Confezionatrici verticali

Confezionatrici
verticali
Vertical
packers
Envasadoras
verticales
Conditionneuses
verticales
VS70 VS100
Confezionatrice verticale form-fill-seal mod. VS70 e mod. VS100 in sacchetti
formati da bobina di film accoppiato e a rete di polietilene, disponibile in versione
standard e acciaioinox.
Vertical Form-Fill-Seal packers mod. VS70 and mod. VS100 using bags
formed from a reel of laminated polyethylene film and polyethylene mesh
seal, available in standard and stainless steel version.
Caratteristiche principali VS 70
• Sistemi di saldatura a comando pneumatico.
• Unico terminale per la gestione simultanea della pesatrice e confezionatrice.
• Versione VS/AV ad inclinazione variabile da 0 a 45°, per prodotti delicati.
• Tipologie di confezioni realizzabili: sacchetti a cuscino, soffiettati, a fondo
quadro, a 4 spigoli saldati (4S), a doppio fondo quadro (in abbinamento alla
Ricciarelli SB20); possibilità di saldatura superiore con Euroslot o Euroforo.
• Albero portabobina motorizzato
Main Features VS 70
• Pneumatic control sealing systems.
• All packers and weighers are run from the same control panel.
• VS/AV version with variable angle, from 0° to 45°, for fragile products.
• Types of possible packages: pillow bags, gusseted bags, block bottom bags,
4 side sealed bags (4S), double block bottom bags (coupled with Ricciarelli
SB20); possibility of upper seal with Euroslot or Eurohole.
• Powered reel shaft.
Caratteristiche principali VS 100
• Sistemi di saldatura azionati da motori brushless.
• Unico terminale per la gestione simultanea della pesatrice e confezionatrice.
• Versione VS/AV ad inclinazione variabile da 0 a 45°, per prodotti delicati.
• Tipologie di confezioni realizzabili: sacchetti a cuscino, soffiettati, a fondo
quadro, a 4 spigoli saldati (4S), a doppio fondo quadro (in abbinamento alla
Ricciarelli SB20); possibilità di saldatura superiore con Euroslot o Euroforo.
• Albero portabobina motorizzato
Dati tecnici VS 70 VS 100
Dimensioni sacchetto in piatto
Larghezza: da 70 a 270mm.
Lunghezza Max: 400 mm.
Fascia max. film: 580 mm. (con saldatura centrale)
Max. velocità meccanica: 70 bpm VS70 /100 bpm. VS100
Potenza installata: 4 Kw VS70 6 Kw VS100
Consumo aria compressa: 300 Nl/1’ (VS70) 150 Nl/1’ (VS100)
Main Features VS 100
• Sealing systems driven by brushless motors.
• Available with impulse seal or hot bar sealing version.
• All packers and weighers are run from the same control panel.
• VS/AV version with variable angle, from 0° to 45°, for fragile products.
• Types of possible packages: pillow bags, gusseted bags, block bottom
bags, 4 side sealed bags (4S), double block bottom bags (coupled with
Ricciarelli SB20); possibility of upper seal with Euroslot or Eurohole.
• Powered reel shaft.
Technical data for VS 70 and VS 100
Flat bag dimensions:
Width: from 70 mm to 270 mm.
Max. Length: 400 mm.
Max. film-width: 580 mm. (with central sealing).
Max. mechanical speed: 70 bags/min (VS70) – 100 bags/min. (VS100).
Installed power: 4 Kw (VS70) - 6 Kw (VS100).
Air consumption: 300 Nl/1’(VS70) - 150 Nl/1’ (VS100).
VS70 VS100
Envasadora vertical form-fill-seal mod. VS70 y mod. VS100 en paquetes formados
con bobina de film acoplado y a red de polietileno, disponible en versión estándar
y en acero inoxidable.
Conditionneuse verticale form-fill-seal mod. VS70 et mod. VS100, sachets formés
à partir de bobine de film accouplé et à filet de polyéthylène, disponible en
version standard et acier inoxydable.
