, Vice President and Head of Personal Data Programme, GSMA
ENGLISH
21
ENGLISH
22
TUESDAY 23 FEBRUARY
LEADERSHIP WORKSHOP
16:00–17:30 Internet of Things
Policies and regulation for growth of the Internet of Things
As mobile broadband networks spread, the cost of hardware falls, new business models emerge and
smartphones become commonplace, consumers are using wireless connectivity to enhance security
systems, energy meters, household appliances, wearable devices, healthcare monitors and the in-car
experience. These connected devices are the building blocks of the Internet of Things (IoT). The IoT has
the potential to bring substantial social and economic benefit to governments, citizens, end-users and
businesses through the creation of new jobs, increase in productivity and competitiveness, improvements
in service delivery and personalisation, and more efficient use of scarce resources. Although forecasts
indicate a significant opportunity, this is still a nascent industry. The IoT ecosystem is composed of a large
number of diverse players, deploying innovative services across different networks, technologies and
devices. Providing clarity and consistency of regulation for equivalent services, as well as policies that
enable growth, are therefore key in fully capturing its opportunity to stimulate this market.
This session will explore the ways in which mobile is transforming everyday life for consumers, businesses
and industries and assess the implications of the IoT revolution for governments and regulators. In
particular, this session will provide examples from different regions in the world of concrete steps that
governments and regulators are taking to stimulate innovation and growth of this sector, and ensuring a
supportive regulatory framework that provides trust for both users and industry players.
16:00 – 16:05
Introduction
Jeanine Vos, Executive Director, Connected Living Programme, GSMA
16:05 – 16:15
Keynote: Best practice policies – Brazilian Government initiatives on
Machine to Machine
Maximiliano Martinhão, Secretary of Telecommunications, Brazil
16:15 – 16:25
Keynote: Mobilising the IoT - Mobile innovations and its impact on government
and regulators
Stéphane Richard, Chairman and CEO, Orange
16:25 – 16:35
Keynote: Policy and regulation – Stimulating growth in the Internet of Things
Sébastien Soriano, Chairman, Autorité de Régulation des Communications
Electroniques et des Postes, France
16:35 – 16:45
Keynote: Cross-sector collaboration between mobile and automotive sectors
to build connected cars of the future
Dr Mike Bell, Global Connected Car Director, Jaguar Land Rover
16:45 – 16:55
Keynote: Supporting growth of IoT – Korea’s current status of IoT and
future outlook
Choi Jaeyou, Vice Minister of Science, ICT and Future Planning, Republic of Korea
CONTINUED…
16:55 – 17:25
Panel discussion: Policy and regulation for growth of the IoT
This session will provide examples of concrete steps that governments and
regulators are taking to stimulate innovation and growth in IoT, ensuring a
supportive regulatory framework that provides trust for both users and
industry players.
Moderator:
Mohammad Chowdhury, Consulting Leader, PricewaterhouseCoopers
Panellists:
Dr Mike Bell, Global Connected Car Director, Jaguar Land Rover
Choi Jaeyou, Vice Minister of Science, ICT and Future Planning, Republic of Korea
Maximiliano Martinhão, Secretary of Telecommunications, Brazil
Stéphane Richard, Chairman and CEO, Orange
Sébastien Soriano, Chairman, Autorité de Régulation des Communications
Electroniques et des Postes, France
17:25 – 17:30
Wrap up and close
Jeanine Vos, Executive Director, Connected Living Programme, GSMA
TUESDAY 23 FEBRUARY
CAPACITY BUILDING
17:30–19:00 Partner Showcase and
Networking Cocktail Reception
Ministerial Programme, Hall 4, Fira Gran Via
Discover regulatory training opportunities in your region
The GSMA’s Capacity Building Programme has developed a series of training courses in mobile
telecommunications regulation that emphasise core concepts, best practices and case studies from around
the world. These courses are delivered in partnership with international organisations specialising in
governmental capacity building. Last year, we provided free training to students from over 95 countries.
Our training courses can be delivered either face to face or online via our new training portal:
www.gsmatraining.com.
Join representatives from the GSMA Capacity Building Programme and its training partners for a drink and
an opportunity to learn more.
ENGLISH
23
ENGLISH
24
WEDNESDAY 24 FEBRUARY
REGIONAL SUMMIT
10:00–13:00 Sub-Saharan Africa
Growth of mobile services to support social change in Africa
Sub-Saharan Africa (SSA) has been the fastest-growing region globally over the last five years, in terms
of both unique subscribers and connections. By mid-2015, 200 million individuals across the region were
accessing the internet through mobile devices, a figure that will almost double by 2020. Mobile based
services offer a range of solutions to economic and social challenges faced in Sub-Saharan Africa, enabling
access to essential services from education to healthcare and utilities.
This regional session will explore how enabling mobile connectivity to citizens across Sub-Saharan Africa
is important to drive growth and inclusion. Participants will share their expertise and thoughts on how to
take Africa’s success story to the next level to close the digital divide. With Africa having the youngest
population in the world the session will also look at some of the multi-stakeholders initiatives in place in
the region to ensure child online safety.
10:00 – 10:05
Introduction
Mortimer Hope, Director of Africa, GSMA
10:05 – 10:20
Keynote: Embracing innovation and social change for greater digital inclusion
Abdoulkarim Soumaïla, Secretary General, African Telecommunications Union
10:20 – 10:35
Keynote: Expanding connectivity for sustainable economic development
10:35 – 11:40
Panel discussion: Is closing the digital divide in Sub-Saharan Africa myth
or reality?
Do industry and policymakers share common goals to close the digital divide
and are technology advances enough to make this a reality? This session will look
at how mobile-driven connectivity brings increased benefits to African citizens,
while considering what may be the remaining barriers to fully achieve mobile
broadband’s potential in the region.
Moderator:
Shola Taylor, Secretary General, Commonwealth Telecommunications Organisation
Panellists:
Meg Charles-Horn, Chief Legal & Corporate Development Officer,
Africa Mobile Networks
Prof Umar Garba Danbatta, Executive Vice Chairman and CEO,
Nigerian Communications Commission
Shiletsi Makhofane, Head of Government and Industry Relations,
Ericsson sub-Saharan Africa
Alan Marcus, Senior Director, Head of ICT, World Economic Forum
Nkateko Nyoka, Chief Officer, Regulatory Affairs and Stakeholders Relations,
Vodacom Group
11:40 – 11:50
Break
11:50 – 11:55
Setting the Scene: Why does child online protection matter in Africa?
11:55 – 12:55
Panel discussion: Bringing Africa’s youth online – Setting the right national
strategy for child online protection
42% of the African population is under 15 and mobile services are increasingly
playing a role in formal education and informal learning. The mobile industry is
paying careful attention to its use by children and is taking active steps in the area
of Child Online Protection (COP), through multi-stakeholder efforts. This session
will focus on lessons learnt from SSA in-country initiatives and key steps to build a
successful national COP strategy.
Moderator:
Gérard Bocquenet, Director of Private Fundraising and Partnerships, UNICEF
Panellists:
Sammy Itemere, Principal Secretary, State Department of Broadcasting
and Telecommunications, Ministry of Information, Communications
and Technology, Kenya
Tongai Maramba, CEO, Tigo Rwanda
Michael Moran, Assistant Director of the Vulnerable Communities
Sub-Directorate, Interpol
Malick Ndiaye, Chief of Staff, Ministry of Telecommunications, Senegal
12:55 – 13:00
Wrap up and close
ENGLISH
25
ENGLISH
26
REGIONAL SUMMIT
10:00–12:30 Asia Pacific
Realising Asia Pacific’s Digital Future
The mobile sector plays a critical role in the Asia Pacific region’s economy as governments seek to
leverage the significant social and economic benefits that mobile technologies and services provide.
Mobile technologies and services already generate an estimated 4.7% of the GDP in the region amounting
to over USD 1 trillion of economic value. Governments in the region are increasingly turning to mobile
driven ICT applications to address mounting pressures in the delivery of essential services particularly in
the finance, healthcare and education sectors. As the mobile ecosystem rapidly expands consumers are
increasingly demanding robust privacy safeguards and personal data protection. What are the initiatives
that Governments are taking to capture the benefits of mobile-powered services? How can Governments
and industry work together to ensure the privacy and protection of consumers and services in a digital
environment?
This session will bring together Asian policymakers and leading case studies from around the world to
share experiences and discuss the steps needed to maximise the benefits of digitisation.
10:00 – 10:05
Introduction
Alasdair Grant, Head of Asia, GSMA
10:05 – 10:20
Keynote: Digital India: Current status and the role of mobile
Ravi Shankar Prasad, Minister of Communications and Information Technology,
India
10:20 – 10:35
Keynote: Role of mobile operators and ecosystem players to deliver on national
digital agenda ambitions
Jane Van Beelen, Executive Director - Regulatory Affairs, Telstra Corporation
10:35 – 11:25
Panel discussion: Governance and regulation for a digital future
Mobile plays a critical role in the Asia Pacific region’s economy as governments
look to leverage the benefits mobile technologies and services provide. But how
are governments governing digital transformation agendas across traditional
bureaucratic silos, and how can regulation be structured to enhance competition,
innovation, and boost growth? This session looks at the steps needed to maximise
the benefits of digitisation.
Moderator:
Carlos Katsuya, Chief Investment Officer and Head of Asia Telecom,
Media and Technology, International Finance Corporation
Panellists:
Tarana Halim, State Minister of Posts & Telecommunications, Bangladesh
Areewan Haorangsi, Secretary General, Asia-Pacific Telecommunity
Rajat Mukarji, Chief Corporate Affairs Officer, Idea Cellular
11:25 – 11:35
Break
11:35 – 12:25
Panel discussion: Building trust and security through digital identities
As the mobile ecosystem rapidly expands, consumers are increasingly demanding
robust privacy safeguards and personal data protection. With mobile an important
next step in the evolution of eID, this session looks comparatively at different
barriers countries have faced in Asia when moving towards secure digital
identities, and provide a dialogue with other administrations that have had
success in this space.
Moderator:
Olaf Rehse, Partner and Managing Director, Boston Consulting Group
Panellists:
Andres Kütt, Chief Architect, Estonian Information System Authority
Dr Syed Ismail Shah, Chairman, Pakistan Telecommunications Authority
Hilde Tonne, Head of Strategic Projects, Telenor Group
12:25 – 12:30
Wrap up and close
ENGLISH
27
ENGLISH
28
LEADERSHIP WORKSHOP
14:00–15:30 Connected Societies
Breaking down barriers for a social, economic and connected society
Despite the expansion of mobile networks to near-ubiquitous levels, coverage gaps remain: 10% of the global
population lack access to basic voice and text services, with around 30% lacking access to 3G/4G mobile broadband
internet. The majority of these uncovered populations are low income and live in the rural regions of Asia and SubSaharan Africa, which together account for 3.4 billion of the 4.8 billion people not yet connected to the internet.
Social, economic and environmental challenges are often particularly acute in developing regions, given factors such
as high levels of poverty, rapid population growth, and in some areas, the impact of political instability.
Mobile can play a vital role in helping to address these problems if a favourable regulatory environment prevails. The
challenge in extending coverage to these areas is to overcome the high fixed costs of laying network infrastructure to
serve thinly distributed populations with low purchasing power. Under these circumstances, particularly in the absence of
road or electricity grid access, network investments often become uneconomical. Further barriers to extending access to
mobile broadband services remain, especially in developing countries, where affordability is a key problem. Taxation
that affects mobile services disproportionately compared to other services can increase these barriers and impact
both affordability for consumers and the incentives for operators to invest in network roll-out. Even when network
coverage is in place and affordable services are available, adoption can be inhibited by a lack of digital skills and
relevant content.
This session will explore the ways in which the mobile ecosystem can work together with policymakers to connect the
unconnected and co-operate to achieve social, economic and environmental goals.
14:00 – 14:05
Introduction
Matthew Bloxham, Head of Connected Society, GSMA
14:05 – 14:20
Keynote: How mobile operator investment and innovation is bringing the world online
Cynthia Gordon, CEO Africa Division, Millicom
14:20 – 14:35
Keynote: Creating an enabling policy environment to promote connectivity in developing
markets
Pierre Guislain, Senior Director for the Transport and Information & Communications
Technology Global Practice, World Bank
14:35 – 15:25
Panel discussion: Contrasting regional barriers and government incentives in the race for
global connectivity
Despite the expansion of mobile networks to near-ubiquitous levels, coverage gaps remain.
How should governments be addressing this problem? This session looks at affordability
of mobile internet services, key levers to incentivize increased coverage in rural areas and
combating digital illiteracy.
Moderator:
Mark Williams, Partner, Deloitte
Panellists:
P. Balaji, Director Regulatory, External Affairs and CSR, Vodafone India
Gordon Graylish, Vice President and General Manager of Governments
and World Ahead Division, Intel
Sonia Jorge, Executive Director, Alliance for Affordable Internet
Diego Molano, Minister of Information and Communication Technologies
of Colombia (2010-2015), International ICT Advisor
Ebele Okobi, Head of Public Policy - Africa, Facebook
15:25 – 15:30
Wrap up and close
Matthew Bloxham, Head of Connected Society, GSMA
LEADERSHIP WORKSHOP
16:00–17:30 Connectivity for Women
Closing the gender gap for widespread socio-economic and cultural benefits
Mobile phones are the most popular way to connect to the internet in developing countries.
However, women still lag behind men in both mobile phone ownership and mobile internet usage.
In low- and middle-income countries, over 1.7 billion females do not own mobile phones. Even when
women do own mobile phones, there is a significant gender gap in their usage of these devices.
They cite barriers such as cost, network quality and coverage, security and harassment, agent
and operator trust, and technical literacy and confidence. The gender gap in mobile ownership
and usage is driven by a complex set of socio-economic and cultural barriers negatively affecting
women, requiring targeted intervention from the mobile industry, policymakers and other
stakeholders to redress the balance. Closing the gender gap in mobile phone ownership and usage
in low- and middle-income countries could unlock an estimated $170 billion market opportunity for
the mobile industry in the next five years and help ensure an estimated 200 million women own
mobile phones. It could also deliver substantial socio-economic benefits, including increased access
to financial services, health information and education and employment opportunities.
This session will focus upon the ways in which efforts are being made to narrow the mobile gender
gap throughout the developing world, delivering huge potential for widespread economic, social
and political empowerment.
16:00 – 16:05
16:05 – 16:20
Introduction
Claire Sibthorpe, Head of Connected Women, GSMA
Keynote: Closing the gender gap
Dr Nasser Marafih, Member of the Board and Advisor to the Chairman, Ooredoo
16:20 – 16:35
Keynote: Removing barriers to women’s access and use of mobile
Dr Caren Grown, Senior Director for Gender, World Bank
16:35 – 17:25
Panel discussion: Increasing access and use of mobile phones – Why is it so
hard to reach women?
Focusing on efforts being made to narrow the mobile gender gap throughout
the developing world, this session looks at current obstacles for progress.
With huge potential for widespread economic, social and political empowerment,
what role should policy makers and regulators play to reduce the gender gap in
mobile connectivity?
Moderator:
Siki Mgabadeli, Radio and TV Broadcaster, South Africa
Panellists:
Mónica Aspe, Undersecretary of Communications, Mexico
Doreen Bogdan-Martin, Chief of Strategic Planning and Membership,
International Telecommunication Union
Dr Omobola Johnson, Chairperson, Alliance for Affordable Internet
Tanveer Mohammad, Chief Operating Officer, Telenor India
17:25 – 17:30
Wrap up and close
Claire Sibthorpe, Head of Connected Women, GSMA
ENGLISH
29
ENGLISH
30
THURSDAY 25 FEBRUARY
CAPACITY BUILDING
10:00–15:00 GSMA Capacity Building
Taster Sessions
Auditorium A and B, Ministerial Programme, Hall 4, Fira Gran Via
Expert sessions in mobile telecoms regulation
Capacity Building courses developed by the GSMA are designed to address a
widening skills and knowledge gap in the field of mobile telecommunications,
emphasising examples of regulatory best practice from around the world. These
short but substantive sessions are excerpts from the GSMA’s Capacity Building
course catalogue, and will provide insight into key regulatory issues while advising
participants on how to further expand their knowledge in each topic.
10:00 – 12:00
Mobile Money (Auditorium A)
Mobile money services are proliferating in many countries, providing ‘unbanked’
citizens with the ability to manage their money and make financial transactions
efficiently and securely. This insightful, two-hour session shines a light on how
mobile money services work, the current state of the industry and the key
regulatory topics surrounding these services. It has been created from the
materials for the GSMA’s comprehensive Capacity Building course on mobile
money.
