RTVM-I - AEP Ticketing Solutions

RTVM-I
Emettitrice Automatica di Biglietti
Ticket Vending Machine
Distributeur Automatique de Titres
Vendedora automática de billetes
AEP Ticketing Solutions, Italy +39 055 8732606 www.aep-italia.it
IT
EN
RTVM-I è la collaudata emettitrice self-service di AEP che:
 accetta monete, con funzioni resto, banconote, carte di credito e legge QR-code.
 prevede un gruppo di emissione per produrre biglietti cartacei, magnetici o contactless di ogni tipo e/o
distribuire smart card anche con codifica in tempo reale.
 ha un grande display a colori da 12’’ con touch screen in tecnologia capacitiva proiettata, usabile anche con i
guanti. La sintesi vocale aiuta gli utenti nelle varie fasi dell’acquisto.
 è perfettamente integrata con ET - The Easy Ticketing, il software di sistema AEP per la Bigliettazione Elettronica,
con cui comunica attraverso telefonia 3G/4G o rete LAN.
 invia SMS di allarme o per richiedere le normali operazioni di manutenzione.
The RTVM-I is the proven Ticket Vending Machine from AEP that:
 accepts coins, with change functions, banknotes, credit cards and reads QR-codes.
 embodies one issuing unit to produce any type of paper, magnetic or contactless tickets and dispense smart
cards, even with real time encoding.
 has a large, 12’’ color TFT display with capacitive projected touch screen, usable also with gloves. Speech
synthesis helps the users during the sale session.
 is perfectly integrated with ET – The Easy Ticketing, the AEP’s system software for Automated Fare Collection,
with which it communicates thru a 3G/4G connection or a LAN network.
 can send SMS for alarms or to request normal maintenance operations.
FR
RTVM-I est le DAT de AEP qui a fait ses preuves, qui:
 accepte espèces, avec fonctions de rendu, billets de banque et également les cartes de crédit et lit les codes QR.
 prévoit un groupe d'émission pour produire tickets papier, tickets magnétiques ou billets sans contact et/ou
distribuer des cartes à puce, même avec encodage en temps réel.
 a un grand écran couleur 12’’, tactile de technologie capacitive projetée, utilisable même avec des gants. La
synthèse vocale aide les utilisateurs pendant les différentes phases de l'achat.
 est parfaitement intégré avec ET - The Easy Ticketing, le système logiciel de AEP pour la billettique électronique,
avec lequel il communique par connexion 3G/4G ou réseau LAN.
 envoie des SMS d'alarme ou pour demander les opérations normales d’entretien.
ES
La RTVM-I es la probada máquina vendedora de AEP que:
 acepta monedas, con funciones de cambio, billetes de banco, acepta tarjetas de crédito y códigos QR.
 ofrece un grupo de emisión para emitir billetes de papel, magnéticos o sin contacto de cada tipo y / o distribuir
tarjetas inteligentes, incluyendo la codificación en tiempo real.
 tiene una gran pantalla color de 12’’ táctil en la tecnología capacitiva proyectada, se puede usar con guantes. La
voz ayuda a guiar a los usuarios en las distintas fases de la compra.
 es perfectamente integrada con ET – The Easy Ticketing, el software de sistema de AEP para Ticketing
electronico, que se comunica a través del teléfono 3G/4G o LAN.
 envía SMS de alarma o para solicitar las normales operaciones de mantenimiento.
702511.E03.L4_RTVM-I_BROCHURE.DOCX
Altre caratteristiche Other specifications – Autres caractéristiques – Otras características
© 2015 AEP Ticketing solutions srl. Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. Alcune caratteristiche sono opzionali e potrebbero non essere compatibili tra loro. Specifications subject to change
without notice. Some features are optional and could not be compatible each other. Spécifications sujettes à modification sans préavis. Certaines fonctionnalités sont optionnelles et peuvent ne pas être
compatibles les unes avec les autres. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Algunas de las características son opcionales y pueden no ser compatibles entre sí.
Emettitrice automatica – Ticket Vending Machine – Distributeur Automatique de Titres – Emisión de Boletos automáticas
RTVM-I