View/Open

的叫叫
叫“酬
。ι
亡立夙甘
.
E
Boletfn informativo del Programa de Frijol del CIAT
ISSN 0120 - 2480
HISTO RICA
Volumen 9 No. 1 julio 1987
Virus del mosaico dorado:
metodología de evaluación del
germoplasn可 a
F悶悶，血。 Jo時 Morales.
EI mosaico dorado del frijol es la
enfermedad más devasladora de
esle cullivo que ocasiona. con
frecuencia. la pérdida 10lal de su
producci6n. Por fortuna. en América
Lalina el virus causal (BGMV. Bean
Golden Mosaic Virus) eslá limilado
a las áreas Iropicales secas y
cálidas donde haya poblaciones
apreciables de su insecto vector. la
mosca blanca 8emisie tabaCÎ.
ESla enfermedad adquiri6
porque. de una parte.
es muy diffcil controlarla. en
especial mediante el control
genélico. y de olra. en las regiones
producloras de frijol se han
difundido cullivos hospedantes de
la mosca blanca. como la soya
Hasta la fecha no se conoce una
sola variedad de frijol que posea
inmunidad al BGMV. aunque
'"、 portancia
•
Vir61呵。，
Programa de Frlj 訓 ， CIAT.
《二日民rr Ce叫
exislen variedades que han
manifesl亭do diversos grados de
resislencia al virus en condiciones
de campo. ESlas variedades. en su
mayor parte de grano negro. se han
usado frecuenlemenle en
programas de mejoram 咱 nto
Las progenies resultantes de los
cruzamientos se deben evaluar
también en c油 ndiciones de camp。
porque es diffcil trasm itir el virus
por medios mecánicos; los
aislamientos del BGMV existentes
en Brasil. por ejemplo. se trasmiter、
exclusivan、ente por medio del
insecto vector. Este hecho dificulta
aún más la evaluaci6n del
germoplasma promisorio de frijol.
ya que la confiabilidad de las
evaluaciones de campo está sujeta
a variables impredecibles como las
condiciones climáticas que afectan
las poblaciones del inseclo vector. y
el control de problemas bi6ticos y
ffsicos caracterlsticos de cada
localidad.
Aunque las condiciones para
hacer la evaluaci6n de campo sean
6ptimas. persiste la duda de que un
material mejorado evaluado como
resistente 0 tolerante al virus 1。
sea. en realidad. al insecto vector.
Asin、 ismo. es frecuente que un
genotipo tolerante al virus en
condiciones de presi6n moderada
de moscas blancas viruHferas
resulte severamente afectad。
cuando las poblaciones de este
insecto vector sean altas. Asf pues.
'"、p。問a conocer la naturaleza de la
defensa (resistencia 0 tolerancia)
inducida en las planlas en un
programa de mejoramiento. yil que
en ellas el mecanismo genético. por
ejemplo. de la resistencia de las
plantas a los insectos es. por 1 。
general. diferente al de la
resistencia a los virus
Estos hechos y consideraciones
han persuadido al CIAT a iniciar un
proyecto de aislamiento y
trasmisi6n mecánica del virus del
mosaico dorado del frij訓. con el fin
de desarrollar una metodologfa de
evaluac地 n del germoplasma de esa
leguminosa por su respuesta al
virus en condiciones
experimentales controladas
Aislamiento y conservaci6n
del virus
EI primer paso de esta metodologfa
consiste en aislar el virus en el
ca何lpO Y en preservarlo hasta el
momento de intentar su trasmisi6n
mecánica . EI virus se afsla de
plantas j6venes que se haller、，
preferiblemen惘 . en la etapa de
desarrollo de la primera hoja
trifoliada. edad en que es posible
ver en esta última los sfntomas
i nicia les. Hasta ese momento no
hay certeza de que la planta esté
infectada exclusivamente por el
BGMV. Para evitar equivocaciones
o posibles contaminaciones 5e
deben tomar varias muestras 0
aislamientos
La hoja infectada se coloca dentro
de un frasco pequeno junto con un
desecante. como el gel de sfli凹; el
frasco se sella para impedir que
penetren en él el aire y la humedad
No se debe sobrepasar la capacidad
del desecante. por 10 cual se coloca
una mfnima cantidad de tejido
vegetal en el frasco; si después de
un dfa de aislado el virus se nota
humedad dentro del frasco. se debe
trasladar el tejido a otro frasco que
contenga desecante sin usar
En experimentos realizados en el
CIAT se ha logrado mantener este
virus activo hasta por espacio de
tres meses conservando el tejido
infectado seco en un refrigerador
Inoculaci6n mecénica
EI segundo paso de la metodologfa
comprende varias actividades. La s
2
.
