batalla contra la obesidad en uk - ExpressNews

Comentarios

Transcripción

batalla contra la obesidad en uk - ExpressNews
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com
1
GRATIS / FREE
Martes 29 de Marzo de 2016
Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK
BATALLA CONTRA LA
OBESIDAD EN UK
Año 16 - No. 825
LONDRES, ¿LA CIUDAD MÁS
CONGESTIONADA DEL MUNDO?
REINO UNIDO > PÁG 6
JÓVENES HISPANAS EN UK SE
EMPODERAN SIN FRONTERAS
PERFILES> PÁGS 12 Y 13
BAJOS SALARIOS PODRÍAN
CONSEGUIR BONIFICACIÓN
ECONOMÍA> PÁG 17
ALISTA LAS MALETAS ¡YA ES
PRIMAVERA!
DESTINOS> PÁG 29
Bastante revuelo ha causado la más reciente guía de la salud propuesta por el gobierno en la que sugiere reducir a la mitad el consumo de lácteos.
Se trata de una medida radical para frenar la obesidad en el Reino Unido. Sin embargo, expertos en la materia han dicho que las directrices ponen
en riesgo la salud pública, pero tú ¿sabes lo que te conviene?
INFORME ESPECIAL> PÁG 9
2
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ACTUALIDAD REINO UNIDO
Alojamiento bueno, bonito y barato
Los mejores consejos para sacarle
provecho a Airbnb en Londres
M
Adrián Santos
Trucos Londres
uchos ya conocerán el
couchsurfing, que consiste
en compartir tu casa y dejar
a alguien un espacio para dormir de
manera gratuita, de forma que ahorras
dinero en hoteles, conoces gente local
cuando viajas, etc. Nace de la idea de
compartir recursos sin obtener nada a
cambio.
En cambio Airbnb da un paso más y
hoy en día es una de las mejores formas
de alojarse cuando viajas.
¿En qué consiste Airbnb?
La empresa Airbnb nació en San
Francisco gracias a que sus fundadores
no tenían dinero suficiente para pagar
el alquiler y aprovecharon que había una
conferencia en la ciudad para poner en
alquiler una de las habitaciones libres que
tenían.
El nombre viene de airbed (cama
hinchable) + breakfast (desayuno) y la
idea se resume ofrecer al huésped vivir en
un hogar real durante el viaje y disfrutar
de la ciudad como un local más.
Por lo tanto, Airbnb no es más que
una plataforma en la que los anfitriones
ponen sus habitaciones o casas completas
a disposición de los viajeros a cambio
un precio determinado. En un principio
esto se producía cuando una habitación
o casa se quedaba libre por vacaciones,
pero hoy en día ya se ha convertido en
una plataforma de alquiler vacacional.
¿Qué nos ofrece Airbnb?
Alojarse en un hotel tiene sus puntos
positivos, pero lo que ofrece Airbnb es un
concepto diferente:
Al dueño de la casa o habitación le
permite obtener ingresos por ese espacio
que no está utilizando.
Al viajero le ofrece alojarse en la
habitación o casa de un particular,
sintiéndose como un habitante más de
esa ciudad y gastándose menos dinero
que en un hotel. Es decir, ahorro y
exclusividad.
Tu tan solo tienes que poner las
fechas, número de personas y la ciudad
y encontrarás decenas de ofertas donde
alojarte. Eliges la que más se adapte a
tus necesidades y haces el pago de forma
segura a través de la web. Airbnb pagará
al propietario una vez finalizada tu
estancia.
Ventajas de alojarse en un Airbnb
– Ahorro: Sin duda esta es una de las
principales razones del éxito de Airbnb.
Si en Londres los hoteles están a 60 libras
la noche y muchos de ellos alejados del
centro o antiguos ya que los céntricos y
más nuevos son mucho más caros, a un
grupo de 4 amigos les costaría 240 libras
la noche. En cambio con Airbnb tienes
apartamentos en el mismo centro de
Londres para 4 personas por 100 libras.
– Localización: No nos engañemos,
los hoteles céntricos son los más caros,
y alojarte en un hotel de las afueras no
es nada cómodo para disfrutar de una
ciudad en la que tan solo tienes 3 días
para verla.
– Hogar: Si alquilas un apartamento,
este es tu casa durante esos días y podrás
hacer desde una comida con amigos hasta
llegar a las tantas sin dar explicaciones.
Los hostales son baratos pero dormir con
20 personas desconocidas en la misma
habitación no siempre mola.
– Los anfitriones: Llegas a una ciudad
y tienes a tu anfitrión esperándote con
las llaves y sobre todo con un montón
de información: los mejores restaurantes
de la ciudad, consejos, etc. Es como si
tuvieras un amigo en cada ciudad.
– El ambiente: Alojarse en un hotel
tiene su encanto, pero puede resultar
repetitivo. En cambio de esta forma sabes
que si vas a Londres la casa será al estilo
británico y que si vas a Tailandia será de
un estilo totalmente distinto. Te metes de
lleno en el país viviendo como un local
más que tiene su casita en la ciudad.
– Las opiniones: Con Airbnb tienes
la seguridad de que te encontrarás lo que
pone ya que puedes ver las opiniones de
gente que anteriormente se ha alojado
ahí y la puntuación que le han dado
al anfitrión. Aquí las descripciones y
fotografías sí que se corresponden con la
realidad, tanto para lo bueno como para
lo malo.
– Tiempo para reservar: Si reservas
un hotel con poca antelación los precios
seguramente serán más caros pero
como aquí la oferta es continua siempre
habrá habitaciones y casas disponibles.
Aunque en el caso de que quieras algo
más especifico en cuanto a localización
y tamaño es recomendable reservar con
unas semanas de antelación.
– Pago: el pago lo realizas a Airbnb
y ellos lo depositan hasta que finaliza
tu alojamiento, momento en el que se
lo entregan al anfitrión. De esta forma
te aseguras que puedes pagar con tu
moneda, que no va a haber sustos como
minibares o cargos extras y que en el caso
de cancelación Airbnb te devolverá el
dinero sin ninguna pega.
¿Es fiable Airbnb?
En cuanto a la fiabilidad no
tienes que preocuparte ya que todos
los alojamientos y anfitriones están
verificados, al igual que las opiniones
del resto de usuarios, de forma que
solo puede valorar tu experiencia de un
alojamiento si verdaderamente te has
alojado ahí.
No conozco a nadie que haya tenido
un problema con esta plataforma y
cada vez más gente hace uso de ella
tanto para ofertar como para demandar
alojamientos. La mayor parte de los
“anfitriones” se dedican a alquilar sus
casas de forma profesional y son los
primeros interesados en que te vayas
contento y dejes una buena opinión. En
este aspecto son mucho más fiables que
un hotel.
En el caso de que te alojes en una
habitación, tu tendrás la llave del piso y la
de tu habitación, por lo que no tienes de
que preocuparte.
Cómo alquilar un alojamiento en
Airbnb en 5 pasos:
1. ¿Qué alojamiento necesitas?
Entra en la Airbnb a través del enlace
anterior e introduce la ciudad, las fechas
en las que vayas a alojarte y el número
de huéspedes. Lo primero que verás es
la lista de alojamientos “más relevantes”
que la web ha seleccionado.
2. Filtra los alojamientos
Ahora podremos afinar nuestra
búsqueda en cuanto a precio, localización
(mapa) y tipo de propiedad (casa entera,
habitación individual o habitación
compartida). Ten en cuenta si tiene
metro o autobús cerca de la casa, cuanto
se tarda en llegar al centro, etc.
Si acercas el mapa a un determinado
barrio verás los alojamientos disponibles
para ese barrio y si alguno de ellos te
llama la atención, pon el cursor por
encima y este cambiara de color en el
mapa para que veas exactamente donde
está.
3. Selecciona un alojamiento
Haz click en un alojamiento que
cumpla con tus necesidades y lee
la información que se proporciona
detalladamente. Toda la información
básica está en Español, aunque la
descripción del piso realizada por el
anfitrión suele estar en inglés, por lo
que te puedes ayudar del traductor de
google copiando y pegando, aunque es
tan intuitivo que ni si quiera te hará falta.
Lee muy bien toda la información
antes de reservar de forma que puedas
comparar entre varios alojamientos en
los que estés interesado.
4. Reserva tu Airbnb
Hay dos modalidades de reserva:
reserva inmediata (como si de cualquier
hotel se tratase, la reserva se confirma al
poco tiempo) o solicitud de reserva (la
solicitud de reserva se envía al anfitrión,
pero éste tiene 24 h para confirmarla).
Airbnb recomienda escribir al anfitrión
y preguntarle por su disponibilidad antes
de mandar una solicitud de reserva,
pero si la envías y te arrepientes, puedes
cancelarla sin penalización antes de que
te respondan.
En este momento el anfitrión
tiene dos opciones: aceptar la reserva,
momento en el que se te cobra el importe
por parte de Airbnb aunque no se
transfiere al anfitrión hasta que se haya
producido tu estancia. En caso de que
no acepte la reserva, volverás a ver el
pago en tu cuenta en las próximas horas
(tranquilo, siempre aceptan la reserva al
no ser que hay causas de fuerza mayor).
Recuerda que el pago que haces a
través de Airbnb es el único permitido,
por lo que el anfitrión no te puede pedir
sufragar ningún tipo más de gasto o extra
a tu llegada.
5. ¡Ya tienes tu alojamiento!
Recibirás un mail al instante
confirmando tu reserva y en algún momento
antes del viaje el anfitrión se pondrá en
contacto contigo para saber a qué hora llegas
y cómo poder hacer la entrega de llaves.
No te preocupes, la mayoría de
anfitriones se dedican a esto de manera
“profesional” y están más que acostumbrados
a alquilar sus pisos, por lo que cuando llegues
tendrán todo preparado y antes del viaje
te mandaran información acerca de cómo
llegar al piso, lugares cercanos para comer
recomendados, etc.
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
3
CURIOSIDADES
Foto penza-press.ru
Lo que no sabías sobre Twitter
A
Redacción Express News
propósito de los 10 años
de la red social de los 140
caracteres, nos pusimos en
la tarea de buscar algunos datos curiosos
sobre ella. Esto fue lo que encontramos:
La idea de Twitter era crear el “SMS
de Internet”, es decir, que los usuarios
pudieran enviar mensajes cortos,
pero directos. Dorsey lo definió como
“Gorgojeos de pájaros”.
Noah Glass, el co-fundador de
Twitter, fue el que propuso el nombre
actual de la red. Actualmente, muchos
usuarios desconocen que Glass fuese cofundador de Twitter.
Según información de Alexa, Twitter
es el noveno sitio web más visitado de
internet.
La famosa “#” para crear etiquetas no
fue creación propia de Twitter, sino que
fueron sus usuarios quienes lo crearon.
Twitter está bloqueado en China
desde el 2009.
La primera sobrecarga de Tweets
ocurrida en la red fue en junio de 2009,
tras la muerte del conocido como “Rey
del Pop”, Michael Jackson.
Tres años después de haber sido
lanzada, la red consiguió alcanzar la cifra
de 1.000 millones de Tweets.
La RAE registró en el año 2014, las
palabras “Tuitear”, “Tuitero” y “Tuit”.
Uno de los grandes problemas que
acusa Twitter en los últimos años es el
terrible desinterés que muestra el equipo
directivo por la plataforma. Algunos
ejemplos son Robert Kaiden, con 36
tuits, Brian Schipper, con 32 o Marjorie
Scardino, con 13; hasta Zuckerberg,
CEO de Facebook, tiene más tuits que
ella (19).
La cuenta que más ha tuiteado en la
historia fue la de @Yougakduan_00, a
cargo de una chica japonesa que alcanzó
los 36402262 tuits antes que Twitter le
cerrara la cuenta por tuitear demasiado
(no está del todo claro si por demasiados
tuits en total o con determinada
frecuencia). Ahora, hay otra con el
mismo nombre de usuario, pero solo
tiene 6 tuits
La cuenta del famoso actor Ashton
Kutcher fue la primera en alcanzar el
millón de seguidores, el 17 de abril de
2009. Disputó ese puesto con la cuenta
de la CNN, en una carrera que fue
seguida con emoción por la mayoría de
usuarios de la por entonces aún bastante
pequeña red social.
Todo el mundo conoce el logo de
Twitter, ese pájaro azul sobre fondo
blanco (o al revés). Lo que no todo el
mundo sabe es que el pajarito tiene
nombre: Larry. El nombre es un juego de
palabras con el propio animal, en inglés,
el resultado es Larry Bird, igual que el
mítico jugador de los Boston Celtics.
Biz Stone era un gran fan de los Boston
Celtics cuando era adolescente, y Larry
Bird era su ídolo, por eso decidieron
ponerle ese nombre.
En sus primeros años, era muy
frecuente que los servidores de Twitter
se saturaran, pues el crecimiento de la
plataforma era imposible de controlar.
Por ello, cada vez que Twitter se caía,
aparecía esta ilustración de una ballena
creada por Yiying Lu, que en un principio
la dibujó como parte de una tarjeta de
cumpleaños. Su nombre, Fail Whale,
también fue cosa de la comunidad
Antes veíamos como el primer tuit
de Jack Dorsey decía “just stting up my
twttr“. Ese mismo texto era tuiteado
automáticamente por todas las cuentas
nuevas según se creaban cuando el
servicio aún estaba en beta. Antes de
que la red social se abriera al público, esa
automatización ya había sido eliminada.
muchas de las funciones que
definen a Twitter como red social
fueron creaciones de los usuarios que
más adelante se incorporaron dentro
del funcionamiento de la red. Las
menciones, los hastags y los retuits
fueron utilizados por los usuarios antes
de que Twitter los incorporara como
elementos de “oficiales” de la red social.
Mucha gente no sabe que en un
principio, Twitter era parte de Odeo, una
empresa que desarrolló la plataforma de
podcasting homónima. Evan Williams,
Jack Dorsey, Noah Glass y Biz Stone
eran trabajadores de Odeo cuando
crearon Twitter, llamada entonces Twttr;
en el mismo año 2006, eso sí, varios
empleados de Odeo (entre ellos los 4
creadores de Twitter) compraron su
propia empresa y la transformaron en
la Obvious Corporation. No fue hasta
abril de 2007 que Twitter salió de dicha
empresa y se convirtió en la entidad
independiente que es hoy.
4
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Festivos en Inglaterra 2016
Clima en Londres
Martes 29 de marzo
CEO
William Pineda
[email protected]
11° 4° Chubascos
Miércoles 30 de marzo
Directora Express Media
Paola Reyes
12° 4° Posibilidad de lluvia
[email protected]
Directora Express News
Luisa Fernanda Gamboa
[email protected]
Jueves 31 de marzo
12° 4° Nublado con lloviznas
Editor Londres
Yohanna Rozo
[email protected]
Viernes 1 de abril
Dirección de arte y diagramación
Diego Giraldo
Sábado 2 de abril
[email protected]
12° 4° Lloviznas
12° 4° Nublado
Marketing Digital
Carlos David Polanco
Mercadeo y ventas
Carmen Franca
[email protected]
Colaboradores
Carmen Chamorro (Madrid)
Ulysses Maldonado(Londres)
Wilfredo Oseguera (Londres)
Enrique D. Zattara (Londres)
Arelys Goncalves (Londres)
Leo Pareja (Londres)
Lorena Trigos (Londres)
Lynda Bula (Colombia)
Fabián González (Madrid)
Mar Molina (Londres)
Víctor Corcoba Herrero
Fanny Quiceno (Londres)
Nelly Núñez (Colombia)
Adrián Santos (Londres)
Luis Enrique Marmolejo (Londres)
Milena González (España)
Departamento de circulación
NGP Services
www.expressnews.uk.com
ExpressNewsUK
ExpressNewsLond
El contenido de los textos de los
colaboradores son de entera
responsabilidad de sus autores. Los avisos
comerciales (textos–fotos) son de entera
Domingo 3 de abril
1 de enero: New Year´s Day
25 de marzo: Good Friday
28 de marzo: Easter Monday
2 de mayo: May Bank Holiday
30 de mayo: Spring Bank Holiday
29 de agosto:
Summer Bank Holiday
25 de diciembre:
Christmas Day
26 de diciembre: Boxing Day
11° 4° Parcialmente nublado
Lunes 4 de abril
11° 4° Chubascos
FOTO DE LA
SEMANA:
Obras y esculturas del artista
británico Banksy en un parque
de Weston, Inglaterra.
Foto Reuters
Contactos útiles
responsabilidad de los anunciantes. Algunas
imágenes fueron extraídas de otros medios
gráficos.
No se acreditan ni sugieren derechos sobre
las mismas.
EXPRESS NEWS REINO UNIDO
Es una publicación de
Emergencia - 999 (policía, cuerpo de bomberos y
ambulancias)
NHS - National Health Scheme
0800 665 544
Aeropuerto de Heathrow
0844 335 1801
Aeropuerto de Luton
01582 405100
Aeropuerto de Gatwick
0844 892 0322
Unit 8 Holles House
Overton Road
London SW9 7AP
020 7738 7983
Aeropuerto de Stansted
0844 335 1803
Citizens Advice Bureau
www.citizensadvice.org.uk
Indoamerican Refugee Migrant Organisation
www.irmo.org.uk
Unit 8, Warwick House,
Overton Road, London, SW9 7JP
0207 733 9977
[email protected]
Latin American Women’s Rights
www.lawrs-esp.org.uk
Tindlemanor, 52-54 Featherstone Street. London,
EC1Y 8RT
020 7336 0888
Latin American Women’s Aid (LAWA)
lawadv.org.uk / [email protected]
0207 275 0321
Migrants Resource Centre
www.migrantsresourcecentre.org.uk/
24 Churton Street. London, SW1V 2LP
Apoyo legal: Legal Advice Centre: Derry House/
Penfold Street, NW8 8HJ
020 7834 2505
Advice: 0845 241 0961
Apoyo para impuestos:
033 33355 333
Westminster residents gateway:
0844 477 1611
Email: [email protected]
Asociación de Visitantes a Inmigrantes Detenidos
www.aviddetention.org.uk
Archway Resource Centre
1b Waterlow road N19 5NJ
02072810533
Cámara de Comercio Colombo - británica
www.britishandcolombianchamber.com/
25 Eccleston Place L
ondon, SW1W 9NF
020 7235 2106
[email protected]
Casa Latinoamericana
casalatina.org.uk
10 Kingsgate Place,
London NW6 4TA
020 7372 8653
Community Learning Centre:
020 7372 8653
Menchú Nursery:
020 7624 9398
Legal and Social Advice Service:
020 7372 5244
[email protected]
The Home Office
(Departamento de Inmigración)
0870 606 7766
Formularios para extensión de visa pueden ser
obtenidos por teléfono 0870 241 0645
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Metro nocturno será una
realidad en agosto de 2016
Transport for London no ha nombrado la fecha exacta de cuándo el metro
comenzará a operar en las estaciones, pero algunas fuentes han revelado que su
plan es extender el servicio línea por línea a partir de agosto de este año.
L
Ulysses Maldonado
os pasajeros podrán viajar
a través de la red de metro
los viernes y sábados en la
Victoria y Jubilee lines desde agosto y, a
continuación, en la central, Northern y
Piccadilly Lines en septiembre, según se
tiene pronosticado.
Este avance ha seguido rápidamente
después de que miembros de los dos
mayores sindicatos del metro Aslef - y
el ferroviario, marítimo y del Transporte
(RMT) -aceptó los nuevos acuerdos en
pagar por la operación. Un portavoz de
TfL se negó a confirmar oficialmente
los rumores, declarando: «Ninguna
fecha aún ha sido acordado para el
lanzamiento del metro nocturno, pero
estamos trabajando duro para entregarlo
a Londres tan pronto como sea posible».
Manuel Cortés, secretario general
de la Asociación de Transporte y de
personal asalariado, advirtió a los
londinenses ver esta noticia positiva
pero con cautela. Él dijo: «mucha agua
pasará bajo el puente entre ahora y
entonces, incluido el hecho de que
Londres tendrá un nuevo alcalde”.
«Como Boris Johnson›s rompió
la Promesa para mantener todas las
oficinas de reserva del metro abiertas,
las propuestas de noche aún puede
quedarse en humo».
Prometidos más trenes en la
noche por London Overground
El London overground está en vías de operar más tarde en la noche después de que
un nuevo operador asumiría el relevo de Transport for London.
N
Ulysses Maldonado
uevos servicios de trenes,
más frecuentes y más tarde
fueron prometidos por el
nuevo operador que ha anunciado la
iniciación de los contratos para toda
la red desde noviembre de este año
por £1.500 millones. El contrato tiene
una duración de siete años y medio,
con una opción de prórroga por un
extra de dos más.
Gareth Powell, TfL’s chief
operating officer de London Rail,
acogió positivamente la decisión. Dijo
que: “Hemos trabajado muy duro para
ofrecer mejoras importantes para
nuestros clientes, teniendo una parte
desatendida de la red de transporte
y transformándolo en apoyo de
nuevos hogares, puestos de trabajo y
crecimiento económico en la capital”.
“Arriva se basará en este plan
mediante la ampliación de las horas
de funcionamiento, la mejora de
las frecuencias y la introducción de
nuevos trenes. También me gustaría
agradecer al operador existente
LOROL por su trabajo, ya que
ha ayudado a hacer de London
Overground tener el enorme éxito
que registra hoy en día”.
El anuncio llega un día después
de que el Alcalde de Londres, Boris
Johnson, ha respaldado una extensión
de Gospel Oak-Barking una la nueva
línea para el desarrollo de Barking
Riverside.
Esta misma línea, se cerrará a
partir de octubre de este año, durante
cinco meses para permitir que los
ingenieros lleven a cabo un programa
de actualización de ocho meses.
Huelga de Profesores de Liceos
contra recortes en educación
Los maestros en escuelas conocidas como sixth form en Londres estuvieron en
huelga como parte de la tarea para «salvar nuestros colleges», una campaña
contra los recortes de educación.
U
Ulysses Maldonado
n representante del
Sindicato Nacional de
Docentes de Londres
dijo que la mayoría de las 13
escuelas de sixth form en Londres
se verían afectados por la acción de
recortes de alguna manera.
Los profesores y sus partidarios
sostuvieron un rally en el Camden
Centre, antes de dirigirse al
Parlamento y marchando luego hacia
el Departamento de Educación.
El personal de City and Islington
sixth Form college; Brooke House
en Hackney y San Francis Xavier
College en Balham tomaron parte
en la protesta.
El Secretario de Educación
había
intentado
bloquear
la
huelga en el Alto Tribunal de
Justicia por considerar que «no
era predominantemente sobre los
términos y condiciones de empleo».
Sin embargo, un juez de la
Suprema Corte dictaminó que la
acción industrial podría continuar,
en lo que el sindicato nacional de
docentes (NUT) ha llamado «una
victoria del sentido común».
El secretario general adjunto
Kevin Courtney dijo: «escuelas de
sixth form proporcionan un servicio
vital a más de 150.000 jóvenes,
muchos de ellos procedentes de
medios desfavorecidos.
Sin embargo, el Gobierno y
su política de recortes financieros
significa que muchos de esos servicios
serán muy pronto financieramente
inviables. Los cortes se traducirán
en una pérdida adicional de cursos,
pérdidas de puestos de trabajo y
aumentó del tamaño de las clases.
«Es lamentable que el Gobierno no
ha intentado resolver la disputa.
Nadie quiere ir a la huelga, pero
este es un grave problema que está
empeorando cada vez más. La unión
de profesores no se le ha dejado
otra opción sino para concienciar
del problema a través de una acción
industrial.
Nicky Morgan en su desafío a la
legitimidad de nuestra huelga acaba
de hacer que el trabajo sea más fácil».
