served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

Transcripción

served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara
bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara
Parish Directory/Directorio Parroquial
Office Hours/Horario de Oficina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm
Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-3299
4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057
[email protected] | www.sanluisreyparish.org
https://www.facebook.com/sanluisreyparish
http://twitter.com/mslrp
PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES:
Fr. Vince Mesi, OFM - Pastor
(760) 757-3250 x123| [email protected]
Fr. Arturo López, OFM - Associate Pastor
(760) 757-3250 x128 | [email protected]
Fr. Francisco Alejo, OFM - Associate Pastor
(760) 757-3250 x114 | [email protected]
Guadalupe “Lupe” Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza
(760) 547-0709| [email protected]
Kathleen Flanagan: Chief Operating Officer (Old Mission & Parish)
(760) 231-8403 | [email protected]
Lee Bickford: Facilities Manager
Elizabeth Rose: Bookkeeper/Contadora
Shirley González: Parish Secretary/Secretaria
Karen Willson: Director of IT/Communications
Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales
Maricela Rivadeneyra: Receptionist/Recepcionista
Christie Herrera: Receptionist & Scheduler/Calendario
Blanca Estrada: Rentals
FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE
Christie (760) 547-0734 / [email protected]
Natalie Ibarra: Coordinator of Youth and Young Adult Ministry
(760) 547-0702 |[email protected]
Larry LaGrasta: Coordinator of English Elementary/Jr. High
Elena Zavala: Coordinator of Spanish Elementary
Mary Dorso: Director of Rite of Christian Initiation for Adults
PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL
Pre-K - 8th | (760) 757-3232 | www.omms.org
AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/
PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS
DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:
(760) 583-3393
Prayer & Worship at MSLRP
MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:
Monday – Saturday:
Parish Chapel - 7:30 a.m.
Monday - Friday: Historic Church - 12:00 noon
Saturday Masses/Misas:
Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español]
Sunday Masses/Misas:
Historic Church: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español]
Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,
[12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.
SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIÓN:
Saturdays/Sábados: Serra Center - 9:00-10:00 a.m. (Except
on holiday weekends and during Lent and Advent/Excepto en
fines de semana festivos y durante la Cuaresma y el Adviento)
ADORATION/ADORACION:
1st Friday/1er Viernes:
Parish Chapel - 8:00 -10:00 a.m.
Historic Church: 7:00-8:00 p.m.
NOVENA: Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Community: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.
PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:
Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel
Intercessory Prayer: English: Sat., 8:30 a.m. - Rm. # 209 (after
the rosary); Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel
Centering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12
St. Francis Hall. Women’s Group: 2nd & 4th Tues. 6:30-8pm
Old Mission Retreat Ctr.
Culture of Life: Every Monday and 1st Thursday of the month
at 10:00am, peaceful rosary in front of Vista Planned
Parenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call Birth
Choice at 760-231-8885 and/or the Pregnancy Resource Center at 760-945-4673.
SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS
COMUNIDADES CRISTIANAS:
Angel Ramírez - Spanish Coordinator
(760) 439-6008
Isabel Estrada - Spanish Co-Coordinator (760) 828-3469
HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA
(760) 757-3651 | www.sanluisrey.org
FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY:
Fr. Anthony Garibaldi, OFM - Guardian
Kathleen Flanagan - Executive Director
FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-1800
Fr. Joseph Chinnichi, OFM - President and Rector
Br. William Short, OFM - Dean
RETREAT CENTER: 760-757-3659
CEMETERY:
Terry Seeman - Cemetery Director (760) 757-3651 x133
Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain
2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California—May 1, 2016
COLLECTIONS - WEEK OF APRIL 16-23, 2016
Actual
Budgeted
Total Collections $30,031.33
$33,586.35
Under/Over
-$3,555.02
Here are the collection amounts for the 3rd week of
April. In order to cover our expenses our ACTUAL number must meet or be greater than our BUDGETED number. As you can see, we are not quite there for the
month of April. Are you fulfilling your stewardship commitment pledge set last September? Consider setting up
your donations on EFT to make contributing easier. Go
online to www.sanluisreyparish.org and click on parish
office or call Elizabeth Rose to start today!
OUR OMMS PARISH SCHOOL IS CLOSING
AND OUR TEACHERS NEED YOUR HELP
SO WE’VE SET UP A GO-FUND-ME CAMPAIGN
We’ve set the goal at $100,000 but we don’t need to
stop there!
