la enfermedad renal crónica

LA ENFERMEDAD
RENAL CRÓNICA
TODO LO QUE NECESITAS SABER
Información para:
1
INTRODUCCIÓN
La enfermedad renal crónica (ERC) es una enfermedad común
en los animales maduros y de edad avanzada. Debido a que sus
riñones ya no funcionan adecuadamente, un gato o un perro
con ERC, no puede concentrar su orina correctamente y, por
tanto, orina de forma más frecuente y consume más agua. Los
desechos del metabolismo también se acumulan en la sangre,
provocando la aparición de muchos otros síntomas.
Con una respuesta nutricional, Renal de Royal Canin, formulada
específicamente y recomendada por tu veterinario, ahora es posible
ralentizar la progresión de la enfermedad considerablemente,
mejorando la calidad de vida de tu animal.
Este folleto persigue responder
a todas tus preguntas acerca
de los riñones y la Enfermedad
Renal Crónica (ERC), para ayudar a
proporcionar a tu animal todos los
cuidados que necesita.
2
CONTENIDOS
¿Qué necesito saber sobre los riñones?
4
¿Qué causa la enfermedad renal crónica (ERC)?
5
¿Qué signos debería reconocer?
6
¿Cómo diagnostica mi veterinario la ERC?
7
¿Cuál es el tratamiento de la ERC?
8
¿Por qué mi veterinario me ha recomendado una dieta Renal? 9
¿Qué opciones de dietas tengo?
10
¿Qué más puedo hacer por mi gato o mi perro?
12
Cuestionario de salud
14
3
¿QUÉ NECESITO SABER SOBRE LOS RIÑONES?
Como todos los mamíferos, los gatos y los perros tienen dos
riñones que son órganos vitales que llevan a cabo funciones
biológicas esenciales, incluyendo:
1 Filtrar la sangre y eliminar los productos de desecho
a través de la orina, en concreto la urea y la creatinina,
resultantes del metabolismo de las proteínas.
2 Regular la concentración de varios minerales esenciales en la
sangre, incluyendo el fósforo, el potasio, el calcio y el sodio.
3 Producir hormonas que ayudan a controlar la presión
arterial y a renovar las células sanguíneas.
Cada riñón está formado por cientos de miles de “nefronas”, las unidades
funcionales del riñón, que filtran la sangre para retener los nutrientes y eliminar
las toxinas y los productos de desecho a través de
la vejiga para ser excretados con la orina.
En la Enfermedad Renal Crónica (ERC), las
nefronas de los riñones dejan de funcionar
correctamente y como resultado, el fósforo ya no se
filtra de forma adecuada y empieza a acumularse
en la sangre, conduciendo a graves problemas
hormonales. Parte del tratamiento de la ERC
consiste en normalizar la concentración de fósforo
en sangre. De hecho, se ha demostrado que una
dieta “reducida” en fósforo, ayuda a ralentizar la
progresión de la enfermedad renal en gatos y
perros.
4
¿QUÉ CAUSA LA ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA?
Cómo parte del proceso de envejecimiento, es normal que algunas de
las nefronas pierdan su funcionalidad y no sean sustituidas por otras.
Sin embargo, en la ERC, deja de funcionar una proporción excesiva de
nefronas, produciendo la aparición de diferentes signos.
La causa primaria de la ERC puede ser un problema hereditario o congénito,
presente desde el nacimiento; o puede desarrollarse a lo largo de los
años como resultado de la inflamación de los riñones o de una infección,
consecuencia, por ejemplo, de la ingesta de alguna sustancia tóxica.
Como los riñones de forma natural, tienen gran capacidad para filtrar
la sangre, los signos de enfermedad no son visibles hasta que gran
proporción del tejido renal está dañado.
Comúnmente, los signos clínicos de ERC aparecen cuando el 75% de
la masa funcional de las nefronas ha dejado de funcionar. En ese punto,
aparecen rápidamente signos graves que podrían sugerir el desarrollo
de una Insuficiencia Renal Aguda, cuando en realidad deberíamos hablar
mejor de una Enfermedad Renal Crónica subyacente que no se ha detectado
antes. Como parte del diagnóstico, el veterinario determinará el origen de la
enfermedad.
