Informe SIAM 2011

Transcripción

Informe SIAM 2011

Informes de Ferias
ann
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Casablanca
SIAM 2011
Meknes, Marruecos
27 Abril - 1 Mayo 2011
Informes de Ferias
SIAM 2011
Este informe ha sido realizado por Ana Lara Gómez Peña y Elena Gutiérrez de Frutos bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial de
la Embajada de España en Casablanca
SIAM 2011
ÍNDICE
1. PERFIL DE LA FERIA
1.1. Ficha técnica
1.2. Sectores y productos representados
1.3. Actividades de promoción de la feria por parte de la Ofecomes
4
4
8
19
2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA
2.1. Organización y expositores
2.2. Datos estadísticos de participación
20
20
23
3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS
25
4. VALORACION
4.1. Del evento en su conjunto
4.2. De la participación española y principales países competidores
4.3. Recomendaciones
27
27
28
29
5. ANEXOS
5.1. Programa de conferencias
5.2. Relación de asistentes a SIAM 2011
5.3. Planos de la feria de SIAM 2011
5.4. Imágenes de la feria
30
30
33
51
59
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Casablanca
3
SIAM 2011
1.
PERFIL DE LA FERIA
1.1. FICHA TÉCNICA
SALON INTERNATIONAL DE LÁGRICULTURE
AU MAROC - SIAM 2011
Ámbito:
La agricultura a nivel internacional.
Sectores:
- Alimentación
- Agrícola
- Agroindustria
- Cuero
- Energías renovables
- Ganadería
- Industria
- Maquinaria agrícola
Fecha:
27 Abril – 1 de Mayo 2011
Edición:
6ª Edición del SIAM (Salon International de lágriculture
au Maroc)
Tema de este año: Agricultura solidaria.
Frecuencia:
Anual
Lugar de celebración:
Bassin de l'Agdal : Sahrij Souani Ville Ancienne
Meknès, Marruecos.
Horario de la feria:
•
Inauguración del SIAM:
Miércoles 27 Abril 2011
•
Jornadas reservadas a los profesionales:
4
SIAM 2011
Miércoles 27 Abril 2011 de 09h00 a 18h00
Jueves 28 Abril 2011 de 09h00 a 18h00
Viernes 29 Abril 2011 de 09h00 a 13h00
•
Jornadas abiertas a profesionales y al público en
general:
Viernes 29 Abril 2011 de 13h00 a 18h00
Sábado 30 Abril 2011 de 09h00 a 18h00
Domingo 1 Mayo 2011 de 09h00 a 18h00
•
Jornada de expositores y trofeos
Lunes 2 Mayo de 9h00 a 16h00
(Esta jornada se canceló en el último momento)
Web
www.salon-agriculture.ma
Precio de la entrada:
Entrada gratuita para los profesionales que lleven pase o
invitación.
Medios de transporte:
Taxi y bus para desplazarse desde el centro
Tren para llegar a Meknes
Director / Organizador:
Organizador oficial :
•
Ministère de lÁgriculture et de la Pêche Maritime
•
Association du Salon International de lÁgriculture
au Maroc
Organizador delegado :
•
Colaboradores:
Commissariat Général
Socios públicos :
•
•
Con la participación de las 16 regiones del reino
Socios oficiales:
•
Maroc Telecom
•
Groupe Credit Agricole du Maroc
•
Groupe OCP
•
Mamda
Patrocinadores oro:
•
Banque populaire
•
ANCFCC
•
MEDZ
•
SOREC
5
SIAM 2011
Patrocinadores plata:
•
Superficie:
Sonacos
Superficie global: 100.000 m²
Superficie habilitada con stands: 65.000 m²
Precios:
I. Tasa de inscripción por stand obligatoria: 3.000 Dh.
II. Stands (mayores de 9 m2):
- Vacío (emplazamiento + paneles de separación):
• 1 cara – 907 dh/m2
• 2 caras – 1061 dh/m2
• 3 caras – 1155 dh/m2
• Islote (4 caras, > 36 m² ) – 1760 dh/m2
- Acondicionado (emplazamiento + paneles de
separación + moqueta + mesa + 3 sillas + electricidad):
• 1 cara – 1210 dh/m2
• 2 caras – 1364 dh/m2
• 3 caras – 1584 dh/m2
III. Seguro obligatorio:
• Seguro de responsabilidad civil: 288Dh.
• Seguro de incendios: 5 ‰ del valor del
stand y de los productos expuestos.
I + II + III = TOTAL SIN IVA
+ IVA 20%
= TOTAL
Servicios incluidos:
Acondicionamiento de los stand:
•
Estructura:
- Stand completamente equipado (paneles de separación para delimitar el stand)
Los stands de las esquinas están abiertos a los
dos lados.
- Dimension 9m² (3x3)
- Tres importes por clases.
- No se aceptan adhesivos ni huecos; prever cadenas o pasta de fijado.
•
Mobiliario:
- Suelo
- Moqueta
- 3 sillas
- 1 mesa
- Iluminación : instalación y consumo
- Conexión eléctrica (16A, 3Kw), sin cortacircuitos)
- 1 papelera
6
SIAM 2011
- Focos
•
Señalización:
-
Insignia: nombre de la sociedad et número
del stand.
Servicios incluidos en la feria:
• Entrada a las instalaciones, identificaciones, conferencias, coloquios, seminarios, cobertura mediática y referencias en el catálogo y la Web.
Restaurantes, club de prensa, publicidad en el catálogo,
Servicios ofrecidos:
azafatas, acompañamiento personalizado, agenda de
encuentros B2B.
Fecha de cierre de inscripciones: Para participar a través del pabellón ICEX (ha sido la tercera vez que ICEX organiza pabellón oficial) las fechas
de inscripción de esta sexta edición fueron del 22/12/10
al 31/01/11.
Todavía queda por determinar los plazos de inscripción
de la próxima edición.
Carácter:
Profesional.
El salón se ha convertido en uno de los salones de referencia del sector de la agricultura en Marruecos y en toda
África en general.
Tipo de visitantes:
Profesionales y público en general.
Fecha de la próxima edición:
25 – 29 Abril de 2012
Otras ferias relacionadas:
Feria Internacional del Sector Frutas y Verduras “SIFEL
Marruecos” en Agadir 8-11 diciembre 2011
(www.sifelmorocco.com)
7
SIAM 2011
1.2. SECTORES Y PRODUCTOS REPRESENTADOS
El Salón Internacional de la Agricultura en Marruecos (SIAM) se ha impuesto como el salón
líder de la agricultura en África, por su superficie, su número de participantes y su profesionalismo.
Los sectores representados en la feria son los siguientes:
- Alimentación
- Agrícola
- Agroindustria
- Cuero
- Energías renovables
- Ganadería
- Industria
- Maquinaria agrícola
Al igual que en ediciones precedentes, el SIAM ha estado articulado alrededor de 9 espacios
(pôles), la verdadera columna vertebral del salón:
•
Pôle Régions,
•
Pôle Institutionnels & Sponsors,
•
Pôle International,
•
Pôle Produits,
•
Pôle Agro-fournitures,
•
Pôle Machinisme,
•
Pôle Nature & Vie,
•
Pôle Elevage,
•
Pôle Souk-Agriculture Solidaire.
Pôle régions:
El espacio de las 16 regiones del Reino: cada región de Marruecos presenta todos los temas
relativos a la agricultura de su zona geográfica (particularidades climáticas, productos del territorio, agroturismo, política agrícola).
•
Oued-Eddahab-Lagouira
•
Chaouia-Ouardigha
•
Marrakech-Tensift-Al Haouz
•
l'Oriental
•
le Grand Casablanca
•
Rabat-Salé-Zemmour-Zaër
8
SIAM 2011
•
Doukkala-Abda,
•
Meknès-Tafilalet
•
Fès-Boulemane
•
Taza-Taounate-Al Hoceima
•
Tanger-Tétouan
•
Souss-Massa-Draa
•
Guelmim-Esmara
•
Gharb-Cherarda-Beni Hsan
•
Laayoune-Boujdour-Sakia El Hamra
•
Tadla-Azilal
Pôle Institutionnels & Sponsors:
Este espacio está dedicado a las instituciones públicas y privadas que se implican en la agricultura del país y sostienen el SIAM.
