¡Felices vacaciones de invierno!

Todas las noticias del Colegio Wellspring
JULIO DE 2010 - AÑO VII - NUMERO 3
> ¡Felices vacaciones de invierno!
¡Bienvenidos a esta nueva edición del wellspringnews!
Aquí encontrarán las noticias más importantes desarrolladas en el colegio
durante el mes de junio.
También pueden ingresar en nuestra pagina web (www.wellspring.com.ar)
donde encontrarán más información y fotos de todos los sectores.
Pueden enviarnos cualquier comentario o sugerencia a [email protected]
¡Hasta la próxima!
> ES - ESSAY COMPETITION
> EP - CONVOCATORIA BIBLIOTECA
Como en años anteriores, se realizó el Essay
Competition, que es una competencia de ensayos
en inglés. And the winners are:
En la biblioteca conmemoramos el día de la Bandera
recordando los ideales de su creador.
En esta oportunidad, se convocó a los alumnos de 5°
y 6°año para que representaran dos escenas de la
obra de teatro “Belgrano hace bandera y le sale de
primera” de Adela Basch. El objetivo de esta actividad fue que conocieran más detalles sobre la vida de
Manuel Belgrano y que, además, se interesaran por
este género literario, el teatro.
A través de una propuesta dinámica e inteligente
dicha obra refleja los valores, los ideales y el
constante compromiso de este gran prócer en dos
hechos destacados de su vida: por un lado, la
creación de la Bandera a orillas del río Paraná, y por
el otro, su obrar desinteresado al donar parte de su
sueldo para que se fundaran escuelas.
Felicitaciones a los chicos que no sólo participaron
con entusiasmo de esta actividad, sino que además
comenzaron a frecuentar más asiduamente la biblioteca para elegir libros y llevárselos a casa para una
lectura placentera.
Form
1st Prize
2nd Prize
3rd Prize
1°A
Martín Hamui
Francisco Tay
Agostina Salvatore
1°B
Guillermo Reyna
Constanza Chimenti
Matías Schwalb
2°A
Agustín Barg
Martina Rollan
Moisés Lee
Santiago De La Roza
3°A
Jonathan Erenfryd
Anita Pogorelsky
Francisca Venegas
3°B
Lucía Tay
Matías Milenaar
Sebastián Taboh
4°A
Florencia Demin
Daniel Lee
Ignacio De La Roza
5°A
Melisa Marinucci
Benjamín Gorostiaga
Estefanía Iglesias
Lucía Vujanic
6°A
Paula Vita
Mercedes Pallavicini
Mélanie Gándaras
> ES - EXAMENES INTERNACIONALES
El 7 de mayo fue la entrega de los diplomas PET,
FCE, IGCSE y AICE. Durante la misma se resaltó el
esfuerzo que alumnos y profesores realizaron
durante 2009 para que se aprobaran todos los
exámenes internacionales que rindieron (194 en
total). Además la mitad de los chicos de 4º año (2009)
pasaron el ICE (7 exámenes IGCSE) con MERIT.
http://www.wellspring.com.ar/flashes/10_p_reports_0705.htm
> REGISTRO DE E-MAILS
Se siguen enviando por e-mail comunicaciones de
los diferentes sectores a las familias que registraron sus correos electrónicos. Aquellos que todavía
no se hayan registrado en la nueva base de datos,
deben hacerlo en el siguiente link:
www.wellspring.com.ar/registracion
> EP - REUNIONES DE PADRES
Este año se realizaron las reuniones de padres de
mitad de año con un alto nivel de asistencia y
respeto por el cambio de modalidad que implicó
ser puntual, conciso y solidario. Estamos muy
satisfechos por el resultado, el buen clima con que
se desarrollaron y la muestra de interés y acompañamiento de las familias.
> EP - ¡¡UN PROBLEMITA PARA PENSAR!!
Cecilia escribió un número de cinco cifras que es
múltiplo de 6. Tres cifras se le borraron, quedaron
un 8 en el lugar de las decenas y un 2 como primera cifra. Entre las cifras que se le borraron recuerda que sólo una era cero. ¿Qué números pudo
haber escrito Cecilia? ¿Cuántos son?
> EP - PROMESA
> AGRADECIMIENTO
Queremos hacer llegar
nuestro agradecimiento al
Sr. Khabie por las banderas
argentinas que, con tanto
cariño, ha regalado a
nuestra Institución.
0310
www.wellspring.com.ar
> INICIAL Castellano
> LA EPOCA COLONIAL
EN INICIAL
Tuvimos a nuestros propios
protagonistas del
Bicentenario.