— Or —
Mobile Privacy (Auditorium B)
The growth of the mobile internet and converged services is creating new
challenges related to the use of and protection of people’s personal information, as
data flows between multiple parties, in real time, across geographic borders. This
short, informative session provides an introduction to the challenges of protecting
privacy in this converged, digital world. It is based on material from the GSMA’s indepth Capacity Building course on mobile privacy.
12:00 – 13:00
Lunch
13:00 – 15:00
Internet of Things (Auditorium A)
The Internet of Things (IoT) holds tremendous promise for citizens, consumers,
businesses and governments. Referring to machines, devices and appliances of
all kinds that are connected to the internet through multiple networks, IoT has
the means to shrink healthcare costs, reduce carbon emissions, increase access
to education, improve transportation safety and much more. Drawing on content
from the GSMA’s in-depth Capacity Building course —Internet of Things— this is a
short, but substantive session.
— Or —
Disaster Response (Auditorium B)
Research into the role mobile networks play in disaster response highlights
their extraordinary resilience and their ability to facilitate critical communication
between humanitarian agencies, affected populations and the international
community. This could be seen in the way mobile was a key element of the
response to recent emergencies, such as the Ebola crisis in West Africa and the last
earthquake in Nepal. The part mobile plays in disaster response continues to grow,
and as the ecosystem becomes more complex, there is a need for policymakers
and regulators to understanding how they can support mobile’s role during times
of emergency. This insightful two hour session is based on content from the GSMA
Capacity Building’s brand new Disaster Response course.
ENGLISH
31
CLOUD-READY NETWORKS OUTSIDE
IT’S TIME TO TRANSFORM
YOUR NETWORK
Now you can drive business velocity with
an open, agile, cloud-ready network.
intel.com/network
FRANÇAIS
PROGRAMME MINISTÉRIEL DE LA GSMA
Connecter tout et tous pour un futur meilleur
22 - 25 février 2016
FRANÇAIS
33
FRANÇAIS
34
Informations générales
Contrôles de sécurité et d’identité
Espaces de réunions
Tous les participants doivent montrer leur passeport ou carte
nationale d’identité européenne à chaque fois qu’ils accèdent
au site du Mobile World Congress, sans quoi l’accès leur sera
refusé. Le nom sur la pièce d’identité doit être identique à
celui du badge du MWC. Les participants en possession d’un
badge digital MWC ne seront pas obligés de montrer une
pièce d’identité une fois que leur photo aura été validée,
mais doivent toutefois être muni de leur pass physique à tout
moment. Des contrôles de sécurité supplémentaires seront
effectués pour accéder au hall du Programme Ministériel.
Les participants sont encouragés à utiliser le lounge et les
espaces de travail dans le hall du Programme Ministériel pour
des réunions informelles. Veuillez noter que ces espaces sont
uniquement accessibles aux participants qui ont accès au
Programme Ministériel.
Traduction simultanée
La langue officielle du Programme Ministériel est l’anglais.
Les traductions simultanées suivantes seront cependant
proposées :
Lundi 22 février
Session
Langues
Atelier interactif axé sur le leadership
– Le spectre mobile après la WRC-15
Français et espagnol
– Nouveaux modèles de régulation
Mobile World Summit
Français, espagnol et
portugais
Mardi 23 février
Session
Langues
Sommet régional Amérique Latine Anglais, français et
portugais (conduit en
espagnol)
Sommet régional Moyen-Orient et
Afrique du Nord
– Les données personnelles
Atelier interactif axés sur le leadership
– L’internet des objets
Mercredi 24 février
Session
Langues
Sommet régional AfriqueSubsaharienne
Sommet régional Asie Pacifique
– Sociétés connectées
– La connectivité des femmes
Téléphones portables
Par courtoisie envers les intervenants et les autres
participants, veuillez éteindre ou mettre votre portable sur
silence avant d’entrer dans les salles de réunion. Une station
de recharge pour téléphones portables sera située dans le
lounge.
Transport
Trouvez le moyen le plus rapide pour accéder et sortir de
Fira Gran Via sur la section « travel » de l’application gratuite
My MWC Event App, où vous pouvez consulter en direct les
cartes et les délais d’attente des taxis et du métro.
Sécurité personnelle
Pour les problèmes survenant sur site, merci de contacter le
numéro d’urgence de Fira au +34 93 233 4100.
Un service téléphonique de sécurité gratuit 24/24h est
également disponible au +34 900 77 2016 si vous êtes
impliqués dans un incident sur le site ou dans Barcelone. De
plus amples informations sur les procédures de sécurité sont
disponibles sur www.mobileworldcongress.com/security-tips.
Photographie
Des photographes officiels sont présents dans la plupart des
sessions et les photos pourront être utilisées sur des sites
internet et documents publics. Veuillez aviser l’équipe du
Programme Ministériel si vous ne souhaitez pas que votre
photo soit utilisée.
Salle de prière
La salle de prière se trouve en CC2, niveau 1, salle 2-12.
Vote en temps réel
Au cours des ateliers interactifs axés sur le leadership, il sera
demandé à l’auditoire de répondre à des questions à choix
multiples en utilisant leurs téléphones mobiles ou tablettes
pour encourager la discussion et l’interaction. Les votes
individuels seront anonymes, mais les résultats globaux
seront affichés à l’écran en temps réel. Des informations
complémentaires seront données au début de chaque
session, et tous les délégués sont invités à participer.
Restaurants
La librairie de la GSMA
Un déjeuner buffet gratuit est disponible du lundi au mercredi
dans le lounge du Programme Ministériel au hall 4 pour tous
les participants. D’autres options sont également disponibles
au MWC :
Assurez-vous de visiter la librairie de la GSMA, située
juste à côté du lounge, où vous aurez accès à des
copies gratuites du nouveau Manuel des politiques
de communications mobiles, ainsi que du Rapport
de l’économie mobile et d’autres rapports détaillés.
Pourvue de documentation sur différents thèmes clés
couverts pendant le Programme Ministériel, la librairie
est un espace relaxant pour lire et travailler.
–Les détenteurs d’un badge Gold ou Platinum
pourront accéder au déjeuner de la conférence servi
quotidiennement au Hall 4 Conference Village. Ce déjeuner
n’est pas disponible pour les détenteurs d’un badge Silver
ou Exhibition Visitor.
–De nombreuses options de restauration se trouvent dans
le centre Fira Gran Via, dont plusieurs restaurants où vous
pouvez prendre un repas assis. Les restaurants acceptent le
paiement en espèces et par carte de crédit.
–Consultez la section « Food » sur l’application My MWC
Event App pour éviter les files d’attente en commandant et
en payant votre repas au préalable.
Média social
Le Programme Ministériel utilise Twitter pendant la semaine
@GSMApolicy. Les participants sont encouragés à se joindre
aux discussions en utilisant le hashtag officiel #MWC16MP.
Cette année, des démonstrations de cours de
formation en ligne gratuits de la GSMA se tiendront
également dans la librairie.
Wi-Fi
L’accès au WIFI gratuit est mis à votre disposition
dans les espaces du Programme Ministériel.
FRANÇAIS
35
FRANÇAIS
36
LUNDI 22 FÉVRIER
ATELIER LEADERSHIP
9h30 - 11h00 Le spectre mobile après la
Conférence mondiale des radiocommunications
de 2015 (WRC-15)
Auditorium A, Programme Ministériel, Hall 4, Fira Gran Via
Futur spectre de la téléphonie mobile : les résultats de la WRC-15 et les prochaines étapes
Des réseaux de téléphonie mobile plus rapides et omniprésents sont prêts à créer un monde mieux connecté où
des milliards de dispositifs dotés de connectivité sans fil engendreront des flux de données qui seront le moteur de
nouvelles villes intelligentes, d’industries et de pays entiers. Mais les capacités et la portée de ces réseaux seront
toujours déterminées par le spectre. Avec la croissance du trafic mobile dépassant de loin toutes les prévisions, les
résultats de la WRC-15 seront le facteur décisif qui déterminera la future disponibilité des services de communication
mobile à large bande et à haut débit, accessibles à tous et à un coût abordable.
Après la WRC-15, cet atelier d’actualité étudiera de quelle façon et où le spectre nouvellement identifié et harmonisé
fera son apparition sur le marché et comment les utilisateurs du spectre pourront coexister pour créer des modèles
d’entreprise durables.
09h30 – 09h35
Introduction
Brett Tarnutzer, directeur du spectre, GSMA
09h35 – 09h50
Conférence : WRC-15 – Principaux résultats et implications pour les utilisateurs du spectre
François Rancy, directeur du Bureau de radiocommunications, Union internationale des
télécommunications
09h50 – 10h05
Conférence : La demande mobile en constante évolution – Plans de régulation et priorités
pour les nouvelles bandes de fréquence des communications mobiles
Jessica Rosenworcel, commissionnaire, Commission Fédérale des Communications, États-Unis
d’Amérique
10h05 – 10h55
Table ronde : WRC-15 - Prochaines étapes – Que faut-il faire ? Quand, où et pourquoi ?
Précisant comment le spectre nouvellement identifié et harmonisé fera son apparition sur le
marché, ce débat d’actualité définira des stratégies pour mettre à disposition des bandes de
fréquences clés pour les technologies mobiles.
Modérateur :
Caroline Gabriel, co-fondatrice, Rethink Technology Research
Panélistes :
Tariq Al Awadhi, président du groupe de gestion du spectre arabe et directeur exécutif des
affaires du spectre, Autorité de régulation des télécommunications, Émirats Arabes Unis
Oscar León, secrétaire exécutif, Commission interaméricaine de télécommunications
Mohamad Idham Nawawi, chef des services généraux du groupe, Axiata Group Berhad
Ulf Pehrsson, vice-président, responsable des relations gouvernement et industrie, Ericsson
Chris Weasler, responsable mondial de la politique en matière de spectre et de la plannification
de la connectivité, Facebook
10h55 – 11h00
Synthèse et clôture
Brett Tarnutzer, directeur du spectre, GSMA
LUNDI 22 FÉVRIER
ATELIER LEADERSHIP
11h30 - 13h00 Nouveaux modèles de régulation
Auditorium B, Programme Ministériel, Hall 4, Fira Gran Via
Déterminer la voie à suivre pour moderniser la régulation
Une modernisation urgente de la régulation est nécessaire pour refléter le changement de l’écosystème
des communications et d’internet. Un cadre tourné vers l’avenir devrait s’appuyer sur trois grands
principes : protéger les consommateurs, promouvoir la concurrence et encourager l’investissement
et l’innovation. Un nouveau cadre ne devrait pas être entravé par des structures anciennes qui ne
tiennent pas compte du marché actuel des communications, dynamique et compétitif. Les autorités
de régulation du monde entier sont confrontées au besoin urgent de réformer les politiques et de
restructurer les institutions dans presque tous les domaines de réglementation, y compris la protection
du consommateur, la concurrence, la confidentialité et la protection des données, la sécurité du réseau,
la fiscalité et l’accessibilité universelle des services.
Cette séance mettra l’accent sur les mesures pratiques que les décideurs peuvent prendre pour
moderniser la régulation et comment la flexibilité peut être intégrée aux politiques de régulation afin
de s’adapter au changement constant.
11h30 – 11h35
Introduction
Daniel Pataki, vice-président, Politiques et réglementation, GSMA
11h35 – 11h50
Conférence : Un nouveau cadre de régulation pour l’écosystème numérique
Dr Jeffrey Eisenach, vice-président senior et coprésident des communications,
médias et pratiques internet, NERA Economic Consulting
11h50 – 12h05
12h05 – 12h55
Conférence : Examen du cadre - Modernisation de la régulation en Europe
Roberto Viola, directeur général de DG Connect, Commission européenne
Table ronde : Cadres évolutifs pour s’adapter aux changements présents et
futurs du marché
Les régulateurs doivent-ils chercher à atteindre des conditions équitables
en appliquant aux nouveaux entrants les mêmes règles qui ont été
traditionnellement appliquées aux opérateurs déjà en place, ou doit-on
atteindre la neutralité en assouplissant la réglementation pour ces derniers ?
Cette table ronde analysera comment les buts et objectifs de réglementation
peuvent être atteints compte tenu des nouvelles réalités du marché et des
demandes futures.
Modérateur :
David Gross, associé, Wiley Rein
Panélistes :
Carlos López Blanco, responsable mondial des affaires publiques
et réglementaires, Telefónica
Jean Philbert Nsengimana, ministre de la jeunesse et des technologies
de l’information, Rwanda
Jacqueline Poh, directrice générale, Autorité de développement des
infos communications de Singapour
Dr Kamal Shehadi, directeur juridique et réglementations, Groupe Etisalat
Roberto Viola, directeur général de DG Connect, Commission européenne
12h55 – 13h00
Daniel Pataki, vice-président des politiques et réglementations, GSMA
FRANÇAIS
37
FRANÇAIS
38
LUNDI 22 FÉVRIER
14h00 - 17h30 Connecter tout et tous pour un
futur meilleur
Connecter tout et tous pour un futur meilleur
Le Mobile World Summit est l’évènement phare du Mobile World Congress 2016. À cette réunion, exclusive
et à huis clos, assisteront approximativement 400 délégués invités, comprenant les PDG et les membres des
conseils d’administration des opérateurs et fournisseurs de téléphonie mobile ainsi que les ministres et hauts
représentants des gouvernements du monde entier. L’objectif de ce sommet est d’établir un dialogue ouvert
et productif entre les leaders de l’écosystème et les responsables politiques sur les priorités et les futures
orientations de l’industrie du mobile.
Sous le thème “Connecter tout et tous pour un futur meilleur”, le Mobile World Summit 2016 étudiera l’impact
socio-économique des technologies mobiles sur les individus, les entreprises et les gouvernements du monde
entier. Au moyen de séances plénières et de débats interactifs, le sommet mettra l’accent sur la manière dont
nous pouvons, collectivement, relever les défis que suppose la connexion de milliards de personnes qui en
sont actuellement privées afin de leur fournir un éventail de services qui amélioreront et changeront leur
qualité de vie.
14h00 – 14h05
Introduction
Siki Mgabadeli
14h05 – 14h10
Observations de bienvenue
José Manuel Soria López, ministre de l’industrie, énergie et tourisme, Espagne
14h10 – 14h30
Discours de bienvenue
Jon Fredrik Baksaas, président, GSMA
14h30 – 15h30
Session 1 : Connecter les non-connectés
La technologie mobile joue d’ores-et-déjà un rôle inestimable dans le développement social,
économique et environnemental du monde en développement et l’internet mobile a le potentiel de
déclencher une toute nouvelle vague de croissance et d’innovation. D’ici 2020, environ 3,8 milliards
d’hommes et de femmes du monde en développement seront connectés à internet via le téléphone
mobile, mais 40% de cette population en sera toujours privée. Cette session explorera les défis de
la connexion des non-connectés et les immenses opportunités rendues possibles par l’inclusion
numérique, financière et sociale.
Conférence :
David Nabarro, conseiller spécial du secrétaire général des Nations-Unies pour le programme 2030
pour le développement durable
Table ronde :
Jamaludin Ibrahim, directeur général, président et PDG du groupe, Axiata Group Berhad
Dr. Nasser Marafih, membre du conseil et conseiller du président du conseil, Ooredoo Group
David Nabarro, conseiller spécial du secrétaire général des Nations-Unies pour le programme
2030 pour le développement durable
Rajeev Suri, président et PDG, Nokia
15h30 – 16h00
Pause et networking
16h00 – 16h15
Présentation des Government Excellence Awards
Mats Granryd, directeur général, GSMA
16h15 – 17h15
Session 2 : Le mobile comme base de l’identité numérique
Des milliards de personnes dans le monde ont maintenant accès aux appareils et aux services
mobiles, et alors que nous continuons à avancer dans un monde de plus en plus numérique,
l’identité et l’authentification deviennent plus cruciales que jamais. L’identité mobile offre la
possibilité d’étendre un accès sécurisé à une variété de différents services, incluant les services
bancaires, de commerce, de vente au détail et d’autres services numériques basés sur l’identité, en
particulier ceux publics et gouvernementaux.
Le paysage de l’identité mobile varie grandement à travers le monde. Par exemple, dans certaines
régions en développement, il peut persister un manque d’infrastructures basiques empêchant les
individus d’établir et de gérer leurs identités, alors que dans d’autres régions plus développées
économiquement, les organisations et les gouvernements similaires recherchent des moyens
nouveaux et plus sécurisés d’engager avec leurs constituants.
Cette session explorera le rôle de l’industrie mobile dans la mise à disposition de l’identité
numérique et des services basés sur l’identité, les bénéfices aux individus, entreprises et
gouvernements, et les défis et opportunités alors que nous entrons dans ce nouveau domaine.
