DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE MOJAVE MANUAL DE

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE MOJAVE MANUAL DE

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE MOJAVE
MANUAL DE AYUDA VOLUNTARIA
Trabajar como voluntario en una escuela es una experiencia única y emocionante, y un
privilegio tanto para la escuela como para el voluntario. Los voluntarios no reemplazarán al
personal escolar regularmente autorizado, sino que harán tareas que mejorarán el ambiente
educativo.
Los voluntarios comprometidos a ayudar a los estudiantes a triunfar son miembros
importantes del equipo escolar. Estos individuos son esenciales para hacer que el mundo
exterior entre a las escuelas. Los estudiantes necesitan tener contacto con personas que
pueden compartir experiencias con ellos, y llevar sus conocimientos al aula. Necesitan
adultos que puedan guiarlos a través del proceso de aprendizaje.
Trabajar de cerca con el maestro de clase y el personal escolar incluye, entre otras cosas:
•
Seguir las instrucciones de los miembros del personal y aceptar las indicaciones y
sugerencias de los maestros.
•
Respetar la privacidad de los maestros y el aprendizaje de los estudiantes evitando no
discutir asuntos fuera del aula.
•
Pedir ayuda al maestro cuando usted necesite más información o indicaciones.
•
Aceptar a cada estudiante y alentarlos a que den lo mejor de sí.
Los voluntarios tendrán que:
•
Vestirse adecuadamente para el ambiente escolar.
•
Seguir las instrucciones del empleado certificado que lo esté supervisando.
Pautas para interactuar con los estudiantes en forma segura
Toda interacción con los estudiantes, el personal y los voluntarios del Distrito Escolar
Unificado de Mojave deberá ser profesional y estar destinada a ayudar en el proceso de
enseñanza y de aprendizaje. Estas pautas se han establecido para proteger a todos los
afectados. El Distrito Escolar Unificado de Mojave prohíbe a los voluntarios usar su puesto
o función para solicitar el contacto con los estudiantes fuera de la estructura de la jornada
escolar, los edificios escolares o las actividades relacionadas con la escuela. Si en cualquier
momento usted tiene alguna pregunta, por favor, no dude en hacerla.
Contacto físico con los estudiantes:
•
Los voluntarios evitarán tener contacto físico con los estudiantes, salvo que sea
necesario para la salud o la seguridad de los estudiantes.
•
Los voluntarios evitarán estar solos con los estudiantes. Si está solo con algún
estudiante, permanezca visible y en un lugar abierto.
•
Los voluntarios no pasarán demasiado tiempo con un estudiante o un grupo de
estudiantes, y tratarán a todos los estudiantes de la misma forma.
•
Los voluntarios no ofrecerán ni aceptarán transportar a ningún estudiante, en ningún
momento, salvo cuando estén participando en una excursión u otra actividad autorizada.
Interacción y comunicación seguras con los estudiantes:
•
Los voluntarios no harán comentarios sexistas, sexuales, racistas, ni ningún otro tipo
de comentario prejuicioso.
•
Los voluntarios hablarán de la misma forma a todos los estudiantes.
•
Los voluntarios mantendrán límites apropiados entre ellos y los estudiantes; esto
incluye a los límites emocionales.
•
Los voluntarios no discutirán acerca de familiares, amigos, otros maestros o miembros
del personal, ni de otros temas que no sean pertinentes a la actividad educativa.
•
Los voluntarios no contactarán a los estudiantes a través de medios sociales.
•
Los voluntarios no darán su información personal de contacto a ningún estudiante.
Políticas del distrito escolar y cuestiones legales:
•
Se prohíbe fumar en las instalaciones escolares.
•
Se prohíben las armas en las instalaciones escolares.
•
Se prohíben el alcohol y las drogas en las instalaciones escolares, o consumirlos
mientras trabaja voluntariamente.
•
La información de los estudiantes debe mantenerse de forma estrictamente
confidencial. Las leyes federales y estatales prohíben a los distritos escolares divulgar
información de los estudiantes sin el permiso de sus padres/tutores. Esto incluye
información académica, médica y personal. Divulgar esta información constituye una
violación de la Ley de Derechos Educacionales y Privacidad de la Familia [FERPA] del
año 1974 y el Código de Educación 49060.
•
Si usted sospecha que un niño puede ser víctima de abuso, repórtelo inmediatamente
al Director, el maestro o cualquier otro empleado del distrito escolar.
•
El Director será absolutamente responsable de todos los voluntarios que estén en el
campus. El Director se asegurará de que todos los voluntarios reciban capacitación
específica de la escuela, por ejemplo: cómo usar el equipo de forma segura, entender los
procedimientos de emergencia de la escuela (simulacros de incendio, etc.), procedimientos
de entrada y salida, etc.
•
El Director tiene autoridad para echar al voluntario que no cumpla con las
expectativas, constituya una amenaza a la seguridad/protección del campus o que esté
perturbando los objetivos educacionales de la escuela. Si el voluntario echado tiene alguna
inquietud en cuanto a la decisión del Director, puede manifestarla mediante el proceso
formal para hacer denuncias (formal complaint process).
•
Los niños que no tienen edad escolar no pueden acompañar a un voluntario.
Gracias por donar su tiempo y sus talentos trabajando voluntariamente en el Distrito
Escolar Unificado de Mojave. Sus contribuciones enriquecen la experiencia educativa y
ayudan a los estudiantes a alcanzar su potencial máximo. Esperamos que su experiencia
como voluntario sea positiva y satisfactoria.