Inoculación mecánic8' d I virus 曲 Imo間 ICO 曲 rado. 8GMV
plantas que Se inoculan deben
hallarse en el estado de hoja
primaria; por 10 tanto. el fr刊。 1 se
debe sembrar una semana antes de
la fecha de la inoculaci6n
Es necesario hidratar primero el
tejido infectado seco (in6culo); para
lograrlo fácilmente. se coloca el
tejido en una soluci6n
amortiguadora (fosfato de potasi 。
0 .1 M. pH 7.5) al vacfo. durante
cinco minutos. Si no se dispone de
una cámara de vacfo. el tejido se
deja en la soluci6n amortiguadora
unos diez minutos antes de
macerarlo finamente en un
mortero. Es recomer、dable realizar
estas operaciones en frfo. rodeand。
los recipientes con hielo en tod。
momento. Una vez macerado el
tejido se obtiene el in6cul。
propiamente dicho. que debe usarse
antes de quince minutos
La proporci6n de tejido fresco a
soluci6n a mort 咱 uadora (p :v) es
importante. debiéndose mantener
cercana a 1 :4; por tanto. al hidratar
el tejido seco es conveniente
conocer el peso que tenfa antes de
secarlo.
Las hojas primarias de las plantas
que se inocularán se tratan
ligeramente con un abrasivo fino
como el Carborundum; este
tratamiento. sin embargo. no es
indispensable. Para aplicar el
in6culo. se debe usar un material
que no 10 absorba dema副 ado ya
que en estos experi rT、 entos 8se
in6culo será relativamente escaso;
recuérdese que se obtiene. por 10
regular. poco tejido seco porque la
primera hoja trifoliada de las
plantas muestreadas no se
desarrolla mucho cuando está
infectada por el BGMV. De acuerdo
con la experiencia del CIAT, el
mejor aplicador son los copitos de
algod6n colocados en la punta de
un palillo largo, que se consiguen
en el comercio (ver foto).
Se recomienda mantener las
plantas inoculadas en condiciones
moderadas de inter、 sidad de luz y de
temperatura durante el primer dla
después de su inoculaci6n; pasad。
este tiempo , se trasladan a u n
invernadero donde haya alta
luminosidad y una temperatura
cercana a los 300C. Se ha preferido
la variedad de frijol Topcrop en
estos expenrr、 entos porque es una
de las más susceptibles al BGMV ,
cuyos slntomas manifiesta
alrededor de una semana después
de inoculada
Gracias a la metodologla descrita ,
se ha logrado evaluar un gran
n úmero de variedades de frijol
exclusivamente por su reacci6n al
BGMV; esta evaluaci6n ha
permitido identificar varios
mecanismos de resistencia y, por
consiguiente , seleccionar mejores
genotipos de frijol como
progenitores para programas de
mejoramiento genético.
何layor parte de estas nuevas
fuentes de resistencia al BGMV
tienen grano de colores diferentes
al negro, y sin duda contribuirán a
mejorar más rápidamente las
variedades de grano de esos
colores; éstas son hoy las más
afectadas por el BG MV,
particularmente en Brasil , EI
Salvad前， México y República
Dominicana. La selecci6n de estas
nuevas fuentes ha resuelto pues
una necesidad imperiosa de los
tomejoradores , cual es ampliar la
base genética de resistencia al
mosa 悶。 dorado del frijol.
