Catalogo linea Glitter 05
Transcripción
Catalogo linea Glitter 05
Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:12 Pagina 1 ALFA CERAMICHE Via della Repubblica, 16 - 42010 Roteglia di Castellarano (RE) Tel. +39/0536.869211 - Fax +39/0536.851502 www.alfaceramiche.com - email [email protected] Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:12 Pagina 3 Nasce IL RIVESTIMENTO SCOPRE LA LUCENTEZZA DEL CRISTALLO. È questa la grande rivoluzione di Star System, il nuovo progetto di Alfa Ceramiche che crea un nuovo equilibrio dello spazio tra luce e materia, ombra e colore. Star System esprime uno stile di vita che guarda al valore del dettaglio, all’unicità, ai segni che creano atmosfere, un nuovo concetto di eleganza, luminosità e stile. Con Star System nasce un modo inedito per interpretare, lo spazio, sia esso casa, show room o spazio moda. la nuova luce. CERAMIC TILING WITH THE RADIANCE OF CRYSTAL. This is the revolutionary breakthrough of Star System, the new product line by Alfa Ceramiche that creates new spatial harmony between light and material, shadow and colour. Star System expresses a lifestyle inspired by the value of detail, uniqueness, the small touches that create an atmosphere, a new concept of elegance, luminosity and style. Star System offers a brand new way of decorating living spaces, showrooms and fashion stores. LE CARRELAGE CÉRAMIQUE AVEC TOUT L’ÉCLAT DU CRISTAL. La grande révolution de Star System est arrivée : il s’agit du nouveau projet d’Alfa Ceramiche qui instaure un nouvel équilibre spatial entre la lumière et la matière, l’ombre et la couleur. Star System présente un style de vie qui met en valeur les détails, l’unicité, les symboles qui créent une atmosphère, un nouveau concept d’élégance, de luminosité et de style. Star System propose une méthode unique de décorer l’intérieur des maisons, des salles d’exposition ou des espaces mode. WAND- UND BODENFLIESEN ENTDECKEN DAS LEUCHTEN DES KRISTALLS. Alfa Ceramiche stellt mit dem Star System, das kreiert wurde, um einen neuartigen, ungewöhnlichen räumlichen Bezug zwischen Licht und Materie, Schatten und Farbe zu schaffen, eine revolutionierende Neuigkeit vor. In Star System drückt sich eine Lebenshaltung aus, die sich durch die Liebe zum Detail, durch Originalität und durch eine Atmosphäre auszeichnet, welche durch ein neues Konzept von Eleganz, Licht und Stil geprägt wird. Mit Star System entsteht eine neue und attraktive Art der kreativen Gestaltung von Wohnräumen, Showrooms und Modeambienten. EL REVESTIMIENTO DESCUBRE LA LUMINOSIDAD DEL CRISTAL. Esta es la gran revolución de Star System, el más reciente proyecto de Alfa Ceramiche, que crea un nuevo equilibrio del espacio entre luz y materia, sombra y color. Star System expresa un estilo de vida que valora los detalles, la unicidad, los signos que crean atmósferas, un concepto nuevo de elegancia, luminosidad y estilo. Con Star System nace un modo inédito de interpretar el espacio, ya sea en casa, que una sala de exposiciones o un espacio dedicado a la moda. Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 ® 18:12 Pagina 5 ® STRASS SWAROVSKI CRYSTAL FIRMA LA PERFEZIONE DEL CRISTALLO. STRASS ® è il cristallo originale Swarovski, leader mondiale del cristallo lavorato dal 1895. L’inconfondibile brillantezza di STRASS ® Swarovski ® Crystal è il risultato dell’innovazione e della costante ricerca di perfezione tecnica: luminosità inimitabile, resa possibile dalla scelta di materie prime purissime, tagli perfetti, lucidature e finiture di elevata qualità e controlli rigorosi. Solo l’originale reca il marchio STRASS ® impresso sul corpo del cristallo mediante tecnologia laser. THE PERFECTION OF CRYSTAL BEARS THE SIGNATURE OF STRASS ® SWAROVSKI ® CRYSTAL STRASS ® is the original Swarovski crystal, from the world leader in crystal production since 1895. The unmistakeable brilliance of STRASS® Swarovski ® Crystal is the result of innovation and the constant search for technical perfection: inimitable luminosity, made possible by the use of only the purest raw materials, perfect cutting, polishing and finishing of the highest quality and rigorous quality controls. Only the original bears the STRASS® trademark, engraved in the crystal using laser technology. EN MATIÈRE DE CRISTAL, LA PERFECTION PORTE LA SIGNATURE STRASS ® SWAROVSKI ® CRYSTAL. STRASS® est le cristal original Swarovski, leader mondial dans le domaine du cristal travaillé depuis 1895. L’incomparable luminosité de STRASS® Swarovski® Crystal est le résultat de l’innovation et de la recherche constante de la perfection technique : luminosité incomparable rendue possible grâce au choix de matières premières particulièrement pures, aux coupes parfaites, au polissage et finitions de haute qualité et aux contrôles sévères. Seul le cristal original porte la marque STRASS®, imprimé sur le corps de la pierre grâce à la technologie laser. STRASS ® SWAROVSKI ® CRYSTAL, DIE PERFEKTION DES KRISTALLS. STRASS® ist ein Originalkristall von Swarovski, dem Weltleader auf dem Markt der exklusiven Kristallobjekte seit 1895. Die unverwechselbare Leuchtkraft von STRASS® Swarovski® Crystal ist das Ergebnis einer konsequenten Innovation und einer konstanten Bemühung um technische Perfektion: Eine unnachahmliche Leuchtkraft, die aus ausgesuchten, reinsten Ausgangsmaterialien, einem perfekten Schliff, Polituren und Finishing der höchsten Qualität und strengsten Qualitätskontrollen entsteht. Nur das Original trägt das mit Laserstrahlen in den Kristallkörper eingravierte Markenzeichen STRASS®. STRASS ® SWAROVSKI ® CRYSTAL FIRMA LA PERFECCIÓN DEL CRISTAL. STRASS® es el cristal original Swarovski, líder mundial del cristal trabajado desde 1895. El brillo inconfundible de STRASS® Swarovski® Crystal es resultado de la innovación y la constante búsqueda de perfección técnica: luminosidad inimitable, hecha posible gracias a la elección de materias primas purísimas, cortes perfectos, pulidos y acabados de alta calidad, así como rigurosos controles. Sólo el original lleva la marca STRASS® impresa en el cuerpo del cristal con tecnología láser. Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:12 Pagina 7 LIGHT B R I L L A L A M A G I A D E L C R I S TA L L O . La luce si spezza e si riflette sugli STRASS® Swarovski® Crystal incastonati nella ceramica, per una luminosità senza paragoni. Light fragments and reflects on the STRASS® Swarovski® Crystals set into the tile, for a luminosity beyond compare. Die in die Keramikkacheln eingelassenen Partikel aus STRASS® Swarovski® Crystal funkeln mit einem wahrhaft magischen Licht mit einer nie zuvor gesehenen Leuchtkraft. La lumière se brise et se reflète sur les morceaux de STRASS® Swarovski® Crystal encastrés dans la céramique pour une luminosité sans pareil. La luz se rompe y se refleja en los STRASS® Swarovski® Crystal engastados en la cerámica, creando una luminosidad sin igual. Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 9 TOUCH L E PA R E T I S I V E S T O N O D I F I N E R U G I A D A . Grazie alla tecnologia della lavorazione di Alfa Ceramiche, la superficie sembra cosparsa di lievi gocce d’acqua in un effetto di assoluta leggerezza. Eine von Alfa Ceramiche entwickelte innovative Verarbeitungstechnik für Wände, die zu einer aus feinsten Tautropfen gebildeten Fläche verschmelzen und eine ausgesprochen freundliche und gleichzeitig attraktive Eleganz ausstrahlen. Thanks to the processing technology used by Alfa Ceramiche, the surface seems to be coated with light drops of water giving the effect of absolute weightlessness. Gracias a la tecnología de la elaboración de Alfa Ceramiche, la superficie parece estar cubierta por finas gotas de agua, creando un efecto de absoluta liviandad. Grâce à la technologie de production d’Alfa Ceramiche, la surface semble être couverte de fines gouttes d’eau pour offrir un effet de légèreté totale. Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 11 LOOK F I O R I D E L I C AT I S I P O S A N O S U L L A C E R A M I C A . I decori floreali di Glitter, raffinati ed eleganti, sembrano acquerelli dipinti sapientemente sulla superficie. Ein hochelegantes exklusives Glitter-Blumendekor, das Wände und Flächen in kunstvoll gemalte Aquarelle verwandelt. The floral patterns of Glitter, refined and elegant, seem like watercolours cleverly painted on the surface. Las decoraciones floreales de Glitter, refinadas y elegantes, parecen acuarelas sabiamente pintadas en la superficie. Les décorations florales de Glitter, raffinées et élégantes, ressemblent à des aquarelles peintes dans la règle de l’art sur la surface. Con la collezione Glitter sono tantissimi i formati speciali, i decori, le superfici e le texture per realizzare perfette finiture e personalizzazioni. There are many special formats, decors, surfaces and textures in the Glitter collection, to help you create perfect finishes and customised designs. La collection Glitter offrent une large gamme de formats spéciaux, de décorations, de surfaces et de textures pour réaliser des finitions et des personnalisations parfaites. E RILIEVI. Pagina 13 SUPERFICI 18:13 DI RIFLESSI 11-07-2005 UN ALTERNARSI Catalogo linea Glitter 05 Die Kollektion Glitter bietet eine Vielfalt an Spezialformaten, Dekors, Flächen und Texturen zur individuellen Gestaltung der Wandverkleidung an. Con la colección Glitter son muchos los formatos especiales, las decoraciones, las superficies y las texturas para realizar personalizaciones y acabados perfectos. Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 15 GLITTER GLOSS L O S PA Z I O S I I L L U M I N A . BIANCO BLU PERLA VERDE OCRA PESCA Glitter Gloss presenta colori lucidi ed una ceramica a pasta bianca per la massima brillantezza. Gli STRASS® Swarovski® Crystal risaltano dalla superficie grazie all’inconfondibile taglio a diamante donando nuove armonie agli ambienti domestici per case moderne, intime e romantiche. Glitter Gloss: glossy colours and white ceramic clay for maximum brilliance. The STRASS® Swarovski® Crystals sparkle on the surface thanks to their special diamond cut to lend new harmony to the home environment, creating a modern, intimate and romantic atmosphere. Glitter Gloss présente des couleurs brillantes et une céramique à pâte blanche pour un maximum de luminosité. Les STRASS® Swarovski® Crystal ressortent de la surface grâce à l’incomparable taille diamant pour donner une nouvelle harmonie aux environnements domestiques et créer une maison moderne, intime et romantique. Die Linie Glitter Gloss baut auf