Estas son las trece escuelas que
estuvieron en huelga:
1. BROOKE HOUSE SIXTH
FORM COLLEGE, HACKNEY
2. CHRIST THE KING SIXTH
FORM COLLEGE (INC AQUINAS
AND ST MARY’S CAMPUSES),
LEWISHAM
3. CITY & ISLINGTON SIXTH
FORM COLLEGE
4. COULSDON SIXTH FORM
COLLEGE, CROYDON
5. HAVERING SIXTH FORM
COLLEGE, HAVERING
6. JOHN RUSKIN COLLEGE,
CROYDON
7. LEYTON SIXTH FORM
COLLEGE, WALTHAM FOREST
8. NEWHAM SIXTH FORM
COLLEGE (NEWVIC), NEWHAM
9. SIR GEORGE MONOUX
SIXTH
FORM
COLLEGE,
WALTHAM FOREST
10. ST CHARLES SIXTH FORM
COLLEGE, KENSINGTON AND
CHELSEA
11. ST DOMINICS SIXTH
FORM COLLEGE, HARROW
12. ST FRANCIS XAVIER
SIXTH
FORM
COLLEGE,
BALHAM
13. WOODHOUSE COLLEGE,
BARNET
REINO UNIDO
5
6
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
REINO UNIDO
Londres, ¿la ciudad más
congestionada del mundo?
Pocos días después de enterarse de que Londres es la sexta ciudad más costosa, resulta que también somos los más congestionados.
egún un estudio de las
condiciones del tráfico en más
de 100 ciudades, los conductores
gastaron un promedio de 101 horas en
una paralización de tráfico total del año
pasado.
De hecho, estamos en la primera
ciudad que nunca supera la marca de 100
horas.
Después de Londres, en el Reino
Unido, la segunda más congestionada
es Manchester, donde los conductores
gastan 51 horas en el congestionado
tráfico.
Para ser claro, alrededor de la mitad
de los londinenses pasan mucho tiempo
atrapados en el tráfico.
Las ciudades más congestionadas por
hora promedio del Reino Unido son:
Londres 101
Manchester 51
Belfast 38
Merseyside 37
S Nottinghamshire 35
Birmingham 34
Avon y N. Somerset 30
Leeds-Bradford 29
Coventry y Warwick 28
S. Yorkshire 27
Según el analista de tráfico INRIX,
en 2015 de puntuación en el tráfico, el
Tomada de listops10.com
S
Ulysses Maldonado
Especial Express News
crecimiento de nuestra economía, una
caída en el desempleo y un aumento
en nuestra población podrían ser los
factores contribuyentes.
“Londres es víctima de su propio
éxito, con un sólido mercado de trabajo
y una economía en crecimiento, atraer a
más personas, más la construcción y, por
consiguiente, hay más tráfico”, dijo Bryan
Mistele, presidente y CEO de INRIX.
Transport
for
London
está
abordando este problema con su Plan
Palomas con mochilas
“vigilan” la contaminación
atmosférica en Londres
i estaban preocupados por
la contaminación del aire,
entonces, no tengan miedo
- La Paloma Air Patrol lo tiene
cubierto.
Por Ulysses Maldonado
Básicamente, una bandada de
pájaros volando sobre Londres,
vistiendo
diminutas
mochilas
conocidas como AWW, vigilará los
niveles de polución.
Estas mochilas verifican el nivel
de contaminación en cada área, y
envían los datos a un mapa en su sitio
web.
Y para cualquier persona
preocupada por el bienestar de
las palomas, la compañía nos
asegura que están bien cuidadas y
tienen chequeos regulares por un
veterinario.
También puedes tweetear a tu
localidad para saber sobre las palomas
con mochilas en @PigeonAir y ellos
te permiten saber si estás siendo
atacado y afectado por el smog.
Image de testar.com.my
S
Ulysses Maldonado
Especial Express News
de Modernización de la carreteras de £4
millones.
Mientras que en el corto plazo
las obras viales de esta iniciativa son
frustrantes para los conductores, son
un paso hacia la creación de un mundo
más sostenible y de modernizar la red de
transporte.
Pero, a pesar de que nuestra capital
es una pesadilla en el tráfico, el Reino
Unido no es el país más congestionado ese título lo tiene EEUU.
LA TEACHER DE INGLÉS
Camping & Fishing - Campamento y
pesca
backpack (bákpak) - mochila
bait (béit) - cebo, carnada
barbecue (barbíkiu) - parrilla
basket (básket) - canasto
binoculars (binókiulars) - prismáticos
blanket (blánket) - manta
camp fire (kámp fáiar) - fogata
camp stove (kámp stóuv) - cocina de
campaña
camper (kámper) - campista
campsite (kámp-sáit) - sitio de
camping
canoe (kanúu) - canoa, piragua
caravan (káravan) - remolque
cascade (káskéid) - cascada
compass (kómpas) - brújula
cooler (kúuler) - nevera, hielera
facilities (fasílitis) - instalaciones
firewood (fáirwud) - leña
first-aid kit (férst éid kit) - botiquín
de medicinas
fishing line (físhing láin) - línea de
pesca
fishing net (físhing net) - red de
pesca
fishing rod (físhing rod) - caña de
pescar
flashlight (flásh-láit) - linterna
forest (fórest) - bosque, selva
forest ranger (fórest réindcher) guardabosques
hiking boots (háiking búuts) - botas
de excursionismo
hill (híl) - colina, sierra
hook (húk) - anzuelo, gancho
insect repellent (ínsekt ripélent) repelente para insectos
lake (léik) - lago
lantern (lánten) - farol
logs (logs) - leños, troncos
map (map) - mapa
matches (máchis) - fósforos
mountain (máunten) - montaña
penknife (pénnáif) - navaja,
cortaplumas
raft (ráft) - balsa
raincoat (réinkout) - impermeable
rapids (rápids) - rápidos
rifle (ráifl) - rifle
rope (róup) - soga, cuerda
shotgun (shótgan) - escopeta
sleeping bag (slíiping bag) - bolsa de
dormir
stream (stríim) - arroyo
tent (tent) - carpa, tienda de lona
thermos (zérmos) - termo
toilet paper (tóilit péiper) - papel
higiénico
toilets (tóilits) - retretes, aseos
trail (tréil) - senda, sendero
trailer (tréiler) - remolque
trap (tráp) - tampa
valley (váli) - valle
water bottle (wóter bótl) cantimplora
waterfall (uóterfol) - catarata
wilderness (wuíldernes) - tierra
salvaje
wildlife (uáildláif) - flora y fauna
wood (wúud) - bosque
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
7
REINO UNIDO
Cámaras de televisión serán admitidas en
tribunales de la corona inglesa y galesa
El ministro de Justicia Shailesh Vara anuncia plan piloto para grabar comentarios de condenas por altos magistrados, pero los demás
usuarios de la corte no serán filmados.
en el tribunal de apelación y el Tribunal
Supremo.
Anunciando el plan el ministro de
justicia Shailesh Vara dijo: “Mi esperanza
es que esto conducirá a una mayor
apertura y transparencia en cuanto a
lo que sucede en nuestros tribunales.
La radiodifusión de comentarios sobre
condenas permitiría al público ver y
oír la decisión del juez en sus propias
palabras”.
Lord Chief Justice Lord Thomas
de Cwmgiedd dijo: “Estoy interesado
en ver cómo evoluciona este programa
piloto y colaboraré con el Ministerio de
Justicia para evaluar el impacto de tener
Ulysses Maldonado
L
as Cámaras de televisión
se permitirán en juzgados
por primera vez, ha dicho el
ministro de Justicia.
Las observaciones de condena
hechas por los jueces superiores serán
filmadas en un plan piloto que prevé
iniciar dentro de unas semanas. El
material no será transmitido, pero
la medida podría allanar el camino
para la primera cobertura en vivo de
los casos ante el tribunal de la corona.
Hasta ahora sólo se ha permitido el
rodaje y grabación en las audiencias
las cámaras en la corte».
El plan piloto de tres meses
tendrá lugar en ocho tribunales de
Inglaterra y Gales - Old Bailey y los
tribunales en Southwark, en el sur de
Londres, Manchester (Crown Square),
Birmingham, Bristol, Liverpool, Leeds
y Cardiff.
Salvaguardas serán puestas en
marcha para asegurarse de que las
víctimas siguen siendo apoyadas y
la administración de justicia no se
vea afectada, dijo un portavoz del
Ministerio de Justicia. Las cámaras
filmaran sólo la intervención del juez
y el rodaje de todos los demás usuarios
de la corte, con inclusión del personal,
las víctimas, los testigos, los acusados,
abogados y procuradores quedarán
prohibidos.
Los tribunales de la corona están
abiertos a la prensa y a la opinión
pública, pero la filmación y la grabación
está prohibida en virtud de la sección
41 de la Ley de justicia penal de 1925
y la Ley de desacato al tribunal. La
filmación ha sido posible en el tribunal
de apelación desde 2013 y el acceso
de cámaras eran permitidos en los
siguientes años de campaña por parte
de los difusores.
Una serie de casos de alto perfil
han sido televisados en otros países. En
Sudáfrica las partes del juicio de Oscar
Pistorius, ex atleta olímpico que mató a
tiros a su novia, fueron retransmitidos
en directo en 2014.
Un instrumento estatutario fue
colocado en la Cámara de los Comunes el
lunes de la semana pasada y la iniciativa
comenzará tan pronto como sea posible
una vez que se apruebe la legislación.
Los radiodifusores existentes operan en
el tribunal de apelación - la BBC, Sky,
ITN y la Asociación de la prensa - han
acordado apoyar el período de prueba
sin costo para el erario público, dijeron
fuentes cercanas.
Túneles “secret” del metro se
podrían reabrir
Una serie de “secret” túneles que están por debajo de la estación de metro de
Knightsbridge finalmente se reabrirán al público.
ero, por desgracia, hay una
trampa. Los pasajes en
desuso sólo serán reabiertos
si la
autoridad de planificación
otorga permiso para demoler una de
las entradas de la estación existente
para dar paso a nuevas tiendas.
Los constructores se proponen
demoler la entrada del metro en la
esquina de la Brompton Road y Sloane
Street, así como varios edificios
cercanos.
Una antigua calle de acceso
posterior de la estación de metro en
la esquina de la Basil Street y Hoopers
Court sería reabierto para peatones,
con arreglo a los planes presentados al
Consejo de Kensington y Chelsea.
La entrada, que será reabierta
como un paso de libre acceso, fue
utilizada originalmente en 1906 y
ahora sólo se utiliza para el acceso a
las oficinas.
Se espera una decisión en las
próximas semanas.
Foto de www.wikiwand.com
P
Ulysses Maldonado
Especial Express News
8
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
LATINOAMERICA
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Pidió especial oración por Venezuela
E
n su tradicional mensaje de
Pascua, el papa Francisco se
manifestó en contra de la
indiferencia al decir: «rechazo de quien
podría ofrecer hospitalidad y ayuda» a
los migrantes y refugiados que huyen de
la guerra, pero no lo hacen.
Miles de fieles acompañaron la
celebración del «Urbi et Orbi» («a la
ciudad y al mundo») del domingo de
Pascua en la plaza de San Pedro donde
el Papa repitió sus llamados a los países
europeos para que abran sus fronteras a
los refugiados.
En el ya tradicional discurso,
el argentino tocó el tema de la situación
en Venezuela y pidió «diálogo y
colaboración» en este país para que se
trabaje por el bien común.
Dijo que se debe fomentar «la cultura
del encuentro, la justicia y el respeto
recíproco, lo único que puede asegurar
el bienestar espiritual y material de los
ciudadanos», precisó.
Por otro lado, el Pontífice dijo
que hay que orar por «las víctimas del
terrorismo, esa forma ciega y brutal de
violencia».
Según la Agencia AFP, el Vaticano
envió el domingo un telegrama a los
iraquíes, al día siguiente del atentado
suicida reivindicado por el grupo
yihadista Estado Islámico (EI) que dejó
32 muertos tras un partido de fútbol en
la localidad de Al Asriya.
«Cristo resucitado indica caminos
de esperanza a la querida Siria, un país
desgarrado por un largo conflicto (...)
Encomendamos al poder del Señor
resucitado las conversaciones en curso
para que (...) se puedan recoger frutos
de paz», destacó.
También rezó por Yemen, Libia
y el conflicto israelí-palestino. Envió
además un «fermento de esperanza»
en los conflicto civiles en Burundi,
Mozambique, República Democrática
del Congo y en Sudán del Sur.
«El mundo está lleno de personas
que sufren en el cuerpo y en el espíritu,
mientras que las crónicas diarias están
repletas de informes sobre delitos
brutales, que a menudo se cometen en
el ámbito doméstico, y de conflictos
armados a gran escala que someten
a poblaciones enteras a pruebas
indecibles», dijo Bergoglio.
Francisco terminó su discurso con
unas palabras dirigidas a «los ancianos
abrumados que en la soledad sienten
perder vigor» y a «los jóvenes a quienes
parece faltarles el futuro».
En este Año Santo de «Jubileo de la
Misericordia», no hubo una presencia
masiva de fieles durante las fiestas
pascuales. Pese a la popularidad del papa
Francisco, ciertas estimaciones indican
que hubo en Roma 20.000 visitantes
menos que el año pasado durante la
Pascua, concluyó AFP.
Tomada de puntofinal.mx
Así fue el mensaje de pascua
del papa Francisco
Estas son las diez
personas más ricas
de América Latina
Brasil sigue siendo el país latinoamericano con más multimillonarios en la región.
31. Así, el banquero brasileño Joseph
Safra ocupa el tercer lugar de la lista con
17.200 millones de dólares seguido por
los antiguos socios de Lemann: Marcel
Herrmann Telles y Carlos Alberto
Sicupira con 12.900 millones y 11.300
millones de dólares respectivamente.
La única mujer que ha logrado
entrar en ‹top 10› de los más ricos de
América Latina se ha ubicado en el sexto
puesto: la multimillonaria chilena Iris
Fontbona, que ha encabezado al gigante
minero Antofagasta después de la
muerte de su marido, el fundador de la
compañía, Antonio Andrónico Luksic
Abaroa. La fortuna de la mujer más
rica de la región se estima en 10.100
millones de dólares.
Cierran el ‹top 10› de los más ricos el
mexicano Germán Larrea Mota Velasco,
del Grupo México, con 9.200 millones de
dólares; el banquero colombiano, Luis
Carlos Sarmiento, con 8.900 millones de
dólares; el mexicano Alberto Baillères
González presidente de la compañía
minera Peñoles que posee de 6.900
millones de dólares y el cofundador
de Facebook, el brasileño Eduardo
Saverin con una fortuna de 6.200
millones de dólares.
A pesar de todos
los cambios en el
‘ranking’, el magnate
mexicano, Carlos
Slim, sigue siendo el
hombre más rico de
Latinoamérica
Foto Reuters
L
a revista ‘Forbes’ ha publicado
una nueva lista de las personas
más ricas de América Latina,
que ha cambiado significativamente en
comparación con el año pasado debido
a la difícil situación económica que vive
la región. A pesar de todos los cambios en el
‘ranking’, el magnate mexicano, Carlos
Slim, sigue siendo el hombre más rico
de Latinoamérica, aunque su fortuna
también ha sufrido bastantes pérdidas,
estimadas en 27.000 millones de
dólares en los últimos 12 meses y ahora
representa 50.000 millones de dólares.
Lo sigue Jorge Paulo Lemann con 27.800
millones de dólares, el hombre más rico
de Brasil y dueño parcial de la empresa
cervecera más grande del mundo.
Cabe señalar que Brasil sigue
siendo el país latinoamericano con
más multimillonarios de la región:
Carlos Slim
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
9
INFORME ESPECIAL
Recomendaciones del gobierno pondría en riesgo la salud pública
La verdadera batalla contra
la obesidad en UK
E
l gobierno acaba de anunciar
la guía de la salud para frenar
la obesidad en el Reino
Unido sin embargo, después de que
se conocieron las indicaciones, los
nutricionistas se pronunciaron contra
las directrices oficiales y las calificaron
como ‘desconcertantes’.
Para los
expertos en salud, reducir a la mitad el
consumo de alimentos lácteos pone en
riesgo la salud pública.
No obstante, el PHE, organismo
rector de la Salud Pública en Inglaterra,
insiste en que la reducción de la leche
y el queso es vital para reducir la
obesidad. “La gente debe reducir a la
mitad la cantidad de productos lácteos
que consumen”, dijo el asesor de la dieta
del Gobierno.
Tal cual como lo reseña el periodista
Gordon Rayner, en un revelador informe
publicado por el Telegraph, el PHE
señala que los hombres deben consumir
tan sólo 200 calorías de lácteos por día,
mientras que las mujeres deben tener
sólo 160cal, esto significaría que con
tan solo un gran café latte, una dama ya
estaría por encima de su límite diario
recomendado.
De acuerdo con los nutricionistas,
parlamentarios y miembros de la
industria láctea, el PHE pone en
riesgo la salud pública con su nueva
orientación porque “no proporciona
suficiente calcio y yodo a la dieta de las
personas, elementos esenciales para la
salud de los huesos y el desarrollo del
cerebro”.
Por su parte, el diputado
conservador Heather Wheeler describió
las
recomendaciones
contenidas
en la Guía Eatwell del PHE como
‘desilusionante’ ya que un reciente
informe parlamentario sugirió la
promoción de un producto lácteo “tres
veces al día” para mejorar la salud de la
nación, explica Rayner en su columna.
“Simplemente no es realista sugerir
la gente puede obtener lo que necesitan
de otros tipos de alimentos”, agregó el
diputado Wheeler.
Hasta ahora, la guía de PHE para
una dieta sana y equilibrada sugirió
el 15 por ciento de la ingesta diaria de
calorías de 2,500 cal para los hombres
y para las mujeres 2,000 cal deben
provenir de productos lácteos.
Así que las mujeres, por ejemplo,
podrían elegir su café latte o comer tres
rebanadas de queso, preferir un plato de
cereal con leche semidesnatada o tres
tazas de té blanco o café.
En cifras recogidas por el Telegraph
citando a la Doctora, Anne Mullen,
“uno de cada cinco adolescentes tienen
muy poco calcio en su dieta, con
implicaciones para la salud ósea a largo
plazo, además de deficiencias de yodo
en los escolares y mujeres embarazadas”,
hecho que puede afectar el desarrollo
cognitivo de los bebés.
“Los productos lácteos están llenos
de nutrientes esenciales que todos
necesitamos, desde el conocido calcio
y proteínas a la menos conocida de
yodo y vitamina B12. Deberíamos
estar haciendo todos los esfuerzos para
fomentar el consumo de productos
lácteos, no tomar medidas para
reducirlo”, agregó la especialista.
“Estamos
profundamente
decepcionados por la decisión de la
Salud Pública de Inglaterra para reducir
el grupo de alimentos lácteos en la
nueva Guía de Eatwell.”
La Dra Anne Mullen, es una dietista
y conferencista del Kings College
de Londres, y ahora es directora de
nutrición en el Consejo de Productos
Lácteos.
Sobre el argumento de que
el consumo de hortalizas podría
reemplazar los nutrientes de los lácteos,
los expertos respondieron que estos son
más difíciles de digerir para el cuerpo
que los alimentos lácteos.
“El cuerpo también absorbe los
nutrientes de los productos lácteos
mucho mejor que los de frutas y
hortalizas, y PHE debería haber tenido
en cuenta. Simplemente no es realista
sugerir que la gente puede obtener
lo que necesitan de otros tipos de
alimentos”, explicó la Dra Mullen.
Según la Guía Eatwell, el calcio
también se encuentra en las espinacas y
otros alimentos no lácteos, pero la Dra
Mullen sugirió que era “poco práctico”
creer que la persona promedio podría
cambiar la leche por la cantidad de otros
tipos de alimentos que necesitarían.
“Es posible que los veganos
consigan su calcio y otros nutrientes de
diferentes fuentes, pero se necesita una
gran cantidad de aportes dietéticos para
lograrlo, además hay que tener en cuenta
que el 98 por ciento de los hogares del
Reino Unido son consumidores de
leche”.
Por su parte, la Dra Judith Bryan,
directora ejecutiva de Trade body Dairy
UK destacó que «no creemos que los
grupos vulnerables, como las mujeres
que amamantan o los adolescentes
puedan satisfacer sus necesidades de
calcio o de yodo siguiendo la nueva
Guía de Eatwell”.
«Una larga lista de países tales como
Francia, Canadá, Australia y muchos
más han tenido programas de consumo
de productos lácteos con éxito durante
años en los que hacen hincapié en la
importancia de los productos lácteos”
Aun así, PHE dijo que las nuevas
directrices se basan en un modelo
computarizado de lo que una dieta
diaria saludable debe ser, e insistió en
que no su consejo no es equivocado.
Un portavoz dijo: «Nosotros nunca
decimos a la gente que no coman
productos lácteos, pero el queso,
por ejemplo, es rico en grasas y alta
en calorías, por lo que nos gustaría
animar a la gente a comer más frutas y
verduras».
El jefe nutricionista del PHE, el Dr.
Alison Tedstone, dijo: «La evidencia
muestra que deberíamos seguir basando
nuestras comidas en los carbohidratos
con almidón, especialmente integrales,
y comer al menos cinco porciones de
una variedad de frutas y verduras cada
día”.
«En general, cortando el consumo
de alimentos y bebidas con alto
contenido de grasas saturadas, sal,
azúcar y calorías se mejoraría nuestra
dieta, ayudando a reducir la obesidad y
el riesgo de enfermedades graves tales
como las del corazón y algunos tipos de
cáncer», concluyó.
Los mejores precios para Latinoamérica
con 2 maletas de equipaje incluidas.
Empiece a
pagar sus
pasajes en
cómodos
plazos!
Bogotá
£499
Buenos Aires
£499
Montevideo
£520
Santa Cruz
£539
Caracas
£599
Lima
£470
Santo Domingo
£510
México
£520
Quito
£549
Havana
£598
Ida y regresso con todos los impuestos incluidos.
Sujeto a disponibilidad.
Le garantizamos el mejor servicio con las tarifas aéreas más competitivas.
Atención en Español
Reservas online:
0208 819 1427
brightsun.co.uk
E: [email protected]
Est. 1986 Atol 3853
10
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
INTERNACIONAL
Kindle “viejos” dejarán de trabajar a menos
que se descargue una actualización
Si tienes un viejo Kindle en algún cajón, Amazon está a punto de hacer el equivalente de tecnología de poner una bala en su cerebro.
mazon está advirtiendo a los
usuarios de Kindle “viejos”
que tienen que actualizar
su software o estar desconectado de la
Internet.
Eso significa que los usuarios
no podrán descargar nuevos libros,
advierte el gigante de los lectores
electrónicos.
Si todavía estás utilizando el
dispositivo, habrás descargado la
actualización en sí a través de Wi-Fi pero las personas que tienen aparatos
de más edad como Kindle Paperwhite
el 2012 o más, sin hacer nada, están en
riesgo de que no les funcionen.
Amazon envía un correo electrónico
de advertencia a los usuarios de Kindle
de más edad, diciendo: actualiza estos
lectores electrónicos y así continuar la
descarga de libros electrónicos y el uso
de los servicios de Kindle.
“La actualización de software se
descarga e instala automáticamente,
incluso si el dispositivo está apagado.
Si no se actualizó, el software de los
dispositivos antes del 22 de marzo, 2016,
ya no podrás acceder a los servicios
de Kindle u obtener la actualización a
través de Wi-Fi”.
Si no conseguiste la actualización
antes del 22 de marzo y se te cerró
la puerta de la tienda de Kindle ya
necesitarás actualizar su dispositivo a
través de un PC.