“
Es importante destacar que la
Rendimiento de variedades de
frijol sometidas aestr的
de f6sforo
Le if
Youngdahl .
bajo 88trés d﹒ P(i呵) y parcela t811吻。{曲 r.): 18 8valu8Ci6n visual es diffci l. 0剖8118 : h 吋 as pnm8 r1 8S
primeras trifoliadas Y8rdes y lanceoladas 50n sfntom85 de 8strés de 抽.10ro en una plant8
肉 rcela 曲 frijol
clo吋 ticas y
﹒的酬。l呵。 de
plent.., Int.rn 酬。 nalF﹒內 ili z:.r
C.nt.r (IFOC)
Deve lopment
3
Uno dø 108 factorøs més
importantøs que limitan la
prωucci6n de frijol en los suølos
6cidos de América Latina y de
Africa ØS el bajo nivel de f6sforo
。b8ervado en ést曲; este hecho es
1rø8ultado de la explotaci6n
intensiva del suelo sin usar
førtil 阻antes y de la fuerte fijaci6n
d 1P por algunos minerales , la cual
limita el uso eficiønte de ese
nutrin、 ento cuando se aplica al
.
.
8U﹒l。
Para mejorar la eficiencia de la
aplicaci6n de P y , en consecuencia ,
øl rendimiento dø los cultivos , seré
n cesario desarrollar fertilizantes
més eficaces, perfeccionar las
t6cnicas de manejo de éstos，。
desarrollar varledades que
extraigan con mayor efectividad el P
del suelo 0 que puedan aprovechar
más eficientemente cualquier P
di8ponible. Esta última estrategia es
la més ventajosa pues exige una
inversi6n mfnima al agricult軒， n。
impone cambios en la
infraestructura como ocurre cuand。
8a introduce un nuevo fertilizante , y
no requ 自 ere de la capacitac自 6n
intensa que suele necesitarse
cuando se modifican las précticas
culturales
.
EI desarrollo de variedades que
usen e訂cientemente el P del suel。
exige un arduo trabajo de selecci6n
que no se puede ejecutar
visualmente por dos razones : se
sabe muy pOCO acerca de la
naturaleza de los procesos que
explican las diferencias en la
øficiencia de USO del P, Y no se sabe
nada , hasta el momento , de la
heredabilidad de esta caracterlstica .
EI proceso de selecci6n
Resultados
La s cantidades totales de P en las
plantas , determinadas en diversas
etapas de su crecimiento , no
pareclan explicar la diferencia entre
Ifneas eficientes e ineficier、tes. EI
patr6n de absorci6n de P y SU efect。
en el rendimiento del grano fueron
estudiados mediante un tipo de
regresi6n múltiple que mide
causalidad real denominad 。
coøficiøntea dø røcorrido (method
。f path coefficients), técnica
estadlstica que hace posible definir
los perfodos de .absorci6n de P més
importantes de la planta en el
proceso de desarrollo de su
rendimiento de grano. Los
coeficientes de recorrido se f\ alar、 la
importancia relativa de cada period。
de absorci6n (Cuadro 1): si uno de
ellos duplica a otro , indica que la
absorci6n de P durante su periodo
correspondiente tiene un in、 pacto
Cuadro 1.
Los coeficientes de recorrid。
muestran que el perfodo de 15 a 30
dfas después de la germinaci6n一
cuando el crecin、 iento vegetativo es
répido_s muy importante pa間 la
absorci6n de P en las variedades
ineficientes; en las eficientes no fue
tan in、p。鬥ante la absorci6n de P
durante el mismo perfodo. Este
resultado confirm6 la observaci6n
visual de que las variedades
eficientes parecen , con frecuencia ,
"、 enos vigorosas durante el misn、。
perfodo. De modo semejan恤， el
peso total de las hoja5 y de los
tallos y su contenido de P a los 14
dfas de la germinaci6n (Cuadro 2)
confirmaron que el vigor inicial y la
absorci6n del P tenfan una
influencia mfnima en la eficiencia
de uso del P.
EI rendimiento de grano del fr ijol
puede dividirse en tres
componentes . vainas por planta ,
granos por valna , y peso por gran。
Puesto que la absorci6n de P no
estaba relacionada Intimamente
con la eficiencia en el uso del P en
suelos con bajo nivel de este
ele何、ento， 5e estudiaron los
componentes del rendimiento en
las Ifneas eficientes e ineficier、 tes
para definir el més impo閃ante en la
determinaci6n de esa eficiencia. 5e
hallaron asf en las variedades
eficientes 6% més v副 nas， 12% má!
semillas por vaina , y un peso del
grano 9% mayor que en las plantas
ineficientes
Efecto del ti ﹒ mpod..b.。間站 ndelPen ﹒ I r.ndimiento de gr.no d. 1. pl.nta
como coeficien個﹒曲 r.corrid 叫，
d﹒制iJol I﹒叩開. .do
Perfod。
de tiempo
Idla.)