Caracter sticas principales VS 70
• Sistemas de soldadura a mando neumático.
• Único terminal para la gestión simultánea de la pesadora y de la envasadora.
• Versión VS/AV a inclinación variable de 0 a 45°, para productos frágiles.
• Tipos de paquetes realizables: paquetes almohada, soplados, fondo cuadrado,
con 4 esquinas soldadas (4S), doble fondo cuadrado (con conexión a la
Ricciarelli SB20); posibilidad de soldadura superior con Euroslot o con Euroforo.
• Eje portabobina motorizado.
Fonctions prinicipales VS 70
• Systèmes de soudure à commande pneumatique.
• Terminal de gestion unique pour la peseuse et la conditionneuse.
• Version VS/AV à inclinaison variable de 0 à 45°, pour produits délicats.
• Type de sachets réalisables: sachets coussin, avec soufflet, à fond carré, avec
4 angles soudés (4S), à double fond carré (en ajoutant la SB20 Ricciarelli);
possibilité de soudure supérieure avec Euroslot ou Eurohole.
Caracter sticas principales VS 100
• Sistemas de soldadura accionados por motores brushless
• Único terminal para la gestión simultánea de la pesadora y de la envasadora.
• Versión VS/AV a inclinación variable de 0 a 45°, para productos frágiles.
• Tipos de paquetes realizables: paquetes almohada, soplados, fondo cuadrado,
con 4 esquinas soldadas (4S), doble fondo cuadrado (con conexión a la
Ricciarelli SB20); posibilidad de soldadura superior con Euroslot o con Euroforo.
• Eje portabobina motorizado
Datos T cnicos VS 70 VS 100
Dimensiones paquete extendido
Anchura de: 70 hasta 270 mm.
Longitud Max.: 400 mm.
Ancho bobina max.: 580 mm. (con soldadura central)
Max. Velocidad mecánica: 70 bpm.(VS70) 100 bpm.(VS100)
Potencia instalada: 4 Kw (VS70). 6 Kw.(VS100)
Consumo aire comprimido: 300 Nl/1’ (VS70) 150 Nl/1’ (VS100)
Fonctions prinicipales VS 100
• Systèmes de soudure actionnés par des moteurs brushless.
• Terminal de gestion unique pour la peseuse et la conditionneuse.
• Version VS/AV à inclinaison variable de 0 à 45°, pour produits délicats.
• Type de sachets réalisables: sachets coussin, avec soufflet, à fond carré, avec
4 angles soudés (4S), à double fond carré (en ajoutant la SB20 Ricciarelli);
possibilité de soudure supérieure avec Euroslot ou Eurohole.
Donn es Techniques VS 70 VS 100
Dimensions sachet à plat:
Largeur: 70/270
Longueur Max.: 400 mm.
Laize max. film: 580 mm. (avec soudure centrale)
Vitesse mécanique max.: 70 bpm. (vs70) 100 bpm. (vs100)
Puissance installée: 4 Kw. 6 Kw.
Consommation air comprimé: 300 Nl/1’ 150 Nl/1’
VS120
Confezionatrice verticale continua form-fill-seal ad alta velocità, in sacchetti
formati da bobina di film accoppiato, disponibile in versione standard e acciaio
inox.
High speed vertical Form-Fill-Seal continuous motion packer,
using bags formed from a reel of laminated polyethylene
film, available in standard and stainless steel version.
Caratteristiche principali
• Traino del film in continuo con sistema di aspirazione.
• Sistemi di saldatura ed inseguimento azionati da motori brushless.
• Elettronica Siemens Simotion
• Unico terminale per la gestione simultanea della pesatrice e confezionatrice.
• Tipologie di confezioni realizzabili: a cuscino, soffiettati, a fondo quadro, a
doppio fondo quadro (in abbinamento alla Ricciarelli SB20);
• Possibilità di saldatura superiore con Euroslot o Euroforo.