Tomada de time.com
A
Ulysses Maldonado
Facebook ahora
¿Qué le dijo Michelle
avisará si alguien se Obama a las mujeres
hace pasar por ti
argentinas?
D
P
Dicen que la imitación es la forma más sincera de adulación - pero en realidad no
se aplican cuando algunos clonan una cuenta de Facebook y comienzan a hacerse
pasar por ti.
ero Facebook golpeará ahora
contra los denominados
trolls que son quienes crean
las cuentas de los clones, por lo general
mediante el levantamiento de las
imágenes de perfil.
Los spammers y otros individuos o
grupos a menudo lo hacen ya sea para
robar información personal o para
hostigar a los usuarios.
Pero ahora Facebook enviará una
alerta a la cuenta que se sospecha de
destino de la suplantación, preguntando
si la cuenta es real o falsa - y el sistema
de alerta ya se opera en el 70% de los
usuarios de Facebook, según Mashable.
La persona tiene que confirmarlo
mediante
la
introducción
de
información personal, para demostrar
que son reales, y luego Facebook
marcará la cuenta como una
falsificación.
Antígona Davis, responsable de la
seguridad global de Facebook, dijo: “Es
Foto de computerhoy.com
Ulysses Maldonado
un verdadero punto de preocupación
para algunas mujeres en ciertas regiones
del mundo donde la suplantación puede
tener ciertas ramificaciones culturales o
sociales”.
Si no recibes la alerta, aún puedes
reportar
manualmente
cuentas
suplantadas en esta direccion aquí.
h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m /
help/174210519303259
Hacerse pasar por otro usuario está
en contra de los términos de servicio de
Facebook, en virtud de su política de
que sean “nombres reales”.
urante la visita de los
Obama a la Argentina, la
primera dama de Estados
Unidos, se dirigió a las adolescentes
argentinas y les pidió derribar los
prejuicios sexistas que las relegan y
utilizar la educación como herramienta
para lanzarse al mundo a cumplir sus
sueños.
“Me siento como en mi casa porque
crecí en un barrio como éste, un lugar
donde la gente tenía que luchar por
mantener a sus familias”, dijo en uno de
los salones del Centro Metropolitano
de Diseño, una isla modernidad
emplazada en Barracas, en el sur
olvidado de la capital argentina, entre
calles empedradas y casas bajas.
La charla es parte del programa
‘Let de Girls Learn’(Dejen a las niñas
aprender) que Washington lanzó hace
un año para promover la educación de
“62 millones de niñas que están fuera
de la escolaridad en el mundo”.
Michelle Obama habló de su
niñez “soñaba con ir a la mejor
universidad y ser abogada, tener un
trabajo importante y ser líder en la
comunidad”.
“Pero cuando empecé la escuela
hubo gente fuera de mi hogar que no
tenía fe en mi capacidad de alcanzar
mis sueños, maestros que creían que no
era lo suficiente inteligente y apoyaban
a los varones aunque las chicas
obtuviéramos mejores notas”, señaló.
La primera dama también instó
a no dejar que las juzguen por su
apariencia.
“Cuando crecí encontré hombres
que en la calle me veían según mi
apariencia como si fuera un objeto
en vez de un ser humano con
sentimientos”, afirmó.
Decidí”no escuchar las voces que
me menospreciaban, decidí escuchar
mi propia voz y las de los que creían en
mí”, agregó.
“Quiero lo mismo para ustedes, las
urjo a conseguir la mejor educación
que puedan, sus cerebros son muy
importantes. No dejen que las
subestimen”, les dijo.
“Necesitamos más líderes mujeres
en las empresas y que creen sus
propias empresas, líderes mujeres
en los laboratorios haciendo nuevos
descubrimientos que derriben el mito
de que la ciencia y las matemáticas son
cosas de hombres”, dijo.
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
11
INTERNACIONAL
T
RT/Actualidad
de recursos para gestionarlo, debido
a que está rodeado por enemigos más
poderosos que ansían su derrota.
Cuando pierda su estatalidad, el EI
volverá a sus inicios como grupo
terrorista.
A pesar de este retroceso, los
yihadistas tendrán suficientes recursos
para realizar atentados y no dejarán
de ser una amenaza mundial. Además,
resultará más difícil combatirlos,
porque La organización se dividirá
en grupos rebeldes que combatirán
contra las autoridades de Irak y Siria y
amenazarán la vida de civiles en otros
países que estén involucrados en la
lucha contra el terrorismo. Estos analistas estiman que solo
se logrará suprimir estas insurgencias
cuando las autoridades iraquíes asuman
el control de los territorios suníes
ocupados por el EI en Irak y se unan los
enemigos del califato, que pelean entre
sí en el conflicto sirio. Según Vox, este
proceso podría tomar años, por lo que
hay que tener paciencia. En lo que se refiere a Europa,
tendrá que aguantar este periodo. Para
minimizar los daños, el viejo continente
tendrá que reforzar sus medidas de
seguridad, pero sin tomar decisiones
demasiado extremas porque, en caso
contrario, los terroristas alcanzarán su
objetivo principal: sembrar miedo y
discordia entre los europeos.
ras los atentados del pasado
13 de noviembre en París
(Francia) y de los últimos
ocurridos en Bruselas (Bélgica),
Europa se debe acostumbrar a que el
miedo a la amenaza terrorista forme
parte de su realidad, opinan analistas
del portal Vox.
Eso sí, el Estado Islámico tiene
dificultades para conservar la ventaja
que lo distingue de otros grupos
terroristas: la estatalidad que empezó
a construir. Según IHS Jane›s 360, los
yihadistas han perdido el 22 % de su
territorio en Siria e Irak desde enero de
2015.
Como esta parte de su ideología
se está evaporando, el grupo islamista
tendrá que buscar un reemplazo
eficaz que llene esa brecha. De este
modo, cuanto más terreno pierda,
más frecuentes serán sus atentados
en Europa, como una declaración de
principios y una manera de captar la
atención mundial.
Vox estima que los próximos
ataques del EI tendrán como objetivo
la población civil y no instalaciones
estratégicas, al contrario de lo que
escogía Al Qaeda, debido a que generan
más miedo y requieren menos gasto.
El medio cree que la caída del
califato es inevitable puesto que, a
largo plazo, la organización carecerá
Foto Reuters
Mayor seguridad en Europa
por atentados
Conseguir vuelos baratos, te contamos cómo
C
incluso puede llegar a ser peor.
RT/Actualidad
El mejor truco, cómo funcionan
las compañías
uando queremos hacer un
viaje y conseguir un vuelo
barato, siempre creemos que
buscando con antelación o recurriendo
al comparador de vuelos vamos a
ahorrarnos mucho dinero. Esto lo hace
todo el mundo y no es la mejor manera
de ahorrar.
Vamos a desvelar todo lo que hemos
descubierto sobre como gestionan
las aerolíneas sus asientos para poder
conseguir vuelos baratos de verdad.
Vamos a ver porque a veces podemos
encontrar vuelos baratos incluso 1
semana antes de que salga el vuelo.
Las compañías aéreas dividen
los asientos del avión en paquetes
de asientos, con diferentes tarifas,
y van ofreciendo estos paquetes en
fechas concretas o según les convenga
conforme a su estrategia.
Vuelos Last Minute
Muchas compañías aéreas prefieren
dejar los mismos precios hasta el final,
ya que la gente que viaja por negocios,
o que pierde un avión y necesita coger
otro inmediatamente, lo va a comprar
al precio que sea, con lo cual esta no
es buena manera de conseguir vuelos
baratos en la mayoría de los casos.
Foto despegar.com
El mejor compromiso
Para los que no quieran complicarse
mucho la vida o no tengan tanto
problema con el dinero, lo más
aconsejado es comprarlo 4 semanas
antes, esta fecha es un compromiso
perfecto entre los imprevistos que nos
puedan surgir y el precio. Los precios
comienzan a aumentar de 2 a 3 semanas
antes del vuelo. Hay quien alardea
de hacer la reserva con 6 meses de
antelación, y en 6 meses pueden pasar
muchísimas cosas que nos puedan
impedir coger el vuelo, el factor de
riesgo se dispara mucho y el precio
Lo que tenemos que hacer es volar
en fechas de mayor incertidumbre,
donde la compañía va a hacer más
paquetes, por si fallan en la previsión
y 1 semana antes tiene que sacar a la
venta el paquete Low Cost para llenar el
avión, lo peor para ellos es un avión con
muchas plazas vacías así que para fechas
de temporada baja se preparan más
plazas en paquetes de vuelos baratos.
¡ESOS SON LOS NUESTROS!
Lo mejor que podemos hacer es
comprender este sistema que tienen,
volar en fechas poco señaladas y ver
los precios de nuestros vuelos todos los
días, desde la tercera semana hasta el
último día del vuelo. Cuando veamos
que salen vuelos baratos y que estamos
dispuestos a pagar esa cantidad, es el
momento de comprar, puede que se
agote ese paquete de precios bajos y el
siguiente sea más alto.
12
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
PERFILES
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Jóvenes latinoamericanas en UK viven ‘Sin Fronteras’
Un lugar donde no existen los
límites para alcanzar los sueños
“Si nos empoderarnos como jóvenes latinoamericanas, empoderaremos a toda nuestra comunidad”, con este lema el grupo de
acompañamiento de la organización ‘Sin Fronteras’, trabaja por el bienestar de las latinas jóvenes en Reino Unido. El uso del arte en su
modelo de desarrollo ha sido un gran ejemplo para otras instituciones en UK.
S
Yohanna Rozo
in Fronteras es un proyecto
de Latin American Women’s
Rights Service (LAWRS) que
se inspiró en un grupo de jóvenes la
misma organización llamado “Las
Libertadoras”. Este último se enmarcó
en el teatro y en la historia de las mujeres
que participaron activamente en las
campañas libertadoras en América
Latina, como Manuela Sáenz, Policarpa
Salavarrieta y Juana Azurduy.
De este proyecto piloto y de otros
que se desarrollaron después y de
talleres con jóvenes resulto la idea de
trabajar con jóvenes Latinoamericanas
en LAWRS, algo que la comunidad
necesitaba desde hacía bastante tiempo.
En ese momento, Sin Fronteras nació
desde esa necesidad de tener un
espacio artístico y creativo, de y para
jóvenes en busca de la liberación de
prejuicios como jóvenes inmigrantes
latinoamericanas cruzando fronteras
visibles e invisibles.
La idea de Sin Fronteras fue
concebida para que las jóvenes
Latinoamericanas tomen conciencia de
que “no hay límites’ en lo que pueden
lograr.
¿Hace cuánto tiempo y
cuántas personas participan
actualmente?
Sin Fronteras está activo desde
mediados de Junio de 2015, desde
entonces tenemos talleres todos los
sábados. Actualmente somos unas 15
jóvenes entre 14 a 21 años quienes
conforman Sin Fronteras En el pasado
más de 25 jóvenes han participado.
Damos la bienvenida a las jóvenes
que deseen integrarse a este espacio,
estamos creciendo como proyecto.
¿Quiénes te acompañan en
este proyecto?
Desde Sin Fronteras siempre
hemos mantenido valores propositivos,
horizontales y participativos: es decir,
que las mismas jóvenes proponen,
planean y contribuyen a todo lo
relacionado a los talleres y a todas las
actividades del proyecto: ¿Qué es lo
que les gustaría aprender o realizar?
¿qué se necesita para llevar a cabo las
actividades?, ¿cómo integramos a más
chicas como ellas en el grupo?. El grupo
de coordinación mantiene y propicia
estos valores así como facilita temas
administrativos y logísticos. Las jóvenes
lideran el proyecto.
¿Cómo
se
ha
logrado
mantener esta iniciativa en el
tiempo?
Sin Fronteras está financiada por
Paul Hamlyn Foundation, quienes
nos han inspirado a explorar temas
importantes como el empoderamiento,
autoestima y participación activa,
entre otros a través del arte. Desde
nuestra organización LAWRS, y desde
el proyecto intentamos siempre abrir
espacios de integración y crecimiento.
Sabemos que todos los eventos y logros
que lleven a cabo las jóvenes inspirará a
otras jóvenes en participar.
¿Cuál es el principal objetivo
de ‘Sin Fronteras’ y qué ventajas
ha significado para nuestra
comunidad latina contar con
una iniciativa como esta?
El objetivo principal es crear
un espacio seguro de crecimiento,
apoyo mutuo y aprendizaje, porque
reconocemos que los cambios positivos
en nuestra comunidad provienen de los
Si nos
empoderarnos
como jóvenes
latinoamericanas,
empoderaremos
a toda nuestra
comunidad
cambios de cada una de nosotras. Desde
una visión holística apoyamos el acceso
a la educación, a un empleo decente
a mejorar nuestro acceso a servicios
públicos al igual que trabajar por el
reconocimiento de nuestros derechos
como mujeres, jóvenes y migrantes.
Esta lucha es parte de muchas otras de
nuestra comunidad, comunidad que al
fin y al cabo forma parte de nuestros
seres queridos: nuestras madres, padres,
familia y personas de nuestra zona.
Para nosotras es importante
conectar con nuestras expectativas y
sueños, por eso tejemos confianza y
empatía para trabajar sobre aquello que
nos hemos propuesto a nivel individual
y como grupo. Consideramos que
hay ventajas al crear estos espacios en
nuestra comunidad: las mujeres jóvenes
pueden venir a un espacio libre de
discriminación, de estereotipos y de
presiones. También pueden crear sus
propios sueños y futuro. Es un espacio
que es completamente amigable y
accesible. Al nivel colectivo queremos
hacer realidad uno de nuestros lemas:
“si nos empoderarnos como jóvenes
latinoamericanas, empoderaremos a
toda nuestra comunidad”.
¿Por qué ha valido la pena el
trabajo con las jóvenes?
El trabajo con jóvenes es vital para
cualquier organización que busque
cambios sociales. La juventud pasa por
varias etapas de desarrollo en la que
buscan formar su propia identidad.
Esto es especialmente complejo para las
mujeres jóvenes ya que experimentan
varias presiones en torno a su futuro
y su autoconcepto en una sociedad
machista. En Sin Fronteras usamos
el arte para cultivar principios de
tolerancia a lo diferente, a fomentar
pensamiento crítico sobre el mundo y
de aceptarnos como somos. El trabajo
de jóvenes y nuestro trabajo sirve para
comunicar lo que es difícil comunicar
y para liberarnos de la discriminación
y miedos.
¿Cuáles han sido los logros
más significativos en este tiempo?
En septiembre del año pasado
comenzamos
unos
talleres
de
composición de lírica y música en
el cual las jóvenes desarrollaron un
proyecto musical y de video-producción
sobre sus identidades como mujeres
inmigrantes en Londres.
Durante los meses de septiembre a
diciembre de 2015, las jóvenes cambiaron
Continúa página 13
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
13
PERFILES
Viene de página 12
la letra machista y discriminadora de la
canción de “Atrevetetete” (Calle 13) y
crearon su propia canción llamada “Hey
Amatetete”. Fue tal la emoción de las
jóvenes por lo que habían creado que
decidieron producir, filmar y editar su
videoclip musical. Este fue el primer
paso para nosotras como proyecto.
Empezamos preguntándonos: ¿Con
qué realidad me enfrento en Londres?
¿qué significa ser joven y mujer en
esta sociedad? y acabamos haciendo
un proyecto artístico de emancipación.
Una de las estrofas creadas es:
“Yo te lo juro una y otra vez,
que todas las latinas saben componer,
ellas rapean con salsa y con placer
borran el machismo hasta el
anochecer, para acentuar, vaya,
que mujer es poder.”
Otro logro fue la participación en
el panel de Jóvenes del famoso Festival
de Mujeres del Mundo (Women of
the World) realizado en Southbank
el pasado 12 de marzo por el mes
de la mujer. Las participantes de Sin
Fronteras hablaron de sus realidades
como jóvenes latinas en Londres, sus
luchas en contra de los estándares
impuestos de belleza, del estereotipo
Latino y el reconocimiento de nuestra
comunidad. Esto nos dio una ventana
hacia la sociedad que la que vivimos y
la oportunidad de expresar nuestras
idea y participar .Todos estos proyectos
se puede encontrar en la página creada
por las jóvenes de Sin Fronteras www.
sinfronterasproject.com
¿Qué pueden encontrar las
jóvenes latinas en Sin Fronteras?
Todas las mujeres latinas de 14 a 21
años son bienvenidas a ser parte no sólo
de un proyecto, pero de un cambio. Sin
Fronteras realiza programas en ciclos
Sin Fronteras
hace referencia a
nuestra identidad
como migrantes
Latinos.
Nuestro amor
por nuestras
raíces, por
nuestra querida
Latinoamérica.
de 12 semanas, en este momento nos
encontramos en Talleres de Arte sobre
Cuerpo Femenino los sábados de 2
a 5pm, estos van hasta mayo. Luego
iniciamos el siguiente ciclo, basados
en lo que el grupo en conjunto ha
decidido. Desde Sin Fronteras también
apoyamos a fortalecer tus expectativas
laborales y de estudio, así que te invito
a estar pendiente de todos los talleres
informativos que hacemos salud,
empleo y educación. Y no solo eso,
también visitamos, ciudades, museos,
teatros, vemos pelis, nos vamos de
picnic.
¿Qué
hace
falta
para
fortalecer el bienestar de
nuestras jóvenes?
El bienestar de las jóvenes está
correlacionado por muchos factores
sociales: estatus de migración, tener
una buena educación, un trabajo
estable, una red de apoyo, acceso a la
salud y espacios culturales y de ocio.
Reconocemos que apostando a este
espacio seguro estamos contribuyendo
al bienestar de jóvenes descubriendo ser
resiliente ante las adversidades y sobre
todo superar el miedo a confrontar las
injusticias.
costo.
¿Qué proyectos importantes
se están liderando en este
momento desde Sin Fronteras?
Estamos en la campaña por el mejor
reconocimiento de las mujeres jóvenes
latinas en los medios de comunicación
Latinos en Londres. Desde julio hasta
septiembre se desarrollará un proyecto
fotográfico artístico y de reportaje
periodístico. Si quieres adquirir
habilidades nuevas, aprender en grupo
y tejer confianza con otras jóvenes, éste
es tu proyecto.
¿Qué significa el nombre de
‘Sin Fronteras’ para ustedes?
Inicialmente se pensó en el nombre
en inglés No Limits, creemos que es
afín a esta idea, de no poner límites a
nuestros sueños, no nos limitamos a
aceptar lo que muestra la publicidad
machista sobre la mujer ni las
barreras que nos pone la sociedad. En
español es Sin Fronteras que hace más
referencia a nuestra identidad como
migrantes Latinos. Nuestro amor por
nuestras raíces, por nuestra querida
Latinoamérica que no tiene fronteras.
Nuestros sueños tampoco tienen
fronteras.
¿Qué deben hacer las jóvenes
que quieran participar?
Entra a nuestra página: www.
sinfronterasproject.com
o
www.
lawrs.org.uk
Escríbenos a [email protected]
lawrs.org.uk Si eres menor de 18 años
debes registrarte con tu madre/padre o
guardián.
Recuerda que la participación en los
talleres y actividades no implica ningún
¿Cómo ven esta iniciativa en
unos años, qué sueñan?
Vemos esta iniciativa fortalecida,
nos vemos como un proyecto que se
renueva, es guiado y fortalecido por la
diversidad y un montón de creatividad
para los nuevos retos.
En este tiempo trabajando con la
comunidad de mujeres jóvenes, qué es
lo que más destacas de este grupo. Hay
mucha vitalidad para generar cambios,
en el grupo todas somos muy diferentes
sin embargo hay una atmósfera de buen
humor y tolerancia.
En Sin Fronteras
usamos el arte
para cultivar
principios de
tolerancia a
lo diferente,
a fomentar
pensamiento
crítico sobre
el mundo y de
aceptarnos como
somos.
14
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
INTERNACIONAL
“El ritmo alarmante del
cambio climático no tiene
precedentes”
“Nuestro planeta está enviando un poderoso mensaje a los líderes mundiales para que firmen y apliquen el Acuerdo de París sobre cambio
climático”, indica un informe de la Organización Meteorológica Mundial.
E
RT/Actualidad
n enero y en febrero
de 2016 se han visto
superados los récords de
temperaturas máximas, declaró este
lunes la Organización Meteorológica
Mundial (OMM), advirtiendo que el
cambio climático avanza a un ritmo
“sin precedentes”.
“El futuro está sucediendo
ahora”, afirma la agencia. “El ritmo
alarmante del cambio climático que
estamos observando como resultado
de la emisión de gases de efecto
invernadero no tiene precedentes en
los registros modernos”, ha advertido
el secretario general de la OMM,
Petteri Taalas.
“Nuestro planeta está enviando
un poderoso mensaje a los líderes
mundiales para que firmen y apliquen
el Acuerdo de París sobre cambio
climático y reduzcan las emisiones
de gases de efecto invernadero ahora,
antes de que alcancemos un punto
irreversible”, sostiene Taalas.
Según el informe de la OMM, el
año 2015 pasó a la historia por sus
registros de temperatura máximas
sin precedentes, intensas olas de
calor, lluvias, devastadoras sequías
y la actividad inusual de los ciclones
tropicales.
Se registraron temperaturas
máximas en muchos países como
Rusia, China, Estonia, Finlandia y
España; mientras que otros países,
como Alemania, Francia y Hungría
experimentaron su segundo o tercer
año más cálido.
Descubra los apellidos más
comunes de algunos países
La infografía revela que el apellido más común
de España es García que, según una de las
teorías, significa ‘joven’.
E
RT/Actualidad
l lingüista, matemático y artista checo Jakub Marian, ha creado
dos mapas, uno que muestra los apellidos más populares de
los países europeos y otro que explica su significado, informa
el periódico ‘The Independent’.
Así, el autor del proyecto ha determinado que el apellido más común
de España es García, que lo llevan 1.489.445 ciudadanos de ese país,
mientras que hay 8.176.462 en todo el mundo. Según las investigaciones
de Marian, el apellido podría tener dos significados: ‘oso’ o ‘joven’. Según
la segunda versión, proviene de la palabra vasca ‘gaztea’ que se traduce
como ‘joven’. Los apellidos más populares del Reino Unido y de Alemania son
Smith y Müller, que significan ‘herrero’ y ‘molinero’ respectivamente. El
apellido ruso que se encuentra con más frecuencia en el país más grande
del mundo, por su parte, es Smirnov que significa ‘persona pacífica’. De acuerdo con el diario, Marian empezó a recopilar datos sobre
el tema por Internet, sobre todo en Wikipedia profundizando en las
fuentes primarias en el idioma del país que estudiaba. “Me pasé muchas
horas buscando en Google, tratando de encontrar las estadísticas en un
idioma que dominase y buscando en los diccionarios”, señaló.
Los mapas han ganado popularidad después de que el lingüista los
subió a la Red y empezó a recibir correcciones de los internautas de
diferentes países mencionados en las infografías. Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
15
RECORDANDO
Si ‘Magic’
Senna
siguiera en
la F1
l 21 de marzo de 1960 nació en Brasil Ayrton
Senna, uno de los mejores pilotos de la
historia de la Fórmula 1.
Su carrera que comenzó desde muy pequeño, 13
años, fue corta debido a un accidente que tuvo durante
el Gran Premio de San Marino en Imola el 1 de mayo
de 1994.
Tiempo después sus fanáticos y seguidores
lo siguen recordando. Uno de ellos es el escritor,
periodista brasileño y autor de la biografía “Ayrton:
El héroe revelado”, Ernesto Rodrigues, quien en unas
declaraciones al portal motorsport.com aseguró que de
estar vivo, “estaría ganando dinero”.