Inefìcientes
nvnunυ
a. Sometidas a estrés de P.
,
nununu
-uqdnu
ana 旬
嚕，
A且可《UOO
3
H盟坐坐血型E
Eficientes
旬，
41
UEU
向
4
。tro
Para determinar los aspectos de
la absorci6n del P, del crecimient。
de las plantas , y del desarrollo de
108 componentes del rendimiento
que explicaran las diferencias en
rendimiento de grano de las Ifneas
de frij訓 ， éstas se clasificaron como
eficientes 0 ineficier、tes según SU
rendimiento bajo estrés de P
--qSAU司
5e han hecho algunos
para conocer los
factores que determinan la
utilizaci6n eficiente del P en el frijol
5e ensayaron 26 Ifneas con grano
de tipo Carioca , seleccionadas
porque podrlan ten前， como 5U
progenitor Carioca , gran
expenn、 entos
d08 veces mayor en el røndimiento
de la planta que la del perfodo del
variabilidad de adaptaci6n a suelos
con bajos niveles de P. En esas
Ifneas se midi6 la absorci6n del P a
través del tiempo , las tasas de
crøcimiento dø las plantas y su
røndim 開 nto， tanto bajo estrés de P
com 。副 n él
au
352
n
onu
Cuadro 2
.
Crecimiento de 1. pl.nUl de frijol y .u
de.pu4i. d 1. germln.ci6n.
lfneas de
frijol
Hojas
Efìciente5
Inefìcìentes
15.3
18.5
Aparentemen帽， por la deficiencia
de P las plantas ineficientes
abortaban más de 10 normallas
vainas y las semillas pues el P
disponible para la planta
permanecfa con frecuencia en los
tallos y en las hojas , y la planta no
10 utilizaba , en definitiva , para
producir grano.
.b.。問 ión
旦旦且也生
de P. medido. 14 di..
Tallo
Ptotal
9.5
11 .5
0.142
。 115
Los resultados de este estudio no
generaron criterios claros que
permitieran seleccionar fácilmente
variedades eficientes; no obstante ,
estos resultados se l'\ alan posibles
enfoques que serán muy
productivos. No hubo gran
diferencia entre la absorci6n de P
en variedades de frijol eficientes e
ineficientes; en realidad , las
variedades ef悶 ientes absorben el P
más lentamente durante las
primeras semanas. Las diferencias
entre las variedades eficientes e
ineficientes están relacionadas
principalmer、te con la forma como
aprovechar、 cualquier tipo de P
disponible. La capacidad de la
planta para producir vainas y
semillas bajo estrés de P es la
caracterfstica más imp。門ante de
una planta eficiente en el uso del P
5e recomienda , finalmente , que
los estudios futuros se concentren
tanto en la dinámica del P dentro de
la planta durante la florac地n como
en los cambios morfol6gicos
asociados con esa dinám 阻a .
La agrosilvicultura en la investigación
sobre frijol
WilliGr叫﹒
La agrosilvicultura describe, en
general , los s 自 stemas de producci6n
donde los árboles perennes ,
frecuentemente leguminosas ,
crecen en la misma área en que se
siembran cultivos comerciales 。
donde pacen animales
Las organizaciones de
investigaci6n nacionales e
internacionales y las agencias
donantes han dado importancia
creciente a la agrosilvicultura en los
últimos a l'\ os. La investigaci6n
sobre estos sisten可 as ha puesto
especial énfas陷 en las asociaciones
de árboles y cultivos de regiones
semiáridas donde la sombra es
panicularmente beneficiosa , en los
sistemas de producci6n de ganado ,
y en las regiones donde se hace us。
intensivo de la tierra a causa de la
.
• Agrónomo. Proyecto de Frijol d 105 Grandes
u旬咽. Butere. Rua nda.
Frijol arbustivo sembrado bajo un cultivo de banano en Africa: un ejemplo de agrosilvicuJtura
alta densidad de la pobla凹凸 n . Hasta
el momento , los componentes
arb6reos del sistema
agrosilvicultural han sido más
investigados que la interacci6n
árbol x cultivo 0, más
especff自camente， que la interacci6n
cultivo x sistema de producci6n.
