El corazón de Acapulco.

PRINCESS DIAMANTE
El corazón de Acapulco.
Tan solo el mencionar “Acapulco Diamante…” es un encanto mágico. Su nombre
evoca imágenes de días bañados de sol y noches encantadoras. En este lugar de
renombre, Turtle Dunes Country Club es una preciosa joya dentro del legendario
LIFE
WELL PLAYED
Fairmont Acapulco Princess, la cual inspira lujo y un espíritu de celebración.
The heart of Acapulco.
Just whispering the name is a magical incantation. “Acapulco…” Conjuring images
of sun-splashed days and enchanting evenings. Here in this renowned locale, set like
an exquisite jewel within the grounds of the legendary Fairmont Acapulco Princess,
Turtle Dunes Country Club inspires a sense of luxury, and a spirit of celebration.
Sin importar lo que tu imaginación
espere de un refugio privado y de clase,
superaremos tus expectativas.
Whatever you imagine an elite,
private retreat to offer, Turtle Dunes
fulfills every expectation.
TURTLE DUNES COUNTRY CLUB
Turtle Dunes. Escapa de todo, en buena compañía.
Desde un espléndido campo de golf hasta una Casa Club de categoría internacional,
Turtle Dunes te ofrece el mejor lugar para escapar de todo. Los privilegios de tu
membresía incluyen precios especiales y acceso a los hoteles Fairmont Acapulco
Princess y Fairmont Pierre Marques. Todo esto es parte de unas vacaciones
LIFE
WELL SHARED
espectaculares en las que podrás escapar de todo y disfrutar con amigos y familia.
Turtle Dunes. Get away, and come together.
From the magnificent golf course to the world-class Clubhouse, Turtle Dunes offers
the ultimate escape. And the many privileges of membership include special pricing and
access at The Fairmont Acapulco Princess and The Fairmont Pierre Marques Hotels.
All part of a spectacular getaway—and perfect get-togethers with family and friends.
Las tortugas que hacen su nido
en la playa Revolcadero son la
inspiración que da nombre
a Turtle Dunes.
The turtles that nest on
Revolcadero Beach are the inspiration
for the name Turtle Dunes.
SERVICIOS DE TURTLE DUNES COUNTRY CLUB
COUNTRY CLUB AMENITIES
Haz todo lo que quieres…o decide no hacer nada.
Do it all. Or nothing at all.
Con una gran variedad de servicios de cinco estrellas, Turtle Dunes invita a sus
Offering an array of five-star amenities, Turtle Dunes invites members to fill
miembros a disfrutar de cada momento activamente, y también ofrecemos gran
every moment with active enjoyment. And there are just as many wonderful ways
diversidad de opciones para consentirte mientras te relajas. Con privilegios de acceso
to indulge in perfect, pampered relaxation. With exclusive member pricing and
y precios especiales en todos los servicios del hotel y resort, tú decides cómo pasar
full-access privileges to all hotel and resort amenities, the choice is yours.
cada instante, y es nuestro placer servirte.
The pleasure is all ours.
• Casa Club de categoría internacional en la nueva Pearl Tower
• World-class Clubhouse located at the new Pearl Tower
• Campo de golf de campeonato de 18 hoyos y Ochoa Golf Academy
• 18-Hole Championship Golf Course and Ochoa Golf Academy
• Lounge exclusivo para miembros
• Exclusive Members Lounge
• Vestidores de lujo con acceso al Willow Stream Spa
• Fully appointed locker rooms with access to Willow Stream Spa
• Alberca tipo resort con palapas
• Resort-style pool with cabanas
• Club de playa privado con palapas
• Private Beach Club with cabanas
• Gimnasio con equipo de vanguardia
• State-of-the-art fitness center
• Canchas de tenis y paddle
• Tennis and paddle courts
• Acceso preferencial a salones, salas para juntas y espacio para eventos al aire libre
• Preferred access to ballrooms, meeting space and outdoor event space
• Programa infantil @play, campamentos de día, sala de juegos @play y centro
• @play kids program, day camps, @play room and teen center
para adolescentes
CASA CLUB
6
1ST TEE
CLUBHOUSE
7
16
10
11
3
LIFE
12
2
13
4
5
14
15
9
WELL SPENT
8
1
Un mundo aparte … y sin embargo estás en casa.
