Projeto de Universalização da Língua Estrangeira

Universidade Federal de Juiz de Fora
Faculdade de Letras
Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas
Projeto de Universalização da Língua Estrangeira
DISCIPLINA: Língua Espanhola Instrumental I ­ módulo I
Código: UNI007
C.H. Semanal: 04
C.H. Total: 60
Nº de créditos: 04
Pré­requisito(s):
Objetivos Gerais:
Fornecer aos alunos estratégias das quais se tornarão aptos para a compreensão da língua espanhola, em
nível básico, visando ao desenvolvimento progressivo sobretudo da habilidade de leitura e, em nível
complementar, da auditiva, escrita e oral.
Programa Discriminado em Unidades e Subunidades
1º Módulo: textos originais de assuntos diversos
1. Objetivos:
­ Desenvolvimento das estratégias; skimming e scanning
­ Tipos de textos
­ Organização textual
­ Formatação de cada tipo de texto
­ Palavras cognatas, opacas e transparentes
­ Dedução de palavras e assuntos do texto por meio de descontextualizaçao
­ Inferência em nível semântico
­ Dispositivos de coesão textual
2. Gramática:
2.1.La ecentuación
2.2.El alfabeto
2.3.Adjetivos: gentilicos, color, religión y cualidade
2.4.Artículos; determinados, inderteminados
2.5.Pronombres; ­ Interrogativos variables y invariables
­ de Tratamiento
­ Relativos adjetivos y adverbiales
2.6.Conectores; ­ Oraciones subordinadas causales
­ Oraciones adversativas
­ Oraciones subordinadas condicionales
­ Oraciones interrogativas indirectas 2.7.Adverbios; de Tiempo, de Lugar, de Afirmación, de Negación, de Duda, de Modo, de Cantida.
2.8.Verbos; ­ Presente de indicativo
­ Pretérito imperfecto de indicativo
­ Pretérito indefinido de indicativo
­ Futuro de indicativo
­ Pretérito perfecto de indicativo
­ Imperativo positivo y negativo
­ Condicional
2.9.Preposiciones; a, de, en, ya, todavía, aún
2.10.Numerales; ­ Cardinales (hora, fecha, cantidad, precio, teléfono)
­ Multiplicativos
­ Porcetanje
3. Avaliação:
. três provas escritas
. média: 6.0
4. atividades Facultativas
. música
. trechos de filmes
. exercícios de fixação
. jogos
5. Bibliografia Básica Comum a Todos os Módulos
. Diccionarios
Diccionario SALAMANCA de la lengua española. Madrid; Santillna, 1996
Dicionário Brasileiro Espanhol­Português Português­Espanhol. 2 ed. São Paulo; oficina de
textos
BIGNOTTI, João. Dicionário Visual Espanhol. São Paulo, Ciência e Arte Editora, 1999
COLL, Josep., Gelabert, Maria José., MARTINELL, Emma. Diccionario de gestos con sus giros
más usuales. Madrid: Edelsa, 1990
.Gramáticas
GONZÁLEZ HERMOSO, A., CUENOT, T. R., SÁCHES ALFARRO, M.. Gramática de español
lengua extranjera – normas, recursos pra la comunicación. 3 ed. Madrid: Edelsa, 1995
GONZÁLEZ HERMOSO, A., SÁCHES ALFARRO, M.. Español lengua extranjera – curso
práctico nivel 1. 2 ed. Madrid: Edelsa, 1995
GONZÁLEZ HERMOSO, A., SÁCHES ALFARRO, M.. Español lengua extranjera – curso
práctico nivel 2. Madrid: Edelsa, 1994.
GONZÁLEZ HERMOSO, A., SÁCHES ALFARRO, M.. Español lengua extranjera – curso
práctico nivel 3. Madrid: Edelsa, 1994
ALVES, Adda­Nari M., MELLO, Angélica. Mucho – Español para brasileños. São Paulo:
Moderna, 2001
GONZÁLEZ HERMOSO, A.. Cunjugar es fácil en español – de España y América. 2 ed. Madrid:
Edelsa, 1997 UFJF, 26 DE OUTUBRO DE 2006
JOVITA MARIA GERHEIM NORONHA
Coordenadora do Projeto de Universalização