Administración
•
Ministerio de agricultura
•
Organismos públicos
•
Organismos profesionales
•
Sindicatos o federaciones de sindicatos
•
Investigación
•
Otras administraciones
Servicios
•
Bancos y organismos de crédito
•
Seguros
•
Fondos de pensiones
•
Consultores
•
Otros servicios
9
SIAM 2011
Pôle International:
Este espacio agrupa a todas las empresas extranjeras del sector de la agricultura o agroalimentario, organismos internacionales y ONG.
Organismos oficiales
•
Ministerios de Agricultura
•
Embajadas
•
Cámaras de Comercio
•
Asociaciones
•
Sindicatos o federaciones de sindicatos
•
Investigación – escuelas o centros de formación agrícola
•
Otros organismos
Empresas agroalimentarias:
•
Frutas y verduras
•
Productos lácteos
•
Productos del mar
•
Pan, cereales, galletas
•
Productos exóticos : cacao, café, té…
•
Aceites – salsas – especias
•
Otros
Prensa y documentación especializada
•
Revistas especializadas
•
Prensa audiovisual
•
Otros
Empresas de productos agrícolas
•
Refugios – construcciones agrícolas
•
Material de cultivo
Material de mantenimiento
•
Aprovisionamiento
•
Otros
Empresas relacionadas con la ganadería
•
Alimentación
•
Accesorios
Genética
•
Otros
10
SIAM 2011
Pôle Produits
Agrupa todas las pequeñas y medianas empresas y grandes empresas agrícolas o agroalimentarias de Marruecos que tienen productos como frutas y verduras o productos transformados.
Frutas y verduras
• Fruta fresca y frutos secos
• Verduras
Productos lácteos
• Leche
• Mantequilla y crema
• Queso
• Yogurt – Postres lácteos
• Otros
Productos del mar
• Pescado fresco, congelado y en conserva
• Productos del mar frescos, congelados y en conserva
• Preparados y conservas
Condimentos y especias – plantas medicinales
• Aceites
• Vinaigre
• Mostaza
• Aceitunas, pepinillos, pimiento
• Plantas medicinales y aromáticas
• Otros
Productos exóticos
• Cacao
• Café
• Té
• Vainilla
• Otros
Bebidas
• Agua mineral
• Zumos de frutas y de verduras
• Sodas
• Vinos
• Bebidas alcoholicas
• Otros
Productos cárnicos, charcuteria
•
•
•
•
•
Carnes
Aves de corral, conejos
Carne de caza
Charcuteria
Preparados y conservas
11
SIAM 2011
Cereales
• Pan
• Harina, sémola, arroz, pasta
• Otros
Dulces
•
•
•
•
Miel y productos apicolas
Helados, sorbetes
Confitería, chocolate
Pastelería, galletas
Pôle Agro-fourniture:
El espacio agroalimentario incluye los sectores relacionados con los inputs y equipos de producción vegetal.
Construcción y equipamiento
• Refugios y construcciones
• Invernaderos
• Mobiliario
• Otros
Embalajes y acondicionamiento
• Abonos
• Fertilizantes
• Fitosanitarios
• Mantillo
Material
• Herramientas
• Material de cultivo
• Pulverización- Irrigación
• Otros
Semillas y vegetales
•
•
•
•
Semillas
Plantas
Arbustos
Otros
Pôle Nature Vie et Environnement:
El espacio corresponde a las actividades al aire libre como la pesca y la caza, a la jardinería,
los espacios verdes, los bosques, y actividades medioambientales.
Organismos especializados :
•
•
•
•
Institutos de investigación públicos
Organismos privados
Asociaciones
Otros
12
SIAM 2011
Distribución
• Jardinería
• Arboricultura – Horticultura
• Cooperativas
• Otros
Ecología- Medio Ambiente
• Energías renovables
• Habitat rural
• Medio ambiente
• Otros
Actores económicos
•
•
•
•
Ocio
•
•
•
•
Productores o agrupamientos de productores
Transformadores
Socios de filiales
Otros
Caza
Pesca
Agroturismo
Otros
Pôle Souk
El Souk es una zona creada en la 4º edición. Está dedicado a las cooperativas y asociaciones
de Marruecos para la promoción de los productos agrícolas artesanales y los productos del
territorio.
Asociaciones
• Cooperativas
• Empresas privadas
Miel y derivados
Plantas medicinales y aromáticas
Couscous artesanal
Producciones
•
•
•
•
Otros
Especias
Aceites
Olivar
Argan
13
SIAM 2011
Pôle Elevage:
El espacio sobre ganadería contiene los animales del Salón representativos de la ganadería y
cría marroquíes, así como todas las actividades veterinarias relacionadas. Es un espacio muy
dinámico, con un concurso de ganadería, animación estrella del SIAM.
Ovino
• Bovino
• Caprino
• Equino
• Camello
• Apicola
• Aviario (como avestruz)
• Pequeños mamíferos (como conejo)
Sectores
• Carne
• Leche
• Huevos
• Lana
• Otros
Organismos especializados
•
•
•
•
•
•
•
Investigación genética
Comités profesionales e interprofesionales
Organismos de promoción
Alimentación
Equipamiento- Construcciones ganaderas
Higiene y cuidados
Otros
Pôle Machinisme
El espacio de maquinaria está dedicado a los grandes materiales agrícolas y al equipamiento
de las explotaciones agrícolas.
Tracción
•
Tractores agrícolas
Trabajo de la tierra
• Instrumentos de arado
• Rastrojadoras
• Rastrilladoras
• Apisonadoras
• Maquinaria de labrado
• Otros
Plantación
•
•
•
Sembradora
Amoladoras
Otros
14
SIAM 2011
Recolecta
• Combina
• Segadora
• Maquinaria para la vendimia
• Maquinaria para la oliva
• Otros
Tratamientos
•
•
•
•
Esparcidor de estiércol
Pulverizador
Vehículos
Otros
EMPRESAS ESPAÑOLAS PRESENTES EN LA EXPOSICIÓN
La feria ha contado con pabellón ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior), que agrupaba a las empresas españolas. La superficie fue de 507 metros cuadrados
Las empresas e instituciones españolas que han contado con stand en la feria han sido las
siguientes:
•
Agragex
Agrupación española de fabricantes-exportadores de maquinaria agrícola y sus componentes, sistemas de riego, equipamiento ganadero y de post-cosecha
•
Aruas
Esta era la primera vez que Aruas estaba presente en SIAM, si bien ya tenían experiencia previa en el Magreb.
Aruas es una empresa dedicada a la fabricación de equipamiento avícola “llave en
mano” desde 1947. Jaulas en batería automáticas para gallinas ponedoras y pollos;
jaula europea; jaulas California o tipo pirámide; sistemas de alimentación; silos; sistemas completos de climatización para criaderos de aves; hangares avícolas prefabricados.
•
Azud S.A.
Empresa de sistemas de riego, filtración (manual y automático), fertilización por irrigación, accesorios; microaspersión.
15
SIAM 2011
•
Balmart
Esta era la primera vez que Aruas estaba presente en SIAM, y estaban interesados en
encontrar importadores-distribuidores en el mercado marroquí.
Empresa de sistemas de telemedición para la vigilancia de las condiciones medioambientales y las necesidades reales de agua para las explotaciones agrícolas, grandes
y pequeñas.
•
Compo Iberia S.L.
Empresa de fertilizantes solubles.
•
Criado y López S.L.
Se trataba de la cuarta vez que la empresa acudía a SIAM. En la edición de este año
con respecto a las anteriores notaban una menor asistencia de público y menos visitantes profesionales. Planean volver el año que viene al considerarla una feria interesante.
Empresa de mallas, plásticos y redes para la agricultura.
•
Extenda
Agencia andaluza de promoción exterior.
•
GyM Maquinaria agrícola
Empresa implantada en Marruecos.
Empresa de equipamientos para el tratamiento (pulverizadores, carretillas,…).
•
Hefe Fertilizantes
Empresa implantada en Marruecos y con varios años de experiencia en el país.
Empresa dedicada a la investigación, desarrollo e innovación de fertilizantes orgánicos
e inorgánicos especializados.
•
Hermisan Projets d’irrigation et systèmes automatiques de fertilisation
Empresa de capital mixto español y marroquí.
Empresa de proyectos para la irrigación agrícola, automatización de la irrigación, fertilización por irrigación. Equipamiento para el tratamiento de agua. Irrigación para viveros.
16
SIAM 2011
•
Ildefonso Rosa Ramírez e Hijos
Empresa presente en Marruecos desde el año anterior. Consideran SIAM un muy
buen lugar para hacer contactos. Sin embargo, esta edición la han visto menos activa.
