the green commercial solution la solución comercial

Transcripción

50
100
2
25
50
100
2
25
50
100
2
25
50
100
Date ____/____/____ Proof No.______
QC______ ______ Client_____ _____
P16701
• Can help earn LEED 2.2 and 3.0 credits
• Meets MPI # 44, 44 X-Green, 50, 50 X-Green,
53, 53 X-Green, 54, 54 X-Green
• Primer, Flat, Eggshell and Semi-Gloss meet MPI Green
Performance™ Standard (GPS-1 & GPS-2) and MPI
Extreme Green
• Meets the Collaborative for High Performance Schools
(CHPS) Low-Emitting Materials criteria section 01350
• Available in Primer, Flat, Eggshell and Semi-Gloss
• Economical solution for new commercial construction
and paint maintenance
• Respected industry-wide for top-quality performance
• Widely specified on commercial jobs from coast to coast
• Can be applied in occupied areas
11"
25
PPG’s Speedhide <50g/L VOC line is an economical
solution for both commercial maintenance and new
construction. Speedhide’s extremely low odor allows
painters and maintenance professionals to use the product
in an occupied building with very little disruption to
everyday activities. Its durability and excellent hide and
coverage make it ideal for new construction. Speedhide’s
environmentally sensitive formulas provide an ease of
application not found in most competing low-VOC
products. Performance, ease of application, a wide range
of products, economical pricing and low-VOC formulas
make Speedhide the perfect choice for those wishing to
paint while minimizing environmental impact.
Environmentally Sensitive without
Sacrificing Quality or Performance
Whether you are looking to meet green specifications,
local or national VOC regulations, or you simply want to
minimize the overall environmental footprint of your
commercial facility, PPG’s Speedhide line of <50g/L VOC
Interior Latex Paints is your ecological solution for every
type of commercial project. PPG’s Speedhide line of
<50g/L VOC products meets LEED VOC requirements
in all relevant classifications, as well as the Collaborative
for High Performance Schools (CHPS) Low-Emitting
Materials criteria.
Speedhide® <50g/L VOC Interior Latex Paints
• Low-odor
11.25"
2
PPG Architectural Coatings • One PPG Place • Pittsburgh, PA 15272 • Technical Service: 1-800-441-9695
Architect/Specifier: 1-888-PPG-IDEA • www.ppgpittsburghpaints.com • www.ppgporterpaints.com
• Low-VOC
Why PPG Speedhide <50g/L VOC?
Available in a variety of bases, Speedhide and PPG’s
Voice of Color program provide a wide color range and
professional color tools to meet your most demanding
design challenges. Visit www.voiceofcolor.com for
color-perfect design and decorating assistance.
Paint “Green” with
The Voice of Color ®
LA SOLUCIÓN COMERCIAL ECOLÓGICA
Pinte “ecológicamente”con la
amplia gama de colores Voice of Color ®
Disponibles en una amplia variedad de bases, Speedhide y el
programa Voice of Color de PPG le ofrecen un amplio rango
de colores y herramientas profesionales para la aplicación de
pinturas de color para satisfacer sus desafíos de diseño más
demandantes. Visite www.voiceofcolor.com para crear el color
perfecto y recibir asistencia en la decoración.
¿Por qué debe elegir pinturas Speedhide de PPG
con menos de 50 g/L de COV?
Speedhide® Pinturas de Látex para Interiores
con menos de 50 g/L de COV
Tanto si debe cumplir con las especificaciones ecológicas, las
reglamentaciones sobre COV nacionales o locales, o si sólo
desea disminuir al mínimo la huella ecológica de sus instalaciones
comerciales, la línea de productos Speedhide de Pinturas de Látex
para Interiores de PPG con menos de 50 g/L de COV es la opción
ecológica para todo tipo de proyectos comerciales. La línea de
productos Speedhide de PPG con menos de 50 g/L de COV
cumple con los requerimientos de COV del Liderazgo en Diseño de
Energía y Medio Ambiente (LEED, por sus siglas en inglés) en todas
las clasificaciones importantes, así como los criterios de Materiales
de Baja Emisión del Grupo Cooperativo para Escuelas de Alto
Rendimiento (Collaborative for High Performance Schools - CHPS).
Ambientalmente Seguras sin sacrificar
la Calidad o el Rendimiento
THE GREEN COMMERCIAL SOLUTION
La línea de pinturas Speedhide de PPG con menos de 50 g/L de
COV es una solución económica tanto para el mantenimiento
de instalaciones comerciales así como la construcción de nuevos
edificios. El nivel de olor extremadamente bajo de las pinturas
Speedhide permite que los profesionales de mantenimiento y los
pintores expertos utilicen el producto en un edificio ocupado
ocasionando sólo trastornos mínimos en las actividades cotidianas.
Su durabilidad, excelente ocultamiento y rendimiento favorecen el
uso de estos productos en edificios nuevos. Las fórmulas ambientalmente seguras de Speedhide brindan una facilidad de aplicación
que no podrá encontrar en la mayoría de productos con bajo
COV de nuestros competidores. El rendimiento, su fácil aplicación,
la amplia gama de productos disponibles, el precio accesible y
las fórmulas de bajo COV logran que Speedhide sea el producto
preferido por las personas que desean aplicar una pintura que