“Él era muy eficiente en ello. Yo diría que él no
estaría junto a los equipos, pero estaría involucrado
con el mundo del automovilismo. Tal vez algún gran
negocio, involucrando de alguna marca, creo que
estaría involucrado de esta manera”, añadió Rodrigues.
El autor también aseguró que “no veía a Ayrton
convertirse en un dueño de equipo, alguien que fuera
un director o ejecutivo de equipo. Su personalidad era
definida así: ‘voy a salir y las personas van a sentir mi
falta’. A diferencia de otros que todavía están allí, como
Niki Lauda, por ejemplo. Pero esto es pura conjetura”.
Senna ganó 41 veces, sumó 80 podios y fue tres
veces campeón del mundo, en 1988, 1990 y 1991.
El paso de peatones más famoso
del mundo: Abbey Road
arece mentira que seis rayas
blancas pintadas en el asfalto
puedan significar tanto. Es
algo que tendremos que agradecer
a esos cuatro locos de pelo raro que
salieron un día de Liverpool para tocar
por ahí. Esos que se pusieron nombre
de bicho. Sí, sí, los Beatles.
¿Que no conoces Abbey Road? No
lo digas muy alto, podría considerarse
casi una herejía contra la historia
cultural moderna. Pero de todas formas,
lo resumimos rápidamente.
¿Qué es Abbey Road y por qué es
tan famoso?
Este paso de cebra de la ciudad
londinense se hizo célebre porque un
8 de agosto de 1969 cuatro chavales –
Paul McCartney, John Lennon, George
Harrison y Ringo Star, curiosamente–
estuvieron diez minutos cruzándolo
para una sesión de fotos de la que
saldría la portada de su disco.
Un disco homónimo, todo hay que
decirlo. Abbey Road es el nombre del
último disco conjunto de los Beatles, por
eso se decidió que la foto de la carátula
tendría que ser ahí. Y el fotógrafo,
bendita sea la fotografía analógica, solo
tuvo que disparar seis veces.
Menos mal, porque la policía solo
iba a cortar el tráfico esos diez minutos,
así que todo salió bien. De hecho, la
mujer de Paul (Linda McCartney)
aprovechó para sacar sus propias fotos
y hacer una especie de making off de la
sesión.
El paso de Abbey Road se encuentra
en la misma calle en la que estaba su
sello discográfico, con el que dejarían de
trabajar después de la publicación del
disco. Y cruzaron la calzada alejándose
de ellos, a modo también de despedida
simbólica.
No hay forma de cuantificar cuánta
gente viene y se fotografía en este
punto, obviamente, pero se dice que
aproximadamente la cifra llega a las
150.000 personas. Y las que se perderán
por confundirse al llegar…
¿Cómo se llega al paso de Abbey
Road?
Es verdad que no nos lo han puesto
realmente fácil. ¿Por qué decimos esto?
Curiosamente, la estación de metro
Qué hacer en el paso de cebra de
Abbey Road
Foto washingtonpost.com
P
Adrián Santos
Foto marcador.do
E
Redacción Express News
(abierta en 2012) que lleva ese mismo
nombre se encuentra a unos nada
despreciables diez kilómetros hacia el
este, en el borough de West Ham. Así que
no, no te confíes por el plano del metro
porque te va a desviar considerablemente.
Para llegar a donde los Beatles se
hicieron tan célebre instantánea hay
que detenerse en el barrio de Camden.
Concretamente, en la parada de St. John’s
Wood, que pertenece a la Jubilee Line (la
línea gris). Desde ahí bajas por Groove
End Road y llegas en seguida a un cruce
donde está el paso. No son más de 300
metros.
Ya puedes cruzar y hacerte la
célebre foto. Tanto es así, que de hecho
hay un pequeño monolito desde el que
conseguirás el ángulo exacto desde el que
Iain Macmillan capturó la imagen.
A ver, es obvio. En el cruce se hace la foto.
Si son cuatro y alguien se las hace, y si además
tienes agallas, el que se coloque en el puesto
de Paul McCartney (el tercero) que recuerde
que él lo hizo descalzo.
Aparte de eso, en la calle están los Abbey
Road Studios, donde se grabó el disco. La
fachada del edificio están permanentemente
pintarrajeadas con todo lo que los fans
van queriendo poner, y repintadas
periódicamente cada ocho meses. No hay
manera de tener eso limpio, así que si quieres
aprovéchate y demuestra tu creatividad.
Si quieres alimentar un poco más el
fanatismo por la banda británica, tienes que
saber otra cosa: si en vez de ir por Abbey
Road bajas más por Groove End y en el
cruce coges Circus Rd llegarás a la Cavendish
Avenue.
¿Por qué remarcamos este sitio? Fácil:
el número siete de esta avenida pertenece al
archiconocido bajista de la banda, sir Paul
McCartney. Esto no es tan conocido, así que
ya tienes una buena foto y un buen dato con
los que presumir ante otros fans. Encuentra
más datos en trucoslondres.com
16
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ESPECIAL
María Rivas rindió
homenaje a Aldemaro
Romero en el Bolívar Hall
l calor de la música
venezolana, del jazz latino
y de la fusión tropical
inundaron el pequeño auditorio del
Bolívar Hall en un único espectáculo
ofrecido en Londres por la intérprete
venezolana María Rivas. Se trató
de un concierto lleno de melodías
nostálgicas, de poemas de amor y de
ritmos que han marcado la vida de esta
cantante a lo largo de sus más de treinta
años de trabajo musical. La también
compositora y artista visual caraqueña
entregó a la comunidad latina
londinense una dosis de su talento y
original estilo para recordar a uno de
los grandes de la música en Venezuela,
Aldemaro Romero.
Con el título “Una Pepeada
Queen para Aldemero”, María Rivas
se convirtió en la reina de la noche.
Interpretó los versos más populares del
compositor venezolano, reconocido
internacionalmente por su “Onda
Nueva”, un género que resultó de la
fusión de un joropo más estilizado con
el bossa nova de Brasil.
“Poco a poco”, uno de los clásicos
del propio Aldemaro Romero, dio
inicio a la velada musical. En su primer
concierto ofrecido en la capital británica,
Rivas no escondió su emoción por la
oportunidad de realizar su espectáculo
en un lugar tan emblemático como el
Bolívar Hall: “en este lugar nuestros
ancestros están escuchando el legado
de este increíble compositor que
perteneció a la misma generación de
Ennio Morricone (compositor italiano),
Michel Legrand (músico francés) y
Astor Piazzolla (compositor argentino),
todos amigos, muy elegantes y eternos”.
El bolero “Hablaré catalán” también
estuvo dentro del repertorio dedicado
a su maestro Romero, fallecido en
2007. Se trata de un tema de amor
que el compositor dedicó a la actriz
española Mónica Randall, de quien
estuvo enamorado. La balada “Como lo
haces tú”, incluida en el disco de 1994
de María Rivas, seguida por la canción
“Quinta Anauco” (también conocida
como “Con la mirada del amor”),
fueron otras de las interpretadas por la
artista con su particular sensualidad y
carisma.
Con “De repente” logró emocionar
a un público que “de repente, como el
niño que se vuelve adolescente, como
quien se vuelve loco” empezó a cantar y
a entusiasmarse con esta popular pieza
de la Onda Nueva. Complaciendo a un
auditorio multicultural, María Rivas dio
un paseo por algunos temas en inglés
entre los que destacó “Come together”,
de John Lennon.
La canción de George Benson,
“ You don’t know what love is”, fue
una reflexión sobre el amor. Antes
de interpretarla, compartió su difícil
odisea durante los dos años en los que
estuvo al borde de la muerte a causa
de un cáncer agresivo que afectó sus
pulmones, hígado y otras partes de
su cuerpo. Tal como lo explicó, un
tratamiento innovador en el Baptist
Hospital en Florida logró salvarle la
vida. “Fue un milagro y ahora estoy
aquí y tengo mi cabello nuevamente”,
dijo rozagante. “Ahora aprecio más la
belleza que es para mí la felicidad, ese
collar de perlas en el que cada perla es
un momento hermoso de la vida como
tomar café en la mañana o rezar frente
a la naturaleza y decir cuánto amas. El
amor es el único poder que tenemos
para rescatar nuestro planeta”, aseguró.
Aprovechó una pausa para explicar
qué significaba la “Pepeada Queen” o
reina pepeada, una versión de la arepa
venezolana rellena con ensalada rusa y
aguacate. Para María Rivas, la riqueza y
la fusión culinaria de su país se asemeja
a la diversidad de estilos y géneros que
perfilan su identidad musical y agregó
que Aldemaro Romero también fue
parte de su formación como artista.
De los ritmos latinoamericanos
interpretó “Tres palabras”, uno de los
boleros más famosos del compositor
cubano Osvaldo Farrés. No pudo
faltar en el espectáculo la canción
venezolana más famosa en el mundo
entero, “Moliendo café”. Con más de
800 versiones a nivel internacional,
este tema del compositor Hugo Blanco
ha sido interpretado por artistas como
Julio Iglesias, José Luis Rodríguez, José
Feliciano y hasta en versión flamenca
por Paco de Lucía. El bolero de la
pianista mexicana Consuelo Velázquez,
“Bésame mucho”, también sonó en
el Bolívar Hall pero al estilo de Rivas:
ambientado en la región costera de
Venezuela y con un toque de danzón
cubano.
El cierre del espectáculo fue como
todos pedían, al ritmo del tema más
exitoso de su carrera, “Manduco”, una
canción que desde 1992 se ha convertido
en su carta de presentación. El ambiente
festivo se propagó por todo el auditorio
con la contagiosa energía del Manduco
y el fervor de su fusión afrocaribeña. Un
coro animado despidió a la artista en un
canto que al final resultó más bien un
mensaje de unión para los venezolanos:
“qué bonita es mi tierra si todos somos
hermanos, somos todos un solo pueblo,
una bandera tricolor”.
Fotos Arelys Goncalves
E
Arelys Goncalves
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Bajos salarios conseguirían
£1.200 de bonificación
Las personas con bajos ingresos serán elegibles para recibir un bono de hasta £1.200 durante
cuatro años si ponen el dinero en un nuevo esquema de ahorro, ha anunciado David Cameron.
ajo la iniciativa de ayudar a ahorrar,
alrededor de 3,5 millones de
trabajadores en crédito universal
o créditos fiscales de trabajo, podrán ahorrar
hasta £50 al mes y recibir una bonificación del
50% en un máximo de £600, después de dos
años.
Por dos años más, los ahorradores pueden
continuar utilizando el esquema y ganar otro
de hasta £600.
La investigación sugiere que casi la mitad
de los adultos británicos tienen menos de 500
libras reservadas para emergencias.
El Primer Ministro anunció también un
aumento al salario mínimo nacional para los
trabajadores jóvenes.
A partir de octubre, la tasa subirá 25p
por hora para personas de 21 a 24 años de
edad, teniendo la tasa a £6.95, y por la misma
cantidad de 18 a 20 años de edad, poniendo su
paga en £5.55 la hora.
La tasa aumentará desde £3.87 a £4.00
por hora para los menores de 18 años y a los
aprendices se dará 10p cada hora alcanzando
a £3.40.
El Gobierno ya ha anunciado planes para
un salario mínimo nacional de £7.20 para los
trabajadores mayores de 25 desde el mes de
Foto de arrowfs.co.uk
B
Ulysses Maldonado
Especial Express News
abril.
Hablando el Señor
Cameron dijo:
«He hecho la misión de este gobierno para
transformar las oportunidades de vida en todo
el país”.
«Eso significa dar a gente que trabaja duro
el apoyo adicional que necesitan para realizar
y alcanzar su potencial”, agregó.
«Y eso es lo que estas nuevas medidas
lograrán - Ayudar a alguien a iniciar un fondo
de ahorros para épocas de tiempos difíciles,
dando a las personas de bajos ingresos, un
aumento salarial y asegurándose de que los
adolescentes tengan la
experiencia y apoyos
para triunfar».
Mientras
tanto,
George Osborne ha
advertido de un nuevo
plan de £4billones de
recortes del gasto en el
presupuesto, diciendo
que «el mundo es un
lugar más incierto
ya que en cualquier
momento por la crisis
financiera, necesitamos
actuar ahora para no
pagar más tarde».
Los
ahorros
equivalentes a 50p
por cada £100 que el
gobierno gasta necesita ser cubierto en 2020,
dijo el Canciller.
Jonathan Isaby, director ejecutivo de la
Alianza de los contribuyentes, ha criticado
al Canciller por no hacer más para reducir el
gasto.
Dijo: «Mientras el canciller merece algo
de crédito para conducir la economía en
tiempos difíciles, muchas de las medidas que
se necesitan urgentemente para traer abajo
el gasto y ordenar las finanzas nacionales
lamentablemente nunca han tenido lugar».
17
ECONOMÌA
No habrá “más
recortes sociales”
para tapar agujero
negro del presupuesto
No habrá más recortes en el bienestar
con el fin de cubrir hueco de £4 mil
millones dejado por la decisión de
abandonar los recortes de prestaciones
de incapacidad establecidas en el
presupuesto de la semana pasada, ha
dicho el nuevo secretario de Trabajo y
Pensiones.
S
Ulysses Maldonado
tephen Crabb dijo en la cámara de los comunes
que “No hay más planes de ahorro” más allá de la
reforma del bienestar y la Ley de Trabajo.
En su primera aparición desde la renuncia bomba
el pasado viernes de Iain Duncan Smith, el nuevo MP
aprovechó la oportunidad para alabar las reformas de
bienestar de su predecesor y reafirmar su compromiso de un
«conservadurismo compasivo».
Y agregó: «No vamos a estar buscando alternativas de
ahorro de compensación y... no estamos buscando nuevos
recortes en el presupuesto de bienestar».
La medida viene después de que David Cameron se
trasladó a defender a su canciller a partir de un aluvión
de críticas recibidas a raíz de la decisión de abandonar los
recortes previstos para Personal Independence Payments
(PIP).
George Osborne, fue atacado por el líder laborista
Jeremy Corbyn quien dijo que la decisión ha dejado una
“enorme agujero” en sus planes económicos.
18
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ECONOMÍA
Tazas de café podrían tener
impuesto similar al de bolsas
de plástico
Ulysses Maldonado
L
os clientes de las cadenas
de cafés, entre estas Costa
y Starbucks tendrían que
enfrentar un cargo por el uso de los
contenedores, que pueden ser difíciles
de reciclar, porque a menudo están
hechos de una mezcla de papel y
plástico.
El plan, que sigue la ley levy de
cargar 5p en bolsas de plástico y del
anuncio de un impuesto sobre las
bebidas azucaradas, fue planteada por
el ministro de medio ambiente, Rory
Stewart.
Respondiendo a una pregunta en
la Cámara de los Comunes, dijo: «el
haber abordado el tema de las bolsas
de plástico con un impuesto que espero
que todos en la casa estarían de acuerdo
ha sido un éxito y tazas de café, parece
una cosa muy buena para revisar
próximamente».
Los comentarios del señor Stewart
fueron recibidos por Hugh FearnleyWhittingstall, quien ha lanzado una
campaña para el diseño de los vasos
pueda ser cambiado. «Se debe ayudar a
las compañías cafeteras a que centren la
mente en la búsqueda de una solución»,
dijo el chef de TV.
«Si el gobierno está buscando
maneras interesantes para incentivar
esta política podría ser una buena
cosa».
Sin embargo, Christopher Snowdon,
del Instituto de Asuntos Económicos
think tank, dijo: «¿impuesto al azúcar,
a las bolsas y ahora las tazas de café?
Día tras día, nuestros políticos buscan
nuevas maneras de aumentar el costo de
la vida».
Starbucks,
dijo:
«Estamos
trabajando con socios de la industria
para descifrar el difícil problema de las
tazas reciclables”.
«Ofrecemos un descuento de 25p
por taza reutilizable en bebidas si usted
trae su propia taza reusable a nuestras
tiendas», afirmaron.
Foto de baloom.com
Los bebedores de café pueden estar próximos a pagar un nuevo impuesto en medio de la creciente preocupación por los miles de millones
de tazas que terminan en vertederos cada año.
Presupuesto 2016: Todas las escuelas
se verán obligadas a convertirse en
academias
El Canciller se ha decidido a mostrar a los ministros que conservan un celo por la reforma y no están paralizados por la incertidumbre
sobre la salida de la Unión Europea.
M
Ulysses Maldonado
overse hacia el Brexit
podría obligar a cada
estado inglés a abandonar
el control del consejo escolar y
convertirse en una academia dentro de
seis años que serán establecidos por
George Osborne en un presupuesto
destinado a «poner en primer lugar la
próxima generación».
El Señor Osborne dijo a los MPs
que el Gobierno sigue adelante con su
promesa de retirar a todas las escuelas
del control de la autoridad local. El
Proyecto de ley podría ser publicado
muy pronto por el Secretario de
Educación, Nicky Morgan.
Los planes fueron condenados
enérgicamente por los sindicatos,
dirigentes del Consejo y el Partido
Laborista. El Canciller fue acusado por
el Sindicato Nacional de Docentes de
«deshacer más de 50 años de educación
pública de un solo golpe».
En su nuevo horario, las escuelas
estarán obligadas a convertirse
en academias en 2020 o tener un
orden en el lugar de la academia,
comprometiéndose a cambiar para
el año 2022. Cuando estas se niegan
a cambiar el Estado, los ministros
tendrán nuevos poderes para obligarlos
a convertirse en academias.
Bajo el modelo de la academia, los
profesores reciben mayores poderes
sobre control de los presupuestos, pagos
y la dotación de personal y tener más
flexibilidad en sus planes de estudios.
El Señor Osborne dijo a los MPs que
está asignando una suma extra de 1.500
millones de libras en el presupuesto
para aumentar los estándares en el
aula y para ayudar a los alumnos a
equiparar los niveles de sus homólogos
internacionales.
Las escuelas secundarias de
inglés serán invitadas a licitar por una
tajada de ese dinero que les permitan
permanecer abiertos después de las
3.30 pm, lo que ofrece hasta cinco
horas semanales de clases adicionales
o actividades extra-curriculares. El
dinero permitirá que alrededor de una
cuarta parte de las secundarias que se
abrirán posteriormente.
El Señor Osborne dijo: «Voy a
presentar el presupuesto que pondrá la
próxima generación en primer lugar. Y
en su corazón será un plan audaz para
asegurarnos de que cada niño reciba el
mejor servicio en su comienzo en la
vida.
«Es simplemente inaceptable que
Gran Bretaña continúe ubicado muy
abajo las tablas de la Liga mundial para
la educación. Así que voy a seguir con
el trabajo que empezamos hace cinco
años, de elevar sus estándares».
Lucy Powell, la Secretaria de
Educación a la sombra, dijo: «no
hay evidencia que sugiera que la
‘academisation’ en sí y de por sí conduce
a la mejora de las escuelas».
Las preocupaciones sobre la
economía mundial, arrojará una
sombra sobre el presupuesto en el que el
Señor Osborne confirmará que mueve
para recortar más de 4.000millones de
libras del gasto público en 2019.
Pondrá énfasis en lo que prometió
como mejoras en la infraestructura de
Gran Bretaña, y ya ha confirmado que
va a seguir adelante con los planes de
construcción ferroviaria del crossrail
2 en Londres y el HS3, que estaría
conectando a Manchester y Leeds.
Gran parte de la atención se centrará
sobre si el Señor Osborne decide que
tiene suficiente margen de maniobra
para comenzar a elevar los umbrales de
ingresos de 20p y 40p en las tasas del
impuesto sobre la renta. Él también se
enfrenta a una difícil decisión sobre si
para beneficiarse de precios más bajos
en las estaciones para aumentar los
impuestos sobre combustibles.
El canciller a la sombra John
McDonnell,
le
ataca
diciendo
que
avanza
con una estrategia
«irresponsable».
Él dice: «No hay ninguna
justificación económica para los
cortes del canciller. Él ha hecho una
elección política para imponerlas. Lo
que ha significado poner sus propias
ambiciones en el liderazgo Tory por
delante de lo que es bueno para el país.»
Señor McDonnell acusa al señor
Osborne de ir en contra con los más
vulnerables en su intento de taponar los
orificios en sus planes económicos.
«Esto representa una nueva baja. El
laborismo insistirá en que él camino
propuesto nos lleva al abismo», dijo.
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
19
ENGLISH CORNER
ocial media can be brilliant
– it’s a great way to keep in
touch with family and friends,
especially the ones you don’t get to see
that often, and can keep you abreast of
things going on in the world. But there
are things you have to be careful about
as well.
So, what do you reckon? Are you a
savvy social media user, ready to make
some dough, or have you been caught
out by these stings?
Three ways social media could
make you lose money 1. You could get caught out by what
you post
Would you be happy with your boss
or a future employer looking at what
you post? If you have a public profile,
it’s worth thinking about. Employers are
increasingly savvy with checking out
prospective employees’ online presence.
There’s also speculation mortgage
lenders could use your social media to
help them indicate how trustworthy you
are to lend to, using data such as how
often you are logging in during working
hours for personal use. Although this
isn’t likely to be the point which makes
or breaks something like a mortgage
application, it is worth knowing that
anything you post publically, can also
be viewed publically.
Google yourself and take a look at
the information that is available about
you publically – are you happy with it?
2. Your boarding pass could contain
more than you think…
We’ve all seen those posts on social
media with a snapshot of a boarding
pass in full view – in fact, perhaps we’ve
posted it ourselves. But have you ever
wondered what information it includes?
Dependent on the airline you’re
flying with, someone could potentially
pull up your flight information and
view information including your billing
information and date of birth, by
visiting the airline’s website. Make sure
you don’t get caught out!
3. Burgled when on holiday? Your
insurer may not pay out
Another one to be careful about if
you’re fond of a Facebook check-in at
the airport – anyone seeing it will then
know your house is empty while you are
away.
Explicitly announcing your plans
online could make it harder if you are
burgled, and are looking to make a
claim on your insurance. Check your
policy wording. The Association of
British Insurers also suggest speaking to
your insurer if you are going to be away
for more than 30 days.
How a spring clean can
boost your savings
Colin Rowe
S
pring has officially sprung. Many of you
will be taking this opportunity to give
your home a good clean, declutter and
do those jobs you promised yourself you would do
over the winter.
However, spring cleaning can be about much
more than just throwing things out. In fact it is the
perfect time to start earning yourself some money
as well.
So before you start lobbing things in the bin
discover how you could turn your clutter into cash!
Turn Your Mess into Money
One man’s trash is another man’s treasure. Well
it might be going a bit far to say you can sell all your
rubbish, but you really should think twice before
simply throwing something away.
Selling online is incredibly easy and there are
now a huge number of different platforms to choose
from – there really is no excuse not to give it a try,
particularly when you can use the money to grow
your nest egg or save up for something special. What to sell
The beauty of selling online is there is very little
you can’t sell. Obviously, the best place to start is
with the things you don’t need or use anymore.
Old electronics shoved in the back of a
cupboard (honestly, we have no idea why you
decided to keep the VHS player), books you have
read a dozen times, CDs you no longer listen to,
kitchen gadgets which have only been used once,
furniture you simply don’t have the space for,
clothes which have lived in the back of drawers and
jewellery that just doesn’t go with any outfit.
All of this and much, much more can be easily
offloaded for a bit of cash.
The next question is where to sell it.
How to sell it
If you’re tempted to sell your unwanted stuff
online your first thought is probably auction sites.
While far from being the only option, these are a
great place to start.
The main advantage is you do not have to think
of what price you would like. Simply put up the
listing, add some photographs and wait for the bids
to come in. Fingers crossed, a couple of people will
like what you are offering and push the price up.
However, you certainly should not limit
yourself to just one kind of site. Online classifieds
can help attract buyers in your local area, which
helps you avoid the hassle of packing and posting.
