Protección donde más se necesita

Smarter. Safer. Tyco
Protección donde
más se necesita
Lo más destacado de nuestra amplia
gama de sistemas de extinción de incendios
Protegiendo
la vida y la
propiedad
Tyco Fire Protection Products es el fabricante y distribuidor
líder en sistemas y componentes para la extinción de incendios
por agua, y ofrece una de las más amplias líneas de equipos
de sistemas de protección contra incendios del mundo.
Tyco amplía continuamente sus capacidades a través de la
investigación proactiva y el desarrollo de productos y ofrece a
sus clientes soluciones efectivas de construcción y protección
contra incendios para edificios residenciales, comerciales,
industriales e institucionales.
Suministramos una amplia gama de rociadores, válvulas de
alarma y accesorios, además de tubería y accesorios de CPVC,
caudalímetros, válvulas de uso general, hidrantes, racores y
accesorios ranurados, material de soporte para rociadores,
espumógenos y equipos de espuma.
Tyco tiene sucursales estratégicamente situadas por toda
Europa y Oriente Medio para proporcionar a los clientes el mejor
servicio posible.
Todos los productos pueden obtenerse directamente en
sus almacenes o encargarse con muy poca antelación. Si se
desea, los productos pueden ser marcados, premontados o
modificados según las especificaciones del cliente. En nuestro
taller podemos preparar cualquier puesto de control con el trim
adecuado según requisitos locales específicos. Cada puesto de
control se somete a pruebas hidroestáticas y de funcionamiento
antes de salir del taller.
Podemos ayudarle a encontrar soluciones eficaces y seguras
a la hora de usar nuestros productos. También ofrecemos
soporte técnico, formación y cursillos destinados a quien instale
nuestros productos con regularidad o por proyecto.
Para consultar la información más actual sobre nuestra
organización, certificaciones de producto o innovaciones,
visítenos en www.tfppemea.com.
007
1
Rociadores, boquillas y accesorios
Rociadores de cobertura normal y extendida
TY-B
TY-L
EPEC
// A
mplia gama de rociadores con
ampolla o fusible
// F
actor K: 40, 57, 80, 115, (160, 200
sólo cobertura extendida)
EC-11 & EC-14
SW-20 & SW-24
RFII
CHEC
// Respuesta normal, rápida y especial
// A
cabado: latón, cromado, blanco
// Conexión: BSP 3/8”, NPT 1/2” y 3/4”
// D
eflector: colgante, montante,
convencional, de pared y oculto
Rociadores de almacenamiento
ESFR-25 & ESFR-1
ESFR-17
Cobertura extendida
EC-25
// Rociadores ESFR (respuesta rápida y
supresión precoz): K-200, K-240, K-363
// Cobertura extendida EC-25: K-363,
cobertura máx. de 4,3 m x 4,3 m
// Rociador de orificio muy grande
(K17-231): K-242, NPT 3/4”, montante
y colgante
DRY ESFR-17
Orificio extragrande
K17-231
// R
ociador Tipo seco Tyco (ESFR-17
Seco): Conexión ranurada 2 pulgadas,
1-1/4 pulgada NPT, K=16,8 GPM/psi1/2,
Longitud 37,5” (950 mm).
ELO-231B
Gota grande
LD
// Rociadores de orificio extragrande
(ELO): tipo ampolla o fusible, K-161,
NPT 1/2” y 3/4”, montante y colgante
// Rociador de gota grande (LD): K-161,
NPT 3/4”, latón
Rociadores residenciales y de tipo seco
Rociador
seco
LFII
LFII
// R
ociadores residenciales (LFII);
colgante, horizontal de pared,
superficie y oculto
// G
ama LFII; K-61, K-71, NPT 1/2”, latón,
cromado y blanco
LFII
DS-1
DS-1
// Pueden solicitar una guía de diseño de
rociadores residenciales.
// Rociadores secos (DS-1/DS-2):
colgantes, montantes y horizontales de
pared
DS-1
Orificio
grande
DS-2
// G
ama DS-1; K-80, 1” ISO, respuesta
normal/rápida, cobertura normal/
extendida
// G
ama DS-2; K-147 a K-161, ISO
1”, respuesta normal/rápida
Rociadores especiales y controles múltiples
Rociadores
para áticos
BB
FLATSPRAY
Rociadores para ventanas
WS
RAVEN
Rociadores de alta temperatura
ISSUE D
Controles múltiples
MJCS & MJCD
// Rociadores para áticos, K-80, K-115,
respuesta rápida
// Rociador para espacios ocultos
combustibles (CC1); K-43, montantes
// Rociadores de pulverización plana y
rociadores de alta temperatura
// Rociadores para ventana; K-80,
montantes y horizontales
// Rociadores de alta presión (20 bar) y
para instituciones
// Controles múltiples (válvulas de control
térmico)
1
Rociadores, boquillas y accesorios Cont.