disminuya al mínimo el impacto sobre el medio ambiente.
• COV bajo
• Olor mínimo
• Pueden aplicarse en áreas ocupadas
• Se especifican ampliamente de costa a costa para todos los
trabajos comerciales
• Reconocidas en toda la industria por el rendimiento
de calidad superior
• Solución económica para construcciones comerciales nuevas
y mantenimiento de las superficies pintadas
• Disponibles como imprimador, en una fórmula mate, de
porcelana translúcida y semibrillante
• Cumple con los criterios de Materiales de Baja Emisión,
sección 01350, del Grupo Cooperativo para Escuelas de
Alto Rendimiento (Collaborative for High Performance
Schools - CHPS)
• Las fórmulas imprimador, mate, porcelana translúcida y de
semibrillante cumplen con la norma MPI Green Performance™
(Rendimiento Ecológico GPS-1 y GPS-2) y la norma MPI
Extreme Green (Ecológica Extrema)
• Cumple con las normas MPI # 44, 44 X-Green,
50, 50 X-Green, 53, 53 X-Green, 54, 54 X-Green
• Puede ayudar a ganar créditos LEED 2.2 y 3.0
PPG Architectural Coatings • One PPG Place • Pittsburgh, PA 15272 • Servicio Técnico: 1-800-441-9695
Arquitecto / Especificador: 1-888-PPG-IDEA • www.ppgpittsburghpaints.com • www.ppgporterpaints.com
P16701
spdhide_grn_OUT_revise.qxp
trim: 17" x 11.000" bleed: .125"
CMYK
REMAY 78306 ( 78004 )
Digital/IAM
Asset No. 78306-C
out
17"
17.25"
6-500
6-515
6-516
6-517
White and Pastel Base
Midtone Base
Deeptone Base
Neutral Base
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
TAMAÑOS
SIZES
NOMBRE DEL PRODUCTO
PRODUCT NAME
CÓDIGO
CODE
Speedhide Semi-Gloss*
Imprimador Speedhide*
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
3.78 litros, 18.9 litros
Midtone Base
Deeptone Base
Neutral Base
Sellador de Látex de Secado Rápido para Interiores
6-3511
6-3515
6-3516
6-3517
6-2
SIZES
Mate Speedhide*
PRODUCT NAME
TAMAÑOS
CODE
Speedhide Satin
NOMBRE DEL PRODUCTO
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
CÓDIGO
Date ____/____/____ Proof No.______
Midtone Base
Deeptone Base
Neutral Base
100
6-411
6-415
6-416
6-417
Base Blanco Brillante y Brillante
Base Blanca y Pastel
Blanco Hueso
Color Crema
Base de Tono Medio
Base de Tono Profundo
Base Neutra
50
SIZES
6-45
6-70
6-76
6-84
6-85
6-86
6-87
25
PRODUCT NAME
Porcelana Translúcida Speedhide*
2
CODE
TAMAÑOS
Satinada Speedhide
Base de Tono Medio
Base Neutra
TAMAÑOS
NOMBRE DEL PRODUCTO
Semibrillante Speedhide*
TAMAÑOS
Puede ayudarle a ganar 2.2 y 3.0 créditos LEED NC *Cumple con los criterios de los materiales de bajas emisiones tóxicas establecidos por el programa Collaborative for High Performance Schools (CHPS), sección 01350.
Todas las cubetas utilizadas para productos de látex se fabrican a partir de polipropileno 100 por ciento reciclado
Speedhide Eggshell*
NOMBRE DEL PRODUCTO
100
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
1s, 5s
CÓDIGO
50
Bright White and Bright Base
Bone White
Off White
Midtone Base
Deeptone Base
Neutral Base
Base de Tono Medio
Base Neutra
25
6-45
6-70
6-76
6-84
6-85
6-86
6-87
6-411
6-415
6-416
6-417
2
QC______ ______ Client_____ _____
SIZES
CÓDIGO
100
PRODUCT NAME
6-3511
6-3515
6-3516
6-3517
50
CODE
Speedhide Flat*
NOMBRE DEL PRODUCTO
25
1s, 5s
CÓDIGO
2
Interior Latex Quick-Drying Sealer
Base de Tono Medio
Base Neutra
100
6-2
6-500
6-515
6-516
6-517
50
SIZES
11"
25
Go to www.ppgac.com/green for
all the information you need to
make your next project green.
PRODUCT NAME
11.25"
2
The “ecological Solutions from PPG™” logo signifies PPG paints that are considered
green and can help earn LEED credits based on current guidelines.
If your goal is to “go green,” PPG can help. Whether you need to meet local or national
VOC regulations, qualify for LEED points, or simply want to minimize the overall
environmental footprint of your facility, PPG can supply a green product solution for
every type of project.
Painting Green with PPG
Can help earn LEED NC 2.2 & 3.0 credits
*Meets the Collaborative for High Performance Schools (CHPS) Low-Emitting Materials criteria section 01350
All gallon pails used for latex products are made from 100% recycled polypropylene
CODE
Speedhide Primers*
Pinturas de PPG que no afectan al medio ambiente
Si desea utilizar “opciones ecológicas,” PPG puede ayudarle. Tanto si necesita cumplir
con las reglamentaciones sobre COV nacionales o locales, calificar para obtener puntos
LEED, o si sólo desea disminuir al mínimo la huella ecológica de sus instalaciones, PPG
puede proveerle una solución con productos ecológicos para cada tipo de proyecto.
Visite www.ppgac.com/green para
obtener toda la información que necesita
para su próximo proyecto ecológico.
REMAY 78004
Digital/IAM
El logotipo “ecological Solutions from PPG™” indica las pinturas de PPG que se
considera que no dañan el medio ambiente y que pueden ayudarle a ganar créditos
LEED según los lineamientos vigentes actualmente.
10-03-09_spdhide_grn_OUT.qxp
trim: 17" x 11.000" bleed: .125"
CMYK
Asset No. 78306-C
in
17"
17.25"

the green commercial solution la solución comercial

Transcripción

Documentos relacionados

foto de montaña de gallo, en máguez

Para Exteriores Exterior