Selling on social media channels is becoming
very popular. There are a number of groups starting
up for selling specific items or to people in your
local area. The huge advantage here is your listing
is free.
You can also use one of services offering to buy
your unwanted CDs, DVDs, games and other items
off you. While you will not have to bother with
posting the listing, many of these sites pay less than
you could achieve by selling them on your own.
Take it offline
If none of these catch your interest, or if you
have any specialist items to get rid of, why not try
your local car boot sale. Not only will you be able to
offload your unwanted things, but you might even
find a bargain to take home with you.
For those feeling particularly brave (and
assuming you have something they actually want)
you can always give regifting a try. In this way you
can pass on your unwanted things to friends and
family and save on the expense of buying them a
brand-new present. *Source: moneyadviceservice.org.uk
Imagen de theorganizationgirls.com
S
Florence Buswell
Imagen de exacttarget.com
Social media and your finances - a warning…
20
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
COMUNIDAD EN EVENTOS
uimantú fue uno de los
grupos estrella que participó
en un concierto especial
para celebrar el Día Internacional de
la Mujer en el Restaurante kultrün este
mes.
En el show los asistentes
disfrutaron de la música de importantes
compositores de América Latina, entre
ellos Violeta Parra, Chabuca Granda
y María Elena Walsh , además se unió
la poeta chilena Consuelo Rivera –
Fuentes para cerrar la velada.
La panela llega a las
salas de exhibición
Foto de Harriet Armstrong
Homenaje a la mujer
Q
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Fotos CCC
Children Change Colombia
C
hildren Change Colombia abrió un espacio durante su reunión de ‘partners’ para compartir algunas respuestas
sobre su estrategia y la teoría del cambio por un mundo mejor.
E
l artista colombiano radicado en Londres, Omar Castañeda, presenta su
exposición “Panela: The New Gold of Colombia” en el Museo de Arte
Contemporáneo en Bogotá, y estará abierta hasta el 16 de abril.
Nueva temporada cultural en el Bolivar Hall
de Boston (EEUU); realizó estudios
de composición en el Conservatorio
de Rotterdam (Holanda) y obtuvo un
Magíster con honores en Composición
Electro-Acústica en la Universidad
de Hertfordshire (Inglaterra). Tras
años dedicado a la investigación y a
la docencia musical, fundó la Escuela
Itinerante de Música- EiM, que en la
actualidad dirige. Le acompañaron en
el concierto los otros miembros del
Cuarteto: Gilles Grivolla (Saxofón);
Cedric Bec (Batería) y Lilian Bencini
(Bajo).
El concierto del 17 de marzo, Una
Pepiada Queen para Aldemaro, el
espectáculo de la cantante y compositora
venezolana María Rivas, fue en su
primera parte un homenaje al Maestro
Aldemaro Romero, compositor del
que la artista fue intérprete predilecta.
La extraordinaria voz de Rivas, con
su dominio de toda la escala, fue
paseándose por piezas emblemáticas
del cancionero de Romero, como Poco
a Poco; Hablaré Catalán; Como lo
haces Tú; Quinta Anauco y De Repente,
mientras se apropiaba del público la
atmósfera de intimidad creada tanto
por la naturaleza de las composiciones
como por el talante suave desplegado
por Rivas en la interpretación.
La programación cultural del
Bolívar Hall proseguirá en las próximas
semanas con los siguientes eventos:
Conferencia Infraestructuras Culturales
para el Empoderamiento Social, a cargo
del reconocido arquitecto venezolano
Alejandro Haiek (05 de abril a las
7:00 pm.); la Clase Magistral del
Maestro percusionista por excelencia
de Venezuela, Nené Quintero (20 de
abril a las 7:30pm.); la presentación
de la agrupación Telajeta, integrada
por músicos venezolanos residentes
en Reino Unido y encabezada por el
percusionista Ernesto Marichales (20
de abril a las 7:30 pm.) y el recital del
ganador del Premio Teresa Carreño de
la Royal College of Music (04 de mayo,
a las 7:30pm).
*Fuente Consulado de Venezuela
en Londres
Fotos Bolivar Hall FB
M
aría Rivas y Pedro
Barboza
iniciaron
en el Bolívar Hall la
temporada cultural venezolana en el
Reino Unido.
Las presentaciones de ambos
artistas preceden a una serie de
actividades que comprenden desde
exposiciones sobre arquitectura social
hasta conciertos de percusión y música
tradicional venezolana
El Bolívar Hall de Londres
es un emblemático espacio de la
Sección Cultural de la Embajada de
Venezuela. Con la presentación del
Cuarteto del guitarrista y compositor
venezolano Pedro Barboza. El concierto
de María Rivas, en su primera parte
un homenaje al eximio compositor y
cantante venezolano Aldemaro Romero,
quien fue una de las principales fuentes
de inspiración de esta respetada y
conocida artista, arrancó la nueva
temporada.
En el caso del Pedro Barboza
Quartet, la recién creada agrupación
realizó su bautizo musical en el Bolívar
Hall, con una exquisita presentación
jazzística llena de improvisaciones,
característica de este tipo de música y
que fue enormemente apreciada por el
público que colmó el aforo, casi todo
experto conocedor del género musical.
El Cuarteto demostró a lo largo de
su presentación un enorme dominio
instrumental que hizo posible una
fusión armónica de su ritmo de base,
alternativamente, con las influencias
étnicas que permean a la música
tradicional venezolana. A partir de este
amalgamiento de influencias fueron
surgiendo, concatenadas suavemente,
melodías como Ope ni fun Olorum;
Peces de Tierra; Three on Six; Viento de
Sal; Vista al Sur; Inexplicable y La Gran
Brisa, todas autoría de Barboza.
Considerado uno de los guitarristas
más importantes de la nueva escena
musical venezolana, Barboza estudió
jazz en la Escuela de Música Ars Nova
de Caracas; es Licenciado en Música por
la prestigiosa Berklee College of Music
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
21
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
Bisutería en casa
Esta es una buena forma de convertir tu tiempo libre en algo productivo. Además que puedes hacerlo a tu manera y cómo
lo necesites. Los accesorios, ya sean aretes, collares o pulseras son indispensables para una mujer. Algunas son amantes
de ellos y tienen cientos, otras por el contrario prefieren tener pocos, solo los necesarios. Lo cierto es que ninguna se
resiste a tener uno, así que no hay mejor forma de tener el que quieres que haciéndolo tú misma. Hoy te dejamos estas
sencillas ideas para hacer los que más te gusten en casa.
Consigue unos aros de acero, muchos hilos de colores
y algunos dijes y ponte en la tarea. El resultado será un
colorido semanario.
Con hilo de cobre, perlas del color que escojas,
broches y una cadena obtendrás este lindo y
elegante collar.
Para este exótico collar
necesitarás hilo, cadena de
acero, perlas, una cuerda
y una aguja. Sigue estos
pasos y luce tu hermosa
creación.
Escoge el color o diseño de cinta de
tela que más te guste y entrelázalo
con una cadena de acero de color oro.
Otra idea con aros y cuerda de
cuero de la que saldrá un bello
brazalete
También con
objetos que nos
sobran en casa
podemos hacer
accesorios,
¿qué tal está
sencilla pero
linda pulsera?
¡Atrévete!
22
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
¡Fuera rutina!
Foto Telemundo.com
ÉL Y ELLA
C
Redacción Express News
uando ya llevas mucho
tiempo en una relación
sientes que los planes
se agotan. Ir a cine, salir a cenar,
ver películas en casa, ir a un bar, se
convierten en salidas tan comunes
que llega un punto en que ambos
prefieren quedarse en casa y no verse.
Para que esto no pase, porque la idea
es que disfruten del tiempo juntos,
hay que buscar salir de la rutina y
experimentar nuevas experiencias
que los hará revivir aquellos primeros
encuentros y no perder la magia. Acá te
recomendamos algunos planes para que
sigas fortaleciendo esa relación.
1. Chef en casa
En lugar de ir a un restaurante
puedes llevar un chef a tu casa y hacer
que cocine para ambos. Esto hará que tu
cena sea divertida, íntima y te permite
crear un ambiente de complicidad con
tu pareja.
2. Escalada
Hay varios lugares donde puedes
realizar esta actividad. Pregunta y
averigua dónde pueden hacerlo. Escalar
es una buena opción para cambiar
de contexto y tener contacto con la
naturaleza. Si nunca has escalado busca
un instructor que los guíe, alquila el
equipo adecuado y prepárate para
divertirte.
3. Caminata ecológica
Madruga, prepara un jugo para
ambos, ponte tu ropa más cómoda,
saca tus zapatos de trekking y los de él
y emprendan un viaje hacia un parque
natural en el que puedan hacer una
caminata ecológica durante la mañana.
Luego puedes buscar un sitio para
almorzar y terminar el día con un baño
de agua caliente.
4. Mercados y artesanías
Las ciudades están llenas de cosas
maravillosas. Busca los mercadillos y
zonas artísticas, explora otra cara de la
ciudad que no conocías de la mano de
tu pareja. Piérdete sin temor y establece
contacto con las personas que te
encuentras en el camino.
7. Plan altruista
5. Ruta de museos
Si te gusta la filantropía y tu pareja
comparte contigo ese gusto, hacer una
labor altruista durante un día puede
ser un plan para encontrarse con el
lado más sensible de ambos. Visita una
fundación de niños, un ancianato o
ayuda a los animales que permanecen
en casas de adopción.
6. Spa en la ciudad
Qué mejor que el baile para
compartir un momento íntimo con
tu pareja. Inscríbete a una clase
personalizada de tango, salsa u otro
género musical que sea del agrado de
ambos.
¿Cuántos de los museos que hay
en tu ciudad conoces? Aprovecha una
mañana de sábado para salir a recorrer
museos y exposiciones que usualmente
no visitas con tu pareja y prepárate para
dejar salir tu lado más artístico.
Dile a tu pareja que te acompañe a
algún evento, reunión o cita médica y
llévalo de sorpresa a un día de spa en
la ciudad para liberar las tensiones en
medio de una agitada semana.
8. Clase de baile
9. Juego de bolos
Las boleras son una buena terapia
para el estrés y un plan que sin duda
te sacará de la rutina. Prepárate para
competir en la pista de bolos con tu
pareja.
10. Turismo en los pueblos
Anímate a conocer las pequeñas
comunidades que hay cerca de la ciudad.
Te darás cuenta que las opciones son
muchas, solo necesitas buena actitud y
ganas de conocer nuevos sitios.
11. Acampar
Disfruten de un paisaje hermoso
y pasen una noche romántica. Busca
un lugar seguro y recomendado. Lleva
carpa, linterna, repelente, un buen vino
y comida rápida de preparar.
12. Vuelo secreto
Si tu presupuesto es más amplio
puedes regalarle un viaje secreto a tu
pareja. Busca un destino romántico,
reserva un hotel y no le digas a dónde
van hasta que se encuentren en la sala
de embarque y lo compruebe por sí
mismo.
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
¡Frías recetas!
23
GASTRONOMÍA
Redacción Express News
Cheesecacke de helado de
zarzamora y limón
Para los amantes de los helados, aquí cinco recetas
para que las disfruten con la mejor compañía.
Galleta de helado
el jugo de limón y 1 cucharada de
50 ml (2 onzas) de agua. Llevar a
ebullición y cocine a fuego lento,
revolviendo con frecuencia,
durante 10 minutos, o hasta que
las bayas estén partidas y parezca
mermelada. Retirar del fuego;
apartarlas durante 30 minutos.
En un tazón, mezcle el queso
crema y la cáscara de limón; batir
hasta que quede suave. Batir en
la leche condensada y el jugo de
limón restante. En un recipiente
Ingredientes
300g (10oz) zarzamoras
100 g (3 1/2 oz) de azúcar en polvo
2 limones, rayados, 1 en jugo
1 x 250 g de queso crema ligera
200 g (7 oz) de leche condensada
300 ml (1/2 pts) de crema de leche
5 galletas suaves trituradas, conos
para servir
Preparación
Poner las zarzamoras en una
pequeña cacerola con el azúcar,
aparte, batir la crema a punto de
nieve, luego plegar a la mezcla
de queso crema, junto con las
galletas.
Transferir la mezcla de crema a
un recipiente poco profundo, con
tapa y agitar suavemente a través
de la mezcla de la zarzamora para
crear un efecto veteado. Cubra y
congele durante 5 horas o toda la
noche, hasta que se solidifiquen.
Sirva en copas de helado o conos,
si lo desea.
Mezcla de helado y frambuesa
Ingredientes
50 g (2 oz) de chocolate blanco,
partido en pedazos
50 g (2 oz) de merengue, triturado
150 g (5 oz) de frambuesas, y un
poco más para servir
1 cucharada de azúcar en polvo
500 g (1 libra) de helado de vainilla,
ablandado
Preparación
Fundir el chocolate en un recipiente
resistente al calor sobre una
cacerola de agua hirviendo (Baño
maría). Retirar del fuego y añadir
al merengue triturado hasta que
queden cubiertos. Vierta la mezcla
sobre una bandeja forrada con
papel de hornear antiadherente y
para que adquiera consistencia.
Mientras tanto, poner las
frambuesas y el azúcar en polvo
en una licuadora y hasta que la
mezcla quede homogénea. Colar y
desechar las semillas.
Poner el helado ablandado en un
recipiente para congelador con una
tapa y mezclar con una cuchara de
metal hasta que quede cremoso.
Revuelva el merengue cubierto
con chocolate hasta que esté bien
distribuido, luego, revuelva con un
cuchillo o palillo para que la mezcla
logre el efecto de onda deseada.
Tapar y congelar hasta por 4 horas o
toda la noche. Sírvalo acompañado
de unas frambuesas enteras.
Ingredientes
65g margarina, suave
60g azúcar en polvo
50g azúcar morena
75g harina de trigo
25g cacao en polvo
1 huevo pequeño
1tsp bicarbonato de soda
½tsp polvo de hornear
½tsp sal
½tsp extracto de vainilla
150g virutas de chocolate con leche
200ml helado de vainilla, ablandado
Preparación
Precalentar el horno a 190°C. Forrar
y engrasar una bandeja de horno.
En un recipiente, mezcla la
margarina y el azúcar hasta que
esté suave y esponjosa. Agregue
el huevo y el extracto de vainilla.
Tamizar la harina, el cacao, el
bicarbonato de soca, el polvo de
Helado de pistacho
Paleta de fresa y crema
Ingredientes
Ingredientes
500 g (16 oz) de fresas, sin cáscara
5 cucharadas de azúcar en polvo
1 cucharadita de jugo de limón
250 ml de helado de vainilla,
ablandado
Preparación
Ponga las fresa, el azúcar y el jugo de
limón en un procesador de comida
hasta que quede suave. Tome 8 moldes
de paletas y vierta en ellos un poco
de la mezcla hecha, luego helado de
vainilla y finalice con otra capa de la
mezcla. Acomode todo con el palo
de paleta. Congele durante 4 horas o
hasta que esté congelado.
Para servir retire el molde con cuidado,
si no está fácil de retirar, meta el
molde dentro de un vaso de agua unos
segundos para que afloje y pueda salir
la paleta. Comer enseguida.
hornear y la sal y mezclar bien hasta
que quede suave.
Revuelva las virutas de chocolate,
asegurándose de que estén
distribuidas uniformemente en la
masa. Tome grandes cucharadas
de la masa y haga bolas, antes de
colocarlos en la bandeja de horno
aplane un poco con un rodillo.
Hornear durante 8-10 minutos
aproximadamente y dejar enfriar en
las bandejas para hornear durante
unos minutos antes de enfriar
completamente sobre una rejilla.
Una vez frío, tome una cucharada
del helado de vainilla ablandado
y colocar en la parte inferior de
una galleta. Haga sándwich con
otra galleta, ubíquela en la parte
superior y apretar para distribuir el
helado de manera uniforme en el
medio.
Use una espátula para poner en
orden los bordes antes de servir.
125g pistachos sin sal y sin
cáscara
75g azúcar en polvo
3 yemas de huevo
500ml de crema doble
Preparación
Ponga juntos la mitad de los
pistachos con la mitad del
azúcar en polvo hasta obtener
una mezcla muy fina. Cortar los
pistachos restantes y reservar
una parte.
Batir las yemas de huevo con
el resto del azúcar en polvo
hasta que espese. Combine la
crema y el pistacho y la mezcla
de azúcar en una cacerola
mediana y llevar a ebullición.
Verter sobre la mezcla de yema
de huevo y el azúcar batiendo al
mismo tiempo hasta que tenga
una mezcla suave.
Trasladar de vuelta en la
sartén y cocinar a fuego lento,
revolviendo constantemente
con una cuchara de madera
hasta que espese; por lo
general de 6-8 minutos. Retirar
del fuego y colocar en un
recipiente grande de agua con
hielo para enfriar la crema
rápidamente. Transferir a un
recipiente limpio, cubrir y
refrigerar por 2 horas.
Sacar de la nevera y remover
los pistachos picados en la base
de crema y batir la mezcla hasta
que esté suave y espesa. Servir
a dos cucharadas por taza.
24
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
eventos en Londres
Funny Girl, el musical
Desde el 9 de abril
El Savoy Theatre abre de nuevo el telón
para darle paso al musical ‘Funny Girl’,
una historia increíble que promete
dejarnos con la boca abierta. La cita es
en The Strand WC2R 0ET. CircusFest 2016
Abril 4 al 24
Durante tres semanas de abril,
CircusFest volverá con un programa
que se reparte con lo mejor del circo
internacional. Prepárate para la rueda de
la muerte y la impresionante catapulta
humana. Los espectáculos serán en
Chalk Farm Rd NW1 8EH
Miss Atomic Bomb
Hasta el 9 de abril
Un Nuevo musical llega al St James
Theatre, se trata de una historia
que recrea Las Vegas de los años 50.
Donde los turistas son impactados por
las explosiones atómicas que están
iluminando el cielo del desierto, en un
mundo sórdido de cócteles enfermizos y
concursos de belleza sin fin.
Solo para amantes del café
7 al 10 de abril
El Festival del Café en Londres es el
mayor evento de café y alimentos
artesanales del Reino Unido, una
celebración a la vibrante cultura del café
vibrante. Este es el espacio ideal para
apreciar las demostraciones de baristas
de clase mundial, disfrutar de la música
en vivo y aprender mucho más sobre la
cultura cafetera. La citaes en Brick Lane
E1 6QL.
The Rolling Stones: Exhibitionism
Abril 5 a Septiembre 4
Una gran exposición dedicada a los
sobrevivientes de rock ‘n ‘ roll con miles
de objetos raros y fotos.
Esto será en Saatchi Gallery, no te
pierdas esta gran oportunidad.
Buena Vista Social Club
El 6 de Abril
Después de 16 años conquistando la
audiencia alrededor del mundo, la
orquesta Buena Vista Social Club realiza
su gira de despedida. El ‘Adiós Tour’
llegará a Londres el 6 de abril de este
año en el O2.
Vaisakhi en Londres
9 de abril
Veinte millones de personas en todo el
mundo celebran el Sikh New Year. La
edición de 2016 llega a Londres por
segunda vez y será una verdadera fiesta
con un montón de actividades divertidas
que tendrán lugar el 9 de abril en el
City hall. Disfruta de charlas, lecturas
de poesía y un programa repleto de
actuaciones en directo que incluye las
artes marciales y la danza popular.
Registro para votar
Hasta el 19 de abril de 2016
La comunidad latinoamericana con
más de 18 años, ciudadanía europea,
británica o del Commonwealth tiene
derecho a votar en las elecciones de
2016. Para ejercer este derecho deben
registrarse en www.gov.uk/register-tovote
La fiesta de San Jorge
23 de abril
Shakespeare es el tema especial para
celebrar este año fiesta en honor de San
Jorge. Esta conmemoración comenzó
en el siglo XIII como un día de fiesta
nacional, en esta ocasión podrás ver las
demostraciones en vivo de los chefs más
importantes de Londres, así como un
mercado Inglés de agricultores. Esto será
en Trafalgar Square.
London Marathon
Domingo 24 de abril
Corredores profesionales, otros menos
experimentados, celebridades y algunos
con trajes realmente poco prácticos
harán parte de la maratón de Londres,
una carrera de 26,2 millas por las calles
de la capital británica. Este es sin duda
uno de los eventos clave de Londres
en la primavera. La misión principal es
recaudar fondos destinados a la caridad.
Canalway Cavalcade
30 de abril
Los canales de la Pequeña Venecia
serán aún más coloridos de lo
habitual terminando el mes, cuando
la Asociación de navegación organiza
su encuentro anual de los barcos del
canal. Alrededor de 130 barcos estarán
amarrados a lo largo del tramo del canal
Grand Union entre Blomfield Road,
Warwick Avenue y Warwick Crescent
por el Canalway Cavalcade.
Brixton Beer Festival
2 de mayo
2016 marca el 200 aniversario del
Molino de viento de Brixton y para
celebrar tienen un programa repleto de
eventos durante todo el año. Una de las
actividades más destacadas es el festival
de la cerveza y el pan que cuenta con el
apoyo de Brixton Brewery. El encuentro
será en Brixton Windmill. Show nacional de mascotas
Mayo 7 y 8
Una feria para los dueños de mascotas,
o aquellos que están en busca de la
mascota ideal. Los visitantes pueden
conocer y obtener el asesoramiento
de los propietarios y criadores para
la elección de razas, el cuidado y la
formación. Los establos de este año
incluirán cerditos, alpacas y ponis. Nos
vemos en ExCeL London, Custom House.
Caetano Veloso y Gilberto
Gil
El 4 Mayo
Dos grandes de la música llegan a
Londres para revivir lo mejor de su
repertorio. El escenario del Barbican
Centre se prepara desde ya para el
encuentro con estos dos artistas.
Imaginando a Don Quijote
Hasta el 22 de mayo
De lunes a viernes los tesoros de la
British Library están expuestos al
público de forma gratuita. En esta
ocasión y hasta el 22 de mayo, podrás
disfrutar los mejor de esta gran obra en
una serie de ilustraciones que evocan
cómo esta obra ha sido interpretada a lo
largo de la historia.
RHS London Flower Show
Mayo 24 al 28
Más de 500 expositores ya están
haciendo planes y organizando
sus plantas más preciadas para el
Chelsea Flower Show, que ha tenido
lugar anualmente (aparte de algunas
lagunas durante las dos guerras
mundiales) durante más de 100 años.
Más información sobre los expositores
y la demostración jardines se dará a
conocer más cerca el momento, pero
las entradas ya están disponibles para
comprar a través de la página web de
RHS.
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
25
ESPECIAL
26
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ESTILO DE VIDA
La sonrisa es nuestro mejor aliado
C
Luísa França
@[email protected]
uando somos niños, siempre
estamos sonriendo y nos
sentimos felices, pero con el
tiempo crecemos y la sonrisa comienza a
desaparecer de nuestra cara, dando lugar
a otras emociones como la ansiedad y el
estrés, muy comunes en la edad adulta.
Un ejemplo de esta situación se observa
en la vida diaria; por ejemplo en el
autobús, cuando ves a un niño responde
generalmente con una hermosa sonrisa,
mientras que un adulto mira hacia
otro lado. En este sentido, los adultos
deben aprender de los niños, ya que se
ha demostrado científicamente que la
sonrisa genera emociones de bienestar,
felicidad y puede hacer la diferencia
entre tener un día bueno o malo.
Cuando sonreímos nuestro cuerpo
libera endorfinas, neurotransmisores
que bajan los niveles de cortisol, la
hormona que nuestro cuerpo libera
cuando está estresado, facilitando la
relajación y la generación de emociones
como la felicidad, autocontrol y
tranquilidad. La risa expande los
pulmones, relaja los músculos del
cuerpo y repone el oxígeno en las
células, lo que nos puede ayudar a ser
más atractivos y saludables. Otros
efectos positivos de la risa y la sonrisa
en nuestro cuerpo incluyen beneficios
para el corazón y el sistema circulatorio,
apoya el sistema inmunológico y
funciona como analgésico natural.