Empresa de estaciones de recepción de aceitunas: limpiadoras, separadoras, decantadoras, balanzas, bandas transportadoras,…
•
Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
•
Mondragón soluciones
Esta era la primera vez que Mondragón soluciones estaba presente en SIAM.
Empresa de tubos, accesorios de microirrigación, accesorios de compresión PE, filtración, fertirrigación, concepción de proyectos.
•
Morera
Empresa con una filial en la ciudad marroquí de Larache. Con respecto a la pasada
edición de SIAM estimaban que en esta había más profesionales.
Empresa de productos químicos destinados a la protección y nutrición de cultivos y
plantas en general.
•
Novakor Europa
Era la tercera vez que Nocakor estaba presente en SIAM. Cosideraban esta edición
más selecta con respecto al público que las anteriores. Sin embargo, el SIAM les parece una feria demasiado general, por lo que les resulta complicado contactar con el
sector en el que ellos trabajan (la fresa). Esta empresa tiene 4 años de experiencia en
Marruecos.
Empresa de cuerda trenzada en poliéster de larga duración para su uso en la intemperie, utilizado para fijar plásticos y mallas.
•
Rufepa Tecnoagro
Empresa en proceso de instalación en Maruecos. Satisfechos con el resultado de la
feria.
Empresa de proyectos de invernadero llave en mano.
•
Semillas e hidrosemillas alavesas
Empresa de semillas: florales, aromáticas, biológicas, césped, forraje.
17
SIAM 2011
•
Siberline
Empresa constituida en Marruecos. Tienen años de experiencia en SIAM. Consideran
que la feria debería de ser más profesional y dan como ejemplo el SIFEL. La empresa
sostiene que el visitante de SIAM es cliente final, y que ninguna de las empresas presentes vende a cliente final.
Empresa de producción de goteros para sistemas de irrigación, equipamientos de filtración. Tubos, microirrigación, tubos de PE con goteo integrado autorregulable, accesorios para la irrigación gota a gota.
•
Silos Córdoba
Empresa constituida desde hace dos años en Marruecos.
Empresa de concepción, planificación, diseño y montaje de instalaciones agroindustriales. Instalación y fabricación de silos, fabricación de sistemas de manutención, ingeniería y transformación de metal.
•
Trefilados urbano
Empresa con casi 25 años de experiencia en Marruecos.
Empresa de fabricación de hilos y cable de acero galvanizado para la agricultura de
invernadero.
•
Wonder
Empresa de edificios metálicos para el almacenaje, instalaciones completas para el
almacenaje de cereales, silos, reservas de aguas.
•
Fabricas y Comercial Camara S.L.
Empresa de maquinaria agrícola.
•
La forjadora de Villar de Canas S.L.
Empresa que fabrica todo tipo de maquinaria agrícola y forestal.
•
Talleres López Garrido S.A.
Empresa de maquinaria agrícola.
•
Serrat trituradoras
Empresa que fabrica trituradoras de ramas de poda y recogida de biomasa.
18
SIAM 2011
1.3. ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA FERIA POR PARTE DE LA
OFECOMES
La feria ha contado con pabellón ICEX (Instituto de Comercio Exterior) en el que ha colaborado la Oficina Económica y Comercial de España en Casablanca, ayudando a los empresarios
españoles y dando respuesta a las consultas planteadas por parte de empresarios e instituciones marroquíes interesados en establecer relaciones con el mercado español. Personal de
nuestra oficina ha estado atendiendo el stand durante todo el desarrollo de la misma.
Además, las actividades de promoción de la feria por parte de la Oficina Comercial incluyen la
preparación del presente informe y la publicación en nuestra web www.oficinascomerciales.es
para su difusión a las empresas españolas, así como visitar a los stands de las empresas españolas.
19
SIAM 2011
2.
DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA
2.1. ORGANIZACIÓN Y EXPOSITORES
El Salón Internacional de la Agricultura de Marruecos (SIAM 2011), de carácter anual y que
celebra su sexta edición, es organizado conjuntamente por el Comisario general del SIAM
con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima (al igual que en ediciones anteriores), bajo el patrocinio de la Casa de su Majestad el Rey Mohammed VI.
Esta sexta edición, que ha tenido lugar en Casablanca del 27 de Abril al 1 de Mayo, ha tenido
como objetivo convertirse en la cita anual ineludible dentro del sector de la Agricultura en Marruecos. Esta consolidación del SIAM no es sino el reflejo del importante peso que detenta
este sector en el conjunto de la economía del país, así como de la importancia concedida por
la administración marroquí al incremento de su eficiencia por medio de ambiciosos programas
como el Plan Marruecos Verde (Plan Maroc Vert).
Al igual que el año pasado, la 6º edición del SIAM se ha estructurado en torno a nueve áreas
temáticas distintas en las que en total han participado 837 expositores:
•
Pôle Régions (16),
•
Pôle Institutionnels & Sponsors (23),
•
Pôle International (217),
•
Pôle Produits (58),
•
Pôle Agro-fournitures (126),
•
Pôle Machinisme (21),
•
Pôle Nature & Vie (13),
•
Pôle Elevage (265 - empresas + criaderos),
•
Pôle Souk-Agriculture Solidaire (98).
20
SIAM 2011
Por vez primera, el número de expositores ha disminuido ligeramente con respecto a la edición precedente, al tiempo que la superficie neta de exposición ha aumentado.
Entre los espacios que más interés han despertado entre las empresas extranjeras se pueden citar los siguientes:
El espacio dedicado a los participantes extranjeros, en el que los esfuerzos se han puesto en
mostrar la voluntad de Marruecos de reforzar sus relaciones comerciales con las empresas
extranjeras con intereses en el sector de la agricultura y el agroalimentario.
El área de productos, que reúne a las PYME y a las grandes empresas agrícolas y agroalimentarias marroquíes, en el que se proponen desde frutas y legumbres hasta productos
transformados.
El espacio crianza, con un panel representativo de los distintos animales que se crían en Marruecos, y que también incluye a las empresas especializadas en la fabricación y la comercialización de aprovisionamientos técnicos y de material necesarias para la cría, la alimentación
animal y los medicamentos veterinarios.
El área naturaleza, medioambiente y desarrollo sostenible, para las actividades de ocio al aire
libre como la pesca, la caza, la jardinería, los espacios verdes y el eco-hábitat, y las actividades medioambientales y de desarrollo sostenible.
El área suministros agrarios, que engloba a los pequeños equipamientos de producción vegetal (semillas, plantas, material de cultivo, fertilizantes, abonos e invernaderos) y, en general, a
toda clase de inputs agrarios.
Finalmente, el espacio Zoco - Agricultura solidaria (85 cooperativas invitadas) ha tenido un
gran éxito debido principalmente a su buena organización y a su exitosa puesta en escena.
21
SIAM 2011
Además, la feria ha contado con una serie de actividades complementarias a la propia exposición de stands como un ciclo de conferencias sobre agricultura y ganadería, concursos de
animales y de aceites y encuentros B2B. Todo ello bajo una amplia cobertura mediática.
El SIAM ha agrupado entre sus expositores empresas marroquíes y extranjeras. En total, el
número de expositores ascendió a 837, de los cuales 217 fueron extranjeros procedentes de
unos 35 países (Algeria, Egipto, Benin, Burkina Faso, Camerún, Costa de Marfil, Mali, Nigeria, Uganda, Senegal, Sudán, Togo, Canadá, Estados Unidos, Brasil, China, Indonesia, Japón, Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Hungría, Italia, Polonia, Portugal, Reino
Unido, Serbia, Suecia, Emiratos Árabes, Palestina, Turquía, y Australia), bastantes más que
el año pasado.
La participación española estuvo representada por el Pabellón Oficial del ICEX, en el que participaron 24 empresas españolas, siendo uno de los pabellones internacionales con mayor
representación de la feria. Además, en él estuvieron también presentes el Ministerio de Medio
Ambiente y Medio Rural y Marino y la Asociación de Fabricantes Exportadores de Maquinaria Agrícola y sus Componentes, AGRAGEX.
Los productos y servicios ofrecidos por las empresas españolas agrupaban la maquinaria agrícola, los fertilizantes, la irrigación, el cultivo de viñedos, olivos y productos hortofrutícolas.
Francia ha sido el invitado de honor para esta edición de 2011, tras Alemania que fue el país
inivitado en 2010.
Ha contado con 53 empresas expositoras en los espacios Internacional y Ganadería y un
programa de conferencias particularmente completo. Francia ha confirmado su determinación
en sostener el desarrollo del sector agrícola en Marruecos.