Conférence :
Andrus Ansip, vice-président, Marché numérique unique, Commission européenne
Table ronde :
Andrus Ansip, vice-président, Marché numérique unique, Commission européenne
Eugene Kaspersky, président et PDG, Kaspersky Lab
Suni Mittal, fondateur et président, Bharti Entreprises
17h15 – 17h30
Observations finales
Siki Mgabadeli
17h30 – 19h00
Cocktail
FRANÇAIS
39
FRANÇAIS
40
MARDI 23 FÉVRIER
SOMMET RÉGIONAL
10h00 - 13h00 Sommet régional Amérique latine
Promouvoir l’innovation sociale grâce à une plus grande connectivité
Les nouveaux services 4G sont prêts pour une croissance rapide dans toute l’Amérique latine. L’adoption
accélérée de dispositifs plus avancés et d’une couverture réseau à vitesse supérieure signifie que la
téléphonie mobile a le potentiel nécessaire pour jouer un rôle beaucoup plus important à l’avenir dans la
croissance de l’accès à l’internet mobile. Il existait 39 opérateurs avec réseau opérationnel LTE en Amérique
latine en mars 2015, couvrant 15 des 22 pays de la région. L’environnement de régulation approprié est
vital pour améliorer la connectivité ainsi que pour permettre aux petites et moyennes entreprises locales
de participer à la chaîne de valeur de la technologie mobile. Nous avons constaté que l’écosystème mobile
en expansion a conduit à de nombreuses initiatives d’innovation sociale prometteuses, fournissant une
multitude de nouvelles opportunités pour augmenter la portée de la technologie mobile.
Cette séance mettra l’accent sur certaines de ces initiatives d’innovation sociale et débattra des moyens
avec lesquels les opérateurs mobiles et les décideurs politiques peuvent collaborer pour étendre la
connectivité dans toutes les régions d’Amérique latine.
10h00 – 10h05
Introduction
Sebastián Cabello, responsable Amérique latine, GSMA
10h05 – 10h20
Conférence : Le secteur de la téléphonie mobile à un carrefour dans le contexte de la
convergence IP - Perspectives pour le Brésil et l’Amérique latine
Amos Genish, président et PDG, Telefónica Brasil
10h20 – 10h35
Conférence : Le marché mexicain et latino-américain de la technologie mobile Perspectives de croissance et défis de régulation
Gabriel Contreras Saldívar, président, Institut fédéral des télécommunications, Mexique
10h35 – 11h35
Table ronde : Obstacles et mesures d’incitation pour connecter les non-connectés en
Amérique latine
Comment connecter à internet ceux qui ne le sont pas encore est la question principale
aujourd’hui en Amérique latine et dans le monde entier. Les programmes nationaux de
connectivité des gouvernements, les objectifs et missions des organisations internationales
sont tous centrés sur l’universalisation de l’accès à internet à large bande. Les opérateurs
mobiles sont particulièrement bien placés pour atteindre cet objectif puisque les dispositifs
mobiles sont le principal moyen d’accès à internet en Amérique latine. Le secteur de la
téléphonie mobile a contribué de manière significative à étendre l’accès à internet et grâce à
l’expansion des services 4G ainsi qu’au prix de plus en plus abordable des smartphones, on
peut s’attendre à voir de plus en plus d’individus connectés. Mais avec plus de 300 millions
de sud-américains toujours sans connexion internet, cette session étudiera dans quelle
mesure les programmes mis en place par les gouvernements ont été efficaces, quels sont les
obstacles encore à surmonter et si les mesures d’incitation ont été bien établies.
Modérateur :
Antonio García Zaballos, expert responsable en télécommunications, Banque interaméricaine
de développement
Panélistes :
Daniel Bernal Salazar, chef adjoint des affaires réglementaires, América Móvil
Pedro Huichalaf Roa, vice-ministre des télécommunications, Chili
Andrés Maz, directeur exécutif des politiques publiques, CISCO Systems
Gonzalo Ruiz Díaz, président, Ospitel, Pérou
Leonardo Saunero, vice-président des relations de réglementation et des institutions,
Nuevatel Bolivie
11h35 – 11h50
Pause
11h50 – 12h50
Table ronde : Solutions d’innovation sociale et leur impact sur l’écosystème
en général
La connectivité est très importante, mais la prochaine étape est de savoir comment
allons-nous l’utiliser ? Une connectivité accrue peut stimuler la création de valeur et
de nouvelles solutions répondant aux besoins sociaux au sein d’une communauté.
La santé, la sécurité, l’éducation, l’emploi, la gestion des catastrophes, etc. sont
améliorés au moyen d’applications innovantes et de start-ups du domaine des
nouvelles technologies. Selon les prévisions, les ressources générées localement,
les applications informatiques et les logiciels augmenteront leur contribution par
rapport aux 0,8% actuels du PIB régional et aideront à la création d’emplois et de
valeur ajoutée.
Modérateur :
Leonardo Valente, président, GenTecnologico
Panélistes :
Pelayo Covarrubias Correa, président, Fondation País Digital
Sergio González Guzmán, PDG, Asomovil
Javier Placer Mendoza, responsable de Telefonica Open Future, Telefonica
Rachel Samren, vice-présidente senior des affaires extérieures, Millicom
Jorge Vargas, responsable des partenariats stratégiques - Amérique latine,
Fondation Wikimedia
12h50 – 13h00
Sebastián Cabello, responsable Amérique latine, GSMA
FRANÇAIS
41
FRANÇAIS
42
MARDI 23 FÉVRIER
SOMMET RÉGIONAL
10h00 - 13h00 Sommet régional Moyen-Orient
et Afrique du nord
Nouvelles solutions de services : Monétiser la croissance des services de données
La téléphonie mobile a augmenté de façon spectaculaire ces dernières années dans les États arabes.
La libéralisation du marché et plus de concurrence ont augmenté le caractère abordable du service
et historiquement, le secteur de la téléphonie mobile dans la région a été un de ceux qui ont connu la
croissance la plus rapide. La concurrence augmente sur de nombreux marchés tandis que des mesures
de régulation accrues ont vu surgir à la fois de nouveaux entrants et le lancement d’un certain nombre
d’opérateurs de réseau mobile virtuels (MVNOs). Cependant, les opérateurs du Moyen-Orient font face
à un certain nombre de défis alors que les prévisions de croissance des abonnés sont à la baisse, due au
déclin du potentiel de la croissance à venir des marchés déjà fortement concentrés. Il existe aussi des
défis quant à la croissance du taux de pénétration sur les marchés les moins développés où les conditions
politiques et économiques sont instables.
Ceci souligne l’importance pour les opérateurs de développer de nouveaux services et de monétiser la
croissance des services de données, ainsi que d’adopter une approche plus axée sur la collaboration avec
les régulateurs et les autres acteurs de l’écosystème mobile. Les décideurs politiques de cette région
peuvent apporter leur aide afin de favoriser une couverture réseau à un coût plus avantageux en allégeant
la pression fiscale, en permettant un réseau commercialement convenu, en partageant les marchés et en
assurant la libération en temps opportun des radiofréquences du dividende numérique.
Cette séance montrera comment le secteur de la téléphonie mobile continuera à jouer un rôle approfondi
et vital favorisant l’avenir numérique du Moyen-Orient et fournissant des perspectives pour certains des
leaders les plus importants de la région et du secteur.
10h00 – 10h05
Introduction
Jawad Abbassi, responsable Moyen-Orient et Afrique du nord, GSMA
10h05 – 10h20
Conférence : Stratégies numériques pour de nouveaux services mobile au
Moyen-Orient
Dr Khaled Biyari, PDG, Saudi Telecom Group
10h20 – 10h35
Conférence : Réaliser le potentiel de l’écosystème technologique grandissant
du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord
Majd Shweikeh, ministre de la technologie de l’information et des communications,
Jordanie
10h35 – 10h50
Discussion informelle : Adapter le cadre de régulation pour refléter les
changements du secteur
Ahmad Abdulkarim Julfar, PDG, groupe Etisalat
10h50 – 11h45
Table ronde : Garantir des réseaux à haut débit omniprésents et puissants –
Reconsidérer le régime de régulation actuel
Reconnaissant les inquiétudes des opérateurs de téléphonie mobile régionaux
à propos du retour sur investissement (RSI), cette table ronde mettra l’accent
sur comment les régulations en vigueur peuvent être viables dans l’avenir afin
de maintenir l’équilibre idéal des revenus des gouvernements, de la croissance
économique, de l’investissement durable et des services de qualité.
Modérateur :
Dr Ramazan Demir, chef des affaires réglementaires, Türk Telekom
Panélistes :
Dr Amr Badawi, membre du conseil, Autorité nationale de réglementation des
télécommunications, Égypte
Scott Gegenheimer, PDG du groupe, Zain
Osman Sultan, PDG, Du
11h45 – 12h00
Pause
12h00 – 12h55
Table ronde : Améliorer le contenu local et les services dans le monde arabe –
Ce que les gouvernements et les opérateurs peuvent et doivent faire
Au vu du ralentissement de la croissance des abonnés au Moyen-Orient, cette
séance déterminera comment les services des e-gouvernements peuvent aider à
créer un contenu plus motivant et pertinent à travers une nouvelle collaboration
avec les régulateurs et les autres acteurs de l’écosystème mobile.
Modérateur :
Ihab Ghattas, assistant du président pour la région Moyen-Orient,
Huawei Technologies
Panélistes :
Ammar Aker, PDG, Palestine Telecom Group
Majed Al Suwaidi, directeur général, Dubaï Internet City et Dubaï Outsource Zone
Ali Jaber, directeur du groupe télévision, Société de radiodiffusion du Moyen-Orient
12h55 –13h00
Jawad Abbassi, responsable Moyen-Orient Afrique du nord, GSMA
FRANÇAIS
43
FRANÇAIS
44
MARDI 23 FÉVRIER
ATELIER LEADERSHIP
14h00 - 15h30 Les données personnelles
L’avenir de l’identité numérique pour construire une société numérique prospère
Etant donné que le nombre de services auxquels nous accédons en ligne a augmenté et que le niveau de
risques auxquels nous nous exposons est plus élevé, il existe un besoin urgent de nouvelles méthodes plus
sophistiquées, sûres et utiles pour créer, gérer et appliquer les identités numériques. La téléphonie mobile
représente l’une des plateformes les plus puissantes et flexibles pour la transformation et l’utilisation de
l’identité numérique. Omniprésente, intelligente et protégée par la carte SIM qui authentifie constamment,
la technologie mobile possède déjà tous les éléments requis pour mener le concept d’identité vers sa
prochaine génération. Pour les gouvernements, la valeur de l’identité mobile réside dans sa capacité à
encourager l’adoption des services numériques et à libérer le potentiel de l’économie numérique. L’identité
mobile peut offrir plus de commodité et d’accessibilité, une sécurité renforcée et une amélioration de la
protection des données personnelles pour les usagers ainsi qu’une réduction des coûts de mise en œuvre
pour les entreprises et les administrations publiques.
En outre, comme la confiance et la réputation deviennent des atouts de plus en plus importants au sein
de l’économie, les décideurs politiques ont besoin de créer des cadres juridiques fonctionnels et équilibrés
qui aient une incidence sur la gestion de l’identité numérique. Avec cette dernière qui se révèle être un
puissant catalyseur pour les services et l’inclusion numérique des e-gouvernements, les gouvernements
du monde entier continuent à développer leurs cadres d’identification électronique. Concrètement, dans
l’Union Européenne, l’adoption significative des règles de mise en œuvre de régulation de l’identification
électronique et des services fiduciaires pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur
européen (réglementation eIDAS) a été récemment annoncée par la Commission européenne.
Cette séance explorera les opportunités et les défis que représente l’adoption croissante des solutions
de l’identité mobile offrant un éventail de perspectives dans les pays développés et ceux en voie de
développement.
14h00 – 14h05
Introduction
Marie Austenaa, vice-présidente et responsable du programme de données
personnelles, GSMA
14h05 – 14h20
Conférence : Une stratégie nationale pour l’identité numérique – L’écosystème
de l’identité des organismes des secteurs public et privé
Michael Garcia, directeur par interim, bureau du programme national de la stratégie
pour les identités fiables dans le cyberespace, Institut national des standards et
de la technologie, Etats-Unis d’Amérique
14h20 – 14h35
Discussion informelle : Mobile Connect et vérification des données
biométriques au Pakistan
Harmeen Mehta, directeur mondial des systèmes d’information, Bharti Airtel
14h35 – 15h25
Table ronde : Opportunités et défis présentés par l’adoption croissante des
solutions de l’identité mobile
Le rôle de Mobile Connect est fondamental pour le développement des plans
nationaux pour l’identité numérique. Mais à quoi ressemble l’avenir de l’identité
numérique et comment la technologie d’authentification peut-elle aider à
révolutionner les services publics numériques dans les pays développés et ceux
en voie de développement ? Cette séance abordera les défis actuels face à une
adoption rapide et verra où la collaboration entre gouvernement et secteur mobile
peut aider à instaurer une société numérique fructueuse et globale.
Modérateur :
David Birch, directeur de l’innovation, Consult Hyperion
Panélistes :
J S Deepak, secrétaire, département des télécommunications, ministère des
communications et des technologies de l’information, Inde
Michael Foley, PDG, Telenor Pakistan
Pierre Guislan, directeur senior du pôle d’expertise Transport et TIC,
Banque mondiale
Paul Timmers, directeur société durable et sûre, DG Connect,
Commission européenne
15h25 – 15h30
Marie Austenaa, vice-présidente et responsable du programme de données
personnelles, GSMA
FRANÇAIS
45
FRANÇAIS
46
MARDI 23 FÉVRIER
ATELIER LEADERSHIP
16h00 - 17h30 L’internet des objets
Politiques et régulation pour la croissance de l’internet des objets
Tandis que les réseaux à haut débit s’étendent, le coût du matériel informatique diminue, de nouveaux
modèles économiques émergent et les smartphones deviennent répandus. Les consommateurs utilisent
une connectivité sans fil pour améliorer les systèmes de sécurité, les compteurs d’énergie, les équipements
électroménagers, les dispositifs portables, les moniteurs de surveillance pour la santé et l’expérience
automobile. Ces dispositifs connectés sont les composants essentiels de l’internet des objets (IoT). L’IoT
possède la capacité d’apporter des bénéfices sociaux et économiques substantiels aux gouvernements,
aux citoyens, aux utilisateurs finaux et aux entreprises au moyen de la création de nouveaux emplois, de
l’augmentation de la productivité et de la compétitivité, de l’amélioration des prestations de services et de
personnalisation et d’une utilisation plus efficace des ressources limitées. Bien que les prévisions indiquent
une excellente opportunité, ce n’est encore qu’une activité naissante. L’écosystème de l’IoT est constitué
d’un grand nombre d’acteurs divers qui déploient des services innovants au moyen de différents réseaux,
technologies et dispositifs. Apporter clarté et cohérence à la régulation pour des services équivalents ainsi
que créer des politiques qui favorisent la croissance sont donc des points essentiels pour tirer pleinement
parti de cette opportunité pour stimuler le marché.
Cette séance explorera les façons dont la téléphonie mobile transforme la vie quotidienne du
consommateur et des entreprises et évaluera également les implications de la révolution de l’IoT pour les
gouvernements et les régulateurs.
En particulier, cette séance apportera des exemples de différentes régions du monde et des étapes
concrètes que les gouvernements et les régulateurs suivent pour encourager l’innovation et la croissance
de ce secteur, et pour assurer un cadre réglementaire favorable qui instaure la confiance à la fois chez les
consommateurs et chez les acteurs du secteur.
16h00 – 16h05
Introduction
Jeanine Vos, directrice exécutive, programme « Connected Living », GSMA
16h05 – 16h15
Conférence : Politiques des meilleures pratiques – Initiatives du gouvernement
brésilien pour les communications de machine à machine
Maximiliano Martinhão, secrétaire aux télécommunications, Brésil
16h15 – 16h25
Conférence : Mobiliser l’IoT – Innovations dans les technologies mobiles et leur
impact sur les gouvernements et les régulateurs
Stéphane Richard, président et PDG, Orange
16h25 – 16h35
Conférence : Politiques et régulation – Encourager la croissance de l’internet
des objets
Sébastian Soriano, président, Autorité de régulation des communications
électroniques et des postes, France
16h35 – 16h45
Conférence : Collaboration intersectorielle entre les secteurs de la téléphonie
mobile et de l’automobile pour construire les voitures connectées du futur
Dr Mike Bell, directeur mondial des voitures connectées, Jaguar Land Rover
16h45 – 16h55
Conférence : Situation actuelle et perspectives de l’IoT en Corée
Choi Jaeyou, vice-ministre des sciences, TIC et de la planification future,
République de Corée
CONTINUED…
16h55 – 17h25
Table ronde : Politiques et régulation pour la croissance de l’IoT
Cette séance fournira des exemples d’étapes concrètes que les gouvernements
et les régulateurs suivent pour encourager l’innovation et la croissance de l’IoT,
assurant ainsi un cadre de régulation favorable qui instaure la confiance à la fois
chez les consommateurs et chez les acteurs du secteur.
