KOULOMEK RETROGAMING LIVE/DJ 2.0 SONAR DE

KOULOMEK RETROGAMING LIVE/DJ 2.0 SONAR DE

:::CATALÀ:::
KOULOMEK
RETROGAMING LIVE/DJ 2.0
SONAR DE DIA - Dijous 14 de juny, 13h, Sonar Complex.
Koulomek presenta el seu nou espectacle Retrogaming Live/Dj 2.0, un directe audiovisual amb
una mirada romàntica al so de les consoles de videojocs d'antany (Sega Megadrive, NES i
SNES). És una mena de sessió de DJ amb cançons de videojocs, on caixes de ritmes,
sintetitzadors i una Megadrive ho converteixen en un directe audiovisual.
Durant l'actuació, els assistents poden enviar a través de Twitter títols de videojocs clàssics, que
passaran a formar part de la actuació.
El directe ha requerit el desenvolupament del generador de visuals per Megadrive Gen.VJ,
d'Axel Guillaumet d'Hypernoika i el mòdul de max4live Video Rack Blend, d'en Santi Vilanova de
Telenoika.
Marc Pitarch (tcc Koulomek) és músic i psicòleg, membre de Telenoika (associació cultural
afincada a Barcelona, recentment galardonada amb el Premi Ciutat de Barcelona a la Creació i
la Innovació) i de Hamsterloco (petit segell independent dedicat a la experimentació sonora),
on té publicats la majoria dels seus treballs musicals. També ha publicat amb el segell
Discontinu Records (Girona) i amb el netlabel Flumo (Sevilla). Tota la seva obra està registrada
en Creative Commons i la majoria es pot descarregar gratuitament per la xarxa.
A més de l’actuació que Koulomek farà el proper dijous a les 13h a l’escenari Sonar Complex,
el divendres dia 15 estarà fent de jurat del Music Hack Day que cel·lebra dins del SonarPro.
Video del Retrogaming Live/DJ 2.0: http://vimeo.com/34170748
Més informació Sónar Complex: http://www.sonar.es/ca/2012/prg/ar/koulomek_122
Més informació SonarPro: http://www.sonar.es/ca/2012/pg/experimentacio-en-viu_50
http://www.koulomek.net
http://www.hamsterloco.com
http://www.telenoika.net
[email protected] - telf 669 729 921
:::ESPAÑOL:::
KOULOMEK
RETROGAMING LIVE/DJ 2.0
SONAR DE DIA - Jueves 14 de junio, 13h, Sonar Complex.
Koulomek presenta su nuevo espectáculo Retrogaming Live / Dj 2.0, un directo audiovisual
con una mirada romántica al sonido de las consolas de videojuegos de antaño (Sega
Megadrive, NES y SNES). Es una especie de sesión de DJ con canciones de videojuegos,
donde cajas de ritmos, sintetizadores y una Megadrive lo convierten en un directo audiovisual.
Durante la actuación, los asistentes pueden enviar a través de Twitter títulos de videojuegos
clásicos, que pasarán a formar parte de la actuación.
El directo ha requerido el desarrollo del generador de visuales para Megadrive Gen.VJ, de Axel
Guillaumet de Hypernoika y el módulo de max4live Video Rack Blend, de Santi Vilanova de
Telenoika.
Marc Pitarch (tcc Koulomek) es músico y psicólogo, miembro de Telenoika (asociación cultural
con sede en Barcelona, recientemente galardonada con el Premio Ciudad de Barcelona a la
Creación y la Innovación) y de Hamsterloco (pequeño sello independiente dedicado a la
experimentación sonora), donde tiene publicados la mayoría de sus trabajos musicales.
También ha publicado con el sello discontinuo Records (Girona) y con el netlabel Flumo
(Sevilla). Toda su obra está registrada en Creative Commons y la mayoría se puede descargar
gratuitamente por la red.
Además de la actuación que Koulomek hará el próximo jueves a las 13h en el escenario Sonar
Complex, el viernes día 15 estará haciendo de jurado del Music Hack Day que celebra dentro
del SonarPro.
Vídeo del Retrogaming Live/DJ 2.0: http://vimeo.com/34170748
Más información Sónar Complex: http://www.sonar.es/es/2012/prg/ar/koulomek_122
Más información SonarPro: http://www.sonar.es/es/2012/pg/experimentacio-en-viu_50
http://www.koulomek.net
http://www.hamsterloco.com
http://www.telenoika.net
[email protected] - telf 669 729 921
:::ENGLISH:::
KOULOMEK
RETROGAMING LIVE/DJ 2.0
SONAR DE DIA - Thursday June 14, 13h, Sonar Complex.
Koulomek presents his new show Retrogaming Live/Dj 2.0, an audiovisual live with a nostalgic
look at the sound of old game consoles of yesteryear (Sega Megadrive, NES and SNES). It's
kind of DJ set featuring songs from video games, where drum machines, synthesizers and a
Megadrive turns it into an audiovisual live show.
During the show, the audience can send titles of classic video games via Twitter, which will
become part of the performance.
The live required the development of a visuals generator by Megadrive 'Gen.VJ, by Axel
Guillaumet of Hypernoika and the module 'max4live Video Rack Blend', by Santi Vilanova of
Telenoika.
Marc Pitarch (aka Koulomek) is a musician and psychologist, member of Telenoika (cultural
association based in Barcelona, recently awarded with the City of Barcelona Award to Creation
and Innovation) and Hamsterloco (small independent label dedicated to experimental music) ,
which has published most of his musical works. He has also published with the label Discontinu
Records (Girona) and the netlabel Flumo (Sevilla). All his work is registered with Creative
Commons licenses, and most of it can be downloaded for free.
In addition to the show that Koulomek will do on Thursday at 13h on Sonar Complex stage, on
Friday 15th he will be part of the jury of the Music Hack Day which celebrates in the SonarPro.
Retrogaming Live/DJ 2.0 video: http://vimeo.com/34170748
More info Sonar Complex: http://www.sonar.es/en/2012/prg/ar/koulomek_122
More info SonarPro: http://www.sonar.es/en/2012/pg/experimentacio-en-viu_50
http://www.koulomek.net
http://www.hamsterloco.com
http://www.telenoika.net
[email protected] - telf (00 34) 669 729 921