y un poco de polvo mágico

(y un poco de polvo mágico)
¡La buena salud bucal es tan fácil como contar 1, 2 y 3!
1
Las sonrisas fantásticas se comienzan a crear más temprano de lo que usted cree
Enseñe a su hijo(a) los buenos hábitos de salud
bucal desde el principio.
Haga que la formación de hábitos de salud
bucal sea algo divertido
Es importante que su hijo(a) tenga una buena
rutina de salud bucal desde temprana edad,
para que su sonrisa le dure toda la vida.
Desde antes que aparezcan los primeros
dientes de su bebé hasta que se desarrollen
los dientes de adultos, los buenos hábitos son
la base del futuro de la salud bucal de su hijo(a).
La boca de su hijo(a) pasará por diferentes etapas. Crest + Oral-B y Disney®
saben que cada etapa tiene algo emocionante. Para que el cepillado sea
algo divertido, Crest + Oral-B han creado productos de higiene bucal con
los personajes de Disney favoritos de su hijo(a).
En este folleto encontrará información sobre:
• Los personajes de Disney hacen que cepillarse sea algo divertido
• Cómo formar hábitos a una temprana edad de una manera divertida
• Uso de productos diseñados especialmente para edades específicas
• Cómo enseñarle las técnicas correctas a su hijo(a)
Crest® + Oral-B® PRO-HEALTH® Stages® trae la magia al cepillado
de los dientes
• Productos especiales para cada etapa
La aplicación de cronómetro Disney® Magic Timer™ revela el secreto para
cepillarse los dientes por más largo tiempo
• La aplicación de cronómetro Disney® Magic Timer™ funciona con todos
los productos Oral-B® Stages® para ayudar a crear hábitos saludables a
medida que su hijo(a) crece
• Los niños pueden escoger un
cepillo con su personaje
favorito y la aplicación de
cronómetro hace que el
personaje cobre vida
© Disney. En base a las obras de “Winnie the Pooh”,
por A.A. Milne y E.H. Shepard.
© Disney.
2
No olvide supervisar a su hijo(a) mientras se cepilla
p
y usa el
hilo dental hasta que él/ella aprenda la técnica
a ccorrecta.
o recta. 3
Regale a su hijo(a) un comienzo mágico antes de que aparezcan sus primeros
dientes y por un largo tiempo más
Comience el cuidado de la salud bucal del bebé
desde el primer momento
Haga que el cepillado de los dientes de su bebé sea
placentero con Winnie the Pooh
Cepillo de dientes Oral-B® PRO-HEALTH® Stages®
• Las suaves cerdas internas formuladas para bebés tratan a las delicadas
y
encías con cuidado, y el pequeño cabezal en forma ovalada ayuda
a maximizar
el área de cobertura
• Limpie las encías con un paño suave después de alimentar al bebé.
Esto elimina la placa dental y los gérmenes que causan las caries y las
enfermedades de las encías
• Una vez que comiencen a salir los nuevos dientes, cepíllelos 2 veces al día
con agua y con un cepillo de dientes de cerdas suave
• Planifique la primera visita al dentista antes dde que el bebé cumpla un año
visite www.oralb.com/stages para obtener mayor información sobre los productos.
© Disney.
Di
En base a las obras de “Winnie the Pooh”,
por A.A. Milne y E.H. Shepard.
po
4
Permita que PRO-HEALTH Stages esté presente en
cada etapa, para ayudar a crear fácilmente y de
manera divertida los hábitos de salud bucal.
5
Ofrezca el apoyo que necesitan para co nvertirse en los mejores al
cepillarse los dientes
Ayude a los niños pequeños a convertirse en
estrellas del cepillado de dientes
Motive a los niños pequeños para que
sean expertos en el cepillado de dientes
acompañándolos con sus personajes favoritos
Cepillo de dientes Oral-B® PRO-HEALTH® Stages®
• Las cerdas con colores en el centro le muestran a los niños dónde
deben colocar la pasta de dientes
Cepillo de dientes eléctrico Oral-B® PRO-HEALTH® Stages®*
• El cabezal rotativo Power Head™ y las cerdas interdentaless
llo de
ofrecen una limpieza profunda y es tan suave como un cepillo
dientes manual
AÑOS
• Cuando su hijo(a) ya entienda que no se debe tragar la pasta de dientes,
use una cantidad de pasta dental con flúor del tamaño de un guisante,
para ayudar a prevenir las caries
• Cepille 2 veces al día durante 2 minutos para lograr la mejor limpieza
Pastas de dientes para protección contra
las caries Crest® PRO-HEALTH® Stages®
y Kid’s Crest®
• Contiene Fluoristat® que protege contra las
caries pero no daña el esmalte dental
• Trate de romper los hábitos de chuparse el dedo y usar un chupete
antes de los 4 años de edad ya que pueden afectar la separación entre
los dientes
lanifique una visita dental cada 6 meses
• Planifi
visite www.oralb.com/stages para obtener mayor información sobre los productos.