Modérateur :
Mohammad Chowdhury, consultant leader, PricewaterhouseCoopers
Panélistes :
Dr Mike Bell, directeur mondial des voitures connectées, Jaguar Land Rover
Choi Jaeyou, vice-ministre des sciences, TIC et de la planification future,
République de Corée
Maximiliano Martinhão, secrétaire aux télécommunications, Brésil
Stéphane Richard, président et PDG, Orange
Sébastian Soriano, président, Autorité de régulation des communications
électroniques et des postes, France
17h25 – 17h30
Jeanine Vos, directrice exécutive, programme “ Connected Living ”, GSMA
MARDI 23 FÉVRIER
COURS DE FORMATION
17:30–19:00 Cours de formation
– Présentation des partenaires et cocktail
Programme Ministériel, Hall 4, Fira Gran Via
Découvrez les possibilités de formation en matière de régulation dans votre région
Le programme de cours de formation de la GSMA a développé une série de cours sur la régulation des
télécommunications mobiles, insistant sur les concepts clés, les meilleures pratiques et des études de cas du
monde entier. Ces cours sont dispensés en partenariat avec des organisations internationales spécialisées en
cours de formation gouvernementaux, offrant des enseignements gratuits à des élèves de plus de 95 pays
l’an dernier. Les cours de formation peuvent être dispensés à la fois en personne et en ligne via le nouveau
portail: www.gsmatraining.com.
Joignez-vous aux représentants du programme de cours de formation de la GSMA et à leurs partenaires
pour en apprendre plus, devant un verre.
FRANÇAIS
47
FRANÇAIS
48
MERCREDI 24 FÉVRIER
SOMMET RÉGIONAL
10h00 - 13h00 Sommet régional
Afrique subsaharienne
Croissance des services de téléphonie mobile pour soutenir les transformations sociales en Afrique
L’Afrique subsaharienne (SSA) est la région du monde où la croissance a été la plus rapide ces cinq
dernières années en terme de nombre d’abonnés uniques et de connexions. Mi-2015, 200 millions
d’individus de toute la région accédaient à internet grâce aux téléphones portables, un chiffre qui aura
presque doublé d’ici 2020. Les services basés sur la technologie mobile offrent une gamme de solutions
aux défis économiques et sociaux rencontrés en Afrique subsaharienne, permettant l’accès à des services
essentiels tels que l’éducation, la santé et les services publics.
Cette séance régionale explorera comment le fait d’assurer la connectivité mobile aux citoyens de toute
l’Afrique subsaharienne est important pour la croissance économique et l’inclusion sociale. Les participants
partageront leur expertise et leurs idées pour mener la réussite de l’Afrique à un niveau supérieur afin d’en
finir avec la fracture numérique. Considérant que l’Afrique possède la population la plus jeune du monde,
la séance observera aussi quelques-unes des initiatives des parties prenantes en place dans la région pour
assurer la protection des enfants en ligne.
10h00 – 10h05
Introduction
Mortimer Hope, responsable Afrique, GSMA
10h05 – 10h20
Conférence : S’ouvrir à l’innovation et au changement social pour une meilleure
inclusion numérique
Abdoulkarim Soumaïla, secrétaire général, Union africaine des télécommunications
10h20 – 10h35
Conférence : Nouvelles initiatives afin de créer un marché ouvert pour le
développement économique durable
10h35 – 11h40
Table ronde : Combler la fracture numérique en Afrique subsaharienne : mythe
ou réalité?
Les acteurs du secteur et les décideurs partagent-ils les mêmes objectifs afin de
combler la fracture numérique et les progrès technologiques sont-ils suffisants
pour en faire une réalité? Cette séance étudiera comment la connectivité mobile
apporte des bénéfices croissants aux citoyens africains, tout en considérant quels
sont les derniers obstacles pour obtenir le plein potentiel des réseaux à haut débit
dans la région.
Modérateur :
Shola Taylor, secrétaire général, organisation du Commonwealth pour les
télécommunications
Panélistes :
Meg Charles-Horn, chef des affaires juridiques et du développement corporatif,
Prof Umar Garba Danbatta, vice-président exécutif et PDG, Commission Nigériane
des communications
Shiletsi Makhofane, chef des relations avec le gouvernement et l’industrie,
Ericsson Afrique sub-saharienne
Alan Marcus, directeur senior, chef des TIC, Forum économique mondial
Nkateko Nyoka, chef des affaires réglementaires et des relations avec les
intervenants, groupe Vodacom
11h40 – 11h50
Pause
11h50 – 11h55
Préparer le terrain : Pourquoi la protection des enfants en ligne est-elle
importante en Afrique?
11h55 – 12h55
Table ronde : Encourager la jeunesse africaine à se connecter - Mettre en place
la stratégie correcte pour la protection des enfants en ligne
42% de la population africaine a moins de 15 ans et les services mobiles jouent un
rôle croissant dans l’éducation formelle et l’apprentissage informel. Le secteur de
la téléphonie mobile porte un intérêt particulier à leur utilisation par les enfants
et prend des mesures actives pour la protection des enfants en ligne, grâce aux
efforts concertés de multiples intervenants.
Cette séance mettra l’accent sur les enseignements tirés des initiatives des pays de
l’Afrique subsaharienne et sur les étapes clés d’une stratégie nationale efficace de
protection des enfants en ligne.
Modérateur :
Gérard Bocquenet, directeur des financements privés et des partenariats, UNICEF
Panélistes :
Sammy Itemere, secrétaire principal, Département de la radiodiffusion et des
télécommunications, Ministère de l’information, des communications et de
la technologie, Kenya
Tongai Maramba, PDG, Tigo Rwanda
Michael Moran, assistant du directeur de la sous-direction aux communautés
vulnérables, Interpol
Malick Ndiaye, chef de cabinet, ministère des télécommunications, Sénégal
12h55 – 13h00
FRANÇAIS
49
FRANÇAIS
50
SOMMET RÉGIONAL
10h00 - 12h30 Sommet régional Asie-Pacifique
Protéger la vie privée des consommateurs et les services dans un environnement numérique
Le secteur de la téléphonie mobile joue un rôle crucial dans l’économie de la région Asie-Pacifique alors
que les gouvernements cherchent à optimiser les importants avantages sociaux et économiques que les
technologies et les services mobiles fournissent. Les technologies mobiles et les services génèrent déjà
environ 4,7% du PIB de la région, ce qui représente plus de mille milliards de dollars de valeur économique.
Les gouvernements de la région se tournent de plus en plus vers les applications mobiles des TIC pour
faire face aux pressions accrues concernant la prestation de services essentiels notamment dans les
domaines de la finance, de la santé et de l’éducation. Alors que l’écosystème mobile se répand rapidement,
les consommateurs demandent de plus en plus de mesures fortes de protection de la vie privée et
des données personnelles. Quelles sont les initiatives que les gouvernements prennent pour capter les
bénéfices des services mobiles ? Comment les gouvernements et le secteur travaillent-ils ensemble
pour assurer la protection de la vie privée des consommateurs et des services dans un environnement
numérique ?
Cette séance réunira des responsables politiques asiatiques et l’étude de cas importants du monde entier
afin de partager des expériences et discuter des étapes nécessaires pour exploiter au maximum les
bénéfices de la numérisation.
10h00 – 10h05
Introduction
Alasdair Grant, responsable Asie, GSMA
10h05 – 10h20
Conférence : Inde numérique : état actuel et rôle du mobile
Ravi Shankar Prasad, ministre des communications et des technologies de
l’information, Inde
10h20 – 10h35
Conférence : Rôle des opérateurs mobiles et des acteurs de l’écosystème pour
établir la stratégie nationale des objectifs numériques
Jane Van Beelen, directrice exécutive des affaires réglementaires,
Telstra Corporation
10h35 – 11h25
Table ronde : Gouvernance et régulation pour un avenir numérique
La téléphonie mobile joue un rôle crucial dans l’économie de la région AsiePacifique alors que les gouvernements cherchent à optimiser les importants
avantages sociaux et économiques que les technologies et les services mobiles
fournissent. Mais comment les gouvernements gèrent-ils les programmes de
transformation numérique à travers des structures bureaucratiques traditionnelles
et comment la réglementation peut-elle être structurée pour stimuler la
concurrence, l’innovation et dynamiser la croissance ? Cette séance analyse les
étapes nécessaires pour exploiter au maximum les bénéfices de la numérisation.
Modérateur :
Carlos Katsuya, chef des investissements et responsable Asie des
télécommunications, médias et technologies, Société financière internationale
Panélistes :
Tarana Halim, ministre d’état des postes et télécommunications, Bangladesh
Areewan Haorangsi, secrétaire général, Télécommunauté de l’Asie et du Pacifique
Rajat Mukarji, chef des affaires administratives, Idea Cellular
11h25 – 11h35
Pause
11h35 – 12h25
Table ronde : Instaurer la confiance et la sécurité par les identités numériques
Alors que l’écosystème mobile se répand, les consommateurs demandent de
plus en plus de mesures fortes de protection de la vie privée et des données
personnelles. Le mobile étant une prochaine étape importante dans l’évolution de
la carte d’identité numérique (eID), cette séance étudiera comparativement les
différents obstacles que les pays ont rencontrés en Asie au moment de se tourner
vers les identités numériques sécurisées, et fournira un dialogue avec d’autres
administrations qui ont réussi dans ce domaine.
Modérateur :
Olaf Rehse, associé et directeur général, Boston Consulting Group
Panélistes :
Andres Kütt, chef architecte, Autorité Estonienne des systèmes d’informations
Dr Syed Ismail Shah, président, Autorité de télécommunications du Pakistan
Hilde Tonne, responsable des projets stratégiques, Telenor Group
12h25 – 12h30
FRANÇAIS
51
FRANÇAIS
52
ATELIER LEADERSHIP
14h00 - 15h30 Sociétés connectées
Rompre les obstacles pour une société sociale, économique et connectée
Malgré l’expansion des réseaux de téléphonie mobile à un niveau presque omniprésent, il existe encore des espaces à couvrir :
10% de la population mondiale n’a pas accès aux services basiques de voix et de texte, et environ 30% n’a pas accès à internet
sans fil haut débit 3G/4G. La majorité de ces populations sans couverture à de faibles revenus et vit dans les régions rurales
d’Asie et d’Afrique subsaharienne et représente 3,4 milliards des 4,8 milliards de personnes qui ne sont pas encore connectées
à internet. Les défis sociaux, économiques et environnementaux sont particulièrement importants dans les régions en voie de
développement du fait de facteurs tels que le niveau élevé de pauvreté, la croissance rapide de la population et, dans certaines
zones l’impact de l’instabilité politique.
La téléphonie mobile peut jouer un rôle crucial pour répondre à ces problèmes si un environnement régulateur favorable
prévaut. Le défi d’étendre la couverture jusqu’à ces régions est de surmonter les prix fixes élevés de la mise en place des
réseaux d’infrastructure afin de servir une population relativement disséminée qui possède un faible pouvoir d’achat. Dans
ces circonstances, particulièrement en l’absence de routes ou d’accès au réseau électrique, les investissements en matière de
réseaux souvent ne sont pas rentables. D’autres obstacles à l’expansion de l’accès aux services mobiles à haut débit subsistent,
particulièrement dans les pays en voie de développement où l’abordabilité est un problème essentiel. La fiscalité qui affecte de
façon disproportionnée les services mobiles en comparaison avec d’autres services peut augmenter ces obstacles et ont une
incidence à la fois sur le caractère abordable des prix pour le consommateur et sur l’intérêt pour les opérateurs d’investir dans
le déploiement du réseau. Même quand la couverture réseau est installée et des services à coût abordables sont disponibles,
l’adoption peut être entravée par un manque de maîtrise des technologies numériques et de contenu pertinent.
Cette session explorera les moyens de coopération entre l’écosystème de la téléphonie mobile et les décideurs politiques afin de
connecter les non-connectés et de coopérer pour atteindre les objectifs sociaux, économiques et environnementaux.
14h00 – 14h05
Introduction :
Matthew Bloxham, responsable de la connectivité, GSMA
14h05 – 14h20
Conférence : Comment les investissements et l’innovation des opérateurs connectent le monde entier ?
Cynthia Gordon, PDG de la division Afrique, Millicom
14h20 – 14h35
Conférence : Créer un environnement politique propice à la promotion de la connectivité dans les
marchés en développement
Pierre Guislan, directeur senior du pôle d’expertise Transport et TIC, Banque mondiale
14h35 – 15h25
Table ronde : Contraster les obstacles régionaux et les mesures d’incitation gouvernementales
dans la course pour une connectivité universelle
Malgré l’expansion des réseaux de téléphonie mobile presque omniprésents, il existe encore des espaces
à couvrir. Comment les gouvernements peuvent-ils résoudre ce problème ? Cette séance analysera
l’abordabilité des services mobiles internet, les principaux leviers encourageant l’augmentation de la
couverture réseau dans les zones rurales et le combat contre l’analphabétisme numérique.
Modérateur :
Mark Williams, associé, Deloitte
Panélistes :
P. Balaji, directeur des affaires réglementaires, externes et RSE, Vodafone Inde
Gordon Graylish, vice-président et directeur général de la division gouvernements et World Ahead, Intel
Sonia Jorge, directrice exécutive, Alliance for Affordable Internet
Diego Molano, ministre de l’information et des technologies de la communication de Colombie
(2010-2015), conseiller international en TIC
Ebele Okobi, directrice, responsable des politiques publiques pour l’Afrique, Facebook
15h25 – 15h30
Matthew Bloxham, responsable de la connectivité, GSMA
ATELIER LEADERSHIP
16h00 - 17h30 La connectivité des femmes
Combler l’écart entre les sexes pour étendre les bénéfices socio-économiques et culturels
Les téléphones portables sont le moyen le plus courant pour se connecter à internet dans les pays développés.
Cependant, les femmes accusent encore un retard par rapport aux hommes concernant à la fois la possession d’un
téléphone portable et l’utilisation de l’internet mobile. Dans les pays à faibles ou moyens revenus, plus de 1,7 milliard
de femmes ne possèdent pas de téléphone portable. Même quand les femmes en possèdent un, il existe un écart entre
hommes et femmes pour l’utilisation de ces dispositifs. Elles citent des obstacles tels que le coût, la qualité du réseau
et la couverture, la sécurité et le harcèlement, la fiabilité de l’agent et de l’opérateur, les connaissances techniques et
l’aisance d’utilisation. L’écart entre les sexes quant à la possession et l’utilisation d’un téléphone portable est dû à un
ensemble complexe de barrières socio-économiques et culturelles qui affectent les femmes de façon négative. Celles-ci
requièrent des interventions ciblées de la part de l’industrie de la téléphonie mobile, des décideurs et d’autres parties
prenantes impliquées pour rétablir l’équilibre. Combler l’écart entre les sexes quant à la possession et à l’utilisation
du téléphone portable dans les pays à faibles ou moyens revenus pourrait libérer une opportunité de marché pour
l’industrie de la téléphonie mobile estimée à 170 milliards de dollars pour les cinq prochaines années et contribuer à ce
que 200 millions de femmes environ puissent posséder leur propre téléphone portable. Cela pourrait aussi générer des
bénéfices socio-économiques substantiels, y compris un meilleur accès aux services financiers, à l’information sur la
santé et aux opportunités dans les domaines de l’éducation et de l’emploi. Cette session mettra l’accent sur comment
les efforts sont déployés pour diminuer l’écart entre les sexes quant à la téléphonie mobile dans les pays en voie de
développement, engendrant un énorme potentiel pour l’expansion de l’autonomie économique, sociale et politique.
16h00 – 16h05
Introduction
Claire Sibthorpe, responsable du programme “ Connected Women ”, GSMA
16h05 – 16h20
Conférence : Combler l’écart entre les sexes
Dr Nasser Marafih, membre du Conseil et conseiller du président, Ooredoo
16h20 – 16h35
Conférence : Supprimer les obstacles à l’accès et l’utilisation des services mobiles pour les
femmes
Dr Caren Grown, directrice senior pour l’égalité des sexes, Banque mondiale
16h35 – 17h25
Table ronde : Augmenter l’accès et l’utilisation des téléphones portables – Pourquoi est-il si
difficile d’atteindre les femmes ?