leuchtstarken Farben und einer Keramik aus weißer Paste auf, die durch eine nie zuvor gesehene Leuchtkraft besticht. Mit ihrem unverwechselbaren Diamantschliff bringt die Kollektion STRASS® Swarovski® Crystal ein neuartiges, harmonisches Licht in den Raum, das ebensogut zu modernen wie zu gemütlichen und romantischen Wohnambienten passt. Glitter Gloss tiene colores brillantes y una cerámica de pasta blanca para obtener la mayor luminosidad posible. Los STRASS® Swarovski® Crystal resaltan de la superficie gracias al inconfundible corte de diamante, confiriendo nuevas armonías a los ambientes domésticos, para casas modernas, íntimas y románticas. Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 17 GLITTER GLOSS Catalogo linea Glitter 05 GLITTER GLOSS 11-07-2005 18:13 Pagina 19 Catalogo linea Glitter 05 GLITTER GLOSS 11-07-2005 18:13 Pagina 21 Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 23 GLITTER GLOSS Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 25 GLITTER MATT A R M O N I A D E L L A M AT E R I A . BIANCO BLU PERLA VERDE OCRA PESCA Glitter Matt presenta sei delicate tinte pastello: la superficie perfettamente satinata può essere posata nella massima libertà di personalizzazione. Glitter Matt offers six delicate pastel shades: the perfectly satin finished surfaces can be laid and customised with the greatest freedom. Glitter Matt présente six couleurs pastel délicates : la surface parfaitement satinée peut être placée et personnalisée en toute liberté. Glitter Matt präsentiert sechs zarte Pastelltöne auf perfekt satinierten Flächen, die ganz nach dem persönlichen Geschmack und in maximaler Freiheit kreativ gestaltet werden können. Glitter Matt presenta seis delicados colores pastel: la superficie perfectamente satinada puede posarse con la mayor libertad de personalización. Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 27 GLITTER MATT Catalogo linea Glitter 05 GLITTER MATT 11-07-2005 18:13 Pagina 29 Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 31 GLITTER MATT Catalogo linea Glitter 05 GLITTER MATT 11-07-2005 18:13 Pagina 33 Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 35 GLOSS BIANCO GLOSS 12,5x41 (5”x16”) BIANCO GLOSS FORO 12,5x41 (5”x16”) LOGO STRASS GLOSS 5x5 (2”x2”) PESCA NASTRO LIST. 4x41 (2”x16”) PESCA NASTRO VERT. 12,5x41 (5”x16”) PESCA NASTRO VERT. FIORE P2 12,5x41 (5”x16”) PROFILO PESCA 3x25 (1”x10”) PESCA GLOSS 12,5x41 (5”x16”) BIANCO GLOSS 12,5x41 (5”x16”) BIANCO GLOSS FORO 12,5x41 (5”x16”) LOGO STRASS GLOSS 5x5 (2”x2”) OCRA NASTRO LIST. 4x41 (2”x16”) OCRA NASTRO VERT. 12,5x41 (5”x16”) BIANCO NASTRO VERT. FIORE P2 12,5x41 (5”x16”) GLOSS BIANCO GLOSS 25x41 (10”x16”) BLU GOCCE LIST. P3 3x41 (1”x16”) BIANCO GLOSS 12,5x41 (5”x16”) BLU GOCCE LISTONE 1-2 12,5x41 (5”x16”) BLU GOCCE LISTONE STRASS P2 12,5x41 (5”x16”) PAVIMENTO BLU GLOSS 33,3x33,3 (13”x13”) PERLA GLOSS 12,5x41 (5”x16”) VERDE GLOSS 12,5x41 (5”x16”) PERLA GLOSS FORO 12,5x41 (5”x16”) VERDE GLOSS FORO 12,5x41 (5”x16”) LOGO STRASS GLOSS 5x5 (2”x2”) VERDE GOCCE LIST. STRASS P2 12,5x41 (5”x16”) PERLA GOCCE LIST. STRASS P2 12,5x41 (5”x16”) PROFILO VERDE 3x25 (1”x10”) PAVIMENTO OCRA GLOSS 33,3x33,3 (13”x13”) PAVIMENTO PESCA GLOSS 33,3x33,3 (13”x13”) PAVIMENTO VERDE GLOSS 33,3x33,3 (13”x13”) Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 37 GLOSS GLOSS 12,5x41 (5”x16”) - 25x41 (10”x16”) 00 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 00 12,5x41 (5”x16”) - 33,3x33,3 (13”x13”) Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 00 