Además, la risa y la sonrisa tienen
implicaciones sociales positivas. La
interacción con otras personas se hace
más fácil y más agradable cuando la
risa y la sonrisa son compartidas, estos
comportamientos son contagiosos.
Nuestro entorno se siente más
agradable con una percepción amigable
y receptiva, solo el gesto tendrá un
efecto positivo sobre nuestro bienestar.
La sonrisa y una expresión de
felicidad serán de gran utilidad en
nuestra vida. Esto es particularmente
cierto en situaciones difíciles, como
durante una entrevista de trabajo. Una
persona sonriente y relajada transmite
confianza y la capacidad de hacer frente
a situaciones de estrés. Esto también será
un beneficio en nuestras profesiones, en
la construcción de relaciones saludables
con nuestros colegas y empleadores.
La risa y la sonrisa también tienen
efectos positivos psicológicos, ya
que refuerzan nuestra autoestima,
nos distrae de preocupaciones y
pensamientos negativos, favorece las
habilidades intelectuales, ayuda a evitar
conflictos, bajos niveles de agresión,
alivia los síntomas de la depresión
y ayuda a lidiar positivamente con
los problemas cotidianos. Está
comprobado que una buena risa
puede ayudar a liberar las emociones
reprimidas dentro de nosotros y dar
paso a la satisfacción.
Todo se ve mejor después de una
buena carcajada, desde una perspectiva
más positiva. Entonces recomendamos
reír y sonreír más, ya que puede ser
nuestro mejor aliado en la vida. Hoy
vamos a regalar una sonrisa a cada
persona que se cruza en nuestro camino
y tendremos un mejor día, hagamos de
esto en un hábito para que los días sean
cada vez mejores.
*Luisa França es psicóloga,
antropóloga y MA en Psicología de
las Organizaciones y los Recursos
Humanos. Asesora empresas en RRHH
y se desempeña como reclutadora y Life
Coach.
repelente todo es esclavitud. No hay mayor
sumisión que no poder emanciparse de la
mentira. Tampoco es fácil, por otra parte,
romper sujeciones. Para empezar, apenas
nos dejan tiempo para reconocernos y
amarnos, para querernos en definitiva,
mientras solemos dejamos dominar por
pedestales crecidos en la maldad. Ante
esta bochornosa realidad, creo que nos
falta diálogo con nosotros mismos y nos
sobran predicadores, cautivados por el
odio y cultivados en la venganza, que
abusan dialécticamente de la palabra.
No la conocen como latido. Por eso,
pienso que sería bueno recluirnos en
soledad, escucharnos por dentro para
poder percibir la poesía con la que nos
habla la vida, de la que todos formamos
parte. Nos hará bien, mucho bien. Estoy
convencido de ello, y así podré hacerme
más fuerte, más yo, más de todos y de
nadie. No olvidemos que una sociedad
del bienestar, no es una sociedad del bien
ser, y aunque pueda estar materialmente
desarrollada, suele oprimir el ánimo que
es lo verdaderamente significativo.
Reflexionemos sin cesar, vuelvo
a repetirlo. Necesitamos que nuestra
dimensión espiritual crezca a la par
que otras visiones. Hoy más que nunca
requerimos llenarnos de amor para llorar
más. Sólo así podremos fraternizarnos,
vivir armónicamente con nuestras
lágrimas y con los llantos de nuestros
análogos. Son muchos los dramas que
tenemos que repensar para que retorne la
concordia sin cadenas, la abundancia sin
derroches, la paz sin armas. Desde luego,
la autosatisfacción de cada ser humano
es más interna que externa, más centrada
en el propio sentimiento y, gracias a todo
esto, más de donación que de propiedad.
En ocasiones, nos cuesta tanto encontrar
caminos de justicia, porque quizás
descuidamos el amor a lo que somos y
por el que existimos. Tal vez, entonces,
no existiría este huracán de intolerancia
que nos está dejando sin esperanza.
Tengamos en cuenta que el terror, por si
mismo, se injerta de naturaleza maligna,
es una guerra reforzada que modifica
comportamientos, genera incertidumbre
y divide a la sociedad. Ante esta atmósfera
destructiva del ser humano como tal,
indudablemente, es necesario hacer
justicia, pero la verdadera ecuanimidad
no se contenta con castigar al culpable
o culpables, hay que avanzar y hacer lo
posible por corregir, mejorar y educar al
ser humano para que madure y pueda
cambiar, si es que quiere vivir y dejar
vivir.
Seguramente
tengamos
que
cohabitar de otra manera. Siempre hay
alguien que te ordena lo que tienes que
hacer, aunque contradigan tus propios
pensamientos. De ahí mi apuesta por el
silencio, máxime cuando vivimos bajo
una manipulación perversa, muy sutil,
en demasiados momentos. Otras veces,
también nos desvive dejar oír nuestra
voz, y olvidamos lo único realmente
sustancial:
hallarse.
Únicamente
así podremos transformarnos, ser
más humanos para acoger, aceptar y
abrazar. Las muchas situaciones de
exclusión y desigualdad no sólo indican
una falta de hermanamiento, sino
también de frialdad hacia nuestros
semejantes. Nada nos fortifica tanto
como el amor verdadero. Es verdad,
que andamos saturados de noticias e
imágenes tremendas que nos narran el
sufrimiento humano y, al mismo tiempo,
sentimos toda nuestra incapacidad para
intervenir. ¿Qué podemos hacer para
no dejarnos absorber por esta espiral
de horror y de impotencia? Quizás sea
bueno, en consecuencia, resistir a tantas
tentaciones diabólicas, abriéndonos
a todas las culturas para no caer en la
estúpida pereza de no hacer nada por
derribar muros. No perdamos de vista
que, las grandes elevaciones del espíritu,
no son posibles sino en la soledad y en
el silencio.
Tiempo para el silencio
T
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
[email protected]
enemos mucho que meditar,
pues si importante es
conocerse a sí mismo, no
menos fundamental es tomar una
ración de soledad, en cualquier parada
silenciosa, para llegar al fondo y al
alma de los caminos. Por desgracia, nos
falta tiempo para el sosiego. Vivimos
al borde de la locura, destruyendo
más que construyendo, afanados en
mundanidades que nos impiden entrar en
sintonía con la verdad, aquella que emana
de nuestra propia conciencia. Maldito
adoctrinamiento. Maldito poderío.
Maldito mundo podrido encerrado en sí
mismo, que no siente ni padece por los
demás. Precisamos, pues, fortalecer el
corazón, antes de que el corazón deje de
latir, por tanta indiferencia acumulada e
ingratitud vivida.
Bajo la losa del adoctrinamiento más
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Miguel Bosé grabará el
próximo MTV Unplugged
l próximo MTV Unplugged
para Latinoamérica y Estados
Unidos estará a cargo del
cantante español, Miguel Bosé.
Será grabado en la Ciudad de
México el 12 de mayo y en septiembre
se transmitirá en toda América Latina y
los E.E.U.U.
La idea de grabar un MTV
Unplugged fue presentada por primera
vez en el 2014, cuando Bosé fue un
invitado en la grabación de Pepe Aguilar
MTV Unplugged, también realizado en
la Ciudad de México, señala el portal
Billboard en español.
Aún no se conoce quiénes serán
los invitados para la grabación de este
Unplugged. Bosé ha grabado con la
mayoría de las estrellas latinas. En 2007
lanzó “Papito”, un álbum compuesto por
duetos.
“Por supuesto que habrá una gran
cantidad de invitados y sorpresas”, dijo
Marc Zimet, VP de Música y Talento
para VIMN The Americas. “Miguel
tiene una visión muy específica, creativa
y lo estamos apoyando plenamente. Él
tiene un gran ojo para el talento”, añadió.
Foto Starmedia.com
E
Redacción Express News
“Team” lo
nuevo de
Iggy Azalea
Maddie Ziegler
vuelve a
protagonizar
video de Sia
27
MÚSICA
LETRA DE LA
SEMANA
Lento deprisa
Andrés
Mendiola
Como sé que en noche él jura
Duerme sin mirar la luna
Y sé que no hay luna llena
Sin que cuente las estrellas
Voy a preguntarle al cielo
Si no debo esperar nada
O necesito consuelo
Cómo robarme la luna
Cuando se encuentre más bella
Cómo hacer en noche oscura
Y caminar por las estrellas
Que me iluminen el cielo
Para haberla convencido
Y que se baje conmigo
Para moverte la tierra
Porque yo soy de la tierra
De la tierra más bonita
Donde te hablan de la guerra
Te pintan una sonrisa
A donde si te enamoras
Puedes componer canciones
Y conocer corazones
Puedes ir lento deprisa
Cuando ya no puedas verme
Porque te encuentres muy lejos
No te olvides que aunque lejos
Por aquí te espero siempre
Y acuérdate del cielo
Que por ti yo me he robado
Y el camino hacia la tierra
Que nos han iluminado
Captura de pantalla del video
Cómo por acá te enseñan
A perseverar amando
Llévate todas mis fuerzas
Que te mantendrán luchando
Y así me cueste el olvido
Tú tienes que seguir volando
Ya veremos si el camino
Es el mismo pa’ encontrarnos
Foto thesource.com
E
L
Redacción Express News
uego de su colaboración con
Britney Spears en “Pretty
girls”, la rapero australiana
Iggy Azalea lanza su segundo sencillo
del set “Digital Distortion”.
“Team” es una pista electro/hiphop y ya está disponible en iTunes
y diferentes plataformas musicales.
También está disponible en su canal de
Youtube iggyazaleamusicVEVO.
Redacción Express News
l nuevo videoclip es de uno
de los sencillos de “This is
acting”, llamado “Cheap
Thrills”. Este es el más reciente álbum
de la cantante australiana Sia que fue
lanzando el 29 de enero de este año.
En esta ocasión Maddie Ziegler sale
acompañada por otros dos bailarines.
Luce la acostumbraba peluca, esta vez
de dos colores (rubia y negra) como en
la carátula del disco de la artista, y su
traje color nude.
Como ya es costumbre, Sia no
aparece en sus videos, pero para
este decidió hacerlo como en sus
presentaciones, desde una esquina y
con su rostro cubierto interpreta la
canción y durante unos segundos es
incluida en la coreografía.
“This acting” es la recopilación
de composiciones que ha hecho la
australiana y que han sido rechazadas
por otros artistas.
Porque yo soy de la tierra
De la tierra más bonita
Donde te hablan de la guerra
Te pintan una sonrisa
A donde si te enamoras
Puedes componer canciones
Y conocer corazones
Puedes ir lento deprisa
Porque aquí sigue tu tierra
Y que tanto te valora
Y que en medio de la guerra
No quiere quedarse sola
Donde si el amor se aleja
Tú puedes extrañarlo tanto
Que componen vallenato
Justo cuando el alma llora
Justo cuando el alma llora
28
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
SABÍAS QUE...
¿Alguna vez has interpretado una carta natal?
Te presentamos a Jorge Luis
Borges
Carolina Sawney
A
l escritor argentino Jorge
Luis Borges le fascinaban
los arquetipos, que en
astrología son patrones inteligentes en
la naturaleza asociados a la cadencia
de los planetas que se interpretan en la
carta natal y que el médico psiquiatra
Carl Jung, rebautizó con el nombre de
motivaciones.
El filósofo de la naturaleza
Con el Ascendente en Cáncer y
la luna en la casa nueve, el camino de
Borges para cumplir su destino estaba
asociado a nutrirse emocionalmente
de los patrones universales que dan
sentido a la experiencia y así expandir
sus horizontes.
El mensaje se repite porque Júpiter,
asociado a la filosofía, está emplazado
en la casa cuatro, que describe al
padre, de quien Borges escribió: “lo
veo discutiendo largamente con (mi tío
abuelo) Juan Crisóstomo Lafinur sobre
filosofía y conjurando esa falaz teoría de
unas formas eternas (o arquetipos) en la
mente”.
Los arquetipos
Los arquetipos son patrones que
estructuran la psiquis que todos
universalmente
compartimos,
como el amor, simbolizado por el mito
de Afrodita y relacionado con el planeta
Venus. En su poema “La Noche Cíclica”,
Borges escribió: “lo supieron los
alumnos de Pitágoras: los astros vuelven
cíclicamente…los átomos repetirán la
urgente Afrodita de oro…vuelve a mi
carne humana la eternidad”. Y en su
poema “La Recoleta” escribió que “el
espacio y el tiempo son instrumentos
mágicos del alma”.
Con Júpiter en Escorpio, el ímpetu
por la verdad y nada más que la verdad,
para el amigo íntimo del astrólogo
Xul Solar, con quien conversaba
diariamente, quedó asociado a la
filosofía de la naturaleza o cosmología.
Los espejos
Borges recurrió al símbolo de los
espejos para explorar el mecanismo
por el que los arquetipos se recrean
infinitamente para filtrar la experiencia
concreta en la vida de cada persona,
un concepto tan antiguo como la
astronomía. En su cuento “El Aleph”
escribió: “vi todos los espejos del
planeta”, mientras que en su poema “El
espejo”, explicó: “Yo temo que el espejo
encierre el verdadero rostro de mi alma”.
La biblioteca
El símbolo de “la biblioteca
ilimitada y periódica”, con volúmenes
que contienen “todas las variaciones
de todos los símbolos”, fue el que creó
Borges para referirse al despliegue
posible a partir de los arquetipos, o por
ejemplo, las letras.
“Si un eterno viajero atravesara
la biblioteca en cualquier dirección,
comprobaría al cabo de
los siglos que los mismos
volúmenes se repiten en el
mismo desorden”, escribió
Borges en su cuento “La
Biblioteca de Babel”.
Géminis, asociado a Mercurio,
que era el humorista de la
mitología y se había declarado
ante Zeus incapaz de contar
completamente la verdad.
Géminis es un signo de
aire, es decir que su curiosidad
es intelectual, y en este caso, se
relaciona a “la magia (Neptuno)
de nombrar”, según las propias
palabras de Borges.
En
Grecia,
Mercurio
era el dios de los caminos y
representaba el vínculo que
conectaba territorios. Siempre
en tránsito y ambiguo, su lugar
eran los espacios intermedios,
por eso se lo consideraba
portador de cultura.
Con Marte en Libra en
oposición a la Luna, la obra
de Borges está hecha como
un juego de balance ideal de
contradictorias
perspectivas
en torno a ideas muy antiguas,
que llegan hasta Babilonia,
en la que cuentan los impíos,
“los heréticos de la Rueda”,
los místicos, los teólogos,
los gnósticos, los órficos, los
zoroastros, entre muchos otros,
y en el que su única lealtad es al
mensajero, Mercurio.
El alma
A Borges le interesaron
las filosofías que incluyeran
los arquetipos y los astros,
porque estás se interesan
por el alma, que es el ser
en proceso de devenir, en
el cosmos.
En su cuento “Historia
del guerrero y la cautiva”
se refiere a esto mismo,
al concluir: “A los dos los
arrebató un ímpetu secreto,
un ímpetu más hondo que
la razón, y los dos acataron
ese ímpetu que no hubieran
sabido justificar”.
En
sus
cuentos
permanentemente
compara eclécticamente
las ideas de las filosofías
que
indagaron
sobre
estos temas. Se refiere
a la hermética de los
egipcios,
al
tiempo
circular de los estoicos, a
las ideas o arquetipos de
los griegos, a la cabala de
los judíos, al islam, a los
procesos simbólicos de los
alquimistas, entre otros
muy antiguos. Citó además
ideas más contemporáneas
como las de Alfred
Whitehead, que analizó
la relación entre materia,
espacio y tiempo, y las de
Gottfried Leibniz, quien
dijo: “hay un universo en
nuestras mentes”.
Para referirse a estos
intereses,
Borges
usa
la palabra metafísica,
que sería todo aquello que la física
tradicional aún no puede explicar,
aunque hoy la física cuántica, que es
compatible con ideas que siempre
estuvieron presentes en la astrología,
avanza en esa dirección.
El escritor universal
El Sol de Borges, es decir, su
identidad, está en conjunción con
Mercurio, a quien los egipcios
llamaban Thoth, el escriba de los
dioses que había inventado la escritura
jeroglífica, y era autor de las obras más
importantes del conocimiento.
En la casa dos, el Sol y Mercurio
están en conjunción con Venus, que
simboliza los valores, y los tres son los
talentos que en una casa de tierra, el
autor tiene que materializar, integrando
a su vez, según su libre albedrío, el resto
de las motivaciones en su carta natal.
En busca del árbol de la vida
El pasado inmemorial, la memoria
colectiva, la imaginación, las
La palabras mágicas
mitologías, los sueños y los
talismanes, temas recurrentes en la
obra de Borges, están representados por
Neptuno, en conjunción con Plutón, a la
cabeza de una configuración planetaria
tremendamente productiva llamada
barrilete, en la que confluyen todas las
demás motivaciones.
Neptuno simboliza el agua, los
orígenes, la creación, el Paraíso, el
anhelo del retorno a la fuente, la magia,
los objetos sagrados, la nostalgia,
la imaginación y la poesía. Además
significa el pasado tan antiguo que ya
es mitología, el inconsciente colectivo,
la fantasía, los sueños y el caos. Es la
nada y el todo. El planeta se ubica en
la casa doce, el último en el estadio
circular de la carta natal, que significa
todos los ayeres de los de ancestros,
incluyendo la inagotable memoria de
sus tristezas y esperanzas, y es además
el emplazamiento que simboliza la
gestación de la nueva vida, que se
prepara para el nuevo recorrido del
círculo representado en la carta natal.
Y como la vida imita al arte,
algunos de sus libros se titulan: “El
Libro de los Sueños”, “El Libro de los
Seres Imaginarios”, “El Tamaño de
mi Esperanza” y “El Aleph”, donde
está “todo el espacio cósmico, sin
disminución de tamaño, a través del que
se pueden ver todos los lugares del orbe,
vistos desde todos los ángulos”.
El laberinto
Plutón en conjunción a Neptuno
intensifica estos temas. Este planeta
simboliza el destino, entendido como
una infinita cadena de elecciones que
forman la trama de la historia universal.
Con el símbolo del laberinto o
del “gran árbol de las causas y de los
ramificados efectos”, Borges se refirió
a este hilo que recorre su obra sobre el
que escribió en su poema “El hilo de la
fábula”:
El humorista
La conjunción de Neptuno y
Plutón, que encabeza la configuración
del barrilete, está en el signo de
El Sol en Virgo, regido
también por Mercurio, le
agrega el ímpetu por restaurar
la integridad a algo que la había
perdido y así intenta ordenar
minuciosamente
con
sus
talentos el caos de la casa doce.
En el prólogo de “El idioma
de los argentinos”, Borges
escribe: “la vocación de vivir
nos impone la de resolver este
mundo. Este que prologo es la
relación de mis atenciones a ese
orden”. En el libro de minuciosa
“gramatiquería”, como la llama, Borges
intenta fundar una mística porteña y
argentina a través de la literatura.
Una obra hecha de sueños
Saturno, que representa las
estructuras materiales, en oposición
a Neptuno, demanda construir una
escalera al cielo que incluya los temas
representados por Neptuno. Saturno
es el ímpetu de materializar aquello
con lo que entra en contacto en la carta
natal. Al lograr integrar estos principios
opuestos en su carta natal, Borges, lejos
de escaparse al mundo de la fantasía,
logra convertirse él mismo en inmortal.
Referencias
Los planetas
Sol: 􀌥; Luna: ☽; Mercurio: ☿;
Venus: 􀌦; Marte: 􀌧; Jupiter: ♃;
Saturno: ♄; Urano: ♅; Neptuno: ♆;
Plutón: ♇.
*Carolina Sawney es MSc D Psych
Astrol @Planeta Aleph
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
29
DESTINOS
Y
Lorena Liquete Briffel
a está aquí, es un hecho y ha
venido para quedarse, por lo
menos por un tiempo…
Así es, la primavera. Dícese de
la época del año en la que dejamos
el frio atrás para dar paso a días más
cálidos y largos, la transición entre
el invierno y el verano. La época del
año en la que todo florece, para otros
tantos, también tiempo de estornudos.
En cualquier caso, tiempo de sol y buen
humor. Como dicen por ahí… con la
primavera, la sangre altera.
Hoy “Destinos” te lleva a 4
lugares donde poder disfrutar de una
Primavera inolvidable.
Medellín
Es verdad, en Colombia no hay
Imagen de desigual.com
Imagen de vueling.com
Imagen de vueling.com
Imagen de movichhotels.com
Imagen de barriosdemadrid.net
Alista las maletas ¡Ya es primavera!
estaciones, pero hay una urbe hermosa
que recibe el título de ‘La ciudad
de la eterna primavera’, esa ciudad
es Medellín. El clima de la segunda
metrópoli del país es increíble, 24 ° C
de aire fresco, un sistema de transporte
eficiente y un sinnúmero de planes para
disfrutar.
Además, Medellín goza el título
de la ciudad más innovadora del
mundo, otorgado en el año 2013 por un
concurso promovido por el diario The
Wall Street Journal con el patrocinio
del Citigroup y el apoyo del Urban
Land Institute.
Oporto
Eclipsada a menudo por la bella
Lisboa, las playas del Algarve, o la
siempre esperanzadora visita a Fátima,
la ciudad de Oporto, ubicada en el norte
del país, no solo es después de la capital
portuguesa la segunda ciudad más
importante, sino un destino perfecto
para viajar en primavera.
Sus suaves temperaturas en esta
época del año, hace irresistible pasear
por la ribera del Duero y apreciar los
bellos puentes que le sobrevuelan,
perderse en las callejuelas lusas del
Casco antiguo, llenas de historia y
pintorescas casas coloridas, adentrarte
en una de las muchas bodegas que
recorren la ciudad y saborear un
delicioso vino como expertos que son
o incluso subirte a uno de sus típicos
tranvías y dejarte llevar.
se confabulan para crear un lugar aún
más hermoso. Ubicada en la región
francesa de Provenza- Alpes-Costa
Azul, Marsella se viste de largo en
primavera.
Su cálido clima anima a visitar la
ciudad a pie, dejándote envolver por
su belleza. Los mercadillos y puestos
de flores que se instalan en las calles,
aportan ese colorido tan especial que
solo esta época del año sabe dar.
Imprescindible es pasear por el
del Puerto de Marsella, un magnifico
paisaje de mar en el que los primeros
barcos se asoman. El lugar perfecto
para disfrutar de increíbles vistas.
En primavera, el Mediterráneo, el
sol y los increíbles paisajes de la ciudad,
Querida Madrid. Maravillosa
durante todo el año, irresistible en esta
Marsella
Madrid
época.
Y es que la primavera, aporta un
encanto especial a la capital española.
Cuando las altas temperaturas
tan típicas de Madrid en verano
aun se resisten, piérdete entre sus
emblemáticas calles y enamórate sin
remedio de esta ciudad que ha sabido
reinventarse a lo largo de los años sin
perder su esencia.
Madrid que es historia y
modernidad. Madrid que es agitada
y relajada. Madrid tan visitada, desde
la Quinta de los Molinos al Retiro…
Chueca y la Puerta del Sol, Malasaña
y Gran Vía, Madrid y su ruido! la
Plaza Mayor, concentrando todos los
sonidos. Madrid de los mil rincones.
Madrid de día y también de noche.
Madrid, siempre querida Madrid.