Se concentrant sur les efforts déployés pour réduire l’écart entre les sexes dans les pays en voie
de développement, cette séance analysera les obstacles actuels au progrès. Avec un énorme
potentiel pour l’expansion de l’émancipation économique, sociale et politique, quel rôle devraient
jouer les décideurs politiques et les régulateurs pour réduire l’écart entre les sexes dans la
connectivité mobile ?
Modérateur :
Siki Mgabadeli, animateur radio et télévision, Afrique du Sud
Panélistes :
Mónica Aspe, sous-secrétaire aux communications, Mexique
Doreen Bogdan-Martin, chef de la planification stratégique et des adhésions,
Union internationale des télécommunications
Dr Omobola Johnson, présidente, Alliance for Affordable Internet
Tanveer Mohammad, directeur de l’exploitation, Telenor Inde
17h25 – 17h30
Claire Sibthorpe, responsable du programme “ Connected Women ”, GSMA
FRANÇAIS
53
FRANÇAIS
54
JEUDI 25 FÉVRIER
COURS DE FORMATION
10h00 - 15h00 Séances d’initiation aux cours de
formation de la GSMA
Auditorium A et B, Programme Ministériel, Hall 4, Fira Gran Via
Sessions d’experts en régulation de télécommunication mobile
Les cours de formation développés par la GSMA sont conçus pour traiter l’écart
de plus en plus grand entre les aptitudes et les connaissances dans le domaine
des télécommunications mobiles, mettant l’accent sur des exemples de bonne
pratique de régulation dans le monde entier. Ces séances brèves mais substantielles
sont extraites du catalogue des cours de formation de la GSMA et apporteront
un aperçu des questions de régulation fondamentales tout en conseillant les
participants sur les moyens d’élargir ensuite leurs connaissances sur chaque sujet.
10h00 – 12h00
L’argent mobile (Auditorium A)
Les services d’argent mobile prolifèrent actuellement dans de nombreux pays,
apportant aux non-bancarisés la capacité de gérer leur argent et de réaliser des
transactions financières de manière sure et efficace. Cette session instructive
de deux heures met en lumière la façon dont ces services d’argent mobile
fonctionnent, l’état actuel du secteur et les thèmes de régulation essentiels relatifs
à ces services. Cette session a été créée à partir du contenu du cours de formation
complet de la GSMA sur l’argent mobile.
— Ou —
Principes de confidentialité mobile (Auditorium B)
Le développement de l’internet mobile et des services convergents créé
de nouveaux défis relatifs à l’utilisation et à la protection des informations
personnelles des individus, alors que les données circulent entre diverses parties en
temps réel et à travers les frontières. Cette session courte et informative présente
une introduction aux défis concernant la protection de la vie privée dans ce monde
convergent et numérique. Cette session est basée sur le cours de formation
approfondi de la GSMA sur la confidentialité mobile.
12h00 – 13h00
Déjeuner
13h00 – 15h00
Internet des objets (Auditorium A)
L’internet des objets (IoT) est immensément prometteur pour les citoyens,
consommateurs, entreprises et gouvernements. En se référant aux appareils et
dispositifs de toutes sortes étant connectés à internet par de multiples réseaux,
l’internet des objets a les moyens de diminuer les couts des soins de santé, réduire
les émissions de carbone, accroitre l’accès à l’éducation, améliorer la sécurité
des transports et bien plus. S’appuyant sur le contenu du cours de formation
approfondi de la GSMA « Internet des objets », cette session est courte mais
substantielle.
— Ou —
Intervention en cas de catastrophe (Auditorium B)
La recherche sur le rôle que jouent les réseaux mobiles dans les interventions en
cas de catastrophe souligne leur incroyable résistance et leur capacité à faciliter les
communications cruciales entre les agences humanitaires, les populations affectées
et la communauté internationale. Cela peut être illustré par la façon dont le mobile
a été un élément clé des réponses aux urgences récentes, comme la crise Ebola en
Afrique de l’Ouest et le tremblement de terre au Népal. Le rôle joué par le mobile dans
les interventions en cas de catastrophe continue à croitre, et comme l’écosystème
devient de plus en plus complexe, les décideurs politiques et les régulateurs doivent
comprendre comment ils peuvent soutenir la fonction du mobile dans les situations
d’urgence. Cette session instructive de deux heures est basée sur le contenu du tout
nouveau cours de formation de la GSMA « Intervention en cas de catastrophe ».
FRANÇAIS
55
ESPAÑOL
56
ESPAÑOL
PROGRAMA MINISTERIAL
Conectar todo y a todos a un mejor futuro
22-25 de febrero de 2016
ESPAÑOL
57
ESPAÑOL
58
Información general
Controles de seguridad
Espacios para reunirse
Se realizarán controles de seguridad en todos los accesos
al Mobile World Congress y no se permitirá acceder al
recinto sin mostrar pasaporte o una tarjeta de identificación
europea. El nombre que aparece en el pase del MWC debe
coincidir con el nombre que aparece en su documento de
identidad. Aquellos delegados que utilicen el Digital Badge
del MWC pueden mostrar este pase en lugar del documento
de identidad original, una vez validado, pero el pase físico
debe llevarse en todo momento. Todos aquellos delegados
que accedan al pabellón del Programa Ministerial tendrán que
pasar por un control de seguridad adicional donde se volverá
a pedir el documento de identidad.
Se anima a los asistentes a que utilicen los espacios de
networking y de trabajo ubicados dentro del pabellón del
Programa Ministerial para desarrollar reuniones informales.
Por favor tenga en cuenta que todos los asistentes deben
tener el acceso al pabellón del Programa Ministerial en su
pase para poder entrar.
Interpretación simultánea
El Programa Ministerial se desarrolla en inglés. Durante el
evento se ofrecerá la siguiente interpretación simultánea:
Lunes 22 febrero
Teléfonos móviles
Por respeto a los ponentes y resto de asistentes, se ruega
apaguen o pongan en silencio sus teléfonos móviles antes
de entrar en las distintas sesiones. Se pondrá a disposición
de los asistentes una estación de recarga en el espacio de
networking.
Transporte
Encuentren la manera más rápida para entrar y salir de la Fira
Gran Via en la sección de transporte de la aplicación gratuita
del MWC, que muestra los modos de transporte disponibles y
tiempos de espera en tiempo real para taxis y metro.
Sesión
Idiomas
Taller de liderazgo – El espectro
después de la WRC-15
Francés y español
Seguridad personal
Taller de liderazgo – Nuevos
paradigmas reguladores
Francés y español
Para problemas dentro del recinto, rogamos contacte con el
número de emergencias de la Fira: +34 93 233 4100.
Mobile World Summit
Francés, español y
portugués
Martes 23 febrero
Sesión
Idiomas
Cumbre regional de Latinoamérica
Inglés, francés y portugués
(sesión en español)
Cumbre regional de Oriente Medio y
Norte de África
Francés y español
Taller de liderazgo – Datos
personales
Francés y español
Taller de liderazgo – El Internet de
las cosas
Francés y español
Miércoles 24 febrero
Sesión
Idiomas
Cumbre regional de África
subsahariana
Francés y español
Cumbre regional de Asia Pacífico
Francés y español
Taller de liderazgo – Sociedades
conectadas
Francés y español
Taller de liderazgo – Conectividad
para las mujeres
Francés y español
Si se ve envuelto en algún incidente, tanto dentro del recinto
como en la ciudad de Barcelona, contacte con el servicio de
seguridad 24 horas llamando al +34 900 77 2016. Consulte
más información sobre seguridad personal en
www.mobileworldcongress.com/security-tips
Fotografía
Habrá fotógrafos oficiales en la mayoría de la sesiones
y las imágenes podrán ser utilizadas en páginas web y
documentos públicos. Se ruega informe al equipo del
Programa Ministerial si no desea que sus fotos sean utilizadas.
Capilla
Se pondrá a disposición de los asistentes una capilla ubicada
en CC2 – nivel 1 – sala 2.12.
Votación a tiempo real
Se ha incorporado votación a tiempo real en los talleres de
liderazgo. Mediante sus teléfonos móviles o tabletas, se le
solicitará al público que responda a una serie de preguntas
multi-respuesta que animaran al debate y la interacción.
Las votaciones son anónimas pero se mostrará la suma
de resultados en la pantalla a tiempo real. Se facilitarán
instrucciones y se animará al público a participar.
Restaurantes
La biblioteca de la GSMA
Los asistentes al Programa Ministerial tendrán acceso al
buffet gratuito que se servirá, de lunes a jueves, en el espacio
de networking del Programa Ministerial, pabellón 4. También
existen otras opciones de catering disponibles en el MWC:
Asegúrate de visitar la biblioteca de la GSMA, situada
junto al Networking Lounge, para adquirir tu copia
gratuita de la nueva Guía de Política Móvil, el informe
de Economía Móvil y otros informes detallados de la
GSMA. La biblioteca ofrece un entorno relajado para
leer y trabajar con estanterías repletas de material
afín a muchos de los temas abordados durante el
Programa Ministerial.
–Los delegados con pases Platinum y Gold tienen acceso a
la comida principal que se sirve diariamente en el pabellón
4, Conference Village. Por favor tenga en cuenta que los
delegados con pase Silver o Exhibition Visitor Pass no
tienen acceso a esta comida.
–Tanto en el recinto de Fira Gran Via como en los
alrededores, se puede encontrar una amplia variedad de
restaurantes y bares con servicio de comida. Los ubicados
dentro del recinto aceptan pagos en efectivo y con tarjetas
de crédito.
_La sección de Comida de la aplicación gratuita My MWC
Event App permite a los asistentes evitar las colas y
encargar la comida y pagarla con antelación.
Redes sociales
El Programa Ministerial utilizará Twitter durante la semana a
través de @GSMAPolicy. Se anima a los asistentes a que se
unan a las discusiones usando el hashtag #MWC16MP.
Este año, la biblioteca también acogerá demos en vivo
de los cursos de formación gratuitos disponibles del
Programa de Capacitación de la GSMA.
Wi-Fi
Habrá Wi-Fi gratuito en todo el pabellón del Programa
Ministerial.
ESPAÑOL
59
ESPAÑOL
60
LUNES 22 DE FEBRERO
TALLER DE LIDERAZGO
09:30-11:00 El espectro después de la Conferencia
Mundial de Radiocomunicaciones (WRC-15)
Auditorio A, Programa Ministerial, Pabellón 4, Fira Gran Vía
Futuro espectro móvil: La WRC-15 y próximos pasos
Las redes móviles más rápidas y ubicuas van a crear un mundo más conectado donde miles de millones de dispositivos
inalámbricos generarán suministros de datos que darán impulso a nuevas ciudades inteligentes, así como a las industrias
y a países enteros. Pero la capacidad y el alcance de estas redes siempre estarán determinadas por el espectro. Con el
crecimiento del tráfico móvil superando con creces las predicciones históricas, los resultados de la WRC-15 constituirán el
factor más importante a la hora de determinar la disponibilidad futura de servicios móviles de banda ancha de alta velocidad,
omnipresentes y asequibles.
Tras la WRC-15, esta sesión explorará cómo y dónde se lanzará al mercado un nuevo espectro armonizado y cómo los usuarios
del espectro pueden coexistir para crear modelos de negocio sostenibles.
09:30 – 09:35
Introducción
Brett Tarnutzer, Director de Espectro, GSMA
09:35 – 09:50
Ponencia magistral: WRC-15 - Principales consecuencias y repercusiones para los usuarios del
espectro
François Rancy, Director de la Agencia de Radiocomunicaciones, Unión Internacional de
Telecomunicaciones
09:50 – 10:05
Ponencia magistral: Evolución de la demanda móvil – Planes reguladores y prioridades para nuevas
bandas móviles
Jessica Rosenworcel, Comisaria, Comisión Federal de Comunicaciones, Estados Unidos
10:05 – 10:55
Mesa redonda: WRC-15 Próximos pasos - ¿Qué es necesario hacer, cuándo, dónde y por qué?
Descripción de cómo el recientemente identificado espectro se introducirá en el mercado; este debate
establecerá estrategias para hacer que las bandas clave estén disponibles para el uso móvil.
Moderador:
Caroline Gabriel, Cofundadora, Rethink Technology Research
Ponentes:
Tariq Al Awadhi, Presidente de ASMG y Director Ejecutivo de Espectro, Autoridad Reguladora
de Telecomunicaciones, Emiratos Árabes Unidos
Óscar León, Secretario Ejecutivo, Comisión Interamericana de Telecomunicaciones
Mohamad Idham Nawawi, Director de Asuntos Corporativos, Axiata Group Berhad
Ulf Pehrsson, Vicepresidente, Director de Relaciones entre el Gobierno y la Industria, Ericsson
Chris Weasler, Director Global de Política de Espectro y Planificación de Conectividad, Facebook
10:55 – 11:00
Cierre:
Brett Tarnutzer, Director de Espectro, GSMA
LUNES 22 DE FEBRERO
TALLER DE LIDERAZGO
11:30–13:00 Nuevos paradigmas reguladores
Auditorio B, Programa Ministerial, Pabellón 4, Fira Gran Vía
Elaboración de un plan para la modernización de las regulaciones
Es necesaria una modernización urgente de la regulación para reflejar la continua evolución de las comunicaciones y del
ecosistema de Internet. Un marco con previsión de futuro debería de basarse en tres grandes principios: proteger a los
consumidores, promover la competitividad y fomentar la inversión y la innovación. Un nuevo marco no debería de verse
limitado por unas estructuras heredadas que no den respuesta al mercado de las comunicaciones, competitivo y dinámico,
de hoy en día. Las autoridades reguladoras mundiales se enfrentan a la necesidad imperiosa de reformar las políticas y
replantear las instituciones en prácticamente todos los ámbitos de la regulación, incluyendo la protección al consumidor,
la competitividad, la privacidad y la protección de datos, la seguridad de la red, la fiscalidad, el servicio universal y la
accesibilidad.
Esta sesión se centrará en los pasos prácticos que los legisladores pueden realizar para que las normativas estén
actualizadas. También se centrará en cómo las políticas pueden ser más flexibles para adaptarse a los continuos cambios.
11:30 – 11:35
Introducción
Daniel Pataki, Vicepresidente, Política y Regulación, GSMA
11:35 – 11:50
Ponencia magistral: Un nuevo marco regulador para el ecosistema digital
Dr. Jeffrey Eisenach, Vicepresidente senior y Copresidente de Comunicaciones, Medios de
Comunicación y Prácticas de Internet, NERA Economic Consulting
11:50 – 12:05
Ponencia magistral: Revisión del marco – Modernización reguladora en Europa
Roberto Viola, Director General de DG Connect, Comisión Europea
12:05 – 12:55
Mesa redonda: Evolución de los marcos para la adaptación a los cambios de mercado
existentes y futuros
¿Deberían los reguladores tratar de conseguir un marco de igualdad aplicando a los operadores
las mismas normas que tradicionalmente se han aplicado a los titulares, o debería de lograrse
la neutralidad reduciendo las regulaciones a los titulares? Esta mesa redonda establecerá cómo
pueden lograrse las metas y objetivos reguladores, dadas las nuevas realidades y futuras exigencias
del mercado.
Moderador:
David Gross, Socio, Wiley Rein
Ponentes:
Carlos López Blanco, Director Global de Asuntos Públicos y Regulación, Telefónica
Jean Philbert Nsengimana, Ministro de Juventud y TIC, Ruanda
Jacqueline Poh, Directora Ejecutiva, Infocomm Development Authority de Singapur
Dr Kamal Shehadi, Director Jurídico y Regulador, Grupo Etisalat
Roberto Viola, Director General de DG Connect, Comisión Europea
12:55 – 13:00
Cierre:
Daniel Pataki, Vicepresidente de Política y Regulación, GSMA
ESPAÑOL
61
ESPAÑOL
62
LUNES 22 DE FEBRERO
14:00–17:30 Conectar todo y a todos a un
futuro mejor
Conectar todo y a todos a un futuro mejor
La cumbre Mobile World Summit es el acontecimiento más destacado del Mobile World Congress 2016.
Aproximadamente 400 delegados invitados asistirán a esta reunión exclusiva a puerta cerrada, incluyendo
consejeros delegados y miembros del consejo de administración de operadoras móviles y proveedores,
así como ministros y altos representantes gubernamentales de todo el mundo. El objetivo de la cumbre es
generar un diálogo sincero y productivo entre los líderes del ecosistema y los reguladores de políticas públicas
acerca de las prioridades y de las orientaciones de futuro del sector del móvil.