Boquillas
Media velocidad
MV
“Tank top” y cuerpo
MV-T & TYPE 1
Para pared y ventana
A & WINDOW
Boquillas con descarga direccional
D3 & EA-1
Pulverizadores de alta velocidad
HV & F822
Rociador de agua/espuma
B1
Aquamist
AM4 & AM10
// Pulverizadores de media velocidad y
direccionales; de K-16 a K-100.
// Boquillas (de ventana) para cortinas de
agua
// R
ociador de agua/espuma; K-20, K-40
y K-80
// Boquillas de alta velocidad; de K-23 a
K86
// Boquillas Mulsifyre y ProtectoSpray
// Rociadores y boquillas Aquamist; K-3,5,
K-4,7 y K-9,2
Accesorios para rociadores
Jaulas
Tipo 011
Tipo W 2
Con
bisagra
Placa decorativa empotrada
STYLE 10, 20, 30 & 40
Tipo W 9
Tipo W 13
Plana
CON BISAGRA/PLANA
Armario para rociadores
ARMARIO
2 tornillos
Pantalla
Llave y
tubo
G1 & G1/S1
// Placas decorativas empotradas;
ajustables de 12,7 mm o 19,1 mm
// Armarios para rociadores; para 6, 12,
24, 36 ó 50 cabezas
// Pantalla; de 89, 100 ó 165 mm de
diámetro.
// Placas decorativas planas
// Protectores para rociadores; para
rociadores colgantes y montantes
// Llaves de rociador para todos los
rociadores
2
Válvulas de alarma
Válvulas de alarma
Válvula de alarma húmeda
AV-1
COLECTOR
DPV-1
Válvulas de diluvio
DV-5
ACCIÓN PREVIA
ARMARIO
// Válvula de alarma de tubería húmeda
AV-1; DN 65, 100, 150, 200
// DPV-1; reposición externa, sin agua de
cebado, diseño con clapeta único
// D
V-5; estilo diafragma, reposición
externa, ligera y sencilla
// Válvula de alarma de tubería seca;
DPV-1; DN 80, 100, 150
// Válvula de alarma preacción/diluvio
DV-5; DN40, 50, 80, 100, 150, 200
// E
xtremos de válvulas: Ranurado, con
bridas ANSI o DIN
Accesorios para puestos de control
Cámara de retardo
Accesorios de
alivio de presión
Alarma hidráulica
WMA-1
Accesorios de venteo
Compresores
AB & CCS
Dispositivos de manten.de aire
AMD-1 & AMD-2
// G
ong de alarma hidráulica y cámara de
retardo
// Compresores y dispositivos de
mantenimiento de aire
// A
ccesorios de venteo de alarma y de
alivio de presión
// Aceleradores; mecánicos y eléctricos
Acelerador mecánico
ACC-1
Acelerador eléctrico
QRS
// A
celeradores “exhauster” para salida
rápida de aire en sistema de tubería
seca.