22
SIAM 2011
2.2. DATOS ESTADÍSTICOS DE PARTICIPACIÓN
Por primera vez este año, el número de expositores ha sido ligeramente inferior a la edición
precedente, al tiempo que la superficie neta de exposición ha aumentado. Esto se explica por
un crecimiento perceptible de la superficie media de cada stand. La exposición ha alcanzado
este año su máximo en términos de capacidad de acogida, ya que el aumento de la superficie
de cada stand ha tenido un impacto sobre el número total de expositores.
Los espacios Maquinaria, Agroalimentario y el Souk han tenido una dinámica comercial muy
importante, con un volumen de negocios generado que se corresponde con las expectativas
de las empresas.
En total, el SIAM ha recibido durante estos cinco días 610.000 visitantes procedentes de 35
países. Las visitas se han repartido a lo largo de la feria de la siguiente manera:
•
Miércoles 27 de Abril: 35.000 visitantes.
•
Jueves 28 de Abril: 75.000 visitantes.
•
Viernes 29 de Abril: 120.000 visitantes.
•
Sábado 30 de Abril: 200.000 visitantes.
•
Domingo 1 de Mayo: 180.000 visitantes
La media jornada de más reservada exclusivamente a los profesionales explica la baja registrada con respecto a ediciones pasadas.
En cuanto al espacio Internacional, mientras que la superficie era de 4.200 m² en 2010, este
año ha pasado a ser de 6.400 m² , es decir, la superficie ha aumentado en un 52% este año.
23
SIAM 2011
En esta edición, han expuesto 217 empresas y organismos, siendo los países representados
los siguientes:
•
Africa del norte (3): Algeria, Egipto, Marruecos.
•
Africa sub-sahariana (10): Benin, Burkina Faso, Camerún, Costa de Marfil, Mali, Nigeria, Uganda, Senegal, Sudán, Togo.
•
América del norte (2): Canadá, Estados Unidos.
•
América del sur (1): Brasil.
•
Asia (3): China, Indonesia, Japón.
•
Europa (12): Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Hungría, Italia, Polonia,
Portugal, Reino Unido, Serbia, Suecia.
•
Medio Oriente (3): Emiratos Arabes Unidos, Palestina, Turquia.
•
Oceanía (1): Australia.
Por otra parte, durante las jornadas país organizadas a lo largo del salón, se han firmado 10
convenios, acuerdos-marco de cooperación y memorandos.
•
Jornada francesa: firma de un acuerdo marco y dos convenios.
•
Jornada de Marruecos-Alemania: firma de una declaración de intenciones y de un
contrato de cooperación.
•
Jornada australiana: firma de un acuerdo y de un memorando.
•
Jornada algeriana: firma de un memorando.
•
Forum de Marruecos- Brasil: firma de dos memorandos.
24
SIAM 2011
3.
TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS
Situado entre Europa y el resto del continente africano, Marruecos se beneficia de contactos
privilegiados sobre los dos continentes y ha sabido entablar numerosos acuerdos de libre
cambio. El país disfruta de una economía en moderado crecimiento.
Marruecos, bajo el impulso de su Majestad el Rey Mohammed VI, se ha comprometido en un
proceso de desarrollo nacional muy ambicioso. Varias estrategias similares al Plan Maroc
Vert se han iniciado con el objetivo de convertir a algunos sectores clave (Agricultura, Forestal, Energía,…) en motores de crecimiento para la economía nacional
La ambición del SIAM se inscribe en un basto movimiento de transformación de la economía
y de la industria marroquí. Actualmente hay una gran dependencia del sector agrícola (representa un 43% de la población ocupada, un 14% del PIB y casi el 20% de las exportaciones),
es el sector sobre el que sustenta la economía marroquí.
Sin embargo, la agricultura, este sector vital para la economía nacional, sufre distintos problemas como la sequía, la salinidad de la tierra, distintas enfermedades y la devastación de
los campos, lo cual limita la productividad de las tierras cultivadas. Por eso, Marruecos
apuesta por invertir y renovar esta área, aumentando su productividad y modernizándola, con
nuevos proyectos y novedades. Así pues, el SIAM representa una oportunidad excelente para
reunir a todos los actores del sector, se inscribe en esta estrategia de renovación y pretende
convertirse en un vehiculo del desarrollo económico de una agricultura moderna y competitiva.
El tema de este año, la agricultura solidaria, se inscribe en un nuevo enfoque de desarrollo
agrícola y rural desarrollado por el Plan Maroc Vert, que quiere instaurar una agricultura que
sea a la vez abierta, competitiva, diversa, territorializada y durable.
El segundo pilar del Plan Maroc Vert trata el apoyo conjunto de los pequeños agricultores a
través de la mejora de los ingresos de los agricultores más precarios, especialmente en áreas
remotas. En este contexto, se financiaran de 300 a 400 proyectos sociales incluidos como
parte de un plan regional para la reconversión de los agricultores precarios en actividades de
alto valor añadido. Esto requiere una inversión de 15 a 20 mil millones de dirhams a lo largo
de 10 años.
25
SIAM 2011
Las estimaciones del impacto son enormes:
•
Una mejora significativa del PIB agrícola, las exportaciones y la inversión privada;
•
Una lucha efectiva contra la pobreza y en mayor escala, tanto en el campo como en la
periferia de las ciudades;
•
Una mejora significativa en el poder de compra y en la relación calidad - precio para el
consumidor marroquí en el mercado nacional.
Por todo ello, el Salón Internacional de la Agricultura en Marruecos cubre una necesidad palpable del mundo agrícola y responde a las necesidades y expectativas de todos los profesionales del sector en esta mutación de la economía marroquí.
26
SIAM 2011
4.
VALORACION
4.1. DEL EVENTO EN SU CONJUNTO
El SIAM ha confirmado el lugar que ocupa en el calendario internacional de acontecimientos
del mundo agrícola y se ha convertido en sólo seis años, en el evento más grande de su sector en Marruecos y África. Junto con SIFEL, Feria Internacional de Frutas y Hortalizas que se
celebra en Agadir entre los días 9 y 12 de diciembre (www.sifelmorocco.com), son las dos citas anuales más importantes de la agricultura en Marruecos.
En esta edición, el SIAM clausuró sus puertas el lunes, 02 de mayo 2011 después de registrar 610.000 visitantes en cinco días, con un pico de 200.000 visitantes por un solo día, el sábado 30 de abril.
En conjunto, el SIAM ha conseguido presentar una oferta internacional representativa y beneficia al visitante profesional cualificado que acude a la feria.
Las empresas califican de buenas o muy buenas las propuestas recibidas, y destacan el grado de conocimiento del mercado que han logrado a base de contactar nuevos clientes y empresas. Sin embargo, al igual que en la edición anterior, han criticado el reducido número de
días reservado a profesionales, ya que los días de apertura al público general se observa una
falta de profesionalidad y una gran afluencia de curiosos.
Al igual que en ediciones anteriores, hay aspectos organizativos de la feria claramente mejorables.
Así todo, el Salón Internacional de la Agricultura de Marruecos 2011se ha consolidado un año
más como una cita anual ineludible del sector, en el que no sólo están presentes los empresarios marroquíes sino que cuenta con una gran relevancia en el contexto internacional y recibe la visita de un gran número de profesionales extranjeros.
27
SIAM 2011
4.2. DE LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA Y PRINCIPALES PAÍSES COMPETIDORES
La feria ha contado con pabellón oficial ICEX (Instituto de Comercio Exterior), representando
al conjunto de las empresas españolas. Respecto a la edición anterior la presencia española
se ha visto fuertemente reducida. Este año las empresas que han contado con stand en la
feria han sido 24 (en una superficie de 507m2).
España ha sido uno de los países extranjeros más representados en la feria.
La localización del pabellón se ha situado en una de las entradas al recinto internacional de la
feria, junto a una de las zonas de restaurantes.
Por lo que respecta a la participación de otros países extranjeros, destacó la representación
de Francia, País de Honor en esta edición del SIAM, con 55 empresas, alguna más que en la
edición 2010.
Otros países que también contaron con un importante número de empresas en la feria fueron
Argelia (19), Alemania (19), y Austria (9).
28
SIAM 2011
4.3. RECOMENDACIONES
En la actualidad, los impulsos institucionales destinados a la mejora de la agricultura marroquí, junto a los cambios económicos que se están produciendo y la creación de nuevas infraestructuras, hacen que la industria agrícola marroquí este en pleno proceso de desarrollo.