Bajo el tema, “Conectar todo y a todos a un futuro mejor”, la Mobile World Summit 2016 explorará la
repercusión socioeconómica de las tecnologías móviles sobre las personas, las empresas y los gobiernos
en todo el mundo. Mediante las conferencias magistrales y las mesas redondas interactivas, la cumbre se
centrará en cómo podemos abordar colectivamente los retos que suponen conectar a miles de millones de
personas que carecen de conexión para ofrecerles una serie de servicios que les ayudarán en su día a día y les
cambiarán la vida.
14:00 – 14:05
Introducción
Siki Mgabadeli
14:05 – 14:10
Bienvenida
José Manuel Soria López, Ministro de Industria, Energía y Turismo, España
14:10 – 14:30
Discurso de apertura
Jon Fredrik Baksaas, Presidente, GSMA
14:30 – 15:30
Sesión 1: Conectando a los desconectados
Ponencia magistral y mesa redonda
La tecnología móvil está teniendo un papel incalculable en el desarrollo social, económico y
medioambiental en el mundo en desarrollo y el Internet móvil tiene el potencial de desencadenar
una nueva ola de crecimiento e innovación. Para 2020, aproximadamente 3,8 mil millones de
hombres y mujeres, en el mundo en desarrollo estará conectado al internet móvil, pero el 40% de esa
población aun no tendrá acceso. Esta sesión explorara los retos de conectar a los desconectados y las
oportunidades que la inclusión digital, social y financiera facilita.
Ponencia magistral:
David Nabarro, Asesor Especial de la Secretaria General de las Naciones Unidas para la Agenda de
Desarrollo Sostenible 2030
Mesa redonda:
Jamaludin Ibrahim, Director Ejecutivo y Presidente del Grupo, Axiata Group Berhad
Dr. Nasser Marafih, Miembro de la Junta y Asesor del Presidente, Grupo Ooredoo
David Nabarro, Asesor Especial de la Secretaria General de las Naciones Unidas para la Agenda
de Desarrollo Sostenible 2030
Rajeev Suri, Presidente and Director Ejecutivo, Nokia
15:30 – 16:00
Networking y pausa
16:00 – 16:15
Presentación de los Government Excellence Awards
16:15 – 17:15
Sesión 2: Móvil como la base de la identidad digital
Ponencia magistral y mesa redonda
Miles de millones de personas en todo el mundo tienen ya acceso a dispositivos y servicios móviles y,
conforme nos movemos hacia un mundo digital, la identidad y la autentificación son más importantes
que antes. La identidad móvil ofrece el potencial de expandir el acceso seguro a diferentes servicios,
incluyendo servicios bancarios, comercio y otros servicios digitales basados en la identidad, sobre todo
servicios públicos y gubernamentales.
El panorama para la identidad móvil varía por todo el mundo. Por ejemplo, en algunas regiones en
desarrollo, puede haber falta de infraestructuras básicas que permita a algunos individuos establecerse
y gestionar sus identidades mientras que en economías más desarrolladas, tanto las organizaciones
como los gobiernos buscan formas nuevas y más seguras de involucrarse con sus electores.
Esta sesión explorara el papel de la industria móvil para proveer identidad digital y servicios basados
en la identidad, los beneficios para los individuos, negocios y gobiernos, y los retos y oportunidades
conforme nos acercamos a este nuevo ámbito.
Ponencia magistral:
Andrus Ansip, Vicepresidente, Mercado Único Digital, Comisión Europea
Mesa redonda:
Andrus Ansip, Vicepresidente, Mercado Único Digital, Comisión Europea
Eugene Kaspersky, Presidente y Director Ejecutivo, Kaspersky Lab
Sunil Mittal, Fundador y Presidente, Bharti Enterprises
17:15 – 17:30
Clausura
Siki Mgabadeli
17:30 – 19:00
Recepción
ESPAÑOL
63
ESPAÑOL
64
MARTES 23 DE FEBRERO
CUMBRE REGIONAL
10:00–13:00 Cumbre regional de Latinoamérica
Impulsar la innovación social a través de una mayor conectividad
Los nuevos servicios 4G están listos para un rápido crecimiento en toda Latinoamérica. La adopción
acelerada de dispositivos más avanzados y una mayor velocidad en la cobertura de red implican que
el sector móvil tiene el potencial de jugar un papel mucho más importante en el futuro al aumentar el
acceso a Internet móvil. En marzo de 2015, había 39 operadores con redes LTE en vivo en Latinoamérica,
cubriendo a 15 de los 22 países de la región. Un entorno regulador adecuado es esencial para mejorar la
conectividad, así como para permitir a las pequeñas y medianas empresas locales participar en la cadena
de valor del sector móvil. Hemos visto que el ecosistema móvil en expansión ha conducido a numerosas
innovaciones sociales apasionantes proporcionando numerosas nuevas oportunidades para ampliar el
alcance del sector móvil.
Esta sesión resaltará algunas de estas iniciativas de innovación social y debatirá sobre las formas en las
que los operadores móviles y los legisladores pueden colaborar para expandir la conectividad en todas las
regiones de Latinoamérica.
10:00 – 10:05
Introducción
Sebastián Cabello, Director de Latinoamérica, GSMA
10:05 – 10:20
Ponencia magistral: El sector móvil en una encrucijada por la convergencia de IP –
Perspectivas para Brasil y Latinoamérica
Amos Genish, Presidente y Director General, Telefónica Brasil
10:20 – 10:35
Ponencia magistral: El sector móvil en México y Latinoamérica – Perspectivas de
crecimiento y retos en la regulación
Gabriel Contreras Saldívar, Presidente, Instituto Federal de Telecomunicaciones, México
10:35 – 11:35
Mesa redonda: Barreras e incentivos para conectar a los desconectados en Latinoamérica
Cómo conectar a quienes no tienen una conexión a Internet es la pregunta principal hoy en día
en Latinoamérica y el resto del mundo. Las agendas de conectividad nacional de los gobiernos
y los objetivos y mandatos de las organizaciones internacionales se centran en universalizar el
acceso a Internet de banda ancha. Los operadores móviles tienen un posicionamiento único
para lograr este objetivo, ya que los dispositivos móviles constituyen el principal medio de
acceso a Internet en Latinoamérica. El sector móvil ha contribuido de forma significativa a
expandir el acceso a Internet, y con el crecimiento y el aumento del alcance de los servicios
4G, así como con los smartphones cada vez más asequibles, podemos esperar ver cada vez
a más personas conectadas. Pero con más de 300 millones de latinoamericanos que todavía
no tienen acceso a Internet, en esta mesa redonda se debatirá la eficacia de los programas
gubernamentales, las barreras que todavía deben de superarse y si los incentivos se han
establecido bien.
Moderador:
Antonio García Zaballos, Especialista Líder en Telecomunicaciones, Banco Interamericano
de Desarrollo
Ponentes:
Daniel Bernal Salazar, Director Adjunto de Asuntos Regulatorios, América Móvil
Pedro Huichalaf Roa, Subsecretario de Telecomunicaciones, Chile
Andrés Maz, Director Ejecutivo de Políticas Públicas, CISCO Systems
Gonzalo Ruiz Díaz, Presidente, Osiptel, Perú
Leonardo Saunero, Vicepresidente, Regulación y Relaciones Institucionales,
Nuevatel Bolivia
11:35 – 11:50
Pausa
11:50 – 12:50
Mesa redonda: Soluciones de innovación social y su impacto en el ecosistema
La conectividad es muy importante, pero el siguiente gran paso es ¿para qué
usamos esa conectividad? El aumento de la conectividad puede estimular la
creación de valor y de nuevas soluciones que pueden abordar necesidades
sociales dentro de una comunidad. La salud, la seguridad, la educación, el empleo,
la respuesta ante catástrofes naturales, etc. se están abordando a través de
aplicaciones innovadoras y nuevas compañías basadas en la tecnología. Se espera
que el contenido, las aplicaciones y el software generados a nivel local aumenten el
PIB de la región en un 0,8% y ayuden a crear empleo y valor añadido.
En esta sesión se presentará el pensamiento actual y se abordarán algunos
ejemplos y estrategias acometidas para promover soluciones de innovación social
desde diferentes perspectivas – organismos del sector, operadores de redes,
operadores de Internet y gobiernos.
Moderador:
Leonardo Valente, Presidente, GenTecnológico
Ponentes:
Pelayo Covarrubias Correa, Presidente, Fundación País Digital
Sergio González Guzmán, Director Ejecutivo, Asomovil
Javier Placer Mendoza, Director de Telefónica Open Future, Telefónica
Rachel Samren, Vicepresidenta Senior de Asuntos Exteriores, Millicom
Jorge Vargas, Director de Colaboraciones Estratégicas en Latinoamérica,
Wikimedia Foundation
12:50 – 13:00
Cierre:
Sebastián Cabello, Director de Latinoamérica, GSMA
ESPAÑOL
65
ESPAÑOL
66
CUMBRE REGIONAL
10:00–13:00 Cumbre regional de Oriente Medio
y África del Norte
Nuevas soluciones de servicios: monetizar el crecimiento de los servicios de datos
El sector móvil ha crecido drásticamente durante los últimos años en los Países Árabes. La liberalización
del mercado y el aumento de la competitividad han tenido como consecuencia unos precios más
asequibles de los servicios e, históricamente, el sector móvil de la región ha sido uno de los que más rápido
ha crecido globalmente. La competitividad aumenta en muchos mercados al tiempo que las acciones
reguladoras han tenido como consecuencia el surgimiento de nuevos operadores y el lanzamiento de
varios operadores de redes móviles virtuales (MVNO). Sin embargo, los operadores en Oriente Medio se
enfrentan a varios retos mientras se prevé que los índices de crecimiento de los abonados se ralenticen
debido al declive de la capacidad para un crecimiento adicional en un entorno de alta penetración de
mercado. El aumento de la penetración también supone un reto en los mercados menos desarrollados que
cuentan con unas condiciones políticas y económicas inestables.
Esto destaca la importancia de que los operadores desarrollen nuevos servicios y moneticen el crecimiento
de los servicios de datos, así como que adopten un enfoque más colaborador con los reguladores y con
otros actores del ecosistema del sector móvil. Los responsables de la elaboración de políticas en esta
región pueden ayudar a posibilitar una cobertura de red rentable reduciendo la carga fiscal, permitiendo
pactos comercialmente acordados para compartir la red, y asegurando la liberación oportuna del espectro
del Dividendo Digital.
Aportando las perspectivas de algunos de los más preeminentes líderes del sector móvil de la región, esta
sesión demostrará cómo el sector móvil seguirá desempeñando un papel profundo y vital a la hora de
propiciar el futuro digital en Oriente Medio.
10:00 – 10:05
Introducción
Jawad Abbassi, Director de Oriente Medio y África del Norte, GSMA
10:05 – 10:20
Ponencia magistral: Estrategias digitales para nuevos servicios móviles en Oriente Medio
Dr. Khaled Biyari, Director General, Grupo Saudi Telecom
10:20 – 10:35
Ponencia magistral: Entender el potencial del ecosistema tecnologico creciente de Oriente
Medio y África del Norte
Majd Shweikeh, Ministra de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Jordania
10:35 – 10:50
Charla informal: Adaptar el marco regulador para reflejar a un sector cambiante
Ahmad Abdulkarim Julfar, Director General, Grupo Etisalat
10:50 – 11:45
Mesa redonda: Garantizar unas redes de banda ancha ubicuas y potentes –
Replanteamiento del régimen regulador actual
Reconociendo el problema del retorno de la inversión de los operadores móviles regionales,
esta mesa redonda se centra en cómo las regulaciones actuales pueden mantener en el
futuro el equilibrio adecuado entre los ingresos del gobierno, el crecimiento económico, las
inversiones sostenibles y unos buenos servicios.
Moderador:
Dr. Ramazan Demir, Director de Asuntos Reguladores, Türk Telekom
Ponentes:
Dr Amr Badawi, Miembro de la Junta, Autoridad Nacional Reguladora de
Telecomunicaciones, Egipto
Scott Gegenheimer, Director General, Zain
Osman Sultan, Director General, Du
11:45 – 12:00
Pausa
12:00 – 12:55
Mesa redonda: Mejorar los servicios y contenidos locales en el mundo árabe – Lo que los
gobiernos y operadores pueden y deben hacer
Con el freno en el crecimiento número de abonados en Oriente Medio, esta sesión abordará
cómo los servicios del gobierno electrónico pueden ayudar a crear unos contenidos más
atractivos y relevantes a través de una nueva colaboración con los reguladores y con otros
actores del ecosistema móvil.
Moderador:
Ihab Ghattas, Presidente Adjunto para la Región de Oriente Medio, Huawei Technologies
Ponentes:
Ammar Aker, Director General, Grupo Palestine Telecom
Majed Al Suwaidi, Director Ejecutivo, Dubai Internet City y Dubai Outsource Zone
Ali Jaber, Director de TV, Middle East Broadcasting Corporation
12:55 –13:00
Cierre:
Jawad Abbassi, Director de Oriente Medio y África del Norte, GSMA
ESPAÑOL
67
ESPAÑOL
68
TALLER DE LIDERAZGO
14:00–15:30 Datos personales
El futuro de la identidad digital para el desarrollo de una sociedad digital con éxito
A medida que el número de servicios a los que accedemos en línea han incrementado y, con ello,
el nivel de riesgo al que nos exponemos, existe una necesidad imperiosa de que haya modos más
sofisticados, seguros y convenientes de crear, gestionar y aplicar las identidades digitales. La tecnología
móvil representa una de las plataformas más poderosas y flexibles para la transformación y el uso de la
identidad digital. Los móviles, omnipresentes, inteligentes y protegidos por la tarjeta SIM, en constante
autentificación, ya incluyen todos los elementos necesarios para llevar la noción de identidad a la
siguiente generación. El valor de la identidad móvil para los gobiernos radica en su capacidad de
impulsar la adopción de servicios digitales y de liberar el potencial de la economía digital. La identidad
móvil puede proporcionar una mayor comodidad y accesibilidad, una seguridad mejorada, y una mayor
privacidad para las personas, así como un menor coste de implementación para las empresas y las
administraciones públicas.
Además, a medida que la confianza y la reputación se han convertido en bienes cada vez más importantes
en la economía, los legisladores necesitan crear unos marcos legales factibles y equilibrados que afecten
a la gestión de la identidad digital. Esta se está convirtiendo en un poderoso catalizador para los servicios
del gobierno electrónico y la inclusión digital y, por lo tanto, los gobiernos de todo el mundo siguen
desarrollando sus marcos de identificación electrónica. Resulta significativo que, en la Unión Europea,
la Comisión Europea haya anunciado una gran adopción de normas de implementación de la normativa
sobre la identificación electrónica y servicios fiduciarios para las transacciones electrónicas en el mercado
interno de la Unión Europea (Regulación eiDAS).
Esta sesión abordará las oportunidades y los retos que presenta la creciente adopción de soluciones de
identidad móvil y ofrecerá una gran variedad de perspectivas de países desarrollados y en vías
de desarrollo.
14:00 – 14:05
Introducción
Marie Austenaa, Vicepresidenta y Directora del Programa de Datos
Personales, GSMA
14:05 – 14:20
Ponencia magistral: Una estrategia nacional para la identidad digital –
Ecosistema de la identidad en las organizaciones del sector público y privado
Michael Garcia, Director en funciones, Oficina del Programa Nacional de Estrategia
para Identidades de Confianza en el Ciberespacio National Institute for
Standards and Technology,Estados Unidos
14:20 – 14:35
Ponencia: Mobile Connect y verificación biométrica en la India
Harmeen Mehta, Directora de Información, Bharti Airtel
14:35 – 15:25
Mesa redonda: Oportunidades y retos de la creciente adopción de soluciones
de identidad móvil
El papel de Mobile Connect es clave para el desarrollo de los planes de identidad
digital nacional pero, ¿qué aspecto tendrá el futuro de la identidad digital y cómo
puede la tecnología de autentificación ayudar a revolucionar los servicios digitales
públicos en los países desarrollados y en los países en vías de desarrollo? Esta
sesión abordará los retos actuales de la adopción temprana y la cuestión de cómo
la colaboración entre el gobierno y el sector puede ayudar a construir una sociedad
digital de éxito e inclusiva.