Those of us who know them have admired their dedication, love and ability and are eager to help out. Those
who don’t know them personally might be interested to
know that many of our teachers and staff have been
serving the Parish for over 20 years.
To donate or learn more, type:
gofundme.com/eftp447a
into your browser and open the link
Is there a special teacher in your life you’d like to donate in honor of? Type their name in the comments box!
Donations will go into a school account and be restricted for the benefit of teachers and staff.
Any questions? Contact Lisa Caso, OMMS Parent &
Board Member at [email protected]
Join us for
TA I Z E P R AY E R
Wednesday, May 18, 2016
AND
Wednesday, June 15, 2016
7:00 p.m. - Historic Church
PARISH LIBRARY NOTES
MAY:
2 St. Athanasius [297-373] Bishop of Alexandria, Doctor of the Church 208Ath, Ren
3 Sts. James & Philip [1st century] Apostles/ Martyrs;
James- 1st Bishop of Jerusalem 208But
13 Our Lady of Fatima Fatima Today-dvd, Fatima Last
Secret 232.1
14 St. Matthias [1st century] Apostle, Patron of Recovering Alcoholics
15 St. Isidore [d-1130] Patron of Farmers, married man
208Hol
20 St. Bernardino of Siena [d-1444] Franciscan priest,
Vicar General of Franciscans, Reformer
25 St. Bede [673-735] Doctor of Church, Patron of Lectors 208Ren
26 St. Philip Neri [1515-1595] Priest, Founder of Oratory
30 St. Joan of Arc [1412-1431] Virgin, Martyr, Patroness
of Soldiers 208Gui
31 Feast of the Visitation Mary visits her cousin Elizabeth
All materials on Saints are in section 208 and 208.1
for Franciscan materials.
THANK YOU!
Thank you to all who helped out with our library book
sale. We were able to generate about $45 and will use
the money to purchase some new DVD materials.
CHILDREN’S LITURGY VOLUNTEERS NEEDED
The Children's Liturgy Ministry is dedicated to celebrating the Liturgy of the Word with the
children at the 10am Mass. This ministry is in need of volunteers, especially married couples. If you would like to have a part in bringing forth the Word to children, please contact
Cindy or Owen Ofiesh at 760-295-9162 or [email protected]
SATURDAY RECONCILIATION
There will be NO Saturday regular
Reconciliation on Saturday, May 21
due to our Parish celebrations of
First Communions and on Saturday,
May 28 in observance of the Memorial Day weekend. Additionally, the
Parish Offices will also be closed on this Saturday 5/28.
MEMORIAL DAY MASS
Monday, May 30, 2016
The Old Mission Cemetery and the
Parish will celebrate Memorial Day
with a Mass on Monday, May 30, 2016
at 8:00 a.m. in the Serra Center, followed by a Franciscan
blessing in the cemetery. Therefore, there will be NO
7:30 a.m. daily Mass on this Monday.
May 1, 2016 – Sixth Sunday of Easter | 3
K of C CULTURE OF LIFE BABY SHOWER/BOTTLE DRIVE TIME!
TODAY, Sunday, May 1st from 7am-11:30am, the Knights of Columbus are collecting
baby items to support our local Pregnancy Resource Center, a Christian based organization focused on preventing abortions by providing free services to moms and pregnant women. Donations of cash and items for new born babies are always welcome.
Items needed are: blankets, quilts, infant sleepers, “Onesies”, tee shirts, booties, hats,
sweaters, cloth diapers for burping, diapers (infant and sizes 1-6), diaper bags, baby wipes/refill packs, diaper
rash medicine, lap & crib pads, pacifiers, nursing pads, baby shampoos & lotion, baby thermometers and nail
clippers.
Please stop by our baby shower station in front of the Serra Center and take home an empty baby bottle
to fill with your spare change. The KofC will be collecting your baby bottles following each Mass on Sun.,
May 22nd.
To learn more about Pregnancy Resource Center, please visit their website at:
www.pregnancyresourcecenter.com
Join us for a tribute
concert and dinner to mothers:
HONOR YOUR
MOTHER FOR
MOTHER’S DAY
SERENADE V
FRIDAY, MAY 6, 2016—6:00 P.M.
ST. FRANCIS HALL
Tickets on sale after Mass: $15
adults; $25 couple; $5 mothers;
$5 children 5-12
Sponsored by the K of C Squires
For information, call
Armando Mena at 760-213-1535
Mothers Day is on Sunday, May 8th. If you would
like a picture of your mom
in the pre-Mass slideshow,
please email your jpg or gif
to [email protected]
All pictures are due on
Tuesday, May 3rd for inclusion in the slideshow.