A medida que se fueron
realizando distintas
actividades vinculadas a
costumbres de ese
momento se escucharon
algunos comentarios entre
los chicos que queremos
compartir con ustedes:
“Si voy hoy a visitar el
Cabildo…entonces ¿no va a
haber autos?”
En la sala estaban armando
una carreta de aguatero y
la preocupación fue:
¿Dónde están las vacas que
lo mueven?”
Un alumno esperando a ser
atendido por su pediatra le
propuso seriamente a su
mamá: “¿Por qué no
hablamos un rato de la
época colonial?”
Estos son algunos de los
comentarios que se
escucharon durante este
festejo tan importante.
> BIBLIOTECA
Durante el mes de abril, se puso en marcha un proyecto
para incentivar el gusto por la lectura en los alumnos.
Las salas se fueron acercando en el transcurso del mes.
Los alumnos recorrieron los pasillos de la biblioteca y
luego se sentaron para que se les pudiera explicar el
funcionamiento de la misma. Fue muy divertido el
momento de las preguntas, ya que habían preparado
algunas muy interesantes.
Luego algunos grupos escucharon el relato de un cuento
en la biblioteca y otros se retiraron a la sala para que la
maestra se los leyera allí. Todos mostraron mucho
interés y quisieron escuchar más historias.
La experiencia fue muy interesante y enriquecedora. La
propuesta es repetir esta actividad, pero en inglés,
durante el segundo cuatrimestre del año.
> CONCURSO DE BANDERAS
Nos fue realmente muy difícil elegir en este concurso
un vencedor ya que la dedicación, originalidad, calidad
y variedad de nuestras Banderas es increíble, como así
también ver la alegría de cada uno de sus hijos al entrar
al jardín mostrando su producción realizada en familia.
Nos sentimos muy orgullosos por esta convocatoria y
queremos felicitar a todas las familias que participaron
de este concurso.
http://www.wellspring.com.ar/flashes/10_i_k4bbandera_1006.htm
> INICIAL Inglés
> WE´VE BEEN LEARNING LOTS OF THINGS!
During this month we shared a very special moment in
which some of our parents came to read us a story. It
was a lovely experience!
> PROJECT “MY ME BOOK”
We also finished working in our Project “My me book”.
We talked about our physical appearance, if we were
tall - medium or short, if we had freckles, the colour of
our eyes and also a lot about friendship!
> PERSONALITY OF THE DAY
We started with the “Personality of the Day”, project
where each one of us will have one special day to share
pictures of our family, likes and dislikes, our favourite
toys, food, clothes and more things to get to know each
other better. We are all different and very special!!!
> EL PELUCHE QUIQUE
Queremos compartir con
ustedes el “poder y la
magia” que tiene un gran
personaje de la sala de los
Froggies K3 llamado
Quique. Este peluche
"elige" a qué casa desea ir,
pero para poder llevárselo
el elegido debe cumplir
con algunos requisitos.
Esto genera en los chicos
mucho entusiasmo y se
esfuerzan en cumplir con
las consignas y pautas de la
sala. Hay quienes se
esmeran por escuchar con
atención a sus compañeros,
quienes incorporan
palabras como por favor y
gracias, y también se tiene
en cuenta a quienes
siempre están dispuestos a
trabajar, ayudar y
colaborar con el orden del
espacio y los materiales de
uso común. Así es como
Quique duerme en cálidas
camitas, presencia
sabrosas comidas en
familia y lo más
importante es que
colabora muchísimo en el
aprendizaje de los chicos
en el día a día.
Gracias Quique!!
> Julio > 10
http://www.wellspring.com.ar/flashes/10_i_actobandera_1806.htm
> KINDER - ES - ACTO
> DIA DE LA BANDERA
Izar y arriar la Bandera en el mástil de nuestro jardín es
una tarea diaria. Lo hacemos en un acto cotidiano en el
que trabajamos los valores patrióticos y el respeto por
nuestros símbolos.
Desde hace algunos años es tradición en nuestro jardín
que las salas de K5, Bunnies, Dolphins y Cats dejen un
“regalo/legado” para todo el Jardín en el Día de la
Bandera. Este regalo es una canción que los chicos
inventan junto a sus maestras y la profesora de música,
y que será la canción de cabecera para saludar a la
Bandera durante un año, es decir hasta que en el 2011
se cree una canción nueva.
Esta tarea lleva un proceso de creación que comienza
con el trabajo de las maestras en la sala explicando la
importancia de este proyecto y la profesora de Música
quien busca y propone la música.