Moderador:
David Birch, Director de Innovación, Consult Hyperion
Ponentes:
J S Deepak, Secretario, Departamento de Telecomunicaciones, Ministerio
de Comunicaciones y Tecnología de la Información, India
Michael Foley, Director General, Telenor Paquistan
Pierre Guislain, Director Senior, Práctica Global de Transporte, Tecnologías de la
Información y las Comunicaciones, Banco Mundial
Paul Timmers, Director de Sociedad Sostenible y Segura, DG Connect,
Comisión Europea
15:25 – 15:30
Cierre:
Marie Austenaa, Vicepresidenta y Directora del Programa de Datos
Personales, GSMA
ESPAÑOL
69
ESPAÑOL
70
TALLER DE LIDERAZGO
16:00–17:30 El Internet de las cosas (IoT)
Políticas y regulación para el crecimiento del Internet de las cosas
A medida que se extienden las redes de banda ancha, el coste del hardware disminuye, surgen nuevos
modelos de negocio y los smartphones son cada vez más comunes, los consumidores están utilizando
la conectividad inalámbrica para mejorar los sistemas de seguridad, los contadores de energía, los
electrodomésticos, los dispositivos portátiles, los monitores para el sistema sanitario y para mejorar la
experiencia en el coche. Estos dispositivos conectados son los elementos básicos del Internet de las cosas
(IoT). El IoT tiene el potencial de producir un beneficio social y económico importante para los gobiernos,
los ciudadanos, los usuarios finales y las empresas a través de la creación de nuevos puestos de trabajo, el
aumento en la productividad y la competitividad, mejoras en la prestación de servicios y la personalización
y un uso más eficiente de los recursos escasos. Aunque las previsiones indican que supone una gran
oportunidad, este sector todavía está en sus inicios. El ecosistema del Internet de las cosas está compuesto
por un amplio número de actores diversos, que implantan servicios innovadores a través de diferentes
redes, tecnologías y dispositivos. Por lo tanto, proporcionar una normativa clara y coherente para servicios
equivalentes, así como políticas que permitan el crecimiento, son factores clave a la hora de aprovechar
por completo la oportunidad de estimular este mercado.
Esta sesión explorará los modos en que la tecnología móvil está transformando el día a día de los
consumidores, las empresas y las industrias, y evaluará las repercusiones de la revolución del Internet de
las cosas en los gobiernos y los reguladores. En concreto, esta sesión proporcionará ejemplos de diferentes
regiones del mundo sobre pasos concretos que los gobiernos y los reguladores están realizando para
estimular la innovación y el crecimiento de este sector, asegurando un marco regulador favorable que
proporcione confianza tanto a los usuarios como a los actores del sector.
16:00 – 16:05
Introducción
Jeanine Vos, Directora Ejecutiva, Connected Living Programme, GSMA
16:05 – 16:15
Ponencia magistral: Políticas de buenas prácticas – Iniciativas del gobierno
brasileño sobre la tecnología Máquina a Máquina
Maximiliano Martinhão, Secretario de Telecomunicaciones, Brasil
16:15 – 16:25
Ponencia magistral: Movilizar el Internet de las cosas – Innovaciones en el
sector móvil y su impacto en el gobierno y los reguladores
Stephane Richard, Presidente y Director General, Orange
16:25 – 16:35
Ponencia magistral: Política y regulación – Estimular el crecimiento en el
Internet de las cosas
Sebastián Soriano, Presidente, Autoridad de Regulación de comunicaciones
electrónicas y correos, Francia
16:35 – 16:45
Ponencia magistral: Colaboración intersectorial entre los sectores móvil y
automovilístico para construir coches conectados en el futuro
Dr Mike Bell, Director Global de Coches Conectados, Jaguar Land Rover
16:45 – 16:55
Ponencia magistral: Apoyando el desarrollo del Internet de las Cosas Situación actual del Internet de las cosas en Corea y perspectivas de futuro
Choi Jaeyou, Viceministro de Ciencia, TIC y Planificación Futura, República
de Corea
CONTINUED…
16:55 – 17:25
Mesa redonda: Política y regulación para el crecimiento del Internet
de las cosas
En esta sesión se proporcionarán ejemplos de pasos concretos que los gobiernos
y los reguladores están dando para estimular la innovación y el crecimiento del
Internet de las cosas, asegurando un marco regulador favorable que proporcione
confianza tanto a los usuarios como a los actores del sector.
Moderador:
Mohamed Chowdhury, Asesor lider, PricewaterhouseCoopers
Ponentes:
Dr Mike Bell, Director Global de Coches Conectados, Jaguar Land Rover
Choi Jaeyou, Viceministro de Ciencia, TIC y Planificación Futura, República
de Corea
Maximiliano Martinhão, Secretario de Telecomunicaciones, Brasil
Stephane Richard, Presidente y Director General, Orange
Sebastián Soriano, Presidente, Autoridad de Regulación de comunicaciones
electrónicas y correos, Francia
17:25 – 17:30
Cierre:
Jeanine Vos, Directora Ejecutiva, Connected Living Programme, GSMA
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
17:30–19:00 Programa de capacitación Presentación de Socios y Cóctel
Programa Ministerial, Pabellón 4, Fira Gran Vía
Descubra oportunidades de capacitación reguladora en su región
El Programa de Capacitación de la GSMA ha desarrollado una serie de cursos de formación sobre la
regulación de las telecomunicaciones móviles, que hace hincapié en conceptos clave, buenas prácticas
y estudios de casos en todo el mundo. Estos cursos se imparten en asociación con organizaciones
internacionales especializadas en el fomento de capacidades gubernamentales. El año pasado ofrecimos
formación gratuita a estudiantes de más de 95. Los cursos se pueden impartir de manera
presencial o a través de nuestro nuevo portal de formación: www.gsmatraining.com.
Únase a los representantes del Programa de Capacitación de la GSMA y a sus socios para tomar una copa
y conocer más detalles.
ESPAÑOL
71
ESPAÑOL
72
MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO
CUMBRE REGIONAL
10:00–13:00 Cumbre regional del África
subsahariana
Crecimiento de los servicios móviles para propiciar el cambio social en África
El África subsahariana es la región que más rápido ha crecido globalmente en los últimos cinco años
en cuanto a abonados y conexiones. A mediados de 2015, 200 millones de personas en la región tenían
acceso a Internet a través de dispositivos móviles, una cifra que casi se doblará en el 2020. Los servicios
basados en la tecnología móvil ofrecen un abanico de soluciones a los retos económicos y sociales a los
que se enfrenta el África subsahariana, permitiendo el acceso a servicios esenciales, desde la educación
hasta la sanidad y los servicios públicos.
Esta sesión regional abordará la importancia de facilitar la conectividad móvil a los ciudadanos del África
subsahariana para promover el crecimiento y la inclusión. Los participantes compartirán su experiencia
y conocimientos sobre cómo trasladar el éxito de África al siguiente nivel para cerrar la brecha digital.
Ya que África cuenta con la población más joven del mundo, la sesión también abordará algunas de las
iniciativas de varias partes interesadas puestas en práctica en la región para garantizar la protección de la
infancia en línea.
10:00 – 10:05
Introducción
Mortimer Hope, Director de África, GSMA
10:05 – 10:20
Ponencia magistral: Adoptar la innovación y el cambio social para una mayor
inclusión digital
Abdoulkarim Soumaïla, Secretario General, African Telecommunications Union
10:20 – 10:35
Ponencia magistral: Ampliando la conectividad para undesarrollo económico
sostenible
10:35 – 11:40
Mesa redonda: Cerrar la brecha digital en el África subsahariana, ¿mito o
realidad?
¿Comparten el sector y los legisladores objetivos comunes para reducir la brecha
digital y, es suficiente con los avances tecnológicos para hacer que esto se
convierta en realidad? Esta sesión abordará cómo la conectividad móvil aporta
mayores beneficios a los ciudadanos africanos, al tiempo que considerará cuáles
pueden ser las barreras restantes para alcanzar plenamente el potencial de banda
ancha móvil en la región.
Moderador:
Shola Taylor, Secretario General, Commonwealth Telecommunications Organisation
Ponentes:
Meg Charles-Horn, Directora de Desarrollo Legal y Corporativo,
Africa Mobile Network
Profesor Umar Garba Danbatta, Vicepresidente Ejecutivo y Director General,
Comisión Nigeriana de Comunicaciones
Shiletsi Makhofane, Director de Relaciones Industria-Gobierno,
Ericsson África Subsahariana
Alan Marcus, Director Senior, Jefe de TIC, Foro Económico Mundial
Nkateko Nyoka, Director de Asuntos Regulatorios y Relaciones con Accionistas,
Vodacom Group
11:40 – 11:50
Pausa
11:50 – 11:55
Estableciendo el contexto: ¿Por qué la protección de la infancia en línea es
importante en África?
11:55 – 12:55
Mesa redonda: Conseguir que los jóvenes africanos estén conectados –
Establecer la estrategia nacional correcta para la protección de la infancia en
línea
El 42% de la población africana tiene menos de 15 años y, cada vez más, los
servicios móviles desempeñan un papel en la educación formal y en el aprendizaje
informal. El sector móvil presta mucha atención a su uso por parte de los menores
y está tomando medidas activas en el área de la Protección de la Infancia en Línea
(PIeL) a través de los esfuerzos realizados por varias partes interesadas. Esta
sesión se centrará en las lecciones aprendidas a partir de iniciativas en los países
del África subsahariana y en las medidas clave para desarrollar una estrategia
nacional exitosa de Protección de la Infancia en Línea (PIeL).
Moderador:
Gérard Bocquenet, Director de Recaudación de Fondos Privados y Asociaciones,
UNICEF
Ponentes:
Sammy Itemere, Secretario Principal, Departamento de Estado de Radiodifusion
y Ministerio de Información, Comunicaciones y Tecnología, Kenia
Tongai Maramba, Director General, Tigo Ruanda
Michael Moran, Director Adjunto de la Subdirección de Comunidades
Vulnerables, Interpol
Malick Ndiaye, Jefe de Gabinete, Ministerio de Telecomunicaciones, Senegal
12:55 – 13:00
Cierre:
ESPAÑOL
73
ESPAÑOL
74
CUMBRE REGIONAL
10:00–12:30 Cumbre regional Asia Pacífico
Proteger la privacidad de los consumidores y los servicios en un entorno digital
El sector móvil juega un papel crucial en la economía de la región de Asia y el Pacífico ya que los gobiernos tratan de
aprovechar los importantes beneficios sociales y económicos que las tecnologías y los servicios móviles proporcionan. Las
tecnologías y servicios móviles ya generan aproximadamente un 4,7% del PIB de la región por un valor económico de más de
un billón de dólares estadounidenses. Cada vez con más frecuencia, los gobiernos de la región acuden a las aplicaciones TIC
del sector móvil para combatir las crecientes presiones para prestar servicios esenciales, en concreto, en el sector financiero, de
la sanidad y de la educación. A medida que los ecosistemas móviles se expanden con gran rapidez, los consumidores, cada vez
más, exigen garantías sólidas de privacidad y protección de datos personales. ¿Cuáles son las iniciativas que están adoptando
los gobiernos para aprovechar los beneficios de los servicios móviles? ¿Cómo pueden los gobiernos y el sector trabajar
conjuntamente para asegurar la privacidad y la protección de los consumidores y servicios en un entorno digital?
Esta sesión reunirá a legisladores asiáticos y se abordarán estudios de caso de todo el mundo para compartir experiencias y
debatir sobre las medidas necesarias para maximizar los beneficios de la digitalización.
10:00 – 10:05
Introducción
Alasdair Grant, Director de Asia, GSMA
10:05 – 10:20
Ponencia magistral: India Digital: Estado actual y el papel de la tecnología móvil
Ravi Shankar Prasad, Ministro de Comunicaciones y Tecnología de la Información,
India
10:20 – 10:35
Ponencia magistral: El papel de los operadores móviles y de los actores del
ecosistema para cumplir las ambiciones de la agenda digital nacional
Jane Van Beelen, Directora Ejecutiva, Asuntos Reguladores, Telstra Corporation
10:35 – 11:25
Mesa redonda: Gobernanza y regulación para un futuro digital
El sector móvil juega un papel crucial en la economía de la región de Asia y
el Pacífico ya que los gobiernos tratan de aprovechar los beneficios que las
tecnologías y los servicios móviles proporcionan. Pero, ¿cómo están los gobiernos
dirigiendo las agendas de transformación digital a través de los tradicionales
reductos burocráticos? Y, ¿cómo puede estructurarse la regulación para fomentar la
competitividad y la innovación, y para impulsar el crecimiento? Esta sesión aborda
las medidas necesarias para maximizar los beneficios de la digitalización.
Moderador:
Carlos Katsuya, Director de Inversiones y Jefe de Telecomunicaciones de Asia,
Medios de Comunicaciones y Tecnología, Corporación Financiera Internacional
Ponentes:
Tarana Halim, Ministra de Estado de Correos yTelecomunicaciones, Bangladesh
Areewan Haorangsi, Secretaria General, Asia-Pacific Telecommunity
Rajat Mukarji, Director de Asuntos Corporativos, Idea Cellular
11:25 – 11:35
Pausa
11:35 – 12:25
Mesa redonda: Crear confianza y seguridad a través de las identidades digitales
A medida que el ecosistema móvil se expande a una gran velocidad, los
consumidores, cada vez más, exigen garantías sólidas de privacidad y protección
de datos personales. Siendo la tecnología móvil el siguiente paso importante en la
evolución de la identidad electrónica, esta sesión ofrece una visión comparativa de
las diferentes barreras con las que los países asiáticos se han encontrado a la hora
de avanzar hacia identidades digitales seguras; y establecer un diálogo con otras
administraciones que han tenido éxito en este ámbito.
Moderador:
Olaf Rehse, Socio y Director Ejecutivo, Boston Consulting Group
Ponentes:
Andres Kütt, Arquitecto Jefe, Autoridad Estona de Sistemas de Información
Dr Syed Ismail Shah, Presidente Autoridad de Telecomunicaciones de Paquistán
Hilde Tonne, Directora de Proyectos Estrategicos, Grupo Telenor
12:25 – 12:30
Cierre:
Alasdair Grant, Director de Asia, GSMA
ESPAÑOL
75
ESPAÑOL
76
TALLER DE LIDERAZGO
14:00–15:30 Conectividad
Eliminar barreras para crear una sociedad conectada social y económicamente
A pesar de la expansión de las redes móviles, hasta el punto de que son casi omnipresentes, sigue habiendo zonas sin cobertura: el 10%
de la población global carece de acceso a servicios básicos de voz y texto, y alrededor del 30% carece de acceso a Internet de banda
ancha móvil 3G/4G. La mayoría de las poblaciones no cubiertas son zonas de bajos ingresos y están situadas en las regiones rurales de
Asia y el África subsahariana que, conjuntamente, representan a 3,4 mil millones de los 4,8 mil millones de personas que todavía no están
conectadas a Internet. Con frecuencia, los factores sociales, económicos y medioambientales son especialmente acuciantes en las zonas
en desarrollo, ya que se dan factores como los elevados índices de pobreza, el rápido crecimiento de la población y, en algunas zonas, el
impacto de la inestabilidad política.
El sector móvil puede desempeñar un papel fundamental a la hora de ayudar a abordar estos problemas si prevalece un entorno regulador
favorable. El reto de extender la cobertura a estas áreas es superar los elevados costes fijos de instalar una infraestructura de red para dar
servicio a poblaciones muy dispersas y con un bajo poder adquisitivo. En estas circunstancias, sobre todo en ausencia de un acceso a
redes eléctricas y de carreteras, las inversiones en redes móviles con frecuencia no son rentables. Sigue habiendo barreras adicionales a
la hora de extender el acceso a los servicios de banda ancha móvil, sobre todo en los países en vías de desarrollo, donde la accesibilidad
es un problema clave. La fiscalidad, que afecta a los servicios móviles de una forma desproporcionada en comparación a otros servicios,
puede aumentar estas barreras y tener un impacto tanto en la accesibilidad de cara a los consumidores como en los incentivos para los
operadores a la hora de invertir en un despliegue de la red. Incluso cuando hay cobertura de red y servicios asequibles, la adopción puede
verse interrumpida por una falta de habilidades digitales o de contenidos adecuados.
En esta sesión se abordarán las formas en las que el ecosistema móvil puede colaborar con los legisladores para conectar a los
desconectados y lograr los objetivos sociales, económicos y medioambientales.
14:00 – 14:05
14:05 – 14:20
Introducción
Matthew Bloxham, Director de Conectividad, GSMA
Ponencia magistral: Cómo la inversión en operadores móviles y la innovación nos está conduciendo a un
mundo conectado.
Cynthia Gordon, Directora General de la División Africana, Millicom
14:20 – 14:35
Ponencia magistral: Creando un entorno político habilitador para promocionar la conectividad en
los mercados emergentes
Pierre Guislain, Director Principal de Transporte y de Información y Tecnología de las Comunicaciones
Practica Global, Banco Mundial
14:35 – 15:25
Mesa redonda: Contrastar las barreras regionales y los incentivos del gobierno en la carrera por
una cobertura global
A pesar de la expansión de las redes móviles hasta el punto de que son casi omnipresentes, sigue
habiendo zonas sin cobertura. ¿Cómo deberían los gobiernos abordar este problema? Esta sesión
abordará la accesibilidad de los servicios de Internet móvil, aspectos clave para incentivar el aumento
de la cobertura en las zonas rurales y combatir el analfabetismo digital.