Por ello, hay oportunidades de negocio dentro del sector y, por tanto, la posibilidad de introducirse en un mercado emergente.
Realizar un estudio de mercado y formar parte de Ferias y Exposiciones como el “SIAM” es
una buena oportunidad para entrar en dicho mercado.
Esta feria, junto con el SIFEL, se ha consolidado como cita ineludible para aquellas empresas
que quieren introducirse en el mercado agrícola marroquí. En este sentido, el objetivo para
esas empresas españolas no debería ser tanto aprovechar la feria para la firma de contratos,
como de ofrecer imagen de marca que cree vínculos comerciales y empresariales más a largo plazo, aprovechando el elevado prestigio de la “marca España” en el país. Para las empresas que quieren darse a conocer, el SIAM es una feria en la que hay que estar, ya que
Marruecos es un mercado relativamente reducido, con unos 20 importadores, y a esta feria
acuden todos ellos. Además, el mercado marroquí se basa en la relación humana y en la confianza.
Desde la OFECOMES de Casablanca se recomienda al empresario que quiera introducirse
en el mercado, realizar en un primer momento un viaje de prospección. En este primer viaje
se debe visitar la feria para asegurarse que el producto tiene cabida en ella por el tipo de empresas y productos expuestos, e intentar realizar los primeros contactos.
Una vez se decida asistir a la feria, es importante preparar el viaje con antelación, y fijar una
agenda de visitas con posibles clientes o agentes para aprovechar el viaje.
Finalmente, como recomendaciones particulares para los expositores se puede señalar lo siguiente:
•
Es preciso organizar con tiempo la introducción de los productos del stand, para no
tener ningún tipo de problema en la aduana. Algunos expositores no han podido llevar
la mercancía a la feria ya que ha sido bloqueada en la aduana. Conviene informarse
previamente de los trámites y los documentos requeridos.
•
Para la organización del stand, especialmente si la empresa no va a formar parte del
pabellón ICEX, es recomendable tener una persona que supervise su preparación.
•
Con respecto a la promoción en forma de folletos y publicidad, se aconseja su publicación en francés e inglés. Además, y para no malgastar recursos y conseguir que la
información llegue a empresas y clientes (y no al gran público), es recomendable repartir en mano los folletos a aquellas empresas que se muestren interesadas. En caso
contrario, se corre el riesgo de que los visitantes no profesionales agoten en poco
tiempo todo tipo de merchandising que esté en el stand.
29
SIAM 2011
5.
ANEXOS
5.1. PROGRAMA DE CONFERENCIAS
Miércoles 27 Abril 2011
Encuentro bilateral entre Algeria y Marruecos. 17h30
Conferencia de prensa de M. Xavier Beulin.
Los cursos mundiales de las materias primas agrícolas: regulación de los
procedimientos en vísperas del G20. 18h00
o
Ponentes:
- M. Xavier Beulin, presidente de la FNSEA y de SOFIPROTEOL,
- M. Tariq Sijilmassi, presidente del Directorio del Crédito Agrícola de Marruecos,
- M. Ahmed Ouayach, president de la COMADER.
- Con la asistencia de M. Aziz Akhannouch, Ministro de Agricultura y de la
Pesca Marítima.
- Conferencia de prensa.
Jueves 28 Abril 2011
Las buenas prácticas de la cooperación descentralizada regional en el dominio de la agricultura solidaria. 10h00 – 12h00
Los trámites de la agricultura biológica: de la producción a la comercialización. 11h00 – 13h00
La comercialización de los productos regionales: qué productos para qué
mercados y para qué desarrollo de regiones. En colaboración con la asociación
territorios y culturas. 15h00 – 16h45
El consejo agrícola al servicio del desarrollo de la producción. 15h30 – 17h30
Las dinámicas interprofesionales en el sector agrícola. 17h00 – 19h00
30
SIAM 2011
Jornada científica sobre la energía y la agricultura. ADEREE. 9h30 – 13h30
Jornada marroquí-alemana. Centro de excelencia de la agricultura marroquíalemana. 10h00 – 12h30.
La estrategia del consejo agrícola marroquí al servicio de la agricultura solidaria. Dirección de la enseñanza, la formación y la investigación. 11h00 – 13h00
La aportación de la investigación agrícola al desarrollo de las zonas áridas:
cooperación Marruecos – ICARDA. ICARDA, INRA. 11h00 – 13h00
Eco-standard al servicio de la economía verde. Asociación “Eco-land”. 11h00 –
11h30
La cría de bovino en Austria. Embajada de Austria en Marruecos. 14h00 – 16h00
Puesta en marcha de un sistema de vulgarización agrícola innovador en la
India. OCP, INRA, ISAP. 15h00 – 17h00
Presentación de los resultados del concurso de degustación de aceite de
oliva. Dirección de desarrollo de las redes agrícolas – MAPM. 16h30 – 17h45
Presentación de las áreas de competitividad: el cluster Dream y la cosmética
Valley. Región Centro. 17h30 – 18h30
Viernes 29 de Abril de 2011
Jornada australiana. 9h30 – 18h00
Jornada del grupo Crédito Agrícola de Marruecos sobre la agricultura solidaria. GCAM. 9h00 – 13h00
Programa SIPAM para la conservación y valorización de la biodiversidad y
las prácticas agrícolas tradicionales. CGDA, FAO, INRA, ORMVATAF, ADRAR.
9h00 – 12h00
Seminario. La reproducción animal en el sector de la cría: interés e impacto
económico. Cámara de comercio Belga-luxemburguesa en Marruecos. 9h15 –
11h30
Fondos de inversión OCP para la innovación en agricultura. Grupo OCP, Upline Investment. 11h00 – 13h00
Oportunidades de inversion en el sector agrícola en Marruecos. Agencia para
el desarrollo agrícola. 10h00 – 12h00
Jornada de Algeria. Renovación agrícola y renovación rural en Algeria. 14h00
– 17h00
Pueblo empleo formación. 15h00 – 17h00
Tabla redonda sobre la comercialización del aceite de oliva en Marruecos y el
retorno de la experiencia de los modelos de agencias de admisión para el
desarrollo agrícola. 15h00 – 18h00
31
SIAM 2011
El desarrollo del sector de la arboricultura frutera. Estudio del programacontrato. Federación de desarrollo de la arboricultura en Marruecos. 15h00 –
18h00
Sábado 30 de Abril de 2011
Puesta en marcha de proyectos de admisión en la filial cerealera par la Unión
Nacional de las Cooperativas Agrícolas Marroquíes (UNCAM) y las Cooperativas Agrícolas Marroquíes (CAM). Agencia para el Desarrollo Agrícola. 9h00 –
11h00
Foro Marroquí – brasileño. 9h30 – 13h00
Oleicultura, nutrición y salud. Asociación de amigos del olivar. 9h30 – 13h00
Programa de arboricultura frutera MCA/Marruecos: enfoque innovador de
puesta en marcha y estado de realización. MAPM, APP. 10h00 – 12h00
La comercialización de proyectos de inversión. Autoridad árabe para la inversión en agricultura y desarrollo. 14h00 – 18h00
Taller de intercambios alrededor de la experiencia agro exportadora de Chile.
15h00 – 17h00
Mapa de fertilidad del suelo cultivado en Marruecos. MAPM, Grupo OCP, INRA, IAV, ENA. 15h00 – 17h00
Crecimiento industrial y desarrollo de los trámites de la carne de vacuno.
ANPVR. 14h30 – 18h00
Domingo 1 de Mayo de 2011
La conservación de la agricultura. FAO, INRA, IAV Hassan II, ICARDA. 9h00 –
11h00
Nueva raza de ovino INRA 180. INRA. 11h30 – 13h00
La promoción y la valorización de los productos del territorio: una apuesta
regional y nacional. Región Souss Massa Draa.