Se fue armando la letra y una vez que estuvo lista junto
con la música la ensayaron y fue estrenada en el acto
del Día de la Bandera.
Instantáneas del mes...
> FATHER´S DAY
K5 celebrated the father´s day!
We had really fun decorating cakes as football fields,
colouring the football players and “eating them”!
Thank you for coming! And many thanks to all the
Mothers for their cooperation!
http://www.wellspring.com.ar/flashes/10_i_k5cdiapadre_1906.htm
> EP 1 y 2 Castellano
> 1° AÑO
Comenzamos con la unidad de los animales, buscamos
información en nuestro libro, vimos enciclopedias con
muchas imágenes, descubrimos que todos tienen plumas,
pelos o escamas. En matemática estamos practicando
sumas y restas en la casita y por supuesto seguimos
escribiendo muchísimo.
> 2° AÑO
¡Cómo nos divertimos en 2º! Ya sabemos sumar y restar muy
bien, dentro de poco empezaremos a multiplicar. Esperamos ansiosos nuestras vacaciones para volver con todas las
ganas de continuar aprendiendo.
> 3° AÑO
¡Qué divertido es dividir! Aunque nos resultan difíciles las
divisiones cada día estamos haciéndolas mejor. Los cuentos
que traemos son divertidos y chistosos. ¡Hasta la próxima!
> 4° AÑO
Durante este primer período fuimos conociéndonos cada
vez más, afianzando nuestra relación entre compañeros.
Aprendimos muchos temas nuevos, entre ellos, ya multiplicamos por tres cifras y en lengua escribimos cuentos
utilizando diferentes recursos literarios.
Los chicos y chicas de 4º realizaron su Promesa de Lealtad a
la Bandera, en los actos de Conmemoración del "Día de la
Bandera" que se llevaron a cabo el 23 y 24 de Junio.
Desde hace muchos días atrás, prepararon con mucha
dedicación y esmero cada una de las partes especiales, que
fueron presentadas con emoción. Especialmente la
interpretación del Himno Nacional en lengua de señas para
sordos, que realmente cautivó la atención de todos los
presentes. Gracias a la colaboración y la buena predisposición de todos, los alumnos de los tres 4º, disfrutaron mucho
de este momento único y tan especial en la vida de cada
uno. ¡Felicitaciones! ¡A seguir creciendo!
> OLIMPIADA DE MATEMATICA
Este año, el Colegio Wellspring ha vuelto a participar de la
Olimpíada Matemática Argentina. ¡¡Estamos muy orgullosos
del compromiso demostrado por nuestros alumnos!!
Después de una evaluación interna fueron seleccionados
para participar en la instancia Inter escolar el día 13 de
mayo los siguientes alumnos:
De 5º año
De la Roza Gonzalo; Dramis Valentín; Ferreiro Rocío;
Fridman Dylan; Groshaus Julieta; Murillo Gastón; Sas Cané
Margarita; Zorraquín Salvador.
De 6º año
Baredes Lucía; Chapoñan Gomez Yamil; Duek Bril Franco;
Gorrini Ana Inés; Grimblat Iván; Leonhardt Maite; Liberman
Manuel; Marquez Magalí; Nemi Antón Rocío; Queralt,
Lorenzo; Riera Bautista; Rodriguez Herrera Juan; Szuldman
Juan; Trotta Nicolás.
De 1º año E.S.
Gomez Tomás; Hamui Martín; Kaufman Agustín; Pelleriti
Carolina; Reyna Maciel Guillermo; Schwalb Matías; Tay Francisco.
Han pasado a la siguiente instancia los siguientes alumnos:
5º año ( Primer Nivel)
Rocío Ferreiro, Dylan Frydman y Julieta Groshaus.
6º año ( Segundo Nivel)
Franco Duek Bril, Ana Gorrini, Iván Grimblat, Maite
Leonhardt, Rocío Nemi Antón, Lorenzo Queralt, Juan C.
Rodriguez Herrera y Nicolás Trotta.
1º Año E.S. ( Tercer Nivel)
Tomás Gomez, Martín Hamui, Carolina Pelleriti y Guillermo
Reyna Maciel.
> 6º AÑO
Empezamos a escribir mucho, a trabajar con conectores y
buscar la forma de no repetir palabras innecesarias, nos da
trabajo pero lo estamos logrando. Los cálculos, superficies
y porcentajes nos entusiasman mucho. Después de las
vacaciones volveremos con mucha mas fuerza.