30
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
DEPORTES
Foto AFP
Suramérica,
camino a
Rusia 2018
M
éxico
mantuvo
su
deslumbrante momento
de
forma
en
el
clasificatorio de la CONCACAF para
la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018
con una cómoda victoria a domicilio
en Canadá, mientras que Estados
Unidos se mostró sin rumbo y cayó
en su visita a Guatemala. Costa Rica
perdió su trayectoria inmaculada en
Jamaica, mientras Honduras arrancaba
su primer punto de la liguilla, aunque
su empate en El Salvador no les bastó a
los Catrachos para abandonar el farolillo
rojo del Esto fue lo más destacado en el
portal Fifa.com
Las desdichas de Estados Unidos
en sus desplazamientos continúan, tras
perder por 2-0 en el Estadio Mateo
Flores de la capital guatemalteca. Un
par de goles en el primer cuarto de hora,
obra de Rafael Morales y del veterano
delantero Carlos Ruiz, infligieron su
primera derrota de la liguilla a las Barras
y Estrellas, que venían de firmar un gris
0-0 a domicilio en Puerto España en
su anterior compromiso, y que caen
ahora a la tercera posición en el Grupo
C, sólo por delante de San Vicente y
las Granadinas. Se trata de la primera
derrota estadounidense ante Guatemala
en una fase de clasificación mundialista.
Todo ello incrementa la presión sobre
el seleccionador de Estados Unidos,
Juergen Klinsmann, cuyo equipo –
lleno de caras nuevas y decisiones
sorprendentes– se mostró desdibujado
e inseguro durante 90 duros minutos.
En el duelo en la cumbre del Grupo
A, México mantuvo su arrollador
momento de forma goleando por 0-3
a Canadá en Vancouver. Pese a gozar
del apoyo de un público bullicioso
y muy numeroso, los Canucks no
lograron cuajar una buena actuación.
Y los campeones de la CONCACAF
no perdonaron, ampliando su liderato
a cinco puntos de ventaja gracias a los
goles de Javier Chicharito Hernández,
Hirving Lozano y Jesús Corona.
Honduras, a las órdenes del ex
seleccionador de Costa Rica Jorge Luis
Pinto, iba camino de aliviar su crisis
y apuntarse su primera victoria de la
liguilla, pero El Salvador empató en
el minuto 88 (2-2) con un soberbio
testarazo de Nelson Bonilla.
El partido destacado del Grupo B,
entre Jamaica y Costa Rica, acabó en
tablas (1-1). El madridista Keylor Navas,
para muchos el mejor guardameta del
mundo, fue batido con un tempranero
gol de cabeza de Jevaughn Watson (el
primer tanto en cuatro años del jugador
del Revolution de Nueva Inglaterra).
Sin embargo, un oportunista Johnny
Acosta aprovechó un rechace en el
minuto 67 para nivelar la contienda.
Con ese resultado, losTicos pierden
su trayectoria inmaculada en esta
competición preliminar, pero los
cuartofinalistas en Brasil 2014 siguen
encabezando su grupo con 7 puntos, tres
más que sus inmediatos perseguidores,
Jamaica y Panamá.
En el otro encuentro del cuarteto,
Haití –a la búsqueda de estrenar su
casillero en la liguilla– dispuso de las
mejores oportunidades contra Panamá
sobre su césped artificial en Puerto
Príncipe. Sin embargo, el arquero
de los Canaleros, Jaime Penedo, se
mantuvo imbatido en un choque sin
demasiado brillo que terminó sin goles
(0-0).
El primer partido del día se jugó en
una cancha de críquet en Kingstown,
donde los locales de San Vicente y
las Granadinas dieron muchísima
guerra a Trinidad y Tobago en un
vibrante duelo con cinco goles. Al final,
los Guerreros Soca lograron imponerse
por un ajustado 2-3 para seguir al frente
del Grupo C, con un punto más que
Guatemala.
Por otra parte, Argentina y
Colombia vencieron como visitantes
a Chile y Bolivia, respectivamente, y
apretaron la tabla de posiciones de las
Eliminatorias Sudamericanas para la
Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018,
luego de disputarse la quinta jornada.
Las matemáticas no mienten:
debajo de Ecuador, que perdió su paso
perfecto al igualar in extremis en Quito
con Paraguay, hay ahora seis equipos
separados por apenas tres unidades.
El escolta sigue siendo Uruguay, que
remontó una desventaja de dos goles
para escaparse con un empate de Brasil. Recordemos que Brasil y Uruguay
regalaron un vibrante 2-2 en el partido
que cerró la 5° jornada de la Eliminatoria
Sudamericana para la Copa Mundial de
la FIFA Rusia 2018.
Apenas 40 segundos tardó el local
en abrir el marcador. La jugada la
armó Willian por izquierda y la definió
Douglas Costa por el medio, como 9 (10, 1›). Así, la Celeste ni había tocado la
pelota y ya estaba en desventaja.
Brasil justificó ese comienzo a lo
largo del primer tiempo. Con Neymar
manejando los tiempos y los volantes
llegando a posiciones de ataque,
la Canarinha dominó casi a voluntad
a su rival, que tardó en acomodar a
una defensa sin tres de sus habituales
titulares.
Por eso no sorprendió el segundo
gol brasileño, que anotó Renato Augusto
con un bonito movimiento tras un yerro
de Álvaro Pereira (2-0, 25›).
Si Uruguay se mantuvo en partido
en ese lapso se debió a la categoría
individual de sus jugadores, plasmada
en el gol de Edinson Cavani, quién
convirtió de zurda tras una buena
asistencia de cabeza de Carlos Sánchez
(2-1, 30›).
Pero los de Dunga mantuvieron el
dominio, y si no llegaron al intermedio
con una diferencia mayor se debió a su
falta de precisión en los metros finales.
Distinta fue la historia en el segundo
tiempo. Esta vez le tocó golpear rápido
a Uruguay a través de Luis Suárez, quien
recibió del mismo Pereira y definió con
un zurdazo cruzado (2-2, 48›). Así,
en su regreso tras la sanción de Brasil
2014, el Pistolero volvió también al gol.
El dato: jamás le había marcado a los
brasileños.
El empate aturdió al local, que dejó
de ser aquel equipo avasallador y cayó
en la confusión. El mérito de la visita
fue mantener el orden y dejar que Brasil
asumiera el riesgo, aunque sin perder de
vista el arco de enfrente.
De hecho, Uruguay se animó y
estuvo cerca de ganarlo en el final, pero
Alisson se lució para frustrar a Suárez,
a Álvaro González y a Cristian Stuani,
salvando así al menos un punto para los
suyos.
El que dejó pasar la oportunidad de
arrimarse a los puestos de clasificación
es Perú, que al menos evitó una inédita
derrota en casa ante Venezuela en la
última jugada del encuentro.
Las
matemáticas no
mienten: debajo
de Ecuador,
que perdió su
paso perfecto
al igualar in
extremis en
Quito con
Paraguay,
hay ahora
seis equipos
separados por
apenas tres
unidades.
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
31
DEPORTES
En la etapa complementaria,
Colombia continuó con mayor posesión
y tocando la bola en terreno adversario.
Con más ímpetu que claridad, los
jóvenes Cafeteros manejaron las
acciones pero carecieron de ideas y
precisión para llegar con peligro al área
estadounidense.
Fueron los norteamericanos quienes
tuvieron la ocasión más nítida para
convertir en los primeros minutos. En
el 64’, Jordan Morris ejecutó un disparo
que se estrelló en el larguero.
Pero tanto empuje y dominio
tuvieron finalmente su recompensa,
cuando a los 66’ Acosta le cometió
infracción dentro del área a Borré
y Juan Fernando Quintero cambió
penal por gol ante el júbilo del público
en el Metropolitano de Barranquilla.
Colombia ahora sí jugaba mejor y
llegaba a la ansiada igualdad.
En la recta final, el anfitrión
mantuvo la tesitura pero no tuvo grandes
posibilidades de quedar al frente en el
marcador. El empate final deja a EEUU
con una leve ventaja de cara al desquite
del martes próximo en Frisco, Dallas.
Último adiós al exfutbolista holandés Johan Cruyff
Tras una dura batalla
contra el cáncer, falleció
los 68 años
L
a confirmación la hizo su familia a
través de su cuenta oficial de Twitter.
«El día 24 de marzo de 2016
Johan Cruyff (68) ha fallecido en Barcelona,
rodeado de su familia después de una dura
lucha contra el cáncer. Os pedimos con gran
tristeza que se respete la privacidad de la
familia durante su tiempo de duelo», reseña la
publicación.
El deportista había nacido en Amsterdam el
25 de abril de 1947, y se destacó como futbolista,
especialmente en la selección holandesa y en los
dos clubes que marcaron su vida, el Ajax y el FC
Barcelona, y posteriormente como entrenador, donde
creó escuela con su estilo de corte ofensivo.
Johan Cruyff anunció hace unos meses que
padecía cáncer de pulmón y durante el tratamiento
llegó a bromear con que le estaba ganando el
pulso, pero en los últimos días su salud empeoró
considerablemente hasta que después de un viaje a
Oriente Medio empezó a sentirse mal.
Con el adiós de Johan Cruyff se va un personaje
controvertido en el barcelonismo, y también en
Holanda, pues son notables los pulsos mantenidos
en el Ajax y en la federación neerlandesa, destacó la
agencia EFE.
No obstante, pocos en el Barça le discuten que,
con su apuesta futbolística atrevida, el equipo
catalán ha dado desde hace unos decenios
un salto de calidad que le ha llevado
a ser un punto de referencia en el
mundo e incrementar los trofeos
en las vitrinas de su ya poblado
museo en el Camp Nou,
concluyó la nota de prensa.
En esta edición rendimos tributo a este gran
personaje recordando algunas de las mejores frases
que Johan le dejó al mundo del fútbol:
«Jugar al fútbol es muy fácil, pero jugar fácil al
fútbol es lo más difícil que hay».
«La técnica no es poder hacer 1.000 malabarismos.
Todo el mundo puede conseguirlos entrenando.
Luego puedes irte a trabajar a un circo. La técnica
es pasar el balón con un toque, con la velocidad
adecuada, al pie de tu compañero».
«He jugado en un equipo fantástico, que brindó
un gran momento a millones de espectadores. Eso es
el fútbol».
«¿Por qué no se le puede ganar a un club más
rico? Nunca vi a un saco de billetes marcar un gol».
«No soy religioso. En España, los 22 jugadores
hacen la señal de la cruz antes de saltar al campo.
Si eso funcionara, todos los partidos tendrían que
terminar con empate».
«Cuando ya has ganado algo ya no estás al 100%,
sino más bien al 90%. Es como botella de agua con gas
abierta. Después de un momento queda menos gas».
«Está estadísticamente probado que un jugador
tiene el balón una media de tres minutos por partido.
Así que lo más importante es lo que haces en los 87
minutos en los que no tienes el balón. Eso es lo que
determina si eres un buen jugador o no».
«En mis equipos, el portero es el primer delantero,
el goleador es el primer defensa».
«La calidad sin resultados es inútil. Los resultados
sin calidad aburren».
«Soy un exjugador, exdirector técnico,
exentrenador, exmánager, expresidente de honor.
Una lista bonita que demuestra una vez más que todo
se termina».
Foto AFP
C
olombia y Estados Unidos
igualaron 1-1 en el partido
de ida de la repesca por la
última plaza vacante para el Torneo
Olímpico de Fútbol Masculino Río 2016,
disputado en Barranquilla. La revancha
se llevará a cabo el próximo martes en la
ciudad de Dallas.
El equipo estadounidense salió
mejor plantado de entrada pese a que
el colombiano Harold Preciado tuvo a
poco de iniciar una ocasión clara para
convertir. Esa superioridad la plasmó
rápidamente en el tanteador a los 5
minutos, cuando Luis Gil aprovechó una
desinteligencia en la defensa Cafetera y
sacó un derechazo casi en el punto
del penal que el portero local no pudo
contener.
A partir de ahí, Colombia niveló las
acciones, tuvo mayor tenencia de balón
y dispuso de algunas oportunidades
para llegar a la igualdad, pero chocó
contra una defensa bien organizada
que no le permitió llegar a la anotación.
Los norteamericanos neutralizaron los
embates del dueño de casa y se pararon
para salir de contra.
Getty Images
Se viene el Torneo Olímpico
de Fútbol Masculino Río 2016
32
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
CURIOSARTE
Identidad, territorialidad y nueva
literatura latinoamericana
N
Enrique D. Zattara
www.elojodelacultura.com
ancy
Calomarde
es
argentina, especialista en
Literatura Latinoamericana
en la Universidad de Córdoba.
Trabaja actualmente en un proyecto
de investigación acerca de las
transformaciones en la narrativa de los
autores latinoamericanos posteriores
al famoso “boom” de la segunda mitad
del siglo XX. Desde Lovaina, Bélgica,
en donde se encuentra desarrollando
un seminario sobre el tema, se acercó
unos días a Londres donde pudimos
conversar con ella.
El eje del curso que estoy
desarrollando en estos días -aclara
Calomarde- es el problema de la
territorialidad en los escritores
latinoamericanos de los últimos
cincuenta años, a partir del
momento que entra en crisis el que
solemos llamar “proyecto crítico del
latinoamericanismo”, que significaba
pensar en unas producciones y unos
tópicos que podían ser remitidos a un
proyecto de identidad continental. Este
“proyecto” eclosiona de algún modo a
fin del siglo, y esa problematización es
precisamente el campo que me interesa
explorar.
Para situarnos concretamente, ¿de
qué autores estaríamos hablando?
Pienso en los autores que
constituyeron el “boom” -Cortázar,
Donoso, García Márquez- cuyos libros
de alguna manera están intentando
constituir un espacio metafórico de lo
latinoamericano (Comala, Santa María,
Macondo), esas grandes espacialidades
que condensaban un fuerte espacio
simbólico de la territorialidad y la
identidad latinoamericana.
Tú dices que esa hegemonía se
rompe hacia fines del siglo XX. ¿En
dónde ves esa ruptura, y cuál sería
entonces el producto que surge en
el marco de esa crisis del proyecto
cultural?
Creo que hay varios procesos, que
empiezan a gestarse en realidad ya
a mediados de los ochenta. Ocurre
en la medida en que esa pulsión
latinoamericanista,
fuertemente
identitaria, empieza a decaer al
mismo tiempo que decae el proyecto
latinoamericanista global, que fue una
pulsión gestada en las luchas contra las
dictaduras, en el exilio de autores que
necesitaban recuperar una pertenencia
común. Cuando la coyuntura histórica
comienza a modificarse, este proyecto
intelectual parece empezar a perder
vigencia. Simultáneamente, a principios
de los noventa se produce la infiltración
de dos factores determinantes en el
ámbito intelectual de los estudios
literarios: por un lado el auge de la
corriente de los Estudios Culturales,
que nace en Gran Bretaña pero se
asienta rápidamente en los Estados
Unidos y ejerce una gran influencia en
la nueva crítica, que pone en cuestión
el concepto mismo de Literatura
y abre la posibilidad de pensar a
Latinoamérica desde otros paradigmas;
y paralelamente la irrupción del
neoliberalismo en la cultura, que
hace astillar los paradigmas propios
de mediados de siglo basados como
decíamos en la idea de una identidad
común latinoamericana. Comienzan a
aparecer grupos y colectivos de poetas o
narradores que problematizan la idea de
Latinoamérica. ¿Existe Latinoamérica
como tal?, empieza a ser de alguna
manera la nueva pregunta. Y además
incorporan una serie de elementos
novedosos como la tecnología, la
virtualidad, las diásporas que ya no son
sólo exilios políticos, el multilingüismo.
Y sobre todo comienzan a registrar de
otra manera la heterogeneidad de las
grandes urbes latinoamericanas, donde
la integridad de las identidades se
resquebraja claramente.
Quizás por pensar en un escritor
paradigmático de este quiebre podría
ser Volpi, que tiene precisamente
un libro, “El insomnio de Bolívar”,
donde dice muy directamente, y
muy polémicamente claro, que
Latinoamérica no existe. Podríamos
pensar también en los escritores de la
diáspora cubana que se nuclean a fines
de los 90 en Madrid, que desarrollan
una obra, y una teorización sobre la
literatura, intentando romper con la
idea de literaturas nacionales o incluso
literatura continental, vinculada al mito
teleológico del destino de redención
latinoamericanista. Y no deja de ser
significativo que emerja en el seno
de una cultura tan atravesada por
la mitologización de la Revolución,
que es un tópico que domina
claramente toda la cultura latina de
mediados del siglo XX. Pensemos
que, al menos en un primer momento,
existe una adhesión muy fuerte de
la intelectualidad latinoamericana al
proyecto revolucionario cubano, uno
podría decir que en la segunda mitad
del siglo, decir intelectual y decir
izquierda en Latinoamérica era casi lo
mismo. Pero esa matriz se astilla en los
noventa, no sólo en el campo político
sino en el de la cultura, y comienza a
ponerse en cuestión toda esa teleología,
esa historicidad sobre la que se basaba el
proyecto cultural hegemónico.
Aunque parezca un final un poco
abrupto, tengo que preguntarte cuál
sería entonces el panorama actual de
la literatura latinoamericana.
Lo que yo estoy estudiando,
precisamente, es la manera en que
prolifera en los escritores de origen
latinoamericano el cuestionamiento
precisamente a ese concepto, el de
“literatura latinoamericana”. Predomina
actualmente un cuestionamiento a esa
territorialidad, no concebida como
localización geográfica sino como esa
especie de “pacto cultural” identitario
que predominó en la segunda mitad
del siglo XX. Esto se hace desde muy
diferentes opciones estéticas. Por
un lado está lo que Ludmer llama
“la realidad-ficción”, esta ruptura de
los bordes entre realidad y ficción,
una búsqueda que algunos ya han
calificado de “etnográfica”. Y por
otro lado tenemos búsquedas que
van por el lado de la performance,
de las estéticas neobarrocas. Pero en
general, según yo veo, en todas ellas
predomina la discusión alrededor de
la idea de qué es ser “latinoamericano”,
de redimensionar esa identidad basada
en una teleología territorial. Y también
la idea del “work in progress”, de hacer
visible el carácter procesual de la propia
escritura, poniendo en cuestión la
noción de subjetividad, la noción de
territorialidad, y en esencia, la propia
noción de “literatura”.
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
33
SALUD Y MEDIO AMBIENTE
El misterioso regreso de la
escarlatina
en noviembre de 2015, Mark Walker.
«Un brote en Reino Unido ha
resultado en 12.000 casos desde el año
pasado (2014)», añade.
Los niños entre 5 y 12 años
son los principales afectados por la
escarlatina. Esta infección es causada
por estreptococos del grupo A.
El contacto cercano de personas
que tienen la bacteria –a menudo en
la garganta- o el contacto con objetos
y superficies contaminadas con el
patógeno son las formas de propagación
de la enfermedad.
Los síntomas incluyen dolor de
garganta, dolor de cabeza, fiebre y un
sarpullido rojo de textura áspera en
el pecho y estómago que después se
propaga a otras partes del cuerpo.
Aún no existe una vacuna específica
para la fiebre escarlata, como también se
le conoce, por lo tanto si hay sospecha de
la presencia de la infección es necesario
consultar un médico para empezar un
tratamiento antibiótico a tiempo. De
esta manera se logra minimizar el riesgo
de complicaciones
A pesar de ser una enfermedad
leve, podría terminar en una fiebre
reumática, que dañaría de forma
permanente el corazón, si no es tratada
oportunamente.
La doctora Theresa Lamagni, jefa
del grupo de monitoreo de infecciones
de estreptococo, explica a la BBC:
«Los síntomas a menudo desparecen
Foto Bbc.com
a escarlatina es una infección
que fue común en Inglaterra
y Gales desde 1900 hasta los
años 30, una época en que llegaron a
registrarse hasta 100.000 casos.
Estos
han
disminuido
notablemente debido a la introducción
de los antibióticos. Aunque para 2014,
expertos sanitarios empezaron a notar
un incremento significativo de personas
infectadas.
La razón es un misterio. Según
el corresponsal de salud del portal
de noticias BBC, Dominic Howell,
«la respuesta ha desconcertado a los
analistas médicos, y no puede explicarse
con el aumento en la población. Se han
recogido muestras de análisis en varias
partes del país y los expertos creen que
no ha aparecido una nueva cepa de
escarlatina».
Añade que «los análisis también
han revelado que la infección no se ha
vuelto resistente a la penicilina, aunque
esto se está estudiando detalladamente».
Esta infección infantil que ha
ido reapareciendo poco a poco en
diferentes partes del mundo con gran
cantidad de brotes en Reino Unido y
Asia, registró 17.586 casos en 2015. Una
cifra que no se veía desde 1967 cuando
se presentaron 19.305 casos.
Inglaterra y Gales son los lugares
donde la enfermedad ha aumentado
drásticamente. Las autoridades de salud
pública desconocen cuál es la causa de
este incremento.
«Durante los pasados cinco años
ha habido más de 5.000 casos en Hong
Kong, un aumento de 10 veces, y más
de 100.000 casos en China», revela el
profesor del Centro de Enfermedades
Infecciosas Australianas y autor de un
estudio publicado en Scientific Reports
Foto Bbc.com
L
Redacción Express News
después de una semana y se resuelven
sin complicaciones, siempre y cuando
se complete el curso recomendado de
antibióticos».
«Las complicaciones potenciales
pueden incluir infección de oído,
abscesos en la garganta y neumonía.
Los pacientes que no muestran signos
de mejora días después de comenzar
el tratamiento deben buscar asesoría
médica urgente», añade.
La autoridad de salud pública de
Inglaterra (PHE por sus siglas en inglés)
está ahora preocupada porque se están
presentando unos 600 casos a la semana
en Inglaterra. Y se espera que entre
fines de marzo y mediados de abril,
temporada típica de la infección en este
país, el número de infectados aumente.
La PHE asegura que en los últimos
tres años los casos han aumentado
notablemente, pues en 2013 sólo se
reportaron 4.642 casos en Inglaterra y
Gales, pero éstos aumentaron 236% a
15.625 casos en 2014.
Un portavoz de la PHE indica
que «no está claro» cuál es la razón de
este aumento, pero agrega que «quizás
refleja los ciclos naturales de incidencia
a largo plazo que se ven en muchos
tipos de infección».
Ante esta situación, autores de un
estudio publicado en noviembre afirma
que el incremento es “muy preocupante”,
principalmente si el aumento se debe a
una resistencia de la bacteria.
«Tenemos ahora una situación
que podría cambiar la naturaleza de
la enfermedad y hacerla resistente a
un amplio espectro de tratamientos
que normalmente se recetan para las
infecciones del tracto respiratorio,
como la escarlatina», señala Nouri Ben
Zakour, una de las investigadoras que
participaron en el estudio.
34
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Horóscopo
Contacto para consultas personales Móvil: 57- 312 477 5831
E mail [email protected]
Bogota Colombia.
Por: Dio
A lo largo de la historia de la humanidad el hombre siempre ha permanecido en constante búsqueda de asistencia espiritual en su vida cotidiana, infinidad de deidades así como sus representantes en la tierra forman parte de la
estructura espiritual de muchos seres humanos, en esa búsqueda algunas veces necesaria nos vemos en la inquieta situación de saber con anticipación lo que el futuro nos podrá deparar, cierto para muchos innecesario para otros
pero los oráculos han formado parte de las tradiciones de muchos pueblos y sus legados siguen vigentes hasta el día de hoy negándose a declinar ante el imperante paso el tiempo. Desde el mítico I chin, pasando por el enigmático
tarot, las poderosas y siempre sabias runas, la llamada matemática de Dios la numerología, y muchas ciencias manticas mas hacen parte de la tradición ancestral del planeta. Ya desde la antigüedad el oráculo de Delfos
era en su momento la voz que le susurraba a los poderosos sus mensajes etéreos para guiar los destinos de un pueblo en pleno desarrollo histórico que dejo huella en la humanidad, cosa que a la vista de este siglo no ha cambiado
en su forma y búsqueda, Aunque no es algo públicamente reconocido por su implicación misteriosa pero desde grandes líderes mundiales, pasado por sus ministros, militares, importantes hombres y mujeres de negocios , gente
de todas las religiones y filosofías, personas del común, estudiantes, amas de casa, el hombre o la mujer que desprevenidamente camina a nuestro lado todos ellos en el secreto de sus necesidades han consultado en algún momento
a algún cartomántico y muchos más sin duda alguna tienen su consultor fijo de cabecera, diariamente millones de personas consultan el horóscopo en los diarios a su alcance, en revistas , en internet, en la radio y televisión,
muchos aun sin reconocerlo se sonríen discretamente cuando el pronóstico del día les resulta halagador y algunos mas no se sentirán muy cómodos ante un diagnostico poco alentador para empezar una semana importante.