MENTAL HEALTH MINISTRY EDUCATIONAL EVENT
Saturday, May 7, 20 16 |10 a.m. |Dining Room
Have you or a loved one ever felt “not quite okay” after having had a baby? 15 -20% of all new mothers struggle with postpartum mood issues. Come and learn more about this in a
presentation by Corinne Helena, LMFT, specialist in perinatal
mood and anxiety disorders. Questions: 760-757-3250 x203
[Note: This presentation will be repeated on
Thursday, May 12, at 7 p.m., Room #5.]
GRIEF SUPPORT MINISTRY
GRIEF - A HEALING JOURNEY
Nine weeks of emotional support and
group information for those in the process
of healing.
For more information and/or registration, please call 760-757-3250 x 206.
Our Hispanic Community
invites ALL mothers and
their spouse to a
MOTHER’S DAY
CELEBRATION
a night of pampering
Friday, May 13, 2016
6:30 p.m. - St. Francis Hall.
Space is limited, call Jose
Maceda to reserve your
spot at 760-978-7502.
(This celebration will be
conducted in Spanish)
Lector and Gospel Reader’s Workshop
For all Present Lectors and New Lectors
“Proclaim God’s Word!”
Would you like to
serve as a lector and
proclaim God’s word at
Mass? If you have a
good speaking voice and
read aloud well, we invite you to join Fr. Vince
and Kathryn Causee for a workshop for lectors.
This program is interactive and will emphasize
the liturgical and spiritual aspects of being an
effective lector with public speaking techniques
to provide a full formation experience that will
improve your ability to proclaim God’s word.
Date: Wednesday, May 18, 2016
Time: 7:00 p.m. - Serra Center
R.S.V.P.: Kathryn Causee at 619-433-2279
4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — May 1, 2016
MSLRP YOUTH CORNER
GRADUATES 2016
Youth Group – Every Sunday 6:30-8:00pm | Youth Room
5/1 – Catholic Vocab Game Night
5/8 – Mother’s Day, No Gathering
Steubenville San Diego – July 29-31st, 2016 at USD
Confirmation – Registrations for the 2016-2017 program
open July 1st, 2016
Young Adults – Every Thursday 8pm @ Youth Rm (ages
18-28)
Instagram:@MSLRPYouthGroup
In our bulletin of Sunday, June 26, 2016, we would like
to recognize and honor all our friends and family members who are graduating in May or June (all levels, elementary through college). Please submit the name (with
the proper spelling) and level of education to the Parish
Office NO LATER than Sunday, June 12 by calling (760)
757-3250 or e-mailing at [email protected].
You may also provide a jpg or gif image to
[email protected] for our slide show.
MOTHER’S DAY
MISSION RETREAT CENTER
Mother’s Day Flower Bouquets for sale! Please help
our youth attend Steubenville San Diego by ordering a
beautiful bouquet of flowers for your mom or loved one?
Flower bouquets are $10 each, they will be made available for pick on Saturday, May 9th and Sunday, May 10th
after all Masses in front of the Serra Center.
For pre-order information call Miss Natalie at 760-547
-0702 or email [email protected].
 F EED Y OUR S OUL 
A TTEND A P ROGRAM , E NJOY A
Q UIET D AY , OR T AKE A R ETREAT
P RIVATE R ETREAT
Take time away from
your busy life to
recharge, and find
peace.
STEUBENVILLE
Steubenville San Diego is an amazing gathering of
Catholic Teens from all over the western states. There
will be incredible speakers, time for prayer, friends, and
great music. Don’t miss one of the best weekends of
your life!
We are now taking Reservations for Teens, so sign up
now because space is limited!
When: July 29-31, 2016
Where: University of San Diego
Who: High school teens, graduating 8th grade
through 12th grade in high school.
Cost: $260 – Reserve your spot with a $50 deposit
If you have any questions, please contact Miss. Natalie
at [email protected] or at 760-5470702.
STEWARDSHIP THOUGHT
In today’s Gospel we listen to some of the last words
Jesus spoke on the night before his death, but they are
words that prepared his disciples for his physical departure from them forty days after his resurrection. Jesus
speaks of coming back with his Father so that they can
make their home in the disciples who love them. Our
notion of the Triune God is one who is prepared to come
and live within each of us. But God waits patiently to be
invited into our hearts; our inner space. God is neither
demanding nor intrusive. How do we make our hearts
the home where Jesus, the Father, and the Holy Spirit
dwell? How do we welcome this sacred presence?