Los mayores obstáculos para
5
adoptar una as剖 iación árbol-cultivo
en un área nueva son : mayor
necesidad de mano de obra
experimentada, competencia
sufrida por los cultivos alimenticios,
y beneficios insignificantes de estos
cultivos a corto plazo. Sin embargo,
el grupo de investigadores del
Programa de Frijol del CIAT que
trabaja en el Proyecto de Frijol de
los Grandes Lagos, con sede en
Ruanda (denominado en adelaηte
' PGL'), ha visto la importancia de
mtegrar COIT、 ponentes
agrosilviculturales en sus
actividades de investigación
Agrosilvicultura en el PGL
EI PGL opera en una de las áreas
rurales más densamente pobladas
del mundo. En ella, las densidades
de 300 a 700 habitantes por
似的 metro cuadrado son comunes , y
el 95% de la población vive en
peque l\ as fincas cuya extensión
promedio es de 0.5 hectáreas. EI
frijol, la batata, y la yuca son los
alimentos básicos. Cerca del 40%
de la producción de frijol de Ruanda
se obtiene de la práctica tradicional
de sembrar el fr ijol bajo los cultivos
de banano, práctica considerada
como un sistema agrosilvicultural
Interacción frijol
x densidad
Arboles fijadores de
nitrógeno plantados entre
especies productoras
de estacas
Tanto los cientfficos de los
programas nacionales como los del
PGL consideran que uno de los
métodos más promisorios para
aumentar la producción de frijol en
la mayor parte de las áreas
productoras es remplazar,
especialmente en las parcelas más
fértiles, los frijoles arbustivos por
frijoles trepadores. La Figura 1
muestra cómo , en general , el
potencial de rendimiento del frijol
trepador supera el del frijol
arbustivo, sobre todo si los cultivos
se desarrollan en condiciones
óptimas
Los investigadores creen que, en
el primer perlodo estacional
después del establecimiento de los
árboles, los agricultores n。
apreciarán las modificaciones
introducidas en el 叫 clo de los
nutrimentos por el nitr句 eno fijado;
tampoco notarán los cambios
。perados en el 'reciclaje' del fósfor。
y del potasio. La materia orgánica
producida tendrá un uso muy
limitado; el forraje y el abono verde
carecerán también de importancia
en esa época. Los investigadores
del PGL quieren demostrar que
prácticas de conservación
orientadas como ésta , que
. . . ----- ---------- - ---
3αlO =
- - 三-7!一 ---1
/y
--一--- --一- --一_
!
7于
____ .../-____ - ..i- ___ J
/
2αlO
/
﹒
e
Con el fin de reforzar la labor de
los programas nacionales, los
investigadores del PGL iniciaron
también experimentos en los cuales
especies arbóreas fijadoras de
nitrógeno se distribulan al azar en
el campo destinado a las plantas
productoras de estacas. En
septiembre de 1986 se estableció
en Ruanda la primera serie de
experimentos en que se integraban
los arbustos fijadores de nitr句 eno
en las fincas de los agricultores.
Estos han manifestado au deseo de
sembrar más frijol trepador, pero n。
tienen suficientes estacas para
sostenerlo.
Los resultados preliminares
indican que el frijol puede tolerar
más de 700 árboles por hectárea
sin sufrir una reducción
significativa en su producción
a
-a@』
---o徊
t。
@ 』。可
-FRut-z
de árboles
Los invest自gadores del PGL, en
colaboración con los programas
nacionales , han inic抽 do ensayos
sobre las interacciones entre la
densidad de población del banano y
el hábito de crecimiento del frijol
La hipótesis es que los frijoles
semitrepadores y trepadores
pueden ser más tolerantes a la
competenc咱 por la luz que los
arbustivos (tipo 1), a pesar de que
los agricultores siembran una gran
prop。悶 ión de estos últimos bajo las
plantas de banano. La mezcla
varietal se uti liza en estos ensayos
porque los agricultores siembran el
frijol en mezclas que contienen
muchas variedades. Se planea un
estudi。別 m i lar utilizando la
Grevillea robusta como componente
arbóreo del sistema. Esta especie se
cultiva por toda la región, y se usa
en el campo cada vez con más
frecuencia porque, gracias a su
capacidad de fijar el nitr句 en。
atmosférico, los agricultores
aprecian su abundante producción
de le l\ a y de abono verde
/
/
/
/
1αlO
/
Rond. FT = IRond'FAx 1.40) - 142.8
corr. = 0.84
~
φ
.",
O ~一一
1(劫。
20∞
3000
Rend. ørbustivo (kg/ ha)
_._.- Frijol trepador , mezcla
Figura 1.