Moderator: Mark Williams, Socio, Deloitte
Ponentes:
P. Balaji, Director, Asuntos Regulatorios, Asuntos Externos y Responsabilidad Social
Corporativa, Vodafone India
Gordon Graylish, Vicepresidente y Director General de Gobiernos y World Ahead, Intel
Sonia Jorge, Directora Ejecutiva, Alliance for Affordable Internet (A4AI)
Diego Molano, Ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (2010-2015),
Asesor Internacional TIC
Ebele Okobi, Directora de Políticas Públicas África, Facebook
15:25 – 15:30
Cierre:
Matthew Bloxham, Director de Conectividad, GSMA
TALLER DE LIDERAZGO
16:00–17:30 Conectividad para las mujeres
Reduciendo la brecha de género para lograr unos beneficios socioeconómicos y culturales generalizados
Los teléfonos móviles son la forma más popular de conectarse a Internet en los países en vías de desarrollo. Sin
embargo, las mujeres todavía están rezagadas respecto a los hombres tanto en posesión de un teléfono móvil como
en el uso de Internet móvil. En los países con un nivel de ingresos bajo o medio, más de 1,7 mil millones de mujeres
no tienen un teléfono móvil en propiedad. Incluso en los casos en los que las mujeres tienen teléfono móvil, existe
una brecha de género considerable en cuanto al uso que hacen de estos dispositivos. Mencionan barreras tales como
el coste, la calidad de la red y la cobertura, la seguridad y el acoso, la confianza en los operadores, conocimientos
técnicos y seguridad en sí mismas. La brecha de género en la propiedad y uso de los teléfonos móviles está generada
por un complejo conjunto de barreras socioeconómicas y culturales que afectan a las mujeres de un modo negativo, y
requieren una intervención específica por parte del sector móvil, de los legisladores y de otras partes interesadas para
alcanzar un equilibrio. Reducir la brecha de género en la propiedad y uso de los teléfonos móviles en los países con un
nivel de ingresos bajo o medio podría suponer una oportunidad de mercado de unos 170 mil millones de dólares para
el sector móvil en los próximos cinco años y ayudar a que unas 200 millones de mujeres tengan un móvil en propiedad.
También podría proporcionar unos beneficios socioeconómicos considerables, incluyendo un mayor acceso a servicios
financieros, a información sanitaria, a educación y a oportunidades de empleo.
Esta sesión se centrará en los esfuerzos que se están llevando a cabo en la actualidad para disminuir la brecha de
género en los países en desarrollo, ofreciendo un enorme potencial para un empoderamiento económico, social y
político generalizados.
16:00 – 16:05
16:05 – 16:20
Introducción
Claire Sibthorpe, Directora de Mujeres Conectadas, GSMA
Ponencia Magistral: Reducir la brecha de género
Dr Nasser Marafih, Miembro del Consejo y Asesor del Presidente, Ooredoo
16:20 – 16:35
Ponencia Magistral: Eliminar barreras de acceso y uso de teléfonos móviles por parte de las
mujeres
Caren Grown, Directora de Género, Banco Mundial
16:35 – 17:25
Mesa de debate: Aumentar el acceso y uso de los teléfonos móviles - ¿Por qué resulta tan difícil
llegar a las mujeres?
Esta sesión se centrará en los esfuerzos realizados para disminuir la brecha de género en el mundo en
vías de desarrollo, y en los obstáculos actuales para el avance en este ámbito. Con un enorme potencial
para el empoderamiento económico, social y político generalizados, ¿qué papel deberían desempeñar
los legisladores y los reguladores para reducir la brecha de género en la conectividad móvil?
Moderadora:
Siki Mgabadeli, Presentadora de Televisión y Radio, Sudáfrica
Ponentes:
Mónica Aspe, Subsecretaria de Comunicaciones, México
Doreen Bogdan-Martin, Directora de Planificación Estratégica y Suscripción, International
Telecommunication Union
Dra Omobola Johnson, Presidenta, Alliance for Affordable Internet
Tanveer Mohammad, Director Ejecutivo, Telenor India
17:25 – 17:30
Cierre:
Claire Sibthorpe, Directora de Mujeres Conectadas, GSMA
ESPAÑOL
77
ESPAÑOL
78
JUEVES 25 DE FEBRERO
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
10:00–15:00 Sesiones del Programa de Capacitación
de la GSMA
Auditorio A y B, Programa Ministerial, Pabellón 4, Fira Gran Vía
Sesiones de expertos en regulación de telecomunicaciones móviles
Los cursos del Programa de Capacitación elaborados por la GSMA están diseñados
para abordar una ampliación de las habilidades y los conocimientos en el ámbito
de las telecomunicaciones móviles, proporcionado ejemplos de las mejores
prácticas reguladoras en todo el mundo. Estas sesiones, breves pero de contenido
exhaustivo, son extractos del catálogo de cursos del Programa de Capacitación de
la GSMA y proporcionarán una comprensión de las cuestiones reguladoras clave, al
tiempo que asesorarán a los participantes sobre cómo ampliar sus conocimientos
en cada tema.
10:00 – 12:00
Dinero móvil (Auditorio A)
Los servicios de dinero móvil están creciendo en muchos países, ofreciendo
a ciudadanos no bancarizados la oportunidad de gestionar su dinero y hacer
transacciones bancarias eficientes y seguras. Esta interesante sesión de dos horas
arroja luz sobre cómo funcionan los servicios de dinero móvil, el estado actual de
la industria y los temas reguladores clave que rodean este servicio. Se ha creado a
partir del curso del Programa de Capacitación de la GSMA sobre dinero móvil.
—O—
Principios de privacidad móvil (Auditorio B)
El crecimiento del Internet móvil y los servicios que reúne están creando nuevos
retos relacionados con el uso y la protección de los datos personales de las
personas conforme los datos fluyen entre diferentes partes en tiempo real a través
de fronteras geográficas. Esta sesión informativa de corta duración ofrece una
introducción a los retos en la protección de la privacidad en este mundo digital
unido. Se ha creado a partir del curso del Programa de Capacitación de la GSMA
sobre privacidad móvil.
12:00 – 13:00
Almuerzo
13:00 – 15:00
El Internet de las cosas (IoT) (Auditorio A)
El Internet de las Cosas (IoT) aguarda muchas promesas para ciudadanos,
consumidores, negocios y gobiernos. Se refiere a las maquinas, dispositivos y
electrodomésticos de todo tipo conectados a Internet a través de conexiones. El
Internet de las Cosas puede reducir costes sanitarios, las emisiones de carbón,
aumentar el acceso a la educación, mejorar la seguridad en el transporte y mucho
más. Esta es una sesión corta pero exhaustiva creada a partir del curso del
Programa de Capacitación de la GSMA sobre el Internet de las Cosas.
—O—
Respuesta ante Desastres (Auditorio B)
La investigación en el papel que las conexiones móviles tienen en la respuesta ante
desastres resalta la extraordinaria adaptación y la habilidad de facilitar comunicación
critica entre agencias humanitarias, poblaciones afectadas y la comunicación
internacional. Esto se podría ver como que el móvil era el elemento clave para la
respuesta ante desastres recientes, como la crisis del Ébola en el oeste de África y en
el último terremoto en Nepal. El papel que el móvil tiene en la respuesta ante desastres
continúa creciendo, y conforme el ecosistema se vuelve más complejo, aparece la
necesidad de legislación y regulación para entender cómo se puede apoyar el papel del
móvil durante épocas de emergencias. Esta sesión exhaustiva de dos horas está creada
a partir del nuevo curso del Programa de Capacitación de la GSMA sobre Respuesta
ante Desastres.
ESPAÑOL
79
80
SPEAKERS LIST
81
Governments and Regulatory Authorities
Country
Name
Job Title
Bangladesh
Tarana Halim
State Minister of Posts and Telecommunications
Brazil
Maximiliano Martinhão
Secretary of Telecommunications
Chile
Pedro Huichalaf Roa
Vice Minister of Telecommunications
Egypt
Dr Amr Badawi
Board Member, National Telecoms Regulatory Authority
Estonia
Andres Kütt
Chief Architect, Estonian Information System Authority
France
Sébastien Soriano
Chairman, Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes
India
Ravi Shankar Prasad
Minister of Communication and Information Technology
Jordan
Majd Shweikeh
Minister of Information and Communications Technology
Kenya
Sammy Itemere
Principal Secretary, State Department of Broadcasting and Telecommunications, Ministry of Information,
Communications and Technology
Mexico
Gabriel Contreras Saldívar
President, Federal Telecommunications Institute
Mexico
Mónica Aspe
Undersecretary of Communications
Nigeria
Prof Umar Garba Danbatta
Executive Vice Chairman and CEO, Nigerian Communications Commission
Pakistan
Dr Syed Ismail Shah
Chairman, Pakistan Telecommunications Authority
Peru
Gonzalo Ruiz Díaz
Chairman, Osiptel
Republic of Korea
Choi Jaeyou
Vice Minister of Science, ICT & Future Planning
Rwanda
Jean Philbert Nsengimana
Minister of Youth and Information & Communications Technology
Senegal
Malick Ndiaye
Chief of Staff, Ministry of Telecommunications
Singapore
Jacqueline Poh
Managing Director, Infocomm Development Authority of Singapore
Spain
José Manuel Soria López
Minister of Industry, Energy and Tourism
United Arab Emirates
Tariq Al Awadhi
Chairman of ASMG and Executive Director Spectrum Affairs, Telecommunications Regulatory Authority
Jessica Rosenworcel
Commissioner, Federal Communications Commission
Michael Garcia
Acting Director, National Strategy for Trusted Identities in Cyberspace National Program Office, National
Institute of Standards and Technology
International Organisations
Organisation
Name
Job Title
African Telecommunications Union
Abdoulkarim Soumaïla
Secretary General
Alliance for Affordable Internet
Dr Omobola Johnson
Chairperson
Alliance for Affordable Internet
Sonia Jorge
Executive Director
Asia-Pacific Telecommunity
Areewan Haorangsi
Secretary General
European Commission
Andrus Ansip
Vice-President, Digital Single Market
European Commission
Paul Timmers
Director Sustainable and Secure Society, DG Connect
European Commission
Roberto Viola
Director-General of DG Connect
Inter-American Telecommunication Commission
Oscar León
Executive Secretary
Doreen Bogdan-Martin
Chief of Strategic Planning and Membership
François Rancy
Director of Radiocommunication Bureau
Interpol
Michael Moran
Assistant Director of the Vulnerable Communities Sub-Directorate
United Nations
David Nabarro
Special Adviser of the United Nations Secretary-General on the 2030 Agenda for
Sustainable Development
World Bank
Dr Caren Grown
Senior Director for Gender
World Bank
Pierre Guislain
Senior Director for the Transport and Information & Communications Technology Global
Practice
World Economic Forum
Alan Marcus
Senior Director, Head of ICT
Diego Molano
Minister of Information and Communication Technologies of Colombia (2010-2015),
International ICT Advisor
82
SPEAKERS LIST
Industry
Organisation
Name
Job Title
Meg Charles-Horn
Chief Legal & Corporate Development Officer
América Móvil
Daniel Bernal Salazar
Deputy Chief Regulatory Officer
Asomóvil
Sergio González Guzmán
CEO
Axiata Group Berhad
Jamaludin Ibrahim
Managing Director, President and Group Chief Executive Officer
Axiata Group Berhad
Mohamad Idham Nawawi
Group Chief Corporate Officer
Bharti Airtel
Harmeen Mehta
Global Chief Information Officer
Bharti Enterprises
Sunil Mittal
Founder and Chairman
Cisco Systems
Andrés Maz
Executive Director of Public Policy
Du
Osman Sultan
CEO
Dubai Internet City and Dubai Outsource Zone
Majed Al Suwaidi
Maging Director
Ericsson
Ulf Pehrsson
Vice President, Head of Government and Industry Relations
Ericsson sub-Saharan Africa
Shiletsi Makhofane
Head of Government and Industry Relations
Etisalat Group
Ahmad Abdulkarim Julfar
CEO
Etisalat Group
Dr Kamal Shehadi
Chief Legal and Regulatory Officer
Facebook
Ebele Okobi
Head of Public Policy - Africa
Facebook
Chris Weasler
Global Head of Spectrum Policy and Connectivity Planning
Fundación País Digital
Pelayo Covarrubias Correa
President GSMA
Alasdair Grant
Head of Asia
GSMA
Brett Tarnutzer
Head of Spectrum
GSMA
Claire Sibthorpe
Head of Connected Women
GSMA
Daniel Pataki
Vice President, Policy and Regulation
GSMA
Jawad Abbassi
Head of Middle East and North Africa
GSMA
Jeanine Vos
Executive Director, Connected Living Programme
GSMA
Jon Fredrik Baksaas
Chairman
GSMA
Marie Austenaa
Vice President and Head of Personal Data Programme
GSMA
Mats Granryd
Director General
GSMA
Matthew Bloxham
Head of Connected Society
GSMA
Mortimer Hope
Director of Africa
GSMA
Sebastián Cabello
Head of Latin America
Idea Cellular
Rajat Mukarji
Chief Corporate Affairs Officer
Intel
Gordon Graylish
Vice President and General Manager of Governments and World Ahead Division
Jaguar Land Rover
Dr Mike Bell
Global Connected Car Director
Kaspersky Lab
Eugene Kaspersky
Chairman and CEO
MBC Group
Ali Jaber
Group TV Director
Millicom
Cynthia Gordon
CEO Africa Division
Millicom
Rachel Samren
Executive Vice President External Affairs
NERA Economic Consulting
Dr Jeffrey Eisenach
Senior Vice President and Co-Chair of Communications, Media and Internet Practice
Nokia
Rajeev Suri
President and CEO
Nuevatel Bolivia
Leonardo Saunero
Vice President of Regulation and Institutional Relations
Ooredoo
Dr Nasser Marafih
Member of the Board and Advisor to the Chairman
Orange
Stéphane Richard
Chairman and CEO
Palestine Telecom Group
Ammar Aker
CEO
Saudi Telecom Group
Dr Khaled Biyari
CEO
Telefonica
Javier Placer Mendoza
Head of Telefonica Open Future
Telefonica
Carlos López Blanco
Global Head, Public and Regulatory Affairs
Telefonica Brasil
Amos Genish
President and CEO
Telenor Group
Hilde Tonne
Head of Strategic Projects
Telenor India
Tanveer Mohammad
Chief Operating Officer
Telenor Pakistan
Michael Foley
CEO
Telstra Corporation
Jane Van Beelen
Executive Director - Regulatory Affairs
Tigo Rwanda
Tongai Maramba
CEO
Vodacom Group
Nkateko Nyoka
Chief Officer, Regulatory Affairs and Stakeholders Relations
Vodafone India
P. Balaji
Director, Regulatory, External Affairs and CSR
Wikimedia Foundation
Jorge Vargas
Head of Strategic Partnerships in LATAM
Zain
Scott Gegenheimer
Group CEO
83
Discussion Moderators
Organisation
Name
Job Title
Boston Consulting Group
Olaf Rehse
Partner and Managing Director
Commonwealth Telecommunications Organisation
Shola Taylor
Secretary General
Consult Hyperion
David Birch
Director of Innovation
Deloitte
Mark Williams
Partner
GenTecnologico
Leonardo Valente
President
Huawei Technologies
Ihab Ghattas
Assistant President for Middle East Region
Inter-American Development Bank
Antonio García Zaballos
Lead Specialist in Telecommunications
International Finance Corporation
Carlos Katsuya
Chief Investment Officer and Head of Asia Telecom, Media and Technology
PricewaterhouseCoopers
Mohammad Chowdhury
Consulting Leader
Rethink Technology Research
Caroline Gabriel
Co-founder
Türk Telekom
Dr Ramazan Demir
Chief Regulatory Officer
UNICEF
Gérard Bocquenet
Director of Private Fundraising and Partnerships
Wiley Rein
David Gross
Partner
Siki Mgabadeli
Radio and TV Broadcaster, South Africa
GSMA Head Office
Floor 2, The Walbrook Building, 25 Walbrook, London EC4N 8AF, UK
Tel: +44 (0)207 356 0600
www.ministerialprogramme.com
[email protected]
©GSMA 2016

Descargue - Ministerial Programme

Transcripción

Documentos relacionados

Bobinadora automática para hilos de coser 1[4 Automatic winding

SU PIEZA CLAVE EN SEGURIDAD

SEPTIEMBRE 2013

Descarga CallWatch y recibe alertas en tiempo real