In addition to the Historic Church, guests may use the
Retreat Center Chapel and Blessed Sacrament
Chapel for prayer and meditation.
Check-in is at 4pm and check-out is at 10am. Rates
per person: Single Occupancy: $75 per night
without meals, and $100 per night with meals.
Shared Occupancy: $65 per night without meals, and
$85 per night with meals.
QUIET DAYS
Quiet Days are offered during
the week. Take a day to
unplug from your cell phone
and emails. This is your day to
relax and unwind. Fee per person: $30; private room
and boxed lunch included.
A SK A BOUT : P RIVATE R ETREATS & S PIRITUAL
D IRECTION !
F OR D ETAILS
OR TO
R EGISTER
WWW . SANLUISREY . ORG
OR CALL
760.757.3659
S CHOLARSHIPS AVAIALBLE
PARISH MASS INTENTIONS
May 7-14, 2016 (A Week Ahead)
Sat., May 7:
5:00 p.m.
7:00 p.m.
Sun., May 8:
7:00 a.m.
8:00 a.m.
10:00 a.m.
12:00 p.m. (Sp)
5:00 p.m.
7:00 p.m. (Sp)
Mon., May 9:
7:30 a.m.
12:00 p.m.
Tues., May 10:
7:30 a.m.
12:00 p.m.
Wed., May 11:
7:30 a.m.
12:00 p.m.
Thurs., May 12:
7:30 a.m.
12:00 p.m.
Fri., May 13:
7:30 a.m.
12:00 p.m.
Sat., May 14:
7:30 a.m.
PC
SC
+Tu Truong
+Osmar Fuentes
OM
SC
SC
SC
SC
OM
Franciscans (living/deceased)
+Martha Tuy Ta
+Evangeline Hollingsworth
+Felipe Ruiz
+William “Bill” Nerness
+Juan Lira
PC
OM
Patty Brutten
Rosemary DeCremer
PC
OM
+Carmelita Gallegos
+Mary Hjofth
PC
OM
+Monica Duren
+Ruth Costa
PC
SC
+Tamara Tokorcheck
+Joseph Woodley
PC
OM
+Martha Tuy Ta
Barbara Barnthouse
PC
+Doug Davies
SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission
(Sp=Spanish)
NOURISHMENT FOR YOUR SOUL
TODAY’S READINGS
First Reading — The question of whether circumcision is
necessary for salvation (Acts 15:1-2, 22-29).
Psalm — O God, let all the nations praise you! (Psalm 67).
Second Reading — John envisions the holy city, the new
Jerusalem (Revelation 21:10-14, 22-23) or Revelation
22:12-14, 16-17, 20.
Gospel — The Holy Spirit, sent by the Father in Jesus’
name, will teach us everything (John 14:23-29) or John
17:20-26.
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b;
Jn 15:26 — 16:4a
Tuesday:
1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14
Wednesday: Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14;
Jn 16:12-15
Thursday: Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20
Friday:
Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23
Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28
Sunday:
Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17- 23 or
Heb 9:24-28; 10:19-23; Lk 24:46-53
PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE
Happy Birthday To: Martha Arellano 5/2, Phil DeRoulet
5/2, Teresa Monasi 5/2, Steven Villicana 5/2, Elizabeth Bickford 5/3, Florence Cernicky 5/3, Bruce Thompson 5/4, Sharon
Sudak 5/5, Megan McCoy 5/6, Amy Pele 5/6, Hugo Chavez 5/6.
Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact
the Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from
the list.]