5
¿QUÉ SIGNOS DEBERÍA RECONOCER?
Sin duda, el signo más
importante que nunca debes
pasar por alto es la sed. Si
tu animal bebe más agua
de la habitual, consulta a tu
veterinario inmediatamente.
Otros signos asociados a la ERC incluyen:
Aliento
con olor
desagradable
Aparición
de llagas en
la boca que
dificultan la
ingesta de
alimento
Náuseas y
vómitos
Aparición
de un
comportamiento
alimentario
caprichoso y
disminución
del apetito
6
Pérdida
de peso,
disminución de
la actividad,
apatía
¿CÓMO DIAGNOSTICA MI VETERINARIO LA ERC?
Muchas de las pruebas utilizadas para diagnosticar la ERC se
incluyen dentro del chequeo anual. Sin embargo, una vez se
sospecha que tu animal pudiera padecer una ERC, tu
veterinario te aconsejará realizar otras pruebas como:
nálisis sanguíneos para detectar si tu animal presenta altas
A
concentraciones de urea o creatinina en sangre; si sus riñones están
fallando, su cuerpo no eliminará correctamente estas sustancias.
os análisis urinarios también pueden ser de utilidad para detectar
L
infecciones, o quizás una pérdida de proteínas debido a que los riñones no
son capaces de retener más proteínas.
Las pruebas con el refractómetro
permiten determinar si la orina
de tu animal está muy diluida,
Micciones
más
frecuentes y
mayor volumen
de orina
otro signo común de ERC.
Tu veterinario puede
recomendar más pruebas
diagnósticas como
radiografías, ecografías,
biopsias o la determinación
de la presión arterial.
7
¿CUÁL ES EL TRATAMIENTO DE LA ERC?
El daño de los riñones es irreversible. Pero la buena noticia es que es
posible ralentizar la progresión de la ERC, mejorando la calidad de
vida de tu animal y prolongando su esperanza de vida. La clave está,
entre otros factores, en proporcionar un tratamiento nutricional a
largo plazo, dando la cantidad adecuada de una dieta que combine:
Un contenido bajo en fósforo.
Un nivel adecuado de proteínas de alta calidad y ácidos grasos
esenciales omega 3.
Un contenido elevado de energía
para compensar la pérdida de peso.
Elevada
palatabilidad
estimular
el
apetito
asegurar que el animal
consume el alimento.
8
para
y
¿POR QUÉ MI VETERINARIO ME HA RECOMENDADO RENAL?
Tu veterinario sabe que las fórmulas Renal de Royal Canin han
demostrado ayudar a la función renal, pero una dieta solo puede
funcionar si el animal se la come, ya que la pérdida de apetito
y la aversión al alimento son factores clave en la ERC. Por eso
para él, es importante que nuestra amplia gama incluya multitud
de texturas y perfiles aromáticos para asegurar que tu animal
consuma la cantidad exacta de alimento que necesita a partir de
ahora.
Características de las dietas Renal de Royal Canin
APETITO
Y PREFERENCIA
APETITO
Y PREFERENCIA
ALTA ENERGÍA
Fuentes de energía de gran calidad para compensar la
disminución del apetito y combatir la pérdida de peso
ayudando a mantener una buena condición corporal.
ALTA
ENERGÍA
MANEJO
NUTRICIONAL
DE LA ERC
CARGA RENAL
REDUCIDA
EQUILIBRIO
METABÓLICO
Max
Min
APETITO Y PREFERENCIA
Texturas y perfiles aromáticos especialmente
estudiados para estimular el apetito de tu gato o perro.
MANEJO
NUTRICIONAL
DE LA ERC
MANEJO NUTRICIONAL DE LA ERC
Ácidos grasos esenciales EPA y DHA, así como un complejo
de antioxidantes y un contenido reducido en fósforo para
ayudar a ralentizar la progresión de la enfermedad.
