Para Exteriores Exterior

100
100
100
50
50,40,40
SLUR
0
100
100
100
100
50
50,40,40 100,100 100,100
100
100
100
100
50
50,40,40 100,100
50
100
100
100
100
50
50,40,40
50
50
100
100
100
100
50
50,40,40
75
75,66,66
100
100
100
100
50
50,40,40
25
25,19,19
Speedhide Exterior provides good
hide and is easy to apply, bringing
you a balance of good sag resistance
and flow and leveling. The 100% acrylic workhorse
formula also offers excellent adhesion, lowtemperature flexibility, and excellent resistance
to mildew on the paint film, ultraviolet rays and
weathering over a variety of substrates. The
exceptional durability of Speedhide Exterior offers
long-term protection to ensure the job is done
right the first time and to help minimize callbacks.
T:11 in
100
Para Exteriores
CALIDAD Y DURABILIDAD
La pintura Speedhide para Exteriores
se aplica fácilmente, le ofrece una
combinación ideal de buena resistencia
a las ondulaciones, fluidez y nivelación, y el bajo nivel de
COV cumple con las normas ecológicas más estrictas.
Esta fórmula indispensable 100% acrílica también ofrece
excelente adhesión, flexibilidad a baja temperatura y
excelente resistencia al moho en la capa de pintura, los
rayos ultravioleta y la degradación provocada por los
elementos del clima en una variedad de sustratos. La
durabilidad excepcional de la pintura Speedhide para
Exteriores ofrece protección a largo plazo para garantizar
que el trabajo se realiza correctamente desde la primera
vez y disminuir al mínimo
el número de quejas del
cliente.
Durabilidad a largo plazo y fácil aplicación
Speedhide Pintura 100% Acrílica para Exteriores ofrece
la combinación ideal de durabilidad y fácil aplicación.
Esta fórmula de menos de 50 g/L de COV y secado
rápido le ayuda a finalizar los proyectos rápidamente,
cumple con las especificaciones de las normas del MPI ®
y brinda resultados duraderos fiables.
PPG Speedhide Exterior was designed with the
contractor in mind, providing the many benefits of a
100% acrylic paint. Whether your project is new
construction, maintenance or a renovation job,
Speedhide Exterior Acrylic Paint is the perfect solution
for today’s contractor who is both performanceconscious and cost-conscious.
Revestimientos adecuados para usted y sus clientes
PPG Speedhide para Exteriores fue diseñado teniendo
en cuenta a los contratistas, con el fin de brindarles los
numerosos beneficios de una pintura 100% acrílica. Si
su proyecto es una construcción nueva, un proyecto de
mantenimiento o un trabajo de renovación, Speedhide
Pintura Acrílica para Exteriores es la solución perfecta
para el contratista actual, consciente del rendimiento y
de los costos.
Coatings That Work for You and Your Customers
Speedhide Exterior 100% Acrylic Paint provides the
ideal blend of durability and ease of application.
This less than 50 g/L VOC, fast-drying formula helps
you turn projects around quickly, complies with MPI ®
specifications, and delivers long-lasting results you
can count on.
Long-Term Durability Meets Easy Application
QUALITY AND DURABILITY
Exterior
Spdhd_ext_ss_UPDATE.indd
trim: 17.000” x 11.000” bleed: 0.125”
CMYK
REMAY 79897 ( 79136 )
Digital/IAM
Asset No. 79897-P1
PPG
T:17 in
50
100
100
100
100
50
50,40,40
50
50
100
100
100
100
50
50,40,40
75
75,66,66
100
100
100
100
50
50,40,40
25
25,19,19
NOMBRE DEL PRODUCTO
50,40,40 100,100
CÓDIGO
50
Speedhide Látex Mate 100% Acrílico para Exteriores
100
Su Voice of Color
100
Blanco
Base Pastel
Base de Tono Medio
Base de Tono Profundo
Base Ultra Profunda
100
6-610XI
6-650XI
6-651XI
6-652XI
6-653XI
100
Disponible en una amplia variedad de bases y lustres
(mate, satinado y semibrillante), la pintura Speedhide
para Exteriores funciona junto con el programa The Voice
of Color® de PPG para ofrecerle un amplio rango de
colores y herramientas profesionales para la aplicación
de pinturas de color para satisfacer sus desafíos de diseño
más demandantes. Visite www.voiceofcolor.com para
crear el color perfecto y recibir asistencia en la
decoración.
50,40,40 100,100 100,100
TAMAÑOS
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
Speedhide Látex Satinado 100% Acrílico
para Exteriores
NOMBRE DEL PRODUCTO
50
CÓDIGO
100
Resultados que espera de PPG
100
Blanco
Base Pastel
Base de Tono Medio
Base de Tono Profundo
Base Ultra Profunda
100
6-2045XI
6-2110XI
6-2150XI
6-2200XI
6-2300XI
100
TAMAÑOS
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
Speedhide Látex Semibrillante 100% Acrílico
para Exteriores
TAMAÑOS
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
3.78 L, 18.9 L
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
PPG es la marca comercial en la cual puede confiar para
satisfacer su necesidad de contar con una pintura de alta
calidad y confiabilidad demostrada. Los productos de la
marca PPG están disponibles en todo el país en cualquier
establecimiento de venta al menudeo PPG Pittsburgh
Paints® y PPG Porter Paints®, así como con numerosos
distribuidores independientes.