© Disney.
6
*No debe usarse por niños menores de 3 años.
Permita que PRO-HEALTH Stages esté presente en
cada etapa, para ayudar a crear fácilmente y de
manera divertida los hábitos de salud bucal.
7
Ahora están listos para ser las estrellas de su rutina de cepillado de dientes
Motive a los niños a ser independientes en el
cepillado de sus dientes
Use cepillos de dientes para niños grandes con sus
personajes de Disney favoritos para mantenerlos
entusiasmados
Cepillo de dientes Oral-B PRO-HEALTH Stages
• El limpiador para la lengua y las cerdas Power Tip® garantizan que toda la
boca quedará limpia
Cepillo de dientes eléctrico Oral-B® PRO-HEALTH® Stages®
• El cabezal rotativo Power Head™ y las cerdas interdentales,
ofrecen una limpieza profunda y es tan suave como un cepillo
de dientes manualh
AÑOS
• Refuerce que deben cepillarse durante 2 minutos 2 veces al día
(en la mañana y antes de acostarse)
Pastas de dientes para protección contra las caries
Crest® PRO-HEALTH® Stages® y Kid’s Crest®
• Contiene Fluoristat®, que protege contra
las caries pero no daña el esmalte dental
• Use un cepillo de dientes para niños diseñado para limpiar las muelas
de atrás, diciles de alcanzar, donde se acumula la mayor cantidad de
placa dental
• Use una pasta de dientes con flúor adecuada para niños, para proteger
contra las caries. Recuérdele que no se debe tragar la pasta de dientes
• Comience el uso del hilo dental tan pronto como 2 dientes entren en
contacto. Use sostenedores
ostenedores de hilo dental o ayude a ssu hijo(a) a usar el hilo
dental hasta que
hacerlo por su cuenta
e logre tener la de
destreza manual para h
visite www.oralb.com/stages para obtener mayor información sobre los productos.
© Disney.
© Disney/Pixar.
8
Permita que PRO-HEALTH Stages esté presente
en cada etapa, para ayudar a crear fácilmente
y de manera divertida los hábitos de salud bucal.
9
Enseñe la técnica correcta para alcanzar el éxito en la salud bucal
Cómo cepillarse
• Por dentro y por fuera de cada diente:
Coloque el cepillo en un ángulo de 45 grados;
con movimientos cortos y suaves, mueva el
cepillo de dientes desde las encías hacia el
borde del diente
• Superficies de masticación: Coloque el cepillo
en posición plana y cepille hacia delante y
hacia atrás. Sería divertido también si su hijo(a)
sostiene el cepillo al mismo tiempo
• Superficies internas de los dientes delanteros:
Incline el cepillo hacia arriba o hacia abajo y use
movimientos suaves hacia arriba y abajo con la
punta del cepillo
Recuerde:
• Comience a cepillar con un cepillo para niños con cerdas suaves tan pronto
como le comiencen a salir los primeros dientes
• Después de los 2 años de edad, y cuando su hijo(a) entienda que no se debe
tragar la pasta de dientes, use una cantidad de pasta dental con flúor del
tamaño de un guisante
10
Cómo usar el hilo dental
• Enrolle los extremos del hilo alrededor de los
dedos del medio (longitud de hilo recomendada
entre 8 a 24 pulgadas)
• Sostenga el hilo entre el pulgar y el dedo del
medio, dejando una distancia de una pulgada entre
las manos
• Maniobre suavemente el hilo dental entre los dientes.
Una vez que llegue a la encía, doble el hilo en forma
de “C” alrededor del diente y verifique que el hilo
pasa debajo del borde de la encía.
• Deslice suavemente el hilo hacia arriba y hacia abajo
varias veces entre cada diente, incluidos los dientes
de atrás
Recuerde:
• Comience a usar el hilo dental tan pronto como 2 dientes entren
en contacto
• Limpie usted mismo los dientes de su hijo(a) con el hilo dental hasta que
él/ella logre tener la destreza manual para hacerlo por su cuenta con la
técnica aquí descrita
¡Las técnicas correctas ayudarán a crear en su hijo(a)
buenos hábitos de cepillado y de uso del hilo dental!
11
La aplicación GRATUITA de
® Magic Timer ™
cronómetro
de Oral-B®, activada por DREAMPLAY™
revela el secreto para
cepillarse los dientes por
más largo tiempo
DESCARGUE la aplicación GRATIS
ESCANEE cualquier producto Oral-B
PRO-HEALTH
VEA cómo los personajes cobran vida
Compatible
Comp
patible con todos los productos Oral-B PRO-HEALTH Stages
Pregúntele a su profesional de cuidado dental cuál es el producto Oral-B PRO-HEALTH adecuado para su hijo(a).
©
©
©
©
©
©
Disney.
Disney/Pixar.
Disney. En base a las obras de “Winnie the Pooh”, por A.A. Milne y E.H. Shepard.
Marvel.
Disney.
2015 P&G
PGC-8106D
12