32
SIAM 2011
5.2. RELACIÓN DE ASISTENTES A SIAM 2011
INSTITUCIONES Y PATROCINADORES:
•
•
Groupe OCP
•
Maroc Telecom
•
Groupe Grédit Agricole du Maroc
•
M.a.m.d.a. – Mutuelle agricole marocaine dássurances
•
Banque Centrale Populaire
•
ANCFCC – Agence Nationale de la Conservation Foncière du Cadastre et de la Cartographie
•
MED
•
SOREC – La Société Royale dÉncouragement du Cheval
•
SONACOS – Société Nationale de Commercialisation de Semences
•
ADA (Agence pour le Développement Agricole)
•
ADEREE (Agence Nationale pour le Développement des Energies Renouvelables et
de lÉfficacité Energétique)
•
Agence pour la promotion et le developpement economique et social des prefectures
et provinces du nord du Royaume
•
Agence du Sud / Cluster des Oasis du Sahara
•
AMDI (Agence Marocaine de Développement des Investissements)
•
ANDZOA (Agence Nationale pour le Développement des Zones Oasiennes et de
lÁrganier)
•
APP (Agence du Partenariat pour le Progrès)
•
ENA (Ecole Nationale dÁgriculture)
•
FECAM (Féderation des Chambres dÁgriculture du Maroc)
•
IAV (Institute Agronomique et Vétérinaire Hassan II)
•
INRA (Institut National de la Recherche Agronomique)
•
ONSSA (Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires)
•
Salon du Cheval
•
Secrétariat dÉtat Chargé de léau et de lénvironnement
33
SIAM 2011
EMPRESAS INTERNACIONALES:
AAFEX – AFRICA
•
Asociación Africa Agro Export
•
CVSFEB – Azowenongboya
•
Les fruits Tillou
•
Global Business Company
•
Societe Nouvelle Ranch du Koba BF
•
STFL Société de Transformation de Fruits et Legumes de Loumbila
•
GIC – Exotropiques
•
GIC Unapac
•
UCCAO Union Centrale des Societes Cooperatives de lÓuest
•
Doha S.A.
•
Sita S.A.
•
KD Foods Processing Company
•
Taimex (U) LTD
•
Condak – Les conserveries de Dakar
•
Esteval AA Sarl
•
La Vivriere
•
Mac Entrepriz
•
NMA – Nouvelle Minoterie Africaine
•
Epsilon Ceva
•
Biotropical
ALGERIA
•
ACI Garden Avenir Agro
•
Chambre nationale dágriculture CNA
•
Direction Generale des Forets DGF
•
Famag
•
Federation Algerienne des Associations dápiculteurs
•
Fondation Filaha Innove
•
Groupe Benamor
•
Guedmani (etablissement)
•
Haddoud (etablissement)
•
Hodna Lait
34
SIAM 2011
•
Institut National de la Recherche Agronomique INRA
•
Institut National de la Vulgarisation Agricole INVA
•
Ministere de lágriculture et du developement rural – MADR
•
Office National de Production et de Commercialisation des Produits Vitivinicoles –
ONCV
•
PMAT : Entreprise Nationale de commercialisation de materiel agricole
•
SGP SGDA – Societe de Gestion des participations de létat developement agricole
•
SNC Khodja & Cie
•
Tadmait Olives
•
SGP Proda – Societe de Gestion de Participation Production Animale
ALEMANIA
•
Ministre Federal de lÁlimentation, de lágriculture et de la protection des consommateurs
•
Deutsche Gesellschaft für internationale zusammenarbeit (GIZ) GMBH
•
Bureau de la GIZ au Maroc
•
Franz Kleine Vertriebs & Engineering GMBH
•
Gummiwerk Kraiburg Elastik GMBH
•
Lacon GMBH
•
Lacon – Maroc Inspection & Certification SARL
•
Lohmann Tierzucht GmbH
•
Nouvelle Societe Magideutz S.A.
•
Masterrind GmbH
•
Masterrind Genetik S.A.R.L.
•
Petikus Technologie GMBH
•
Petkus Maroc
•
Riela Karl – Heinz Knoop E.K.
•
Scherneck Viehhandel GMBH
•
Claas KGAA MBH
•
Stokvis Nord Afrique
•
Donauer Solartechnik Vertriebs GMBH
•
Promoseeds Sarl
AUSTRALIA
•
Austrade
35
SIAM 2011
•
Agwest International
•
Leader Products
•
Wellard Rural Exports
•
Rubicon Water
•
FSOQ Food Safety Operations
•
Macquarie Bank
AUSTRIA
•
Ambassade dÁustriche - Section Commerciale
•
Agrenius
•
Braunvieh Tirol
•
Food & Commerce
•
Genetic Austria
•
Klinger
•
ZAR – Federation Eleveurs Bovins
•
Al Bassir
•
Pöttinger
BÉLGICA
•
Belgian Blue Group SCRL
•
Dumoulin
•
Geode Chemicals and Laboratories
•
Geodiagnostic
•
Herdbook de la race blanc – Bleu Belge
•
Casalab Food Analysis
BRASIL
•
Ambassade du Bresil
BURKINA FASO
•
Ministere de lÁgriuculture, de l´hydraulique et des ressources halieutiques
CANADA
•
Ambassade du Canada
CHINA
•
Sunshine Industrie & Trade SARL
EGIPTO
•
Food Export Council
36
SIAM 2011
•
Agricultural Export Council
ESPAÑA
•
AGRAGEX
•
Aruas
•
Balmart / Sistemas Electrónicos y de Comunicaciones S.L.
•
Compo Iberia S.L.
•
Criado y López S.L.
•
Establecimientos Hefe S.L.
•
GYM – Maderas González y Martínez S.L.
•
Hermisan S.A.
•
ICEX – Instituto Español de Comercio Exterior
•
JAR – Ildefonso Rosa Ramirez e Hijos S.L.
•
José Morera S.L.
•
Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
•
Mondragón Soluciones S.L.U.
•
Novakor Europea S.L.
•
Rufepa Tecnoagro S.L.
•
Semences Shal – Semillas e Hidrosiembras Alavesas
•
Siberline S.A.
•
Silos Cordoba S.L.
•
Sistemas Azud S.A.
•
Trefilados Urbano S.L.
•
Wonder – Transformaciones Agroganaderas S.L.
•
Fabricas y Comercial Camara S.L.
•
La Forjadora de Villar de Canas S.L.
•
Talleres Lopez Garrido S.A.
•
Serrat Trituradoras
ESTADOS UNIDOS
•
USAID
•
MCC
•
Le Département de lÁgriculture des Etats-Unis
FRANCIA
•
Agritubel
37
SIAM 2011
•
Agriver
•
Agropol
•
Alliance Elevage – Agridev
•
Avilog
•
Bioret Agri
•
CTH
•
Region Centre
•
CFCIM
•
CK Industries
•
CMF Group
•
Coopex Montbeliarde
•
Couedic Madoré Équipement
•
Darnaud Sarl
•
Deboffles
•
Domaine de Castang
•
Ecocert
•
Escande Plants Sarl
•
Etablissement Weber
•
Europ Service Industrie (ESI)
•
Fenvia SAS
•
France Export Cereales
•
France Linousin Selection / Interlim Genetique
•
Genes Diffusion SAS
•
Institut Français de Meknes
•
Irrifrance Groupe
•
ISAGRI Dimag
•
Kongskilde France
•
La Buvette
•
Laboratoire Phytocontrol
•
Le Triangle
•
Loralait
•
Nutristar International
•
Otech SAS
38
SIAM 2011
•
Pepinieres du Valois
•
Pepinieres Lafond
•
Pepinieres Massonnet
•
Pepinieres Star Export
•
Pepinieres Producteurs du Comtat
•
Prodalim
•
RCY
•
Region Centre – France
•
Region Champagne Ardenne
•
Richel Group
•
Saphore Equipements
•
Signe Nature
•
Simon
•
Sofiprotéol
•
Sofrana Paris
•
Sommet de lélevage
•
Space
•
U2R
•
Ubifrance
•
Pepinieres Grard
HUNGRÍA
•
Ambassade de Hongrie, Section Commercial
•
UCKR
•
Eco-Land
•
Okocentrum
•
Ferro-Flex
•
Organit
•
Mirelite –Mirsa
•
Agro-Bio
INDONESIA
•
Ambassade de la Republique dÍndonesie
ITALIA
•
Fruit Control Equipements SRL
39
SIAM 2011
•
ICE – Institut Italien pour le Commerce Exterieur
JAPÓN
•
Ambassade du Japon
ORGANISMOS INTERNACIONALES
•
Arab Authority for Agricultural Investment and Development (AAAID)
•
Onudi
PALESTINA
•
Uni-Drip
POLONIA
•
Ambassade de la republique de Pologne a Rabat
PORTUGAL
•
Afinomaq
•
Agrolex, Raçoes Lda.
•
AIP
•
Campicarn S.A.
•
Cooperfrutas
•
Coopval
•
Ecofrutas
•
Granfer
•
Jorge Pires
•
Lactaçores
•
Lacticinios Do Paiva S.A.