> EP 1 y 2 Inglés
> YEAR 1
The children learnt the Healthy habits and the benefits of
eating fruits and vegetables. Now they will start studying
all about zoo animals and doing a new unit in the book,
where they will learn more about the house and furniture.
> YEAR 2
Year 2 finished the Project “All about me” and “Animals’
Fun”. They have started practising the “super s” and are
working very hard on it.
> YEAR 3
The Year 3’s started classifying verbs into regular and
irregular, and revising prior knowledge of Simple Past. They
have completed the first novel in all the groups.
> YEAR 4
In Years 4 the children are very enthusiastic when studying
the atom, the Earth’s crust, old civilizations and maps. So
many new words!! They are very curious and are motivated
by all these topics. They are learning how to write summaries and they are working in groups which is not as easy as
it appears to be!!
> YEAR 5
Years 5’s have been very busy this month studying Conditional sentences and modals for predictions. They have been
learning about Energy and Materials in Science and about
Sparta and its fierce warriors in History.
> YEAR 6
Year 6 children are working a lot with tenses and passive
voice. They learnt about the bones and the skeleton in
Science and about Medieval life and customs in History.
They need to learn several lines for the play as this year this
group is playing main characters and they feel very responsible about it.
> MOVERS
Year 3 and 5 finished the last Unit of Movers. They are
learning the examination skills and will take the first book
home to practise vocabulary. They will continue after the
holidays. Very exciting experience for them all.
> MOVERS AND FLYERS
The enrolment for Movers and Flyers will start on the first
day after holidays finish, and will continue during August.
We want to remind all the parents of Y3 and 5 about these
very important dates as there are deadlines that we should
not forget.
> ASSEMBLIES
On July 8th we will hold the
last assemblies of this term.
The value we spoke about
along June was Tolerance, not
only important in our
everyday life but also at very
competitive and passion
moving moments as the ones
we are living now with the
World Football Cup; Year 5B
and Y2 A will be in charge of
these 2 assemblies.
> INTERNATIONAL EXAMS
Years 6A and B had their open
classes where they showed all
the knowledge they gathered
about the World Football Cup.
Most classes involved
themselves in research and
news not just of the Cup but
of Africa, the history of these
competitions, Mandela,
apartheid and so many more
topics they greatly enjoyed
studying. They brought their
albums and stickers and finally
dressed up in their blue and
white football T-shirts on the
days Argentina played the
matches. We are all eager to
support our National Team and
look forward to their success…
And obviously want to see
them in the finals!!!
> STORYTELLER
Thomas Freeze, a North
American storyteller and
author of books came from
the USA and visited our school.
The children of Years 3,4,5
and 6 had the opportunity of
listening to his stories about
ghosts, goblins and witches,
all of them lively and full of
suspense. He even played his
guitar to accompany some of
his tales.
> DRAMA CLUB
The play “Drama Club” will be
shown on June 30th, July 1st
and July 2nd. All our children
of Y4, 5 and 6 have been
working hard towards this
event which concludes their
Drama lessons of the year.
Good luck to them all! This
year for the first time, all the
families invited to the show
are asked to bring cans of
tomatoes to contribute with
our Project in San Luis.
> www.wellspring.com.ar > Julio > 10
> SECUNDARIA
> ELECCIÓN VOCACIONAL
En el marco del proceso de
acompañamiento que el
colegio hace a sus alumnos
de 6º año, éstos han
asistido a la Jornada
Informativa que la USAL
organiza en su campus de
Pilar. En ese marco también estamos enviando vía
mail toda la información
que nos llega de distintas
universidades.
> COMPETENCIA ÑANDÚ
Los alumnos de 1º año ES
han concurrido con su
profesora de Matemática a
la 1º ronda de la Olimpíada Ñandú. ¡Estamos
esperando los resultados!
> DEPARTAMENTO DE
ORIENTACIÓN Y TUTORÍA
Los responsables del DOT,
Marián Tesón, Willy Splett
y Jackie Mercado, están
ofreciendo un taller de
Metodología y Técnicas de
Estudio para los alumnos
de secundaria. El mismo
tiene gran éxito.
El departamento de Orientación y Tutoría junto con
los alumnos Sebastián
Taboh, Alan Parodi y
Sebastián López organizaron una competencia de
ajedrez que se está
llevando a cabo en secundaria.
¡Hay más de 60 inscriptos!
> PASANTÍAS WELLSPRING NEWS
Florencia Viturro, Paula Vita, Juan Ferrari y Matías
Simón son los alumnos de 6º año que están haciendo su pasantía como reporteros del Wellspring
News. Ellos tienen una propuesta interesante para
hacerles que nace con “El Hospital”.