Marylou Abille, Afasene Family, Wayne Alameda, José Ameli-García,
Cathy Archuleta, Dorothy Arney, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Susan & Ruth Belfield, Ann Bernal, Sandy Bernard, Ignacia M. Bill, Kaylee Bill, Otis Blackmon, Mary Fran Blankemeier, Lucy Bobadilla, Geraldine Braun, Shirley Brinkley, Anita Buerger,
Fr. Mel Bucher, David Bundick, Jackie Camp, Annie Caracappa, Lucy
Carroll, Candelaria y Felipe Castellón, Nenita Castro, Isabel Cerda Perez, Christian Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Philomena
Coco, Rosie Concepcion, Julia Olga Corral, Guillermo & Gloria Cortez,
Petrita “Pat” Costa, Alyssa Dimas, Agnes Douglas, Matthew Duran,
Einar Dyblie, Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena Flores Family, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María
García, Rita Geldert, Virginia Gies, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Carlos Harrison, Christine Harms, Jane Heim,
Rosemary Hermocillo, Mary Jackson, Edith Jimenez, Helen Johnson,
Fred & Linda Kathol, Phyllis Kelly, Eva Koenig, Jeanne Kopp, Enrique
“Bong” Lastrilla, The Agatha Leasiolagi-Sasa Family, Soledad Leong,
Luis Lobo, Jim & Pepita Long, Aundrea Lopez, Joan Loyek, Dominga
Lum, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Aiden Mangohig, Mike Martinez, Susan Marvin, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Angelita
Mason, Lillian Maualaivao, Greg & Cynthia Mendez, Samantha Mendez, Patrice Miller, Diego Monroy, Luz Mora, Herman & Violet
Mosqueda, Rita Narvaez, Iluminada Newton, Sylvester Nwizu, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele,
Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel,
Thelma Poorman, Katherine Priest, Frank Quattrocchi, Doris Quinene,
Luz Ramirez, Bertha Ramirez, Concepcion Ramirez, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Paciano Rivadeneyra, Maria Revilla, Gladys
Rolle, Max & Eva Ruiz, Karen Russell, Anita Saldaña, Jess & Victoria
Sanchez, Gonzala Santos, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Vitalina
P. So’oto, So’oto Family, Sue Stiger, Anne Stillman, Dorothy Sweeney,
Robert F. Szabad, Rita & Harry Tabke, Rosa Talavera, Emanuele &
Catherine F. Tuisee, Olympia Thurman, Lee Ann & Virgil Urbiztondo,
Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Zen Villacruz, Visesio
Family, Victor Villa, Roy & Patti Wiley, Izabella Woznicki, Genevieve
Wunder, Barbara Zagata.
Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is
given to the Parish Office, names will be kept on the list for a
month only.]
Keith Battle 4/3, Ann Barefield 4/24, Sandra Bernard 4/17,Thomas
Shannon & Baby Jay Borja 4/3, Alicia Carrion 4/24, Hellen Cheperack
4/10, Mayra Corral 4/17, Dr. Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Carol
Conrad 4/17, Cpl. Dustin Davis (Afghanistan), Howard Desflores 4/3,
Lorna DiMarco 4/3, Peter Gallé 4/17, Gunnery Sgt. Paul A. Garcia,
USMC (Afghanistan), Michael Giannelli 4/3, Colleen Hanna 4/10, The
Heath Family 4/17, Shirley Housh 4/24, The Keith Family 4/3, Cpl.
Joshua Kite (Afghanistan), Mykel Luera (Afghanistan), Pelipe Marolina 5/1, Christopher Mitchell 4/17, Kristen Miro 4/17, Miguel Angel &
Karen Mora 4/3, Sgt. Zachery Neumann, USMC, Allie Oetken and Family 5/1, Cynthia Y. Ortiz 4/3, Katy Ruiz 4/17, Rosalina Sacilioc 4/3, John
Sheridan 4/17, Paul & Barbara Smith 4/17, Jan Spires 4/17, Nick Timerman 4/24, Joe Villalva 4/8, Joshua Vogel 5/1, Melissa Widener 4/3.
Hospital: Joyce Del-Zio. Hospice: Richard Glover, Fred Martinez.
Deaths: Alicia Carbajal , Jesus San Nicolas, Jose Pablo, Nancy Splendido, Mary Roth, Bill Fitzpatrick, Maria Elena Rodriguez,
6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California—May 1, 2016
W E E K LY C A L E N D A R / C A L E N D A R I O S E M A N A L
Sunday, May 1 through Saturday, May 7, 2016
Domingo, 1 de mayo, hasta el sábado 7 de mayo del 2016
SUNDAY, May 1, 2016 - Sixth Sunday of Easter
(White)
Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)
Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,
[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.
Parish Library: Parish Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon
Youth Choir Sale: Serra Gardens - before/after a.m. Masses
Serenade’s Ticket Sales: Serra Gardens - before/after Masses
Faith Formation classes (English program):
Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50am
Faith Formation Classes (Spanish program): Parish Center
Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m.
Pre-escolar - Kindergarten: 12:00-1:00 p.m.
DOMINGO, 1 de Mayo del 2016 - Sexto Domingo de
Pascua (Color Litúrgico: Blanco)
MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Anthony) y
7:00 p.m. (español - Padre Francisco)
CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre Vince), 10:00 a.m.
