Notification of Discontinued Part 102-5001

Bulletin No. 575-0090
August 19, 2014
Notification of Discontinued Part 102-5001
To: All Distributors of STEMCO Wheel End Products
STEMCO will be discontinuing part number 102-5001 (Dually Drain Pan) once the current inventory
is depleted. Based on current usage of STEMCO part number 102-5001, it is estimated that the
inventory will be depleted beginning in early to mid-August.
STEMCO PART NUMBER
DESCRIPTION
102-5001
Axle drain pan for 22.5ʺ, 24.5ʺ, and wide based single wheel ends
Thank you for your continued support of STEMCO.
an EnPro Industries company
STEMCO - USA
P.O. Box 1989
Longview, TX 75606-1989
(903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297
1-800-527-8492
www.stemco.com
STEMCO - Canada
5650 Timberlea Blvd., Unit B
Mississauga, Ontario L4W 4M6
(905) 206-9922 FAX: 877-244-4555
877-232-9111
ISO/TS 16949
STEMCO is a registered trademark of
STEMCO LP © 2014 STEMCO LP
Printed in the USA
Boletin / Bulletin No. 575-0090
19 de agosto 2014 / 19 août 2014
Notificación de
producción suspendida
de la pieza 102-5001
Avis d’interruption de
commercialisation
pièce 102-5001
PARA: TODOS LOS DISTRIBUIDORES DE
PRODUCTOS DE NEUMÁTICOS STEMCO
À : TOUS LES DISTRIBUTEURS DES PRODUITS
D’EXTRÉMITÉ DE ROUES STEMCO
STEMCO dejará de producir la pieza número
102-5001 (bandeja de drenaje doble) cuando
el inventario actual esté agotado. De acuerdo
al uso actual de la pieza STEMCO número 1025001, se calcula que el inventario se agotará a
comienzos de los mediados del mes de agosto.
Une fois le stock actuel épuisé, STEMCO
cessera de commercialiser la pièce numéro
102-5001 (entonnoir de vidange double). En
tenant compte de l’utilisation actuelle de la
pièce STEMCO 102-5001, nous estimons que le
stock sera épuisé à partir de début/mi-août.
NÚMERO DE
PIEZA STEMCO
DESCRIPCIÓN
102-5001
Bandeja de drenaje del eje para
neumáticos simples de 22,5
pulg., 24,5 pulg. y anchos
Gracias por su continuo apoyo a STEMCO.
an EnPro Industries company
NUMÉRO DE
PIÈCE STEMCO
DESCRIPTION
102-5001
Entonnoir de vidange d’essieu
pour les extrémités de roues
uniques à base large et les extrémités de roues de 57,15 cm
et 62,2 cm (22,5 po et 24,5 po)
Merci de votre confiance continue envers STEMCO.
STEMCO - USA
P.O. Box 1989
Longview, TX 75606-1989
(903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297
1-800-527-8492
www.stemco.com
STEMCO - Canada
5650 Timberlea Blvd., Unit B
Mississauga, Ontario L4W 4M6
(905) 206-9922 FAX: 877-244-4555
877-232-9111
ISO/TS 16949
STEMCO is a registered trademark of
STEMCO LP © 2014 STEMCO LP
Printed in the USA