¡Esperamos sus respuestas!
El hospital puede ser muchas cosas. Cuando te abrís la
cabeza, vas al hospital; cuando te sentís mal, vas al hospital; pero también tenemos esos casos en los cuales una
persona sabe que en tu casa tuviste un gran problema y te
peleaste con medio mundo y necesitas a alguien con quién
descargarte o simplemente porque tenés ganas de tomar
un mate y hablar con tu hospital personal. Ese hospital es
esa persona, ese ser, ya sea amigo, hermano o conocido
que va a tu casa en tu peor momento andando en bicicleta
a cualquier hora para hacerte el aguante; o, por qué no,
un vago en plaza Francia que nos presta solidariamente su
oreja para escucharnos y hablar de la vida.
Esta gente nos inspira confianza y de alguna manera u
otra nos hace sentir mejor, como nos hacen sentir en el
hospital. Pero a veces nos diagnostican mal y bueno, uno
termina padeciendo otras cosas las cuales tal vez no eran
necesarias sufrir en un principio. Por ejemplo, cuando te
dan algún mal consejo o recomendación que seguís por no
ser lo suficientemente seguro de vos mismo o de tus convicciones. ¿Tenés o tuviste tu hospital personal? Y ¿qué
onda? ¿Diagnosticó bien o mal? ¡¡Contanos!!
Podés hacerlo anónimamente a la siguiente dirección:
[email protected]
> REUNIONES DE PADRES
El 9 de junio entre las 17 y las 20 hs se llevó a cabo la
reunión de padres y docentes de secundaria. La misma
se realizó en un clima de calidez y cordialidad.
> VISITA DEL CORO “ST JOHN´S SCHOOL KANTOREI”
DE HOUSTON, TEXAS
El 10 de junio nos visitó un coro de Houston, Texas
que cantó para todo el colegio secundario. Al final
de la presentación nuestro coro hizo su debut, con
gran emoción para todos los presentes. Cantaron
“We are the world”.
Para finalizar invitamos a los coreutas americanos a
que se unieran a nuestros chicos. ¡Estuvo tán agradable que nuestros visitantes no querían partir! Agradecemos mucho a la Sra. Laura Zazzini que fue quien
nos dió la posibilidad de tener un evento tan agradable, a la Profesora Alejandra Serrano que trabajó
muchísimo para que nuestros alumnos se lucieran, y
a los chicos por su trabajo.
> WELLSTOCK
El martes 8 de junio fue el Wellstock. Participaron
de él los alumnos de secundaria cantando, bailando
y presentando bandas. Los chicos de primaria también vinieron a ver a los más grandes. ¡Todos se divirtieron mucho! Queremos agradecer muy especialmente al profesor Douglas González Bethencourt por
su esfuerzo y compromiso y a 6º año por trabajar con
muchísimo entusiasmo.
> Fechas para agendar...
>
>
>
a
>
>
a
>
08/07
02/08
02/08
31/08
09/08
09/08
26/08
11/08
> 16/08
> 17/08
> 18/08
> 19/08
http://www.wellspring.com.ar/flashes/10_p_corito_1006.htm
> ES - CORO
> wellspringnews es una publicación mensual del
colegio Wellspring. Prohibida su reproducción total
o parcial. Fotografía > Natalia Herrera y Cecilia R.
Gerino. Diseño > Natalia Herrera.
Realización General > Matías Latorre.
> 20/08
> 23/08
a 28/08
> 23/08
a 17/09
> 25/08
a 26/08
> 30/08
a 04/09
> 30/08
a 06/09
Ultimo día de clases. Comienzo de las vacaciones de invierno.
Inicio de clases
Inscripción exámenes MOVERS y FLYERS, EP
Interhouses de Postas, ES, en hora de clases
Inscripción exámenes PET Y FCE, ES
Festejo Día del Niño Kinder, 8.15 hs | Festejo Día del
Niño EP, 14.30 hs
Feriado, conmemoración del Gral. San Martín
Acto en conmemoración del Gral. San Martín, Kinder
Acto en conmemoración del Gral. San Martín,
EP y ES
Torneo de fútbol USAL – 4º a 6º años, ES, de
11.00 a 16.40 hs
Reunión de Articulación EP y ES
Viaje de Estudios 2º y 3º año ES
Reading Contest EP
Reunión de madres por día del maestro K4 TM,
8,45 hs
Viaje de Estudios 4º y 5º año, ES
Trimestrales de Castellano