•
Luis Vicente S.A.
•
Mafirol
•
Mendes e Gonçalves S.A.
•
Plastidom
•
Portugal Fresh
•
Novarroz
•
Sulregas
•
Triportugal
•
UNICEF
•
Valente Marques S.A.
•
Leal & Soares (SIRO Portugal)
40
SIAM 2011
REINO UNIDO
•
British Consulate General Casablanca
•
UK Trade & Investment
SERBIA
•
Chambre Economique de Serbie
•
Bipom Cluster
•
FMP Agromehanika
SUDÁN
•
Ambassade de la Republique du Soudan
•
Ministry of Agriculture of Sudan
•
Sudanese Farmers General Union
SUECIA
•
Ateqco
•
Alfa Laval
•
Alfa Laval
•
Alfa Laval Parma
•
Alfa Laval Olive Oil
SIRIA
•
Jeha-Co
TURQUÍA
•
Polat Makina San Tic As
41
SIAM 2011
PARTICIPACIÓN MARROQUÍ (ENTRE OTRAS EMPRESAS)
EMPRESA
SECTOR
ACTIVIDAD
AGRI SOUSS
FRUTAS Y VERDURAS
Frutas y verduras
DELASSUS
FRUTAS Y VERDURAS
Frutas y verduras
DOMAINES ZNIBER
FRUTAS Y VERDURAS
Frutas y verduras
GROUPE TAZI
FRUTAS Y VERDURAS
Frutas y verduras
LES
DOMAINES
AGRICOLES
FRUTAS Y VERDURAS
Frutas y verduras
LES
DOMAINES
KABBAGE
FRUTAS Y VERDURAS
Frutas y verduras
MAROC
BOARD
FRUTAS Y VERDURAS
Frutas y verduras
PMH
FRUTAS Y VERDURAS
Frutas y verduras
HOLMARCOM
BEBIDAS
Bebidas
COPAG
BEBIDAS
Zumos
JUNEKOR
BEBIDAS
Zumos
THE COCA COLA
EXPORT CORPORATION
BEBIDAS
Zumos
NESTLE MAROC
Bebidas
FRUIT
BEBIDAS
SOCIETE
ESPAGNOLE DE JUS DE
FRUITS
BEBIDAS
Zumos
CENTRAL LAITIERE
PRODUCTOS LÁCTEOS
Productos lácteos
COLAIMO
PRODUCTOS LÁCTEOS
Productos lácteos
AGRONAFIS
PRODUCTOS TRANSFORMADOS
Productos transformados
BELLIMANE
PRODUCTOS TRANSFORMA- Producción de zumo concentrado de remolacha
DOS
CHCI
PRODUCTOS TRANSFORMA- Producción y exportación de
DOS
aceite de oliva
CONSERVAS NORA
PRODUCTOS TRANSFORMA- Fabricación de conservas veDOS
getales
CONSUMAR
Refinado de azúcar
42
SIAM 2011
FICOPAM
Conservas vegetales
LESIEUR CRISTAL
Aceites, jabones.
MIDO FOOD COM- PRODUCTOS TRANSFORMAPANY
DOS
Agroalimentario
NOTAM
Productos a base de miel
OLEA CAPITAL
Aceite de oliva virgen extra
SAROLEC
Productos regionales
SODEOM
Producción y venta de plantas
PRODUCTOS TRANSFORMA- del olivar, agricultura, plantaDOS
ciones
TAJINI
Salsa de tajine marroquí
ANOUAR INVEST
CEREALES
Cereales
DARI COUSPATE
CEREALES
Cereales
GRANDS
BERDAI
CEREALES
Cereales
CEREALES
Cereales
CEREALES
Cereales
ONICL
CEREALES
Cereales
POPMANIA
CEREALES
Cereales
SOSIPO (Société des
Silos Portuaires)
CEREALES
Cereales
MOULINS
KAYNA GROUP
MINOTERIE
MANE
OTH-
PRODUCTOS
CHARCUTERIA
CÁRNICOS
BIO BEEF
CÁRNICOS
KOUTOUBIA
PRODUCTOS
CHARCUTERIA
CÁRNICOS
Y. ANTNIADES LTD
PRODUCTOS
CHARCUTERIA
GALAXY LAB
SERVICIOS
ISOLAB
SERVICIOS
Carne
Carne halal
Carne
Equipamiento de laboratorios
agroalimentarios
Proveedor de material de aná-
43
SIAM 2011
lisis para industrias agroalimentarias
LABORATOIRE OFFICIEL
DÁNNALYSES
ET
DE
RECHERCHE
CHIMIQUE
SERVICIOS
Control de calidad de productos y mercancías
UNICODE
SERVICIOS
Etiquetado
AB MECANIQUE
MATERIAL Y HERRAMIENTAS Equipos de mantenimiento
AFRISOLAR
MATERIAL Y HERRAMIENTAS Energía solar
AGROCEPEX
Importación y distribución de
MATERIAL Y HERRAMIENTAS material de irrigación
DEZIO AGRI
MATERIAL Y HERRAMIENTAS Maquinaria agrícola
ENOAGRICOLA
ROSSI MAROC
MATERIAL Y HERRAMIENTAS Maquinaria agrícola
ETCOMAR
MATERIAL Y HERRAMIENTAS Irrigación
FIRST METAL
Importación de calentadores
MATERIAL Y HERRAMIENTAS de agua solares
HANNA
INSTRUTratamiento de aguas y proMENT MOROCCO
MATERIAL Y HERRAMIENTAS cesos industriales
HIBAGRICOLE
MATERIAL Y HERRAMIENTAS Material agrícola
LE PETIT MEUNIER
Suministros para molinos y
MATERIAL Y HERRAMIENTAS ganadería
LES
BASCULES
MONDIAL
MATERIAL Y HERRAMIENTAS Pesaje
MIPE DISTRIBUTION MATERIAL Y HERRAMIENTAS Ventilación industrial
OLIO ENGENEERING MATERIAL Y HERRAMIENTAS Servicio post venta
PESARO
EXPORT
PIONAGRI
IMPORT
Material de trituración de aceiMATERIAL Y HERRAMIENTAS tunas
Material agrícola, fertilizantes,
MATERIAL Y HERRAMIENTAS semillas
QUICK SERVICE INGrupos electrógenos, motores
TERNATIONAL
MATERIAL Y HERRAMIENTAS de bomba
RAK HUILERIE TRAMaquinaria
DINGS
MATERIAL Y HERRAMIENTAS aceitera
RENOMAC
de
la
industria
Importación y exportación de
MATERIAL Y HERRAMIENTAS material agrícola
44
SIAM 2011
Fabricación y venta de unidades de transformación para la
MATERIAL Y HERRAMIENTAS agro industria
RIVALIA
S.B.R. AGRI ESPACE MATERIAL Y HERRAMIENTAS Material agrícola y de cría
SANBER AGRICOLE
Importación y comercialización
MATERIAL Y HERRAMIENTAS de productos agrícolas
SEDEC
Construcción en bastidores de
MATERIAL Y HERRAMIENTAS madera, madera laminada
SINPEC
MATERIAL Y HERRAMIENTAS Pesaje
SOPHYTONORD/
PEPINIERE SAISS
Material agrícola fitosanitario y
MATERIAL Y HERRAMIENTAS plantas
STROC INDUSTRIE
MATERIAL Y HERRAMIENTAS Construcción industrial
VIMARTEC
MATERIAL Y HERRAMIENTAS Material agrícola para olivar
WIN-TSI
MATEIRAL Y HERRAMIENTAS Tratamiento de aguas
COMPAGNIE
DUSTRIELLE
FIBRES
INDES EMBALAJES Y ACONDICIONAMIENTO
Embalaje industrial
DIMAPLAST
EMBALAJES Y ACONDICIONAMIENTO
Transformación del plástico
DIMATIT
Embalaje plástico hidráulico
FILTECH / BERANA
Agro textil
FIRST THERM
Climatización
GALDI
Embalajes
GPC
Embalaje en cartón ondulado
IFRIQUIA PLASTIC
EMBALAJES Y ACONDICIO- Embalaje y manutención en
NAMIENTO
plástico
JIL EMBALLAGES
EMBALAJE Y ACONDICIONAMIENTO
Embalaje
LE FROID GRAUL- EMBALAJE Y ACONDICIONA- Sistemas de secado y conserHETOIS
MIENTO
vación de frutas y verduras
LE PLASTIQUE
Transformación del plástico
45
SIAM 2011
METROPLAST
Embalajes de plástico
MTDF
Almacén frigorífico
NETPAK
PHARMA
/
AGRI- EMBALAJE Y ACONDICIONAMIENTO
Embalaje
REGIE AUTONOME
DES
FRIGORIFIQUES DE CASA- EMBALAJE Y ACONDICIONA- Congelados y almacén frigoríBLANCA
MIENTO
fico
ROTOMOLAGE
SUD
DU EMBALAJE Y ACONDICIONAMIENTO
Embalaje en plástico
VENTEC
Climatización y refrigeración
A.M.G.A.