Junto a la nueva y elegante Pearl Tower, la Casa Club de Turtle Dunes Country Club
te ofrece un oasis privado, con un lounge exclusivo para miembros, vestidores y
espacios para socializar. Sin lugar a dudas, la Casa Club de Turtle Dunes es un lugar
n TURTLE DUNES
n RESORT AMENITIES
1 Club de playa
Beach Club
8
de categoría mundial donde cada detalle está diseñado para tu comodidad en todos los
sentidos y te da la bienvenida a tu paraíso personal.
A world apart. Yet perfectly at home.
Adjacent to the luxurious new Pearl Tower, the Clubhouse at Turtle Dunes Country
Club offers a private oasis, with members-only lounge, locker rooms and social
spaces. Uncompromisingly world-class in every detail yet invitingly comfortable in
every sense, Turtle Dunes’ Clubhouse welcomes you to your own personal paradise.
11
14
12
15
13
16
2 Lounge para miembros
Members Lounge
3 Vestidores
Locker Room
4 Alberca tipo resort
9
steak & seafood
Pool Area
5 Gimnasio FIT
FIT Fitness Center
6 Tienda profesional
Pro Shop
7
10
Descripción del campo.
La visión para la construcción del
7
campo Turtle Dunes representa un
retorno a los inicios del golf, el cual
se jugaba dentro de dunas al lado del
13
mar en terrenos llenos de constante
8
variedad y retos estratégicos. Cinco
sets de tees – que van desde 5,000
6
15
12
hasta 7,200 yardas permiten que los
jugadores elijan el nivel de juego de
14
su preferencia.
Course overview.
10
16
The vision for creating the Turtle
11
Dunes course represents a return
to the early game of golf, played
9
4
17
along seaside dunes on terrain
that flows with constant variety
18
2
5
1
and strategic challenge. Five sets of
tees—with boxes ranging from
5,000 to 7,200 yards—allow all
golfers to choose their level of play.
3
HOLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
TOTAL
Black Tee
425
576
392
195
305
597
482
181
474
454
412
568
383
333
159
465
236
545
7182
La filosofía de Tripp Davis
El programa Troon Advantage
• Restaurar el ambiente único de las dunas de arena
• La mejor compañía de administración de golf
• Permitir múltiples ángulos de juego y opciones
• Privilegios para miembros en campos Troon alrededor del mundo
Blue Tee
405
554
372
180
275
581
470
167
456
439
388
553
363
319
154
455
224
530
6885
estratégicas
• Tarifas preferenciales para miembros y sus invitados
White Tee
375
534
351
160
250
563
437
136
426
407
366
533
334
295
142
424
200
509
6442
• Crear un reto deportivo para cada jugador
• Para conocer más sobre los beneficios para miembros,
• Proveer un día de golf realmente memorable y agradable
visita TroonGolf.com
Gold Tee
340
476
311
135
210
493
390
115
372
358
317
471
287
257
127
387
174
457
5677
Red Tee
302
432
283
105
200
429
333
87
322
310
280
417
247
226
121
369
137
410
5010
4
5
4
3
4
5
4
3
4
4
4
5
4
4
3
4
3
5
72
Tripp Davis philosophy
Troon Advantage
• Restore the very unique sand dunes landscape
• World’s premier golf management company
• Allow for multiple playing angles and strategic options
• Member privileges at Troon courses worldwide
• Create a sporting challenge for every player
• Reduced rates for full members and guests
• Provide a truly enjoyable and memorable day of golf
• More member benefit details at TroonGolf.com
PAR
Juega como una leyenda.