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 00 Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 90 90 7183209 BIANCO 7183219 12,5x41 (5”x16”) 12,5x41 (5”x16”) 78 50 7183729 BIANCO FORO 7183079 BIANCO 7183709 25x41 (10”x16”) 127 BIANCO NASTRO VERT. FIORE P2 BIANCO FORO 12,5x41 (5”x16”) CP. BOX: 3 BLU FORO 7184689 88 LOGO STRASS 120 7183889 12,5x41 (5”x16”) CP. BOX: 3 BIANCO GOCCE LISTONE 1-2 127 7184189 BLU NASTRO VERT. FIORE P2 12,5x41 (5”x16”) CP. BOX: 3 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 6 BLU GOCCE LISTONE STRASS P2 12,5x41 (5”x16”) 3x25 (1”x10”) PC. BOX: 6 7183789 7184069 BIANCO NASTRO LIST. 4x41 (2”x16”) - PC. BOX: 6 BLU NASTRO VERT. 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX: 6 113 82 7184009 BIANCO GOCCE LIST. P3 3x41 (1”x16”) - CP. BOX: 2 7184029 BLU NASTRO LIST. 4x41 (2”x16”) - PC. BOX: 6 PROFILO BLU 3x25 (1”x10”) PC. BOX: 6 76 7184129 113 BLU GOCCE LISTONE 1-2 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 6 CP. BOX: 3 PROFILO BIANCO 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX: 6 82 7183849 71 7183829 BIANCO NASTRO VERT. 33,3x33,3 (13”x13”) 77 7183909 71 7184169 BLU Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. - Joint of 0,08 between tiles is recommended. Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. - Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. Se aconseja el uso de fugas de 2 mm. - LOGO STRASS GLOSS 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 BIANCO GOCCE LISTONE STRASS P2 76 7390325 GLOSS 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 51 7184689 77 7183949 7183719 25x41 (10”x16”) PC. BOX: 3 Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. - Joint of 0,08 between tiles is recommended. - Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. - Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. - Se aconseja el uso de fugas de 2 mm. - 7184229 51 50 52 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 120 BLU 7183969 BLU GOCCE LIST. P3 3x41 (1”x16”) - CP. BOX: 2 Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 39 GLOSS GLOSS 12,5x41 (5”x16”) - 33,3x33,3 (13”x13”) 00 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 00 12,5x41 (5”x16”) - 33,3x33,3 (13”x13”) Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 90 00 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 00 Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 90 7183229 PERLA 7183239 12,5x41 (5”x16”) 12,5x41 (5”x16”) 51 50 7183739 PERLA FORO 7184689 50 88 LOGO STRASS 7390365 GLOSS 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 PERLA 127 7184219 PERLA NASTRO VERT. FIORE P2 77 7183939 12,5x41 (5”x16”) CP. BOX: 3 51 7183749 PERLA GOCCE LISTONE STRASS P2 VERDE FORO 12,5x41 (5”x16”) CP. BOX: 3 88 LOGO STRASS PERLA GOCCE LISTONE 1-2 127 7184199 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 6 VERDE NASTRO VERT. FIORE P2 12,5x41 (5”x16”) CP. BOX: 3 VERDE GOCCE LISTONE STRASS P2 PERLA NASTRO LIST. 4x41 (2”x16”) - PC. BOX: 6 7184139 VERDE NASTRO VERT. 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX: 6 113 82 7183999 PERLA GOCCE LIST. P3 3x41 (1”x16”) - CP. BOX: 2 PROFILO VERDE 3x25 (1”x10”) PC. BOX: 6 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX: 6 7184059 VERDE GOCCE LISTONE 1-2 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 6 7183799 76 PERLA NASTRO VERT. 113 7183859 12,5x41 (5”x16”) CP. BOX: 3 PROFILO PERLA 3x25 (1”x10”) PC. BOX: 6 82 33,3x33,3 (13”x13”) 71 7183819 7184159 VERDE 77 7183919 71 76 7390355 GLOSS 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. - Joint of 0,08 between tiles is recommended. Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. - Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. Se aconseja el uso de fugas de 2 mm. - 120 7183879 7184689 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 33,3x33,3 (13”x13”) Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. - Joint of 0,08 between tiles is recommended. Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. - Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. Se aconseja el uso de fugas de 2 mm. - 120 VERDE 7184039 VERDE NASTRO LIST. 4x41 (2”x16”) - PC. BOX: 6 7183979 VERDE GOCCE LIST. P3 3x41 (1”x16”) - CP. BOX: 2 Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:13 Pagina 41 GLOSS GLOSS 12,5x41 (5”x16”) - 33,3x33,3 (13”x13”) 00 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 00 12,5x41 (5”x16”) - 33,3x33,3 (13”x13”) Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 90 00 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 00 Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 90 7183259 OCRA 7183249 12,5x41 (5”x16”) 12,5x41 (5”x16”) 50 51 7183769 OCRA FORO 7184689 50 88 LOGO STRASS 7390335 GLOSS 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 OCRA 127 7184209 OCRA NASTRO VERT. FIORE P2 77 7183929 12,5x41 (5”x16”) CP. BOX: 3 51 7183759 OCRA GOCCE LISTONE STRASS P2 PESCA FORO 12,5x41 (5”x16”) CP. BOX: 3 88 LOGO STRASS OCRA GOCCE LISTONE 1-2 127 7184179 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 6 PESCA NASTRO VERT. FIORE P2 12,5x41 (5”x16”) CP. BOX: 3 PESCA GOCCE LISTONE STRASS P2 OCRA NASTRO LIST. 4x41 (2”x16”) - PC. BOX: 6 7184079 PESCA NASTRO VERT. 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX: 6 113 82 7183989 OCRA GOCCE LIST. P3 3x41 (1”x16”) - CP. BOX: 2 PROFILO PESCA 3x25 (1”x10”) PC. BOX: 6 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX: 6 7184049 PESCA GOCCE LISTONE 1-2 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 6 7183779 76 OCRA NASTRO VERT. 113 7183839 12,5x41 (5”x16”) CP. BOX: 3 PROFILO OCRA 3x25 (1”x10”) PC. BOX: 6 82 33,3x33,3 (13”x13”) 71 7183809 7184149 PESCA 77 7183899 71 76 7390345 GLOSS 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. - Joint of 0,08 between tiles is recommended. Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. - Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. Se aconseja el uso de fugas de 2 mm. - 120 7183869 7184689 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 33,3x33,3 (13”x13”) Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. - Joint of 0,08 between tiles is recommended. Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. - Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. Se aconseja el uso de fugas de 2 mm. - 120 PESCA 7184019 PESCA NASTRO LIST. 4x41 (2”x16”) - PC. BOX: 6 7183959 PESCA GOCCE LIST. P3 3x41 (1”x16”) - CP. BOX: 2 Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:14 Pagina 43 MATT PERLA MATT 12,5x41 (5”x16”) PERLA MATT FORO 12,5x41 (5”x16”) LOGO STRASS MATT 5x5 (2”x2”) BORDO VERDE 3x25 (1”x10”) LISTONE VERDE RILIEVO 12,5x41 (5”x16”) VERDE MATT 12,5x41 (5”x16”) BIANCO MATT 12,5x41 (5”x16”) BIANCO MATT FORO 12,5x41 (5”x16”) LOGO STRASS MATT 5x5 (2”x2”) OCRA QUADRI LISTELLO P2 4x41 (2”x16”) OCRA QUADRI LISTONE P2 11x41 (4”x16”) OCRA MATT 12,5x41 (5”x16”) PAVIMENTO VERDE MATT 33,3x33,3 (13”x13”) PAVIMENTO OCRA MATT 33,3x33,3 (13”x13”) MATT PERLA MATT 12,5x41 (5”x16”) PERLA MATT FORO 12,5x41 (5”x16”) LOGO STRASS MATT 5x5 (2”x2”) PERLA QUADRI LISTELLO P2 4x41 (2”x16”) BLU MATT 12,5x41 (5”x16”) PAVIMENTO BLU MATT 33,3x33,3 (13”x13”) BIANCO MATT 12,5x41 (5”x16”) BIANCO MATT 25x41 (10”x16”) BIANCO MATT FORO 25x41 (10”x16”) LOGO STRASS MATT 5x5 (2”x2”) LIST. BIANCO STRASS RILIEVO P2 4x41 (2”x16”) PESCA MATT 12,5x41 (5”x16”) LISTONE PESCA RILIEVO 12,5x41 (5”x16”) PAVIMENTO PESCA MATT 33,3x33,3 (13”x13”) Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:14 Pagina 45 MATT MATT 12,5x41 (5”x16”) - 25x41 (10”x16”) 00 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 00 12,5x41 (5”x16”) - 33,3x33,3 (13”x13”) Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 90 00 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 BIANCO 7183159 78 7183629 BLU 51 7183639 12,5x41 (5”x16”) 12,5x41 (5”x16”) 50 BIANCO FORO Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 50 90 7183149 00 BLU FORO 7183699 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 LOGO STRASS MATT 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 52 7183009 BIANCO 7183689 25x41 (10”x16”) 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 BIANCO FORO 25x41 (10”x16”) PC. BOX: 3 51 7183699 LOGO STRASS MATT 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. - Joint of 0,08 between tiles is recommended. Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. - Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. Se aconseja el uso de fugas de 2 mm. - 96 124 7183319 BIANCO QUADRI LISTONE P2 71 7183379 4x41 (2”x16”) CP. BOX 3 11x41 (4”x16”) CP. BOX 3 76 BIANCO QUADRI LISTELLO P2 96 7183559 LISTONE BIANCO RILIEVO 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX 6 7389765 BLU 33,3x33,3 (13”x13”) 96 124 7183619 BORDO BIANCO 7183269 3x25 (1”x10”) PC. BOX 6 BLU QUADRI LISTONE P2 LISTELLO BIANCO STRASS RILIEVO P2 4x41 (2”x16”) - CP. BOX 3 71 7183329 11x41 (4”x16”) CP. BOX 3 76 7183439 Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. Joint of 0,08 between tiles is recommended. Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. Se aconseja el uso de fugas de 2 mm. 70 BLU QUADRI LISTELLO P2 4x41 (2”x16”) CP. BOX 3 96 7183509 LISTONE BLU RILIEVO 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX 6 7183389 LISTELLO BLU STRASS RILIEVO P2 4x41 (2”x16”) - CP. BOX 3 7183569 BORDO BLU 3x25 (1”x10”) PC. BOX 6 Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:14 Pagina 47 MATT MATT 12,5x41 (5”x16”) - 33,3x33,3 (13”x13”) 00 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 00 Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 50 90 7183169 PERLA 7183649 PERLA FORO 7183699 LOGO STRASS Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. Joint of 0,08 between tiles is recommended. Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. 7389795 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 7183179 7389785 PERLA QUADRI LISTONE P2 71 7183339 11x41 (4”x16”) CP. BOX 3 76 PERLA QUADRI LISTELLO P2 4x41 (2”x16”) CP. BOX 3 96 7183519 7183659 VERDE FORO 7183699 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 LOGO STRASS MATT 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. Joint of 0,08 between tiles is recommended. Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. Se aconseja el uso de fugas de 2 mm. VERDE 33,3x33,3 (13”x13”) 96 7183279 VERDE 70 33,3x33,3 (13”x13”) 124 Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 51 12,5x41 (5”x16”) PERLA 00 50 MATT 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 70 00 90 51 12,5x41 (5”x16”) 12,5x41 (5”x16”) - 33,3x33,3 (13”x13”) LISTONE PERLA RILIEVO 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX 6 96 124 7183579 BORDO PERLA 7183289 3x25 (1”x10”) PC. BOX 6 VERDE QUADRI LISTONE P2 11x41 (4”x16”) CP. BOX 3 76 7183519 LISTELLO PERLA STRASS RILIEVO P2 4x41 (2”x16”) - CP. BOX 3 71 7183349 VERDE QUADRI LISTELLO P2 4x41 (2”x16”) CP. BOX 3 96 7183529 LISTONE VERDE RILIEVO 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX 6 7183409 LISTELLO VERDE STRASS RILIEVO P2 4x41 (2”x16”) - CP. BOX 3 7183589 BORDO VERDE 3x25 (1”x10”) PC. BOX 6 Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:14 Pagina 49 MATT MATT 12,5x41 (5”x16”) - 33,3x33,3 (13”x13”) 00 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 00 Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 50 90 7183199 OCRA 7183679 OCRA FORO 7183699 LOGO STRASS Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. Joint of 0,08 between tiles is recommended. Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. 7389755 Articoli venduti al mq - Products sold by square metre Articles vendus au m2 - Artikel pro Quadratmeter Articulos vendidos por m2 7183189 7389775 OCRA QUADRI LISTONE P2 71 7183369 11x41 (4”x16”) CP. BOX 3 76 OCRA QUADRI LISTELLO P2 4x41 (2”x16”) CP. BOX 3 96 7183539 7183669 PESCA FORO 7183699 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 LOGO STRASS MATT 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 Si consiglia sempre la fuga di 2 mm in posa. Joint of 0,08 between tiles is recommended. Il est conseillé de toujours laisser un espace de 2 mm entre les carreaux. Beim Verlegen wird eine 2 mm-Fuge empfohlen. Se aconseja el uso de fugas de 2 mm. PESCA 33,3x33,3 (13”x13”) 96 7183309 PESCA 70 33,3x33,3 (13”x13”) 124 Articoli venduti a pezzo - Products sold as units Article vendus à l’unité - Artikel pro Stück Articulos vendidos por precio 51 12,5x41 (5”x16”) OCRA 00 50 MATT 5x5 (2”x2”) PC. BOX 3 12,5x41 (5”x16”) PC. BOX: 3 70 00 90 51 12,5x41 (5”x16”) 12,5x41 (5”x16”) - 33,3x33,3 (13”x13”) LISTONE OCRA RILIEVO 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX 6 96 124 7183599 BORDO OCRA 7183299 3x25 (1”x10”) PC. BOX 6 PESCA QUADRI LISTONE P2 11x41 (4”x16”) CP. BOX 3 76 7183429 LISTELLO OCRA STRASS RILIEVO P2 4x41 (2”x16”) - CP. BOX 3 71 7183359 PESCA QUADRI LISTELLO P2 4x41 (2”x16”) CP. BOX 3 96 7183549 LISTONE PESCA RILIEVO 12,5x41 (5”x16”) - PC. BOX 6 7183419 LISTELLO PESCA STRASS RILIEVO P2 4x41 (2”x16”) - CP. BOX 3 7183609 BORDO PESCA 3x25 (1”x10”) PC. BOX 6 Catalogo linea Glitter 05 11-07-2005 18:14 Pagina 51 IMBALLI PACKAGE - EMBALLAGE - VERPACKUNG - EMBALAJE Formato Size Format Formate Formato Tipo Type Typologie Typologie Tipo Formato Tipo Spessore Thickness Epaisseur Ueberstark Espesor Pezzi per collo Pcs for box Pcs boite Stueckzahl pro kart Piezas pro caja Kg per collo Kgs for box Kg/boite Gewicht pro kart Kgs por caja Colli per paletta Boxes for pallet Boite/pal Kartonanzahl pro Pal. Cajas por paletas Mq per paletta Sqm for pallet M2/pal qM pro Palette Mq por paletas Kg per paletta Pallet for kgs Kg/pal Kg pro Palette Kgs èpr èaòetas Spess. Pezzi per collo Mq. per collo Kg. per collo Colli per paletta Mq. per paletta Kg. per paletta 9,5 8 8 - 11 20 15 32 1,22 1,025 1,54 - 24,5 14 20 - 44 60 54 - 53,68 61,5 83,16 - 1078 840 1080 - 33,3x33,3 gres smaltato 12,5x41 bicottura 25x41 bicottura 8x33,3 battiscopa codice: 14 BATTISCOPA GLITTER MATT 8x33,3 (3”x16”) PC. BOX 32 Mq per collo Sqm for box M2/boite qM pro kart Mq por caja BLU PERLA VERDE OCRA PESCA 7390455 7390475 7390495 7390465 7390485