MANTENIMIENTO DE SEMILLAS Y VEGETALES
Galvanización
AGRIFERTIL
MANTENIMIENTO DE SEMI- Fabricación de abonos orgániLLAS Y VEGETALES
cos y químicos
AGRIMATCO
MANTENIMIENTO DE SEMI- Importación y distribución de
LLAS Y VEGETALES
productos agrícolas
AGRIN MAROC
Producción de semillas
CHARAF / FERTIMA
Abonos
COMPTOIR
AGRI- MANTENIMIENTO DE SEMICOLE DU SOUSS
LLAS Y VEGETALES
Abonos, fitosanitarios
KETTARA
MANTENIMIENTO DE SEMI- Importación y comercialización
LLAS Y VEGETALES
de semillas de patata
PRORAS MAROC
MANTENIMIENTO DE SEMI- Importador
LLAS Y VEGETALES
abonos
SARAPROC MAROC
Suministros agrarios
SCPC – SAPEL
Abonos y fertilizantes
SONACOS
Semillas y abonos
SYNGENTA MAROC
Fitosanitario
distribuidor
de
46
SIAM 2011
AGRICOLAIR
SERVICIOS
Tratamientos
avión
COSUMAR
AZUCAR
Fabricante de azúcar
OLEACAPITAL
ACEITES
Olivas y aceite de oliva
MARDINEGO
ACEITES
LESIEUR CRISTAL
ACEITES
AICHA
ACEITES
Confituras
NOTAM
MIEL
Miel
MECAFE
CAFÉ
Café
CMGP
MATERIALES
Irrigación
IRRI PLAST
MATERIALES
Irrigación
NOVELLI PUMPS
MATERIALES
Irrigación
VENTEC
MATERIALES
Climatización
FIRST THERM
MATERIALES
Climatización
ERI-SER
MATERIALES
Climatización
AGRIPOWER
MATERIALES
Climatización
AGROSEM
MATERIALES
Climatización
PIONAGRI
MATERIALES
Material y semillas
SEHI
MATERIALES
Importación y venta de material hidromecánico
SOTEMAG
MATERIALES
Materiales
FERTIMA-CHARAF
PROVEEDORES
Abonos
EZZOUHOUR
PROVEEDORES
Abonos
SYNGENTA
PROVEEDORES
Abonos
AGRIMATCO
PROVEEDORES
Abonos y semillas
UNIVERS HORTICOLES
PROVEEDORES
agrícolas
por
Fitosanitarios
47
SIAM 2011
COMPTOUR AGRICOLE DU SOUSS
PROVEEDORES
Abonos y semillas
SOMACOS
PROVEEDORES
Abonos y semillas
SCPC
PROVEEDORES
Abonos y fertilizantes
COMICOM
MAQUINARIA
Tractores
DIAMOND MOTORS
AUTO HALL
TRACTORES AGRÍCOLAS
Maquinaria agrícola
DIMATEQ
S.N.G.U.
Material para trabajos públicos
e hidráulicos
SCAMA AUTO HALL
Automovil
SOBERMA
HALL
Material para trabajos públicos
e hidráulicos
SOMMA AUTO HALL
STOCKVIS
Material agrícola
FOTON MOTORS
TRABAJOS DEL SUELO
Tractores agrícolas
CONFORAMA
RECOLECTA
Construcciones metálicas
ETS MIKOU
RECOLECTA
Material agrícola
FALAH AGRO PLUS
RECOLECTA
Material agrícola
NOURLIMEN
RECOLECTA
Material agrícola
ETABLISSEMENT
K.SLAOUI
TRATAMIENTO
Material y productos agrícolas
TRATAMIENTO
Fabricante de maquinaria y
herramientas para la agricultura
PELLENC
AUTO
LES ATELIERS MAROCAINS
OPERACIONES AGRÍCOLAS
Fabricación
agrícola
SOCOPIM
Material agrícola
OPERACIONES AGRÍCOLAS
de
maquinaria
48
SIAM 2011
CFAO MOTORS
VEHÍCULOS
Automóviles y camiones
AGROMILLORCA
MAROC
NATURALEZA
Viveros de olivos
APIZER
DUITS
NATURALEZA
Apicultura
LA MAIN VERTE
NATURALEZA
Viveros
MAAMORA PRIM
NATURALEZA
Viveros – Arboricultura
BIO
PRO-
MAROC
AVENIR
PLANTATION
NATURALEZA
Viveros
MEKNES SPORT
Venta de artículos de caza y
pesca
NATURALEZA
RESTAGRI / MANAGRO
NATURALEZA
Vitícola, abonos
SUPER AGRI
Viveros de olivar y viña
NATURALEZA
CUNICULTURE HAJJAJI
GANADERÍA
Cría de conejos
ELEVAGE NOUR
GANADERÍA
Cría de conejos
ELEVAGE SAHEL
GANADERÍA
Importación de vacuno
EXTRALAP
GANADERÍA
EZRAIDI OMAR
GANADERÍA
FERM HAJ HOUCINE GANADERÍA
LAHLOU LAPIN
GANADERÍA
M. HORIZON
GANADERÍA
MED FARM
GANADERÍA
SOCIETE ASBOURZ
GANADERÍA
Cría de conejos
Cría de conejos
Cría de conejos
Cría de conejos
Cría de conejos
Cría y venta de bovino
Cría de conejos
SOCIETE NEO-DCLLAP
GANADERÍA
Cría de conejos
ALF SAHEL
Alimentación para animales
ALIMENTACIÓN
49
SIAM 2011
CICALIM
ALIMENTACIÓN
Alimentación para ganado y
aves de corral
DAIRY LINE MAGHREB
ALIMENTACIÓN
Alimentación para ganado
GROUPE ATZAL
ALIMENTACIÓN
aves de corral
PRODELA
ALIMENTACIÓN
Agro alimentación animal
PROVIMAC
ALIMENTACIÓN
aves de corral
BELATECH
HIGIENE Y CUIDADOS
Venta e importación de aparatos para hacer ecografías
BIOPHARMA
HIGIENE Y CUIDADOS
Fabricación de vacunas veterinarias
CASAVET
HIGIENE Y CUIDADOS
Farmacéutica veterinaria
INTERVET
HIGIENE Y CUIDADOS
Farmacia veterinaria
NMB NEGOCE
HIGIENE Y CUIDADOS
Detección de la gestión bovina
AMAZONE VERTE
EQUIPAMIENTO
Material y productos para la
cría
M.P.T. MEAT PROCESSING AND TECHNOLOGY
CORPORATION
EQUIPAMIENTO
Construcción de mataderos
MAGRI ELEVAGE
EQUIPAMIENTO
Material para ordeñar
MULTIFEED
EQUIPAMIENTO
Importación de material de
cría
SPEMAG
EQUIPAMIENTO
Especialista en material agro
alimentario
EQUIPAMIENTO
Material veterinario, material
de cría
UNIVET
50
SIAM 2011
5.3. PLANOS DE LA FERIA SIAM 2011
•
PÔLE REGIONS:
51
SIAM 2011
•
PÔLE INSTITUTIONNEL - SPONSORS
52
SIAM 2011
•
PÔLE INTERNATIONAL
53
SIAM 2011
•
PÔLE PRODUITS
54
SIAM 2011
•
PÔLE AGRO-FOURNITURES
55
SIAM 2011
•
PÔLE NATURE VIE ET ENVIRONNEMENT
56
SIAM 2011
•
PÔLE ELEVAGE
57
SIAM 2011
•
PÔLE MACHINISME
58
SIAM 2011
5.4. IMÁGENES DE LA FERIA
59
SIAM 2011
60

Informe SIAM 2011

Transcripción

Documentos relacionados

HIPERDINO ABRE UN NUEVO SUPERMERCADO EN EL CENTRO

a la fiesta de cumpleaños que se celebrará el hasta las ______ h

Expresión Reserve - Villard Fine Wines