(inglés - Padre Vince), 12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y
5:00 p.m. (inglés - Padre Vince)
Último día de Clases de Formación de Fe:
Grados 1-6: 9:00 a.m. a 9:50 a.m. (inglés)
Grados 1-6: 10:40 a.m. a 11:45 a.m. (español)
Pre-escolar a kínder: 12:00 p.m. a 1:00 p.m.
MONDAY, May 2, 2016 (PARISH OFFICES
CLOSED)
LUNES, 2 de Mayo del 2016 - Oficinas Cerradas
TUESDAY, May 3, 2016
MARTES, 3 de Mayo del 2016
[For “Anointing of the Sick” emergencies and/or funerals,
call (760) 583-3393]
Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.
Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon
Charismatic Prayer Mtg.: Mission Library - 10:30 a.m.
WEDNESDAY, May 4, 2016
Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.):
Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m.
Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA):
Multipurpose (2nd floor Parish Bldg.) 6:30 p.m.
Our Lady of Perpetual Help Devotion: 7:00 p.m. - Chapel
Knight’s Officers Mtg.: K of C Hall - 7:00 p.m.
THURSDAY, May 5, 2016
Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m.
Youth Ministry Bible Study: Youth Ctr. - 6:00 p.m.
Grief Support: Rm. #12 - 7:00 p.m.
Mental Health Ministry Mtg.: Dining Rm. - 7:00 p.m.
FRIDAY, May 6, 2016 - FIRST FRIDAY
Adoration fo the Blessed Sacrament:
Chapel - 8:00-10:00 a.m.
Historic Church - 7:00-8:00 p.m.
Night at the Mission - Mission Grounds - 5:30 p.m.
Serenade V: St. Francis Hall - 6:30 p.m.
SATURDAY, May 7, 2016
Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m.
Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (after rosary)
Sacrament of Reconciliation: Serra - 9:00-10:00 a.m.
Mental Health Ministry Education Event: Dining Rm. - 10am
Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.):
Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m.
MASSES: Serra Ctr. -5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish
En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o
“Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393
Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.
Misa diaria (inglés): Misión Antigua - 12:00 p.m.
Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m.
Ensayo de Coro: Centro Serra - (Niños) 5:00 p.m. y
(Adultos) 7:00 p.m.
MIERCOLES, 4 de Mayo del 2016
Conociendo Tu Fe, Descubriendo Tu Iglesia: Salón #5 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
JUEVES, 5 de Mayo del 2016
Librería Parroquial: Salón #2 - 12:30 p.m. a 2:00 p.m.
Estudio Bíblico de Jóvenes: Centro de Jóvenes - 6:00 p.m.
Grupo de Oración (Tema): Capilla Parroquial 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
VIERNES, 6 de Mayo del 2016 - Primer Viernes
Adoración Al Santísimo Sacramento
Capilla Parroquial - 8:00 a.m. a 10:00 a.m.
Misión Antigua - 7:00 p.m. a 8:00 p.m.
SABADO, 7 de Mayo del 2016 - Primer Sábado
Sacramento de Reconciliación: Centro Serra - 9 a 10 a.m.
Bingo: Salón San Francisco - (antes Centro Mckeon)
Puertas abren: 9:30 a.m. | Juegos 10:30-2:00 p.m.
Centro Serra: 5:00 p.m. (Inglés - Padre Vince) y
7:00 p.m. (español - Padre Francisco)
ADORACIÓN AL SANTÍSIMO
SACRAMENTO
Viernes, 6 de Mayo del 2016
8:00 a.m. a 10:00 a.m. Capilla Parroquial
7:00 p.m. a 8:00 p.m. Misión Antigua
EL GRUPO DE ORACIÓN
les invita a dos eventos especiales
Oscar Cuevas estará aquí el jueves, 5 de mayo y
Yesenia Flores vendrá el jueves, 19 de mayo
Ambos de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en la Capilla Parroquial.
La entrada es gratuita.
Acompáñenos en una
COLECTAS
Semana de Abril 17 al 23 del 2016
Total de Colectas:
Actual
Presupuesto
Debajo/Sobre
$30,031.33
$33,586.35
-$3,555.02
Aquí están las cantidades para la tercera semana de
abril. A fin de cubrir nuestros gastos nuestro número ACTUAL debe cumplir o ser mayor que nuestro número de
PRESUPUESTO. Como pueden ver, no estuvimos exactamente allí en el mes de abril. ¿Está cumpliendo con su promesa de corresponsabilidad establecida el septiembre pasado? Tal vez estableciendo sus donaciones por medio de la
Transferencia Electrónica de Fondos sería más fácil. ¡Vayan
a www.sanluisreyparish.org o pasen a la oficina parroquial
para empezar hoy!