- - - Frijol arbustivo. m ed旭
Potencial de rendimiento de mezclas de frijol trepador (FT)comparadas con fr ijol
(FA) en 15 finc8s de Ruhashya , Ruanda. Rendimiento (Rend.)
8rbustivo m dia de cinco veriedade5 y dos mezcl as de 1rijol arbu剖 'YO
arbu 副 iyo
.
suministrarán lena y madera a 105
agricultores sin exponer el suelo a
la erosi6n , serán mejor aceptadas
por 105 agricultores cuando vayan
acompanadas por beneficios a
co 悶。 plazo， como el incremento en
la producci6n de frijol trepador si 1。
sostienen en las estacas de que
dispondrán ahora
Los planes iniciales incluyen tres
especies arb6reas que fijan el
nrtr句eno atmosférico- Leucaana
leucocapha/a, Calliandra
calothyrsus y Sesbania sesben一
para probarlas en diferentes zonas
agroecol句阻as. Los cult iv臼
aliment悶 ios más comunes se
ensayaron en asociaci6n con 105
arbustos durante la etapa de
establecimiento de éstos. En todos
105 ensayos se us6 un disen。
sistemático que permitfa probar un
ampl io rango de densidad de
plantas en un espacio pequenO. En
estos disenos el Ca rT、 bio en la
densidad de 105 árboles es
consistente , de una hilera a otra ,
con el incremento de espaciamiento
dentro de las hileras y entre ellas
-E-- 1.5
••
SEEC--ESEU
0.5
。
10∞
20∞
30∞
40∞
.
50∞
58'。
60∞
70∞
Densidad (planla/ h l
Figura 2.
.------e LeUCBena leucocephe/e
SesbønÎs søsban
..
•
:1:
Comp r ción del crecimiento inicial de LBUCBsna leucocøpha/a y de Sesben岫
sBsban en func抽 n de su densidad , 15 dfas después de sembradas
experimentales. Los tallos restantes
podrán usarse como estacas vivas
para producir la siguiente
generaci6n de estacas
Sesbania sesban orienta SUS
ramas hacia arriba después de la
primera poda , reduciendo asf la
competencia por luz con 105 cu ltivos
al imenticios , especialmente con el
sorgo. 5in embargo , el factor más
importante en la producci6n de
estacas , cual es la capacidad de una
especie lenosa de producir varias
generaciones de estacas , no ha sido
aún estudiado. Es probable que las
otras dos especies lenosas , que
parecen menos promlsonas por SU
{-\
z
】早
Los datos disponibles rT、 uestran
un gran crecimiento in icial de
Sesbania sesban en dos sitios , un。
a 16∞ myotroa21 ∞ mde
altitud. La Figura 2 compara el
crecimiento de Sesbania sesban
con el de Leucaena leucocepha/a en
funci6n de la densidad de estas
especies lenosas , 15 semanas
después de la siembra. Esas
densidades no influyeron en el
rendimiento del cultivo alimentici。
en la primera época de cosecha
después del establecimiento de 105
árboles (Figura 3); no obstante , si
éstos no se podan , afectarán ese
rendimiento en el futuro. Sesbania
sesban se pod6 después de esa
primera cosecha : las ramas más
bajas y la copa se cortaron a 1.5 m
de altura dejando una corona de
56104 6 5 ramas. 5e espera que
estas ramas slrvan CO rT、。 estacas en
la tercera época de cosecha cuando
el frijol trepador estará crec自 endo ，
por primera vez, en 105 campos
1Desviación esuir、帕
2
E
lento creci rT、 iento inicial ,
demuestren finalmente ser más
útiles por su alta capacidad
regenerativa. 5e ha observad。
también una enfermedad fungosa
en S. sesban que mata cada árbol
que ataca; para identificarla se han
env咱 do muestras al Reino Unid。
La investigaci6n futura se 9 山 ará
por las opiniones de 105
agricultores. 5e establecerá además
una red cooperativa en que se
ensayen árboles fijadores de
nltr句 eno para aprovechar su gran
potencial genético; estas especies
son , por 10 regular , de polinizaci6n
cruzada
z
15
8
E
E 4
1000
2000
3000
的00
5000
60∞
7000
Densidad de especies 8巾釘8a s (p旭 nt8 / h 叫
b一一........