0
White
Pastel Base
Midtone Base
Deeptone Base
Ultra Deep Base
NOMBRE DEL PRODUCTO
SLUR
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
6-610XI
6-650XI
6-651XI
6-652XI
6-653XI
CÓDIGO
50,40,40
White
Pastel Base
Midtone Base
Deeptone Base
Ultra Deep Base
White
Pastel Base
Midtone Base
Deeptone Base
Ultra Deep Base
SIZES
¿Por qué debe elegir PPG Speedhide para Exteriores?
50
6-900XI
6-901XI
6-902XI
6-903XI
6-904XI
6-2045XI
6-2110XI
6-2150XI
6-2200XI
6-2300XI
PRODUCT NAME
Blanco
Base Pastel
Base de Tono Medio
Base de Tono Profundo
Base Ultra Profunda
100
SIZES
SIZES
CODE
6-900XI
6-901XI
6-902XI
6-903XI
6-904XI
100
PRODUCT NAME
PRODUCT NAME
Available in a variety of sheens (flat, satin and semigloss) and bases, Speedhide Exterior works with PPG’s
The Voice of Color ® program to provide a wide color
range and professional color tools to meet your most
demanding design challenges. Visit www.voiceofcolor.
com for color-perfect design and decorating assistance.
• Contiene menos de 50 g/L de COV, por lo cual cumple
con las normas en todos los ámbitos regulados
• La fórmula 100% acrílica proporciona una excelente
adhesión
• Buen poder de ocultamiento y rendimiento
• Excelente resistencia a los rayos ultravioleta y la
degradación provocada por los elementos del clima
100
P16958
CODE
Speedhide Exterior 100% Acrylic Latex Semi-Gloss
CODE
Speedhide Exterior 100% Acrylic Latex Satin
Speedhide Exterior 100% Acrylic Latex Flat
T:11 in
100
PPG Architectural Coatings • One PPG Place • Pittsburgh, PA 15272 • Technical Service: 1-800-441-9695
Architect/Specifier: 1-888-PPG-IDEA • www.ppgpro.com
The PPG logo is a registered trademark of PPG Industries Ohio, Inc. Speedhide, PPG Pittsburgh Paints, PPG Porter Paints and PPG The Voice
of Color are registered trademarks of PPG Architectural Finishes, Inc. The Master Painters Institute and MPI are registered trademarks of
Master Painters Institute, Inc.
• MPI ® approval in Categories #10, #11 and #15
• Easy soap and water cleanup
• Application to 35°F (2°C)
• Mildew resistant on the paint film
• Excellent application properties
• Excellent adhesion minimizes peeling and cracking
• Excellent resistance to UV rays and weathering
• Good hiding power and coverage
• 100% acrylic formula provides excellent adhesion
• Less than 50 g/L VOC, making it compliant in all
regulated areas
Why PPG Speedhide Exterior?
PPG is the commercial brand you can depend on to
meet the need for high-quality paint and trusted
reliability. PPG-branded products are available
nationwide at any PPG Pittsburgh Paints® and PPG
Porter Paints® retail location as well as numerous
independent dealers.
Results You Expect From PPG
Your Voice of Color
• La excelente adhesión disminuye al mínimo el
despellejamiento y agrietamiento
• Excelentes propiedades de aplicación
• Resistente al moho en la capa de pintura
• Aplicación a temperaturas de hasta 2°C (35°F)
• Fácil limpieza con agua y jabón
• Las categorías No. 10, 11 y 15 cuentan con la
aprobación del MPI ®
®
El logotipo de PPG es una marca comercial registrada y Ecological Solutions from PPG es una marca comercial de PPG Industries, Ohio, Inc. Speedhide, PPG Pittsburgh Paints, PPG Porter Paints y PPG The Voice of Color son marcas comerciales registradas de PPG Architectural Finishes, Inc. LEED
es una marca comercial registrada del Consejo de Construcción Ecológica de los EE.UU. (US Green Building Council). The Master Painters Institute® y MPI® son marcas comerciales registradas de Master Painters Institute, Inc.
P16958
REMAY 79897 ( 79136 )
Digital/IAM
PPG Architectural Coatings • One PPG Place • Pittsburgh, PA 15272 • Servicio Técnico: 1-800-441-9695
Arquitecto / Especificador: 1-888-PPG-IDEA • www.ppgpro
Spdhd_ext_ss_UPDATE.indd
trim: 17.000" x 11.000" bleed: 0.125"
CMYK
Asset No. 79897-P2
PPG
T:17 in