ORACIÓN TAIZÉ
HONREMOS A NUESTRAS MADRES
Miércoles, 18 de Mayo y
Miércoles, 15 de Junio del 2016
7:00 p.m. - Misión Antigua/Histórica
El Día de las Madres es el domingo, 8 de mayo. Si deseas ver
una imagen de tu mamá en la pantalla del Centro Serra previa
a la Misa, por favor envía una fotografía en jpg o gif a
[email protected] antes del martes 3 de mayo para incluirla en nuestra presentación.
RECONCILIACIÓN DE LOS SÁBADOS
No tendremos Reconciliación regular el sábado 21 de
mayo debido a nuestra celebración de las Primeras Comuniones; ni el sábado 28 de mayo debido al Día Conmemorativo (“Memorial Day”) por lo cual, las Oficinas
Parroquiales estarán cerradas en este sábado. Las oficinas abrirán el martes 3 de mayo y tendremos Reconciliación de nuevo el sábado 4 de junio.
MISA PARA EL DÍA CONMEMORATIVO
Lunes, 30 de mayo del 2016
El Cementerio de la Misión Antigua y
la Parroquia celebrarán el Día Conmemorativo con una Misa el lunes 30 de
mayo a las 8:00 a.m. en el Centro Serra,
seguida por una bendición Franciscana
en el Cementerio. Por lo cual, no habrá
Misa diaria de 7:30 a.m. en la Capilla
Parroquial en este lunes.
LA ESCUELA PARROQUIAL MONTESSORI SE VA A CERRAR Y
NUESTRAS MAESTRAS NECESITAN TU AYUDA POR LO QUE
HEMOS ESTABLECIDO UNA CAMPAÑA DE FONDOS.
La Escuela cerrará al final de este año escolar y establecimos una meta de $100,000 en apoyo a las maestras, ¡pero
no necesitamos parar allí!
Para donar o saber más vayan al internet y abran el
enlace: gofundme.com/eftp447a
SERENATA...
Un Concierto de Homenaje
y Cena a las Madres
Viernes, 6 de Mayo del 2016
6:00 p.m. en el Salón San Francisco
Los boletos están a la venta después de las Misas:
$15 adultos, $25 parejas, $5 mamás, $5 niños de 5 a 12
años, niños menores de 5 años gratis.
Patrocinado por los Escuderos San Juan Pablo II
de los Caballeros de Colón. Para más información, llamen a
Armando Mena al 760-213-1535.
Noche en la Misión
5° Evento Anual de Prueba de Vinos
Viernes, 6 de Mayo del 2016 - 5:30 p.m. a 9:00 p.m.
Jardines de la Histórica Misión San Luis Rey
Admisión general $40 por persona (hasta mayo 1), incluye seis
boletos para pruebas de vinos y aperitivos. Evento para mayores de 21 años. Todas las ganancias son en apoyo a la Escuela
Montessori.
CELEBRACIÓN DEL DÍA
DE LAS MADRES
Invitamos a todas las mamás a
celebrar el Día de las Madres, el
viernes 13 de mayo a las 6:30 p.m., en el Salón San Francisco.
Este evento es solamente para las mamás y sus parejas.
Para reservar tu lugar, apúntate después de Misa o en la oficina parroquial; el cupo es limitado. Para más información llamen a José Maceda al 760-978-7502.
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 1° de Mayo del 2016
UN PENSAMIENTO DE CORRESPONSABILIDAD
SEXTO DOMINGO
DE PASCUA
Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te
alaben. — Salmo 67 (66):6
LECTURAS DE HOY
Primera Lectura — La cuestión de si los gentiles necesitaban
ser circuncidados para salvarse (Hch 15:1-2, 22-29).
Salmo — Que te alaben, Señor, todos los pueblos. Aleluya
(Salmo 67 [66]).
Segunda lectura — Juan tiene una visión de la ciudad santa, la
nueva Jerusalén (Apocalipsis 21:10-14, 22-23) o Apocalipsis
22:12-14, 16-17, 20.
Evangelio —El Espíritu Santo, enviado por el Padre en nombre
de Jesús, nos enseñará todo (Juan 14:23-29) o Juan 17:20-26.
En el Evangelio de hoy nosotros escuchamos algunas de las
últimas palabras que Jesús pronunció la noche anterior a su
muerte, pero estas son palabras que prepararon a sus discípulos para su partida física cuarenta días después de su resurrección. Jesús habla de volver con su Padre, a fin de que ellos puedan hacer su morada en aquellos discípulos que les amen.