3
Válvulas de uso general
Válvulas de cierre y de retención
husillo
fijo
husillo
ascendente
Válvulas de
compuerta
05-47 & TMRX
Válvulas de
mariposa eléctricas
Válvulas de
mariposa
JPL & JMA
Válvulas de bola
1610 & 601
JPL & JMA
// V
álvulas de compuerta DN50 a DN400
de husillo fijo
// V
álvulas de compuerta DN50 a DN400
de husillo ascendente
// Válvulas de mariposa DN50 a DN400;
accionadas por engranaje, neumáticas
o eléctricas
Válvulas de retención
590 & ELA
Válvulas de retención
62S & 85
// Válvulas de retención; con clapeta doble
pivotante, rosca DN10 a DN300, entre
bridas o con bridas
// Válvulas de bola; DN10 a DN80 de
rosca BSP y NPT
Hidrantes y postes indicadores
Hidrantes
SUPER CENTURION
Válvulas de manguera
A-373 & 70B
SAPHIR
// Hidrantes; 2 o 3 bocas, recto o con
pedestal
Válvulas (enterradas)
TMCXP
// Válvulas de compuerta con husillo fijo
enterradas; DN100 a DN400, con brida
A-20813
WALL-IND
// Postes indicadores y de pared
ajustables
// Válvulas de hidrante con racores tipo
Storz
Otras válvulas de uso general
Válvulas de
desagüe y
prueba
TEST KIT & MOD1000
Filtros
911 & 150YFB
Válvulas de seguridad
RAF80FP
Válvulas de seguridad
7000 & 55L
// Válvulas y conjuntos de prueba y
desagüe, hasta 2” con varios factores K
// Válvulas de seguridad con bridas; DN50
a DN300
// Filtros ; DN15 a DN300, roscados, con
brida o entre bridas
// Válvulas reductoras de presión, roscadas
hasta DN65, entre bridas hasta DN300
4
Válvulas de reducción de presión
A201-A204
Válvulas de pie
24 & FV
// V
álvulas de pie DN80 a DN300
// P
lacas antivórtice con válvula de
retención de DN100 a DN200
Instrumentación y dispositivos eléctricos
Tubo de prueba
Depósito
Presostatos de alarma
PS10 & FF4
Interruptores de caudal
VSR-F & VSR-SF
Caudalímetros
VENTURI & MAGFLO
// Presostato de alarma ajustable
// Interruptores de caudal tipo paleta de
DN50 a DN250
Indicadores de nivel
FST-A & FST-B
Disp. de suministro de agua
Manómetros
Campanas eléctricas
PAB-AC & PBD-DC
// Interruptores de final de carrera para
// Equipos para depósitos de agua,
válvulas de bola, compuerta y mariposa.
manómetros y tubos de prueba
// Caudalímetros: Venturi, Annubar o
electromagnético, DN65 a DN300
// Campanas eléctricas
5
Tuberías y accesorios de CPVC
Codo reductor de 90º
Te igual
Reductor
Corta-tubos
Te para rociador
Igual
Adaptador de rociador
Cemento
TFP-500 & DAUBER
// Tuberías y accesorios de CPVC
// Herramientas y cemento para CPVC
// Interruptores de caudal para CPVC
// Pantallas de protección decorativas
6
TC3QPVC & DEB2/4
Pantalla
en U
DECOSHELDS
Tubo flexible, manguitos soldados y accesorios roscados
Manguito
roscado
Tee-let
Tubos de bajada
Bajante ajustable
FASTFLEX
Manguito
roscado
C-let
LONGNECK & M&F
TEE-LET & C-LET
// M
angueras de rociador flexibles, DN25,
trenzadas y no trenzadas, 700 a 1500 mm
// B
ajantes y manguitos, DN25 x DN15
7
Herramientas
de
desbarbado
Pantalla
en L
Bridas de
cuello
para soldar
Manguito
ranurado
Tee-let
Manguito
C-let con
ranura
TEE-LET & C-LET
Tornillería para bridas
Sellado de roscas
A 1058
// Manguitos para soldar tipo “branchet”,
con salida ranurada y roscada, cara
biselada y no biselada
Accesorios maleables
// B
ridas de cuello para soldar y conjuntos
de tornillería
// A
ccesorios maleables roscados
// Sellado de roscas
Material de soporte para rociadores
Solid-N
P1000T
H41
Soportes para rociadores
Solid-S
Silicona
// S
oportes para rociadores y abrazaderas
para tubos
// A
brazaderas en C con y sin rosca interna
8
Abrazaderas
para viga
UBC & 90 & 91
UNIKON-S
Anclajes
EA & ZEA
Tornillería
DIN933/934 & LBD
// Pernos en U
// Ángulos y consolas
// Canales y accesorios
// Varillas roscadas, tornillería y
sujeciones en general
Productos ranurados
Accesorios
para rociadores
Herramientas
de perforación
Bridas partidas
Racores
Adaptadores para brida
// Acoplamientos; flexibles, rígidos y
reductores
// Bridas ranuradas
Accesorios ranurados
Tapas ranuradas
// Accesorios ranurados
// Derivaciones y accesorios para
rociadores
// Juntas y lubricante
Derivaciones
Herramientas
de ranurado
// H
erramientas de preparación de
tubería; herramientas de ranurado
y herramienta de soporte para
engarzadora hexagonal
9
Mangueras y racores
BIEs
NFGTP
Devanaderas pivotantes
instaladas en armario
// D
evanaderas (pivotantes);
DN19-DN25-DN33
10
Brazo para colocación de mangueras
SERIE 2500
Conexiones para bomberos
SERIE 5710
Armarios
SERIE 1054
Racores y tapones
STORZ
// Armarios
// Conexiones para bomberos
// Brazo para colocación de mangueras
// Racores Storz y BS
Espumógenos y equipos de espuma
Espumógenos y proporcionadores
Espumógeno
ESPUMÓGENOS
// O
frecemos la
gama más amplia
de espumógenos:
AFFF, AR-AFFF, alta
expansión, Silv-ex,
y todos los tipos
proteínicos
DEPÓSITOS DE MEMBRANA
// Depósito
// Horizontales y
flexible estándar
verticales. Capacidad
con tuberías
de 135 a 17.000 l
premontadas
de serie y hasta
25.000 l para
unidades especiales.