Figura 3.
Con L. leUcocBphøJø
.-4
Con C. ca/othyrsus
.
Rendimiento de 80ya sembrada con LøUC8.na laucocepha'a y con Calliend,
colothyrsus. en funci6r、 de 18 densidad de 88t8. d曲軸開制的 . en Nyemishaba,
Ruanda , 8 1460 msnm
7
Curso de capacitación
en Africa
Unidades audiotutoriales sobre frijol
Las Unidades audiotutoriales que se
enumeran a c四、tinuaci6n ，
producidas en 1986 y a comienzos
de 1987, están disponibles en la
Olicina de Distribuci6n de
Publicaciones d剖 CIAT :
Stages 01 development 01 the
common bean plan t. Serie 04EB09.03 , lebrero 1986
Bean production systems in
Alrica. Serie 04EB-01.01 , lebrero
1986
Principles 01 intercropping with
beans. Serie 04EB-12.05 , lebrer。
1986
The morphology 01 the common
bean plan t. Serie 04EB-09.01 ,
marzo 1986.
Mejoramiento de Irijol por
introducci6n y selecci6n. Serie
04SB-08.03 , marzo 1986.
Pri 巾 ipal diseas眉 01 beans in
Alrica. Serie 04EB-12.05 , may。
1987
EI precio de cada unidad, incluido el
po悶e aéreo , es de US$1 00. Los
pagos se hacen adjuntando a la
solic的 ud de envío un cheque , de
gerencia 0 personal , contra un
banco internac閥、 al en los Estados
Unidos (en Col研nbia se puede
pagar en pesos colombianos c由、
cheque personal 0 giro na叩開 al).
Los cupones del CIAT , de
AGRINTER y de la UNESCO son
igualmente válidos para estos
pagos. Las entidades nacionales ,
universidades y lundaciones sin
ánimo de lucro reciben descu研、tos
especiales según el número de
unidades que soliciten. Las
solicitudes se dirigen a la Olicina d Ef
Distribuci6n y Mercadeo , Apartado
aéreo 6713 , Cali , Colomb陷，
EI Programa de Frijol del CIAT
linaliz6 en septiembre de 1986 el
prin、er curso de capacitaci6n para
técnicos en investigaci6n de
leguminosas de tierras bajas, el
primero tambi街、 que se realiza en
Alrica. Organ日adoc。叫 untamente
por el CIAT y ellnstitute 01
Agricultural Research (lAR), el
curso tuvo lugar en Nazret, Etiopfa ,
y lue coordinado por Barry
Smithson ，自t凹nejorador ， uno de los
investigadores del CIAT en el
Proyecto de Frijol de los Grandes
Lagos en Alrica Central
Publ 惚ación 曲 I Pr，呵 rama 曲 Frijol y de 18 Unidad da
ComuniC8cion.. alnformlci6n dal CIAT
Aedacci6n: Jack Reev..
Gloria Charry
Ed 附加 Fr﹒間，缸。 Mo臼﹒
The cultivated species 01
Phaseolus. Serie 04EB-09.02 ,
abri11986.
Main insects 01 stored beans and
their control. Serie 04EB-05.03,
marzo 1987.
Pr咽υ缸 i6n:
Art as
.
Gr'ficas d I CIA:r
puede røprod 恤"
gratuita en ,. Unidad
曲 ComuniC8cionas 8 Información , Distribuci6n y
Mer曲dao ， Apa rtado aéreo 6713. C酬. Colombi.
EI 間 nl8m曲曲 Hojøs
Cit8咽。 18
fuant8.
de Frijol s8
Suscri阻 i6n
'、、、、、、 ，1..1，1..1..1，1~
、 曳~心
FU
CIAT
Apartado aéreo 6713
Cali , Colon、 bia
'
•
A
713
、 Ll
L
l
1
m
a
、
‘"'.I'~~~~~ 、、、、、、也