• Saldatura longitudinale motorizzata a nastro metallico o a soffio d’aria calda
• Albero portabobina motorizzato
• Sistemi di visione tramite telecamere
• Raccolta dati di produzione
• Teleassistenza
Main Features
• Continuous film feed by suction system.
• Sealing system and film feed system both powered by brushless motors.
• Electronic: Siemens Simotion
• Packer and weigher controlled by the same control panel.
• Types of possible packages: pillow bags, gusseted bags, block bottom bags,
double block bottom bags (connected with Ricciarelli automatic squaring unit
mod. SB20);
• Possibility of upper seal with Euroslot or Eurohole.
• Longitudinal sealing by metal strap or by hot air.
• Powered reel shaft.
• Vision systems by cameras.
• Collection of the production data.
• Teleservice.
Dati tecnici
Dimensioni sacchetto in piatto
Larghezza: da 70 a 270 mm.
Lunghezza Max.: 400 mm.
Fascia max. film: 580 mm. Con saldatura centrale
Massimo diametro bobina di film: 600 mm
Velocità meccanica Max.: 140 conf./min.
Potenza installata: 13 Kw.
Consumo aria compressa: 250 Nl/1’ a 6 Bar
Technical data
Flat bag dimensions:
Width: from 70 to 270 mm.
Length Max.: 400 mm.
Max. film-width: 580 mm. With central sealing.
Max. film-reel diameter: 600 mm
Max. Mechanical speed: 140 bags./min.
Installed power: 8,5 Kw.
Air consumption: 250 Nl/1’ at 6 Bar
VS120
Envasadora vertical continua form-fill-seal de alta velocidad, paquetes formados
con bobina de film acoplado, disponible en versión estándar y
acero inoxidable.
Conditionneuse verticale continue form-fill-seal à grande vitesse, sachets formés
à partir de bobine de film accouplé, disponible en version standard et acier
inoxydable.
Caracter sticas principales
• Arrastre continuo del film con sistema de aspiración.
• Sistemas de soldadura y seguimiento accionados por motores brushless.
• Electrónica Siemens Simotion.
• Único terminal por la gestión simultánea de la pesadora y envasadora.
• Tipos de paquetes realizables: paquetes almohada, soplados, a fondo cuadro,
a 4 esquinas soldadas (4S), a doble fondo cuadro (en conexión a la Ricciarelli
SB20);
• Posibilidad de soldadura superior con Euroslot o bien con Euroforo.
• Soldadura longitudinal motorizada con cinta metálica o sople de aire caliente.
• Eje portabobina motorizado
• Sistemas de visión mediante telecámaras.
• Recogida datos de producción.
• Teleasistencia
Fonctions principales
• Entraînement du film continu avec système d’aspiration
• Systèmes de soudure et suivi actionnés par des moteurs brushless.
• Disponible en version à barre chaude.
• Terminal unique de gestion pour la peseuse et la conditionneuse.
• Type de sachets réalisables: sachets coussin, avec soufflet, à fond carré, à
double fond carré (en ajoutant la SB20 Ricciarelli); possibilité de soudure
supérieure avec Euroslot ou Eurohole.
• Elettronica Siemens Simotion
• Arbre porte-bobine motorisé
Datos T cnicos
Dimensiones paquete extendido.
Anchura Min.: de 70 a 270 mm.
Longitud Max.: 400 mm.
Ancho bobina max: 580 mm.Con soldadura central
Velocidad mecánica max.: 140 paquetes/min.
Potencia instalada: 13 Kw.
Consumo aire comprimido: 250 Nl/1’ a 6 Bar
Donn es Techniques
Dimensions sachets à plat
Largeur Min.: 70 mm.
Largeur Max.: 270 mm.
Longueur Max.: 400 mm.
Laize max. film: 580 mm.
Vitesse mécanique max.: 140 bpm.
Puissance installée: 8 Kw.
Consommation air comprimé: 150 Nl/1’
Via U. Mariotti, 143 - 51100 Pistoia (Italy)
Tel. +39 0573 44571 - Fax +39 0573 933223
[email protected]
www.ricciarellispa.it