Balastos electrónicos dimables lámparas Vapor de Sodio alta

Balastos electrónicos dimables lámparas Vapor de Sodio alta

Balastos electrónicos dimables lámparas Vapor de Sodio alta presión.
Doble o triple nivel de potencia SM y 1-10V
HID
Ahorro energía alumbrado público
Dimmable electronic ballasts for high pressure sodium vapour lamps.
Bi or three levels power system SM and 1-10V
Energy saving in street lighting
DBE-HPS
220/240V
DC AC50-60Hz
EEI=A2
150 - 250W
110
F
MA
K EEUR
05
Novedad / New release
55
192
182,2
EN-61347-1
EN-61347-2-12
EN-61000-3-2
EN-61000-3-3
EN-55015
EN-61547
Min.
tc ºC
ta ºC
mm2
0,98
244
120
<5
2
<20
65
85
Unidades por caja
Units per box
9313018
m
Peso
Weight
PU DBE-HPS
Kv
Índice EEI
EEI Index
1,2
Sección del conductor
Cable section
250W HPS
Hz
0,5... +2,5
9313017
Temp. de funcionamiento
Ambient temp.
DBE 1250-HPS
W
150
-15... +50
0,72
Temp. máx. en envolvente
Max. temp. at point
150W HPS
Temporización impulso
Ignition time period
9313019
Longitud máxima a lámpara
Max. cable length to lamp
DBE 1150-HPS
Tensión de encendido
Ignition voltage
λ
Código
Code
Frecuencia de funcionamiento
Operating frequency
A
Tipo
Type
44,8
Potencia de lámpara
Lamp power
Factor de potencia
Power factor
Lámparas
Lamps
Intensidad
Current
110
Kg
A2
1,3
-
(*) Programador universal PU que permite distintas opciones de dimado (Doble y triple nivel, 1-10V).
Ver siguiente página.
Programming Unit PU for dimming control allows various dimming options (Bipower, three levels,
1-10V). See next page.
~ Protección sobre-tensión 300 Vac 48h / 320 Vac 2h.
~ Vida media en servicio 50.000 horas.
~ Alta calidad de luz
~ Estabilidad de flujo luminoso frente a variaciones de tensión.
~ Funcionamiento de lámpara sin parpadeos.
~ Protecciones y seguridades:
~ Prueba de cortocircuito y de circuito abierto.
~ Apagado automático en caso de fallo de la lámpara.
~ Fin de vida de la lámpara
~ Pelado del cable 6 mm.
~ Equipo para incorporar. Sin cubre bornes. Debe montarse
en el interior de la luminaria.
~ Conexión por terminal de cepo.
~ Tensión AC admisible: 198-264V.
~ Tensión de salida: 350V
~ Overvoltage protection 300 Vac 48h / 320 Vac 2h.
~ Average service life 50.000 hours.
~ Excellent quality of light.
~ Constant light flux independent of mains uctuation.
~ Flicker free operation.
~ Secured and protected:
~ Test short and open circuit.
~ Automatic shutdown in case of lamp failure.
~ End-of-life effect.
~ Cable stripping 6mm.
~ Ballast for built-in use. Without terminal cover. To be installed
within a box or lighting fixture.
~ Terminal Block: Push-Button.
~ AC input voltage: 198-264V.
~ Output voltage: 350V
Esquema de conexionado
Wiring diagram
U-OUT
350V
SEC
INPUT
220-240V
PRI
LAMP
~
LED
1
Pro grammin g
Conn ecto r
Control
1-1 0V
~
2
1/2
Septiembre 2012 September
HID
Modos de funcionamiento del control de dimado
para lámparas de vapor de sodio, tipos: DBE-HPS + PU
Description of dimming control modes
for sodium vapour lamps, types: DBE-HPS + PU
APLICACIONES:
Flexibilidad en la gestión de la energía:
APPLICATIONS
Flexible energy management system
~ La serie DBE ofrece un sistema de dimado muy flexible y
puede ajustar el nivel de potencia de la lámpara desde el
nivel 100% al nivel 30%. Es compatible con reguladores
1-10V, fotocélulas y detectores de presencia.
~ DBE series 1-10V dimming system offers control flexibility
to tune light level from 100% continuosly to 30% as
needed. Fully compatible with 1-10V dimmers, photocell
control, and occupancy sensors.
Ahorro significativo de costes por consumo de la
electricidad, mantenimiento e instalación
Significant saving of electricity
maintenance and installation costs
~ La serie DBE ofrece distintas opciones de dimado que
pueden llegar a ahorrar el 50% , incluyendo: energía
consumida, costos de mantenimiento y gastos de
instalación, respecto al funcionamiento con equipos
normales electromagnéticos...
~ DBE series multi-step dimmng technology reduces energy
consumptions up to 50% in comparison to HPS magnetic
ballast system and cuts component maintenance and
installation fees.
Diferentes modos de ajuste a través del programador
Different mode settings for individual application
~ Ofrece diferentes modos de ajuste que se pueden
implementar a través del PU-DBE-HPS: Modos con
1...10V y 1, 5, 10V. Modos sin mando en los que se puede
ajustar el tiempo en que se cambia de nivel de potencia
tomando la referencia de la media de las últimas 4 noches.
~ Different multi-step dimming schedules can be set by
external PU-DBE-HPS (configuration board). The average
ON time of the last 4 days wil be registered. Depending on
selected mode 2 or 4 switching points are determined. At
set time ECG switches from 100%->(down to 75%) down
to 50% power and back.
ON
OFF
ON
OFF
MODE 0,1
MODO 0,1
Conexón
de tensión
100%
W lamp.
Cambio
de nivel
consumption,
T1
Desconexón
de tensión
T2
Switch-off
Switch-on
Level
change
100%
W lamp.
T1
T2
Level
change
Cambio
de nivel
50%
W lamp.
50%
W lamp.
0
ON
Conexón
de tensión
Horas
Cambio
de nivel
T3
Cambio
de nivel
100% W lamp.
75% W lamp.
OFF
MODO 1,1
T1
T2
T4
Hours
0
MODE 1,1
ON
Desconexón
de tensión
Switch-on
T1
Level
change
100% W lamp.
Cambio
de nivel
T3
T2
OFF
T4
Switch-off
Level
change
75% W lamp.
50% W lamp.
50% W lamp.
0
Horas
Hours
0
MODOS DE FUNCIONAMIENTO:
MODO 0,0: (1...10V)
MODE SETTINGS:
MODE 0,0: (1...10V)
~ Control de luz mediante un dispositivo analógico de control
(continuamente,30%-100%)
~ Lumen control via analog 1-10V control
(continuosly, 30%-100%)
MODO 1,0: (1,5,10V)
MODE 1,0: (1,5,10V)
~ Control de luz en 3 pasos a través de la entrada analógica
(1V:50%, 5V:75%,10V:100%)
~ 3 Step lumen control via analog input
(1V:50%, 5V:75%, 10V100% )
MODO 0,1: (Doble Nivel de potencia)
MODE 0,1: (Bi-Power level)
~ Control de luz controlada en 2 pasos (50% y 100%)
~ Timed lumen control in 2 steps (50% & 100%)
MODE 1.1: (Three power levels)
MODO 1,1: (Triple Nivel de potencia)
~ Timed lumen control in 3 steps
(50%, 75% & 100%)
~ Control de luz controlada en 3 pasos (50%,75% y 100%)
2/2
Septiembre 2012 September