Los miembros de Turtle Dunes
CAMPO DE GOLF
GOLF COURSE
tienen acceso privilegiado a las
instalaciones de la Ochoa Golf
Academy, un centro avanzado de
entrenamiento para golfistas de
todas las edades que aspiran a jugar
como la gran Lorena Ochoa.
Play like a legend.
Turtle Dunes members have
LIFE
privileged access to the flagship
Ochoa Golf Academy, a state-ofthe-art learning center for golfers
of all ages who aspire to play like
the great Lorena Ochoa.
WELL ROUNDED
Un juego venerado. Un campo de renombre.
El campo de golf PGA de campeonato en Turtle Dunes honra las tradiciones del juego
y la herencia de su ubicación geográfica. Siendo el primer campo de dunas en México,
y diseñado por el reconocido arquitecto de golf Tripp Davis, el campo de 7,200 yardas
y Par 72 fue creado considerando una cuidadosa restauración del paisaje natural.
El resultado: una fantástica y excepcional experiencia de juego.
A revered game. A renowned course.
Turtle Dunes’ PGA championship golf course honors both the traditions of the game
and the heritage of its setting. The first dunes course in Mexico designed by acclaimed
golf architect Tripp Davis, the 7,200-yard, par 72 course was created through careful
restoration of the natural landscape. The result: a uniquely beautiful playing experience.
Princess y Pierre Marques han
sido aclamados por publicaciones
como Wine Spectator por sus
BEBIDAS Y ALIMENTOS
FOOD AND BEVERAGE
selecciones espectaculares.
Publications such as Wine Spectator
have honored the Princess
and Pierre Marques for their
excellent wine selections.
LIFE
WELL SAVORED
Siempre con el mejor de los gustos: el tuyo.
Una cena elegante con amigos o hamburguesas en la playa con los niños. Un coctél
después de un juego de golf o chocolates gourmet con café. Turtle Dunes ofrece
alimentos y bebidas deliciosamente distintos, todos preparados pensando en ti.
Todo esto con descuentos exclusivos y precios especiales para miembros, así como
reservaciones preferenciales.
Always in the best of taste. Yours.
An elegant dinner with friends or beachside burgers with the kids. An after-golf
cocktail or gourmet chocolates with coffee. Turtle Dunes offers deliciously different
food and beverage options, all catering to your preference. And all with special
membership pricing and exclusive discounts as well as preferred reservations.
Acceso preferencial y servicios de
planeación gratuitos están disponibles
para bodas y ocasiones especiales.
Preferred access and complimentary
event planning services are available
for weddings and special occasions.
A L B E R C A Y C L U B D E P L AYA
POOL AND BEACH CLUB
P R O G R A M A @ P L AY
@ P L AY P R O G R A M
Sumérgete en un oasis de relajación.
Todo por diversión, diversión para todos.
En Turtle Dunes, te encontrarás rodeado por bellas aguas: bañando la arena dorada de
Los privilegios y diversión para los miembros de Turtle Dunes se extienden para toda
la playa Revolcadero en un Club de Playa privado con palapas exclusivo para
la familia, incluyendo acceso gratuito al programa infantil @play. Con una mezcla
miembros; brillando cristalina en la alberca de la Casa Club; en la cascadas y lagunas
que celebra la cultura, aventuras y el descubrimiento, nuestros campamentos de día
alrededor del hotel Princess; y embelleciendo el paisaje donde la relajación es también
@play ofrecen a los niños experiencias entretenidas que van desde safaris para fotografiar
un elemento natural.
y clases de cocina, hasta construcción de castillos de arena con un maestro escultor.
Immerse yourself in relaxation.
All for fun, fun for all.
Water is everywhere at Turtle Dunes. Washing over the gold sands of Revolcadero
The joys and privileges of membership at Turtle Dunes extend to the entire family,
Beach, with a private, members-only Beach Club and cabanas. Sparkling in the
including complimentary access to the @play kids program. Blending a celebration
Clubhouse pool. Flowing over waterfalls and into lagoons all around the Princess.
of culture, adventure and discovery, @play offers children engaging experiences from
Enhancing an environment where pure relaxation is a natural element. Just like water.
photo safaris and cooking classes to building sandcastles with a master sculptor.
