Una sonrisa duradera empieza con buenos

Una sonrisa duradera empieza con buenos

¡Use hoy en su casa esta lista de control de cepillado
y uso del hilo dental!
Hacer que sus sonrisas sean
mágicas es tan fácil como
contar hasta 3
Una sonrisa duradera
empieza con buenos
hábitos de salud oral.
(y un poco de polvo de hadas)
Forme buenos hábitos a una edad temprana,
y haga que sea divertido.
Use productos especialmente diseñados
para una edad específica
Enseñe las técnicas adecuadas
Consulte con su dentista o higienista o visite oralb.com/stages
para obtener más información sobre cómo comenzar hoy
con los buenos hábitos!
© Disney. Basado en las obras “Winnie the Pooh”, de A.A. Milne y E.H. Shepard.
© Disney. Petty® Plymouth SuperbirdTM
© Disney
© 2013 P&G
PGW-5107
ORAL-13280
¡La buena salud oral es tan fácil de
lograr como contar hasta 3!
Una sonrisa de cuento de hadas Éxito en la salud oral
Introduzca a sus hijos a los buenos
hábitos de la salud oral
Comenzar una rutina de salud oral con sus
hijos a una edad temprana es importante
para la vida de sus sonrisas. Desde antes
de que salgan los primeros dientes de leche
hasta el desarrollo de los dientes definitivos,
los buenos hábitos son la base para el futuro
de la salud oral de sus hijos.
Con este folleto aprenderá sobre:
• Cómo formar hábitos a una edad temprana haciendo que sea divertido
• Cómo usar productos especialmente diseñados para una edad específica
• Cómo enseñar a sus hijos las técnicas adecuadas
Cómo usar el hilo dental
• Envuelva los extremos del hilo dental alrededor
de los dedos mayores (la longitud recomendada
del hilo es de 20 a 60 cm)
• Sostenga el hilo entre el pulgar y el dedo mayor,
dejando aproximadamente 2,5 cm de hilo entre
las manos
• Pase suavemente el hilo dental entre los dientes.
Una vez que llegue a la línea de las encías, curve
el hilo en forma de “C” alrededor del diente y
asegúrese de pasarlo por debajo de esa línea
• Deslice suavemente el hilo dental hacia abajo
y hacia arriba varias veces entre cada diente,
incluyendo los molares traseros
Recuerde:
• Comience a usar hilo dental ni bien se rocen
2 dientes
• Pásele hilo dental a su hijo/a hasta que pueda hacerlo
por su cuenta, usando la técnica descrita más arriba.
• Sus hijos pueden verse limitados en sus destrezas. Use un
porta hilo dental para facilitar el uso del hilo. Recuerde que
eso es tan importante como el cepillado
¡Las técnicas correctas ayudan hoy a sus hijos a aprender
buenos hábitos de cepillado y uso del hilo dental!
comienza antes de lo que crea
Haga que la formación de hábitos de
salud oral sea algo divertido
La boca de sus hijos pasará por diferentes etapas. Crest, Oral-B y
Disney® saben que hay algo mágico en cada etapa. Para ayudar a
que el cepillado sea divertido, Crest + Oral-B desarrolló productos de
cuidado oral con los personajes de Disney favoritos de sus hijos.
Crest® + Oral-B® PRO-HEALTH® Stages® aporta magia al cepillado:
• Productos especiales para cada etapa
• Los personajes de Disney hacen del cepillado algo divertido
Usted puede ayudar a formar hábitos
en sus hijos de manera aún más fácil.
• Haga que su hijo/a elija un
cepillo con su personaje
favorito para que sea algo
divertido todo el tiempo.
• Cepíllese los dientes
cuando sus hijos se cepillen,
para darles un buen ejemplo.
©Disney. Basado en las obras “Winnie the Pooh”,
de A.A. Milne y E.H. Shepard.
©Disney
Recuerde supervisar a sus hijos mientras se cepillan los
dientes y usan el hilo dental, hasta que aprendan la
técnica adecuada.
