CrÓnica DEL ADULTO - West Suburban Senior Services

WEST SUBURBAN
SENIOR SERVICES
La
CrÓnica DEL ADULTO
V O L U M E N
X X V I I ,
E D I C I O N
4
P R I M A V E R A
2 0 1 4
Programa De LGBT A La Espera
PUNTOS
DE
INTERÉS
 Bellwood - Calendario de Actividades para
Abril y Mayo
 Celebrando el
mes de la Historia Negra
El WSSS Programa de Lesbianas, Gays, Bisexuales, y Transgéneros ancianos (LGBT) está a
la espera de crecimiento continuo, oradores invitados, y el lanzamiento como afiliado de Servicios
y Apoyo para LGBT Elders (SAGE) y posiblemente, marchar en el desfile del Orgullo de Chicago.
Marzo tuvo oradores invitados todos los viernes a nuestro Grupo de Almuerzo y Discusión en
Forest Park : Janet Ogle, WSSS trabajadora social con licencia clínica el 7 de Marzo, Windy City
Times Editorial Tracy Baim en el 14 de Marzo, Trabajadora Social con licencia Clínica Vanessa Fabbre el 21 de marzo, y Caroline Manley del Centro para la Discapacidad y de Derecho de la Ancianidad el 28 de marzo. Esperamos con interés la visita de Crispin Torres, educador de la comunidad
en Lambda Legal el 11 de Abril, y el Reverendo Dr. Juan Reed del 25 de Abril . El programa está a
la espera de su lanzamiento como un afiliado de SAGE en las próximas semanas, lo que hace WSSS
sólo el segundo afiliado SAGE en Illinois y el cuarto en el Medio Oeste. El programa también está
en conversaciones para que el programa LGBT pueda marchar en el desfile del Orgullo de Chicago
en Junio, una gran oportunidad para celebrar los avances recientes de los derechos civiles y correr
la voz sobre el programa.
El Programa de Personas Mayores LGBT de WSSS da la bienvenida a las personas mayores LGBT y
aliados 55 años y mayores sin límites geográficos. Ofrecemos la divulgación, la socialización, la educación sanitaria, la educación a nivel local, estatal y programas federales para las personas mayores,
manejo de casos y consejería de salud mental, todo gratis. Ahora tenemos una noche de artesanos,
clases de baile de salón de baile, noche de cine, y el grupo de discusión el viernes. Mayoría de la
programación se lleva a cabo en la oficina satélite de WSSS en 8300 Roosevelt Road en Forest
Park. Póngase en contacto con el Director del Programa LGBT Eric Vironet al 708-234-1859 o
[email protected] para más información.
Ya Llego La Primavera
Después de un invierno largo y difícil, la primavera finalmente ha llegado! Las flores están comenzando a florecer, el sol brilla y la temperatura se está calentando! Creo que es seguro decir que
todos estamos emocionados con la idea de poner este invierno en particular detrás de nosotros; abandonando los guantes y sombreros, guardando los suéteres y diciendo adiós a las temperaturas por debajo de cero.
Así como esperamos la temporada de primavera, es importante tomar un momento para pensar en
qué otras cosas podría animar nuestros espíritus, mientras deshacerse de "la tristeza del invierno frío."
Para mí, es ir a dar un paseo, o sentarme en el porche, disfrutando de la calidez del sol y el aire fresco.
Para otros podría ser plantar flores o esperar una nueva temporada de béisbol. Sea lo que sea, debemos hacer todo lo posible para disfrutar la primavera!
ADS Fiesta de San Valentin
El Programa de Servicios de Día para Adultos celebró su Fiesta anual de Día de San Valentín. Nuestro entretenimiento fue proporcionado por Trisha y Steve. Son un dúo que se especializan en la realización
de entretener a las personas mayores. Trisha bailó con los señores y cantó de back-up con las damas y Steve era el cantante principal y tocaba el teclado. Trisha tenía tanta energía, puso a todos a bailar y los que
no fueron capaces de ponerse de pie, bailaron en sus sillas. Nuestros ancianos disfrutaron la actuación y
luego disfrutaron de ponche y golosinas.
Honrando
el Doctor
Martin Luther King, Jr
para el mes
de la Historia Negra
Niños
cantan en
honor de
Martin Luther King,
Jr.