Además de deportes y campamentos
artísticos, los adolescentes tienen su propia
área de descanso con música,
videojuegos, talleres para DJ y más.
Along with sports and art camps, teens
have their own chill-out area with music,
video games, DJ workshops and more.
W I L L O W S T R E A M S PA
TENIS Y SALUD FÍSICA
FITNESS AND TENNIS
Revive. Refréscate. Renuévate.
Inspiración. Energía. Vitalidad.
Inspirado por la armonía del mar y la tierra, el espíritu humano y la energía de la vida,
Disfrutar la vida al máximo es la finalidad de Turtle Dunes. Esto incluye promover
Willow Stream es aclamado como uno de los mejores spas de México. Bajo una palapa,
la salud y el bienestar en nuestro centro de ejercicio y gimnasio FIT. A través de equipo
descubrirás un mundo de cuartos de vapor y saunas, jacuzzis y alberca de hidroterapia,
de alta tecnología y programas para el bienestar de todo el cuerpo, nuestros miembros
cuartos para masajes y más. Aquí podrás rejuvenecer tu cuerpo y a restaurar tu alma.
pueden celebrar el vivir sanamente en un ambiente positivo y amigable. Todo para lograr
una mejor calidad de vida.
Revive. Refresh. Renew.
Inspired by the harmony of the land and sea, the human spirit and life energy,
Inspiring. Energizing. Vitalizing.
Willow Stream is acclaimed as one of Mexico’s premier spas. Beneath a thatched roof
Turtle Dunes is all about enjoying life at its best. That includes promoting personal health
palapa, you’ll discover a realm of steam and sauna rooms, Jacuzzi and hydrotherapy
and wellbeing at FIT, our fully appointed fitness and wellness center. Through technology-
pools, massage suites and more. Rejuvenating the body. Restoring the soul.
rich resources and whole-body programs—all in a positive, welcoming environment—
our members can celebrate the glow of good health. For better quality of life.
Tenistas pueden jugar en las canchas de
Turtle Dunes y presenciar juegos con
estrellas del deporte como Venus Williams
en el Abierto Mexicano en el Princess.
Tennis lovers can play on
Turtle Dunes courts and watch stars
like Venus Williams in the
Mexican Open at the Princess.
P R I N C I PA L E S B E N E F I C I O S
Golf de Campeonato
• Nuevo campo de 18 hoyos y 7,200 yardas
• Campo de práctica de 9 hoyos
• Ochoa Golf Academy
• Programa Troon Advantage
Casa Club de Categoría Mundial
LIFE
WELL LIVED
• Lounge exclusivo para miembros • Club de Playa privado con palapas
• Vestidores de lujo
• Gimnasio con equipo de vanguardia
• Alberca tipo resort con palapas
• Programa infantil @play
Privilegios en los hoteles Princess y Pierre Marques
• Precios exclusivos para miembros en el Willow Stream Spa
• Precios especiales y reservaciones preferenciales en los restaurantes de los hoteles
• Alberca, playa y canchas de tenis y paddle
• Acceso preferencial a salones, salas para juntas y espacio para eventos al aire libre
BENEFITS SUMMARY
Championship Golf
• New 18-hole, 7,200-yard course
• 9-hole skills course
• Troon Advantage Program
• Ochoa Golf Academy
World-class Clubhouse
• Exclusive Members Lounge
• Fully appointed locker rooms
• Resort-style pool with cabanas
• Private Beach Club with cabanas
• State-of-the-art fitness center
• @play kids program
Princess, Pierre Marques Privileges
• Exclusive member pricing at Willow Stream Spa
• Special pricing and preferred reservations at hotel restaurants
• Pool, beach, tennis and paddle courts
• Preferred access to ballrooms, meeting space and outdoor event space