Nuestra noción de Dios Trino y Uno es la de aquel que está
preparado para venir y vivir dentro de cada uno de nosotros.
Sin embargo, Dios espera pacientemente a ser invitado dentro
de nuestros corazones; a nuestro espacio interior, Dios no es
demandante ni intrusivo. ¿Qué hacemos nosotros para que
nuestros corazones sean el hogar donde Jesús, el Padre, y el
Espíritu Santo habiten? ¿Cómo acogemos nosotros esta sagrada presencia?
DEL GRUPO DE JÓVENES DE LA PMSLR
Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del
Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
Reunión: Los domingos de 6:30 a 8:00 p.m. Centro
de Jóvenes
Mayo 1 - Noche de Juegos - Vocabulario Católico
Mayo 8 - Día de las Madres - no habrá reunión
LECTURAS DE LA SEMANA
Steubenville San Diego - Julio 29-31, 2016 en USD
Lunes:
Hch 16:11-15; Sal 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a
Martes:
1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14
Miércoles: Hch 17:15, 22 — 18:1; Sal 148:1-2, 11-14;
Jn 16:12-15
Jueves:
Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17- 23
o Heb 9:24-28; 10:19-23; Lc 24:46-53
(para la Ascensión); o Hch 18:1-8;
Sal 98 (97):1-4; Jn 16:16-20
Viernes:
Hch 18:9-18; Sal 47 (46):2-7; Jn 16:20-23
Sábado:
Hch 18:23-28; Sal 47 (46):2-3, 8-10; Jn 16:23b-28
Domingo: Hch 7:55-60; Sal 97 (96):1-2, 6-7, 9;
Ap 22:12-14, 16-17, 20; Jn 17:20-26
o (para la Ascensión) Hch 1:1-11;
Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17- 23 o
Heb 9:24-28; 10:19-23; Lc 24:46-53
PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA
¿Quiénes son las personas que te han ayudado a creer?
¿A quién has ayudado tu?
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Lunes:
Martes:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Sexto Domingo de Pascua;
Domingo de Pascua en el calendario juliano
San Atanasio
Santos Felipe y Santiago, apóstoles
La Ascensión del Señor
(a menos que sea transferida al domingo);
Yom HaShoa (memorial del holocausto);
Día Nacional de Oración; Cinco de Mayo
Primer viernes
Primer sábado
TODAS LAS VENTAJAS
Queremos dar a nuestros hijos lo que no tuvimos;
pero asegurémonos de darles lo que sí tuvimos: la fe.
—Anónimo
Confirmación - las inscripciones para 2016-2017 abren
julio 1° del 2016
Jóvenes Adultos (18-28 años) - los jueves a las 8:00 p.m. en el
Centro de Jóvenes.
Instagram:@MSLRPYouthGroup
DÍA DE LAS MADRES
¡Venta de Ramos de Flores para el Día de las Madres! Por
favor ayuden a nuestros jóvenes asistir a Steubenville en San
Diego al ordenar un hermoso ramo de flores para su mamá o
un ser querido.
El ramo de flores es de $10 cada uno, estarán listos para recogerlos el sábado 9 y domingo 10 de mayo después de todas las
Misas afuera del Centro de Serra.
Para pre-ordenar llamen a la señorita Natalie al 760-547-0702
o por correo electrónico a [email protected]
STEUBENVILLE SAN DIEGO
es una increíble asamblea de adolescentes Católicos de todos los estados del lado
oeste. Habrá gran conferencistas, tiempo
para oración, amigos, y fabulosa música.
¡No te pierdas uno de los mejores fines de
semana de tu vida! Ya estamos tomando reservaciones. ¡Así
que inscríbete ahora mismo ya que el espacio es limitado!
Cuando: 29 al 31 de julio del 2016
Dónde: Universidad de San Diego
Quién: Jóvenes de 8° grado a grado 12 de preparatoria.
Costo: $260 – Reserva tu espacio con un depósito de $50
Si tienes preguntas, comunícate con la señorita Natalie a
[email protected] o al 760-547-0702.
1° de Mayo del 2016 - Sexto Domingo de Pascua | 9

served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

Transcripción

Documentos relacionados

Domingo, Mayo 8, 2016 - St. Henry Catholic Church

April 26, 2015 - St. Pius X Catholic Church

03-01-2016 - Mission San Luis Rey Parish

st. martha is looking for

St. Ansgar Roman Catholic Church