CARGA RENAL REDUCIDA
Un nivel adaptado de proteínas de alta calidad,
seleccionadas especialmente para reducir la carga
renal de los riñones.
EQUILIBRIO METABÓLICO
Nutrientes que ayudan a mantener los niveles
adecuados de electrolitos y a prevenir la acidosis
metabólica.
9
EN EL TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD RENAL
CRÓ
Por eso, disponer de distintos productos con texturas y perfiles
aromáticos diferentes ayudarán a adaptarse a las preferencias del
paciente a lo largo de la enfermedad.
OPCIONES PARA GATOS
3 perfiles aromáticos secos
NUEVO
NUEVO
IN
N
O
D
ON
CI ÓN
V A OBLE TEXTURA
CROQU
ETA
C
1cm
Renal Feline
Renal Feline Special
Renal Feline Select
Disponible en envases de
500g, 2kg y 4 kg.
Disponible en envases de
500g, 2kg y 4 kg.
Con una croqueta única de doble textura.
Disponible en envases de 500g, 2kg y 4 kg.
4 perfiles aromáticos húmedos
NUEVO
NUEVO
Renal Feline trocitos en salsa
Renal Feline textura tipo paté
Disponible en cajas de sobres de 12 x 85 g
con ternera, pollo o atún
Disponible en latas de 195 g
ALIMENTACIÓN MIXTA
10
Los estudios han demostrado que la mezcla de alimentación h
ingesta. Así, recuerda que las nuevas dietas Renal húmedas y s
adaptarse a las preferencias de cada animal.
CRÓNICA ES FUNDAMENTAL QUE EL ANIMAL COMA
OPCIONES PARA PERROS
3 perfiles aromáticos secos
NUEVO
NUEVO
Renal Canine
Renal Canine Special
Renal Canine Select
Disponible en envases de
2kg, 7kg y 14kg.
Disponible en envases de
2 kg y 10kg
Disponible en envases de
2kg y 10kg
3 perfiles aromáticos húmedos
NUEVO
NUEVO
Disponible en latas
de 410 g
alimentación húmeda con seca puede aumentar la aceptación y la
nal húmedas y secas pueden administrarse solas o combinadas para
Disponible en sobres de 150g
SEÑADO
E DI
NT
PA
SE
Disponible en latas
de 200 y 410 g
Renal Canine
Trocitos en salsa
AR
Renal Canine
Renal Canine Special
Textura tipo paté
ESPECIALM
E
NAL
RA
COMB
IN
11
¿QUÉ MÁS PUEDO HACER POR MI GATO O PERRO?
A continuación te damos algunos consejos que pueden ayudarte
a que tu animal complete el plan terapeútico recomendado por
tu veterinario.
az la transición del alimento previo a la dieta de forma gradual,
H
aumentando la proporción cada día de la dieta Renal de Royal
Canin hasta que suponga el 100%.
Alimenta a tu animal solo con la dieta Renal, ¡no le des nada
más!
Asegúrate de que tu familia y tus amigos entienden por qué
tu animal toma una dieta específica, y comprenden por qué es
importante no darle ningún otro alimento.
ecuerda: los premios, aunque se den con la mejor intención,
R
pueden dañar sus riñones.
Asegúrate que tu animal tiene siempre acceso a agua limpia y
fresca.
Anima a tu animal a comer y beber eliminando cualquier fuente
posible de estrés y respetando su rutina diaria.
Si los signos de ERC empeoran, contacta con tu veterinario
inmediatamente.
S
i mejora, aunque son buenísimas noticias, debes
continuar alimentándole con la dieta prescrita ya que,
al tratar la enfermedad a largo plazo, su administración
es de por vida.
12
13
CUESTIONARIO DE SALUD
Fecha
Peso
PCC (Puntuación de la Condición Corporal)
Historia
Aumento de sed sí
Vómitos sí
no
no
Apetito disminuído
normal
Comportamiento apático
Hallazgos clínicos
14
aumentado
normal
activo
Análisis sanguíneos
Urianálisis
Otras pruebas
Tratamiento farmacólogico recomendado
Tratamiento nutricional recomendado
15
Recomendado por:
[email protected]