Bríndeles a sus hijos un
comienzo mágico—
Comience temprano con el cuidado oral
del bebé
antes de que salgan los dientes
de leche y después
Haga que el cepillado sea cómodo para los bebés con el
cepillo de dientes Winnie the Pooh
Oral-B® PRO-HEALTH® Stages®
• Las cerdas internas blandas para bebés son suaves para las
encías sensibles, y la cabeza del cepillo pequeña y
ovalada ayuda a maximizar la
cobertura del área de superficie.
• Limpie las encías con una toallita blanda después de alimentar a
su bebé. Esto elimina la placa y los gérmenes que causan caries y
enfermedades en las encías.
• Una vez que salgan los dientes de leche, cepille los dientes 2 veces al
día con agua y un cepillo de dientes de cerdas blandas
• Programe el primer control dental antes del primer cumpleaños de
sus hijos.
©Disney. Basado en las obras “Winnie the Pooh”,
de A.A. Milne y E.H. Shepard.
visite www.oralb.com/stages para encontrar información
adicional sobre los productos
Cuente con PRO-HEALTH Stages en cada etapa, para que
establecer hábitos de cuidado oral sea fácil y placentero.
Bríndeles la práctica que necesitan deben
Ayude a los niños pequeños a ser
estrellas del cepillado
llegar a ser los que mejor se cepillan
Aliente a los niños pequeños a cepillarse bien con la ayuda
de sus personajes favoritos.
Cepillo de dientes Oral-B® PRO-HEALTH® Stages®
• Las cerdas coloridas “guía” muestran a los niños dónde deben poner
la pasta dental.
Cepillo de dientes Oral-B® PRO-HEALTH® Stages®*
• El cabezal de rotación™ y las cerdas interdentales proporcionan
una limpieza profunda, y son tan suaves
como un cepillo de dientes manual.
Pastas dentales Crest® PRO-HEALTH®
Stages® y Kid’s Crest® Cavity Protection
• Una vez que sus hijos entiendan que no deben tragar pasta dental,
• Contiene Fluoristat®, que protege contra
las caries, pero no daña el esmalte dental
use una cantidad equivalente a un chícharo (arveja) de pasta con
flúor para niños para prevenir las caries.
• Para lograr la mejor limpieza, deben cepillarse 2 veces por día
durante 2 minutos.
• Intente terminar con hábitos como chuparse el dedo y usar chupete
a los 4 años, ya que pueden afectar el espaciado entre los dientes.
• Programe controles dentales periódicos cada 6 meses.
© Disney
visite www.oralb.com/stages para encontrar información
adicional sobre los productos
* No es apto para niños menores de 3 años.
Cuente con PRO-HEALTH Stages en cada etapa para que
establecer hábitos de cuidado oral que sean fáciles y
placenteros.
Ahora están listos para ser las
Aliente a los niños a cepillarse
por sí solos.
estrellas de su rutina de cepillado
Mantenga su entusiasmo con cepillos para “niños grandes”
y sus personajes favoritos de Disney.
Cepillo de dientes Oral-B® PRO-HEALTH® Stages®
• El limpiador de lengua y las cerdas Power Tip garantizan la limpieza de
toda su boca
Cepillos de dientes Power Oral-B® PRO-HEALTH® Stages® Disney
• El cabezal de rotación y las cerdas interdentales proporcionan
una limpieza profunda, y son tan suaves como un cepillo manual
Palillos con hilo dental Oral-B® Stages® Kids
• Fácil de agarrar; simplifica el uso del
• Refuerce el cepillado de 2 minutos 2 veces al día (por la mañana
y antes de acostarse)
• Use un cepillo de dientes infantil diseñado para limpiar los
molares traseros, difíciles de alcanzar, donde puede juntarse
más placa dental
hilo dental incluso para las manos más
pequeñas. Sólo disponible a través de
profesionales de odontología.
Pastas dentales Crest® PRO-HEALTH®
Stages® y Kid’s Crest® Cavity Protection
• Contiene Fluoristat® que protege contra
las caries, pero no daña el esmalte
dental
• Use una pasta dental con flúor segura para niños para protegerlos
de las caries. Recuérdele que no debe tragar la pasta dental
• Comience con el uso del hilo dental ni bien se rocen 2 dientes.