Homologaciones
UL/FM o marcado
CE
Depósitos e inductores
DEPÓSITOS
// D
epósitos
atmosféricos
de polietileno
para inductores
y sistemas con
bomba de espuma.
Capacidad de hasta
10.000 litros de
serie
CONJUNTOS DE DEPÓSITO
INDUCTORES
ROCIADORES Y
BOQUILLAS DE ESPUMA
// Los rociadores,
// Amplia gama de
boquillas de agua
inductores de
y agua/espuma
DN40 a DN200
están disponibles
máx. 16.500 l/
con diferentes
min. Fabricados
factores K
en función de la
demanda de diseño
real de cada caso
SKUM RAFT
// Remolques de
// O
frecemos una
espuma estándar
amplia gama
o diseños a
de equipos
medida, nuestra
portátiles para
completa gama
profesionales,
ofrece una amplia
incluyendo
selección, con o
inductores, lanzas,
sin depósitos de
generadores y
espuma
monitores
// P
roporcionadores
WAF o TP para
depósitos de
membrana con
gama de caudales
normal, DN50
a DN250, 112 a
33.100 l/min
AMPLIA GAMA DE CAUDALES
PROPORCIONADOR PARA BOMBA
// P
roporcionadores
WAF/TPW para
depósitos de
membrana, DN50
a DN250, 100 a
18.000 l/min
// Proporcionadores
PP - PPW con
gama de caudales
normal y amplia
para sistemas con
bomba de espuma,
DN50 a DN250, 125
a 33.100 l/min
Equipos de descarga de espuma
Equipos de portátiles o sobre remolque
FOMAX 7
PROPORCIONADORES
SOPORTE TÉCNICO
// Experta atención
al cliente en
sistemas técnicos
de protección
de incendios a
base de espuma
y solución de
problemas
DISPOSITIVOS DE
DESCARGA FIJOS
ALTA EXPANSIÓN
// Sistemas con
// Generadores
tecnología de aire
de espuma de
interior (Hot Foam)
baja y media
o exterior con
expansión, cámaras
una amplia gama
de espuma,
de relaciones de
generadores de
expansión de hasta
espuma para
800:1
techos flotantes y
de alta retropresión
MONITORES
// T
odos los tipos:
fijos oscilantes,
portátiles, con
mando a distancia
eléctrico o
hidráulico
Soporte técnico, proyectos y análisis
PROYECTOS ESPECIALES
ANÁLISIS DE ESPUMA
// S
kids de espuma
y depósitos
de membrana
premontados en
contenedores
// O
frecemos
análisis de calidad
de la espuma
de sus propios
stocks, a través
de nuestros
laboratorios
europeos
SprinkCAD
// O
frecemos
el diseño del
software para
calcular sus
requisitos de
rociado
Safer. Smarter. Tyco
Fuerza global. Competencia local.
A su servicio
SEDES MUNDIALES
Tyco Fire Protection Products, 1400
Pennbrook Parkway, Lansdale,
PA 19446,
Tel: +1 215-362-0700, (Llamada gratuita)
Tel: +1 800-558-5236,
Fax: +1 800-877-1295
www.tyco-fire.com
TYFENFP 1012
www.tfppemea.com
ENSCHEDE
Kopersteden 1,
P.O. Box 198,
7500 AD Enschede,
Países Bajos,
Tel: +31 (0)53-428-4444
www.tfppemea.com
SINGAPUR
Tyco Fire Protection Products,
2 Serangoon North Avenue 5,
#07-01, Singapur 554911
Tel: +65-6577-4360,
Fax: +65-6481-8791
www.tyco-fire.com