Use porta hilo dental o ayude a sus hijos a usar el hilo hasta que
logren tener la destreza para hacerlo por su cuenta
© Disney.
Petty® Plymouth SuperbirdTM
visite www.oralb.com/stages para encontrar información
adicional sobre los productos
* El enjuague es seguro para niños desde los 6 años de edad
Cuente con PRO-HEALTH Stages en cada etapa para
que establecer hábitos de cuidado oral que sean fáciles
y placenteros.
Enseñe la técnica adecuada
Cómo cepillar
• Adentro y afuera de cada diente: Coloque
el cepillo en un ángulo de 45 grados; con
movimientos cortos y suaves, mueva el
cepillo de dientes desde las encías hacia
el borde de los dientes
• Superficies de masticación: Mantenga
fijo el cepillo y cepille hacia atrás y hacia
adelante. También será divertido si sus
hijos sostienen el cepillo
• Superficies internas de los dientes delanteros:
Incline el cepillo de dientes hacia arriba o
hacia abajo y haga movimientos suaves hacia
arriba y hacia abajo con la punta del cepillo
Recuerde:
• Comience a cepillar con un cepillo de dientes infantil de cerdas
blandas tan pronto como salgan los dientes de leche
• Después de los 2 años, y cuando sus hijos entiendan que no deben
tragar pasta dental, use una cantidad equivalente a un chícharo de
pasta dental con flúor
Una sonrisa de cuento de hadas Éxito en la salud oral
Introduzca a sus hijos a los buenos
hábitos de la salud oral
Comenzar una rutina de salud oral con sus
hijos a una edad temprana es importante
para la vida de sus sonrisas. Desde antes
de que salgan los primeros dientes de leche
hasta el desarrollo de los dientes definitivos,
los buenos hábitos son la base para el futuro
de la salud oral de sus hijos.
Con este folleto aprenderá sobre:
• Cómo formar hábitos a una edad temprana haciendo que sea divertido
• Cómo usar productos especialmente diseñados para una edad específica
• Cómo enseñar a sus hijos las técnicas adecuadas
Cómo usar el hilo dental
• Envuelva los extremos del hilo dental alrededor
de los dedos mayores (la longitud recomendada
del hilo es de 20 a 60 cm)
• Sostenga el hilo entre el pulgar y el dedo mayor,
dejando aproximadamente 2,5 cm de hilo entre
las manos
• Pase suavemente el hilo dental entre los dientes.
Una vez que llegue a la línea de las encías, curve
el hilo en forma de “C” alrededor del diente y
asegúrese de pasarlo por debajo de esa línea
• Deslice suavemente el hilo dental hacia abajo
y hacia arriba varias veces entre cada diente,
incluyendo los molares traseros
Recuerde:
• Comience a usar hilo dental ni bien se rocen
2 dientes
• Pásele hilo dental a su hijo/a hasta que pueda hacerlo
por su cuenta, usando la técnica descrita más arriba.
• Sus hijos pueden verse limitados en sus destrezas. Use un
porta hilo dental para facilitar el uso del hilo. Recuerde que
eso es tan importante como el cepillado
¡Las técnicas correctas ayudan hoy a sus hijos a aprender
buenos hábitos de cepillado y uso del hilo dental!
¡Use hoy en su casa esta lista de control de cepillado
y uso del hilo dental!
Hacer que sus sonrisas sean
mágicas es tan fácil como
contar hasta 3
Una sonrisa duradera
empieza con buenos
hábitos de salud oral.
(y un poco de polvo de hadas)
Forme buenos hábitos a una edad temprana,
y haga que sea divertido.
Use productos especialmente diseñados
para una edad específica
Enseñe las técnicas adecuadas
Consulte con su dentista o higienista o visite oralb.com/stages
para obtener más información sobre cómo comenzar hoy
con los buenos hábitos!
© Disney. Basado en las obras “Winnie the Pooh”, de A.A. Milne y E.H. Shepard.
© Disney. Petty® Plymouth SuperbirdTM
© Disney
© 2013 P&G
PGW-5107
ORAL-13280
¡La buena salud oral es tan fácil de
lograr como contar hasta 3!