A partir de hoy acompañare semanalmente a nuestros lectores enfocándome en compartirles a través del horóscopo mis conocimientos en el acto de interpretación de las runas y otros oráculos y ciencias manticas para
aportarles ayuda seria y estructurada que valla mas allá de lo predictivo en medio de una cotidianidad que exige cada vez más acierto en la toma de decisiones para el diario vivir.
Bienvenidos a mi sección.
Dio.
Bendiciones del cielo. Dio
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Palabra clave Ganancias.
Atentos nativos de Aries porque tienen una gran misión en
este periodo afortunado pues deben acudir a la sabiduría para
entremezclar las riquezas del espíritu con las ganancias materiales,
el reto en las personas de éxito es saber equilibrar la realización
personal y las ambiciones satisfechas con el brillo de la bondad y
la riqueza interna, hermosas bendiciones para conservar lo que has
logrado hasta este instante y el poder energético de incrementar
tus ganancias económicas y materiales son las características de los
días venideros, te invito a que pienses con honestidad si posees la
bondad necesaria para asumir la riqueza o el progreso con madurez
en tu mente y corazón y que trabajes en ello.
Cáncer
Palabra clave Lo oculto.
Amigos de tauro ¿no les resulta suficiente de estar desperdiciando
su presente por estar llorando por lo que ya paso?, con su actitud
de lamento solo están levantando una barrera hacia las fuerzas
superiores que están trabajando a su favor para que retornen a sus
vidas el progreso y la armonía que tanto han deseado recuperar,
reconcentren sus energías pues las percibo muy dispersas. Esta
semana es misteriosa para ustedes cosas ocultas saldrán a la luz
o tendrán la revelación de algo que no sabían o no conocían, dejen
el pasado atrás pero cuídense de no repetir los mismos errores
de siempre. Paciencia constancia y fe, cuidado con las traiciones
cercanas la advertencia está servida sobre la mesa.
Leo
21 junio - 22 julio
Palabra clave Fluir.
Nativos de cáncer se les avecinan días de emociones encontradas,
sentirán alegrías y emociones profundas pero que al mismo tiempo
les llenaran de necesidad de recapacitar en necesarios cambios en el
aspecto personal, Hazle caso a tu intuición cuando esta te indique que
es momento de hacer una limpieza profunda ya sea mental, física, de
tu entorno o hasta de tu lugar favorito, es hora de vivir mas tranquilos
y no evaluar ni criticar tanto, limpia todo lo negativo de tu interior y
aunque no sea tarea fácil si puedes encontrar métodos para hacerlo,
un buen libro, una charla intima con alguien de tu confianza, realizar
algún tipo de ejercicio o alguna practica espiritual adecuada para tu
estilo será una terapia que te agradecerás a ti mismo.
Libra
23 julio - 22 agosto
Palabra clave Confianza.
Felinos amigos de leo siempre llega un momento en sus vidas donde
se les exige demostrar si es real tanta fuerza y energía que proyectan,
por supuesto que sus deseos y planes se les harán realidad pero
premeditadamente la vida misma les está poniendo a prueba su paciencia
y esa fe en sí mismos de la que tanto hablan, No se asusten, no teman,
no desfallezcan, esa intrigante palabra llamada destino está tejiendo sus
inusuales hilos para conducirlos a la puerta misma de sus expectativas y
sueños, El verdadero camino de lo que está predeterminado para ustedes
esta a la vista, es verdad que han pasado por momentos duros donde no
todo ha sido color de rosa pero eso no quita que pronto llegara a sus vidas
el tesoro de sorpresas que les transformara la existencia.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Palabra clave Tranquilidad.
Nativos de libra visualicen esta semana como una rama cargada de
frutos, por fin han llegado a si mismos o a un punto de encuentro
con algo esperado, dicho de otro modo la alegría toca sus mentes
con la realización de metas y logros luchados con trabajo y
constancia, Luz y victorias en sus vidas actuales además de fuertes
poderes de recuperación o restablecimiento de posibles estados
de desgaste, ganancias materiales, bendiciones en muchas aéreas
de sus existencias. Desbloqueos nuevas energías y bonitas etapas
de alegrías serán el manifiesto para esta semana, les visualizo
satisfacción y descanso.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Palabra clave Despertar.
Cuídate de no caer en la zona de confort donde todo es calmado pero
nada sucede, muchas veces será necesarias fuertes sacudidas para
despertar la fuerza interna que llevamos dentro pero será siempre
nuestra elección si esas sacudidas sean de carácter doloroso o por
el contrario nos despierten como susurros inteligentes. El agua
fría nos despierta bruscamente pero también nos pone alerta
sobre lo que no está funcionado, cuida entonces que ese balde
de agua helada no te tome por sorpresa y reflexiona ahora que
estas a tiempo sobre aquellas cosas que dejaste adormecer y que
te estancaron en la penosa inactividad. Deja el aletargamiento y así
evitaras la palabra fracaso.
23 octubre-21 noviembre
Palabra clave Fuerza.
Si has estado muy tranquilo amigo escorpión ve preparando
energías se avecina una etapa de enérgicos cambios, una transición
que te llevara de un plano de rutina a otro de mucha más actividad,
es momento de romper, acabar, desechar lo viejo y comenzar una
nueva era. Elabora de manera correcta el duelo por las cosas
que dejaras atrás, solo así liberaras energía vital para el nuevo
nacimiento. Todo comienzo requiere adaptaciones, sacrificios,
habrá momentos duros y de confrontación pero el resultado final
será satisfactorio y exitoso para ti. Si lo anteriormente vivido fue
bueno lo que viene será mucho mejor, progreso y buena marcha
para estos satisfactorios días.
Acuario
21 enero-18 febrero
Palabra clave Cautela.
El agotamiento físico puede ser una seria señal de alerta de tu
organismo no desbordes tus limites porque tu cuerpo te pasara
su factura de cobro, por favor acuariano no cargues con los
problemas ajenos ni con las responsabilidades de los demás,
cuida de no confundir generosidad con permisividad porque la
gente llega hasta donde uno se lo permite, se consiente de que
te están usando, ponle limites con firmeza pero con cortesía a tus
amigos, hijos, pareja, parientes, socios, compañeros de trabajo
etc , procura conocer muy bien a quienes te rodean, el viejo
adagio lo expresa: no todo lo que brilla es oro. Ya estas advertido.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Palabra clave Búsqueda.
Gemínanos Acepten que no son inmortales y que así como hay un cielo
hay una tierra, busquen el equilibrio entre lo material y lo espiritual,
escuchen la voz inequívoca de su guías interiores y prepárense esta
semana para agradecer por lo que estarán recibiendo crean en la
entidad en la que crean, esta semana les auguro movimientos, viajes,
noticias esperadas con buenos resultados. Cuídense de manejar el
egoísmo que por momentos los ataca y no se centren solo en querer
escuchar cosas maravillosas y alimentar el ego, cuando uno aprende a
escuchar lo negativo y no se lo toma personal sino como herramienta
para creer entonces vamos en la vía correcta. Buen momento para
debates, negocios, viajes, posibles vacaciones etc.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Palabra clave Paciencia.
Cuidado amigos de virgo con la impaciencia, no por levantarse
más temprano les amanecerá más rápido, todo tiene un orden
y un tiempo lógico en el universo, les recomiendo paciencia y
perseverancia sin presiones. Observo que ustedes están ansiosos
por seguir adelante con planes y expectativas que tienen en mente
y hasta están ideando posibles métodos para derribar obstáculos
pero mi recomendación ahora es que eviten tensiones innecesarias,
la incomodidad y las inconveniencias que han pasado últimamente
son una especie de promoción del progreso ello quiere decir que
ningún mal es eterno y que debes prestar atención a la voluntad
del cielo, abre los brazos para recibir cosas positivas esta semana.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Palabra clave Plenitud.
Los próximos logros externos que de seguro estarás alcanzando no
deben impedir tu crecimiento interior amigo sagitariano, deben
reinar en tu vida el equilibrio y la lógica, se agradecido con las
fuerzas superiores que te llevaran tan alto, se restauran el equilibrio
entre tu mente y tu cuerpo y se evidencian fuertes momentos de
recuperación, amor, plenitud, éxito en tus relaciones personales,
profesionales y laborales, dinero que fluye a tus manos , comodidad,
buena fortuna y brillo en el contacto con tus seres amados, créelo…
tanta dicha si es posible.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Palabra clave Crecimiento.
Debes tener muy clara tu voluntad amigo pisciano, tus motivos para
desear ciertas cosas deben ser claros, correctos y lógicos para tu
vida, no te desgastes pidiéndole a la vida cosas que aun están lejos
de tu alcance pues la fe no es acelerador de situaciones. Céntrate
mas en mejorar los nexos con tu familia, tus amigos, tu gente más
cercana, se avecina crecimiento en muchas áreas de tu vida y es
preciso tamizar, combinar, regular, seleccionar y alejar lo que no
sirve. Comienza una interesante etapa de progresos y avances para
ti , buenos presagios para esta semana que llega.
Bendiciones del cielo.
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
35
Foto tomada de internet
TECNOLOGÍA
Nike lanzará
tenis
autoajustables
como los de
‘Volver al
futuro’
Redacción Express News
T
al parece que en la navidad de 2016
tendremos los famosos zapatos autoajustables
que salen en la segunda parte de la trilogía
Volver al futuro. A través de unos botones, el usuario
podrá ajustar el zapato a su gusto. Es lo que ha dicho
Nike al medio Business Insider, asegurando que está
en la búsqueda de innovaciones que permitan ofrecer
productos más personalizados a los usuarios.
HyperAdapt 1.0 es el nombre que se le ha dado a
estos tenis que no solo se atan solos sino que se adaptan
al tamaño del pie. Los interesados podrán adquirirlos
por medio de la aplicación Nike +, que estará disponible
para descargar en junio, en cualquiera de los tres colores
que ofrecen, es un diseño orientado tanto a hombres
como a mujeres.
Los zapatos incluirán una batería que provee la
energía necesaria para mover el sistema de autoajuste.
Se demoran en recargar 3 horas y cada carga dura
alrededor de 2 semanas, informó The Wall Street
Journal.
Su función inicia cuando el usuario se pone los
HyperAdpapt 1.0, un sensor ubicado en el tacón del
zapato determina cuál es el tamaño del pie y se ajusta a
conveniencia. Los cordones se pueden soltar o apretar
con ayuda de unos botones ubicados en el costado. Nike
espera lanzar una versión que no incluya los botones
físicos, sino que se pueda controlar por medio de una
aplicación.
Por ahora no se conoce el precio que tendrán, pero sí
que hay otras compañías trabajando en lo mismo, como
es el caso de Puma, quienes también están diseñando
unos zapatos cuyos cordones se puedan atar o desatar
por medio de botones, asegura The Wall Street Journal.
Los 10 años de Twitter
tuit: “@jack: Just setting up my twttr”
(Creando mi Twitter). Fue así como
inició un giro inesperado de las
comunicaciones.
A pesar de ello, la red no ha logrado
despegar completamente, su número
de seguidores activos es relativamente
pequeño, comparado con Facebook que
tiene 1.600 millones de usuario, Twitter
tiene unos 320 millones, aunque más
de 500 millones de personas han tenido
una cuenta. Sin embargo la red del
pajarito tiene una influencia destacada y
un impacto inmediato en los principales
acontecimientos mundiales.
Hechos como el que sucedió el 1
de mayo de 2011 cuando a través de
un tuit se alertó de que los Navy Seals
de Estados Unidos estaban invadiendo
la casa de Abbottabad (Pakistán) en
la que mataron a Osama Bin Laden.
El mensajes publicado por Sohaib
Athar decía “Helicóptero sobrevolando
Abbottabad a la 1 AM (es una cosa
rara)”.
También hemos conocido primicias
científicas a través de un trino. Sucedió
el 20 de abril de 2008 cuando la zona
Mars Phoenix encontró agua hhelado
en Marte y la NASA lo anunció en su
cuenta: “¿Están listos para celebrarlo?
Bien, preparados. Tenemos HIELO!!!!!
Sí, HIELO, *AGUA HELADA* en
Marte! w00t!!! El mejor día!!”.
Pasó igual en el momento que la
sonda espacial Rosseta logró hacer
aterrizar su módulo Philae sobre la
superficie de una comunidad, todos se
enteraron por un tuit.
Otro hechos históricos como las
revoluciones de la llamada primavera
árabe se apoyaron en Twitter para sus
convocatorias multitudinarias a pesar
de los intentos de algunos gobiernos de
bloquear el acceso a esta red.
Es así como los trinos o tuits han
sido los encargados de dar grandes
anuncios para la humanidad.
Captura de pantalla de Twitter
L
Redacción Express News
a red social de 140 caracteres
cumplió 10 años. Un 21 de
marzo de 2006 Twitter, o
Twttr como se llamó en un principio,
emprendió su camino. Para ese entones
el presidente de Estados Unidos era
George W. Bush, no existía el iPhone
y el Barcelona tenía una sola copa de
Europa. Una década ha sido suficiente
para que todo eso cambie y también
para que Twitter haya cambiado la
forma de comunicar en el mundo.
Jack Doresey, cofundador de la
red social, fue quien publicó el primer
Actualmente Twitter lanza al
ciberespacio unos 500 millones de
mensajes diarios. En un año se publican
aproximadamente 200.000 millones de
tuits.
La red de 140 caracteres es el
medio por donde políticos, cantantes,
deportistas, actores sociales, músicos,
periodistas, empresas y un sinfín de
tipos de usuarios dan importantes
noticias y se dan a conocer.
Barack Obama fue uno de los
primero políticos en utilizar de una
forma estructurada el uso de las redes
sociales. Hoy en día el presidente de
los Estados Unidos cuenta con 71,3
millones de seguidores.
La más seguida en el mundo es la
cantante Katy Perry, quien supera los 84
millones de seguidores, atrás de ella está
Justin Bieber, con 77,4 millones.
Twitter nos ha enseñado a etiquetar
a través del símbolo numeral (#) al que
llamamos hashtag y que si hay algún
tema en tendencias lo conoceremos en
los TT (Trendic Topic), que se supone
es de lo que los usuarios más están
hablando por el momento.
Su exigencia de mensajes cortos
han hecho que la comunicación sea más
precisa, lo que ha ocasionado, algunas
veces, malentendidos, ya que es poco el
espacio para explicar. Aquí tampoco se
perdonan los errores ya sea ortográficos
o de historia, la inmediatez hace que un
error que dura un segundo se convierta
en una eternidad. Además, después de
enviarse el trino no puede editarse.
La compañía está en la búsqueda
de nuevas herramientas para atraer
más usuarios, hoy en día ya podemos
ver tuits patrocinados o el nuevo orden
propuesto para el timeline. Periscope
es una de las ideas que implementa
Twitter hace un tiempo y que tiene
como función transmitir vídeos en vivo
y directo.
36
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
RINCÓN AUDIOVISUAL
Goodnight mommy
L
a historia sucede en
pleno verano, dos
hermanos gemelos
esperan pacientemente
a que su madre regrese a
casa tras una operación
de cirugía plástica.
Cuando llega con la cara
completamente vendada
se muestra fría, distante
y obsesiva. El cambio en
su personalidad hará que
los niños se pregunten si
la mujer es realmente su
madre o se trata de una
impostora
Duración: 99 min.
País: Austria
Director: Severin Fiala,
Veronika Franz
Guion: Severin Fiala,
Veronika Franz
Fotografía: Martin
Gschlacht
Reparto: Susanne Wuest,
Elias Schwarz, Hans
Escher, Lukas Schwarz,
Christian Steindl, Erwin
Schmalzbauer
Género: Terror. Drama.
Thriller
M
Hitchcock/Truffaut
edio siglo
después de la
publicación
del libro “El cine
según Hitchcock” de
François Truffaut, el
director Kent Jones
invita a alguno de los
mejores directores
de nuestro tiempo
(Martin Scorsese,
David Fincher,
Richard Linklater, Wes
Anderson, James Gray,
Olivier Assayas...)
a compartir sus
pensamientos sobre el
maestro del suspense,
Alfred Hitchcock.
Duración: 80 min.
País: Estados Unidos
Director: Kent Jones
Guion: Kent Jones,
Serge Toubiana
Reparto: Documentary,
David Fincher, Martin
Scorsese, Wes
Anderson, Richard
Linklater, Alfred
Hitchcock, François
Truffaut, James Gray,
Olivier Assayas, Kiyoshi
Kurosawa
Género: Documental
T
Objetivo: Londres
ras el fallecimiento
del primer ministro
británico en
extrañas circunstancias,
todos los líderes
mundiales se reúnen
para su funeral. Pero lo
que parece ser el evento
más seguro y vigilado
del planeta resulta ser la
oportunidad para acabar
con los mandatarios
y sembrar el caos en
todo el mundo. Solo
el presidente de los
Estados Unidos con
su equipo del Servicio
Secreto, el portavoz
Trumbull y el agente
Mike Benning parecen
ser los únicos capaces
de evitar los terribles
planes.
Duración: 99 min.
País: Estados Unidos
Director: Babak Najafi
Guion: Katrin Benedikt,
Christian Gudegast,
Creighton Rothenberger
Fotografía: Ed Wild
Reparto:Gerard Butler,
Morgan Freeman, Jackie
Earle Haley, Angela Bassett, Aaron Eckhart, Charlotte Riley, Radha Mitchell, Melissa
Leo, Robert Forster, Colin Salmon, Shivani Ghai, Waleed Zuaiter
Género: Acción. Thriller
E
¡Ave, César!
n el Hollywood de
los años 50, uno
de los grandes
estudios pretende
hacer una gran
superproducción de
romanos protagonizada
por una gran estrella
(Clooney), pero el actor
es secuestrado durante
el rodaje.
Duración: 106 min.
País: Estados Unidos
Director: Joel Coen,
Ethan Coen
Guion: Joel Coen, Ethan
Coen
Fotografía: Roger
Deakins
Reparto: Josh Brolin,
George Clooney,
Alden Ehrenreich,
Tilda Swinton, Scarlett
Johansson, Channing
Tatum, Ralph Fiennes,
Max Baker, Veronica
Osorio, Heather
Goldenhersh, Frances
McDormand, Jonah
Hill, Clancy Brown,
Christopher Lambert,
Alison Pill, Wayne Knight, John Bluthal, Robert Picardo, Fisher Stevens, Patrick
Fischler, Tom Musgrave, David Krumholtz, Emily Beecham, Dolph Lundgren
Género: Comedia
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
37
EXPRESS NEWS SOCIAL
Cómo Conseguir la Tarjeta
Sanitaria Europea
ara ciudadanos europeos en
un país que no es el nuestro,
la tarjeta de la Seguridad
Social de mucho no nos vale en el Reino
Unido. No es que sea completamente
inútil porque como identificación nos
vale y no nos van a negar nunca ayuda
si es urgente, pero es insuficiente si lo
que se quiere es tener cierta cobertura
permanente. Para estar más seguros
y tranquilos lo que necesitamos tener
a mano es otra credencial, la llamada
“Tarjeta Sanitaria Europea” o TSE.
La TSE es un documento personal
e intransferible que nos acredita el
derecho a recibir prestaciones sanitarias
durante una estancia temporal en un
país del Espacio Económico Europeo y
Suiza.
Importante remarcar que no
importa la razón por la que viajemos,
salvo que sea precisamente un motivo
médico. En ese caso no nos vale
esta tarjeta sino que tendremos que
contactar con el Instituto Nacional de la
Seguridad Social para que nos emita el
formulario correspondiente para estos
casos concretos.
Tampoco nos vale si lo que hacemos
es una mudanza completa al Reino
Unido, tenlo en cuenta. Si no nos vamos
de vacaciones o por trabajo, sino que lo
que queremos es quedarnos a vivir allí,
tendremos que hablar directamente
con el NHS y que nos cubra la sanidad
británica.
¿Quién puede pedir la TSE?
Imágenes de viajejet.com
P
Adrián Santos
Trucos Londres
haya diez días para salir sino que tiene
que ser ya.
La Tarjeta Sanitaria Europea la
pueden pedir todos los titulares del
derecho a recibir sanidad pública y los
beneficiarios a su cargo. En España suele
ser habitual que uno de los padres sea el
titular y sus familiares son beneficiarios.
Todos ellos pueden pedirla.
Siempre hay que tener en cuenta
que cumplan con los requisitos que
exige la legislación española y también
con los Reglamentos Comunitarios de
Seguridad Social.
Validez de la Tarjeta Sanitaria
Europea
La TSE vale por dos años. En la
propia tarjeta puedes ver la fecha en la
que caduca.
Para que puedas utilizarla durante
esos dos años debes mantenerte siempre
dentro de los requisitos que se piden
para su utilización en el momento en
Imágenes de viajejet.com
¿Cómo se pide?
La forma más cómoda es haciéndolo
por internet. Solo hay que entrar en la
Sede Electrónica de la Seguridad Social.
De hecho no es ni necesario tener el
certificado de firma digital que sí que es
necesario para otras gestiones.
También puedes presentarte en
cualquier centro de atención de la
Seguridad Social, pero para esto tienes
que pedir primero una cita previa al
centro. Y puedes ir a la Direcciones
Provinciales o Locales del Instituto
Social de la Marina (ISM). Al ISM
tendrás que ir si tienes que aportar
documentación que acredite el derecho
a exportar las prestaciones sanitarias.
De cualquiera de las maneras, la TSE
debería llegar a tu casa en unos 10 días
máximo. Por lo tanto es imprescindible
que ese dato esté actualizado en la
base de datos de la Seguridad Social.
Asegúrate de que la dirección es la
correcta. Nunca se entrega en mano.
Puede pasar que no se pueda emitir
la tarjeta. En ese caso se puede solicitar
un Certificado Provisional Sustitutorio.
También se emite en caso de que no
el que te la sacaste. Si no es así, podrán
cobrarte el dinero que se use en ti desde
que empezaste a incumplir.
Acuérdate de revisar que esté en
vigor tu TSE antes de viajar a cualquier
país del Espacio Económico Europeo o
Suiza. Y de que te cubre toda la estancia
estando sin caducar, claro.
Si no te aceptan la TSE por alguna
razón, siempre puedes dirigirte a
la red SOLVIT, un servicio gratuito
para
resolver
problemas
entre
administraciones. Al menos entre
las administraciones que aplican
los Reglamentos Comunitarios de
Seguridad Social.
Países donde podemos usar la
TSE
Por supuesto es válida en todo el
Reino Unido, pero además se puede
utilizar si queremos viajar a cualquiera
de estos otros países:
Alemania – Austria Bélgica –
Bulgaria Chipre – Croacia Dinamarca
– Eslovaquia Eslovenia – Estonia
Finlandia – Francia Grecia – Hungría
Irlanda – Islandia – Italia – Letonia –
Liechtenstein – Lituania – Luxemburgo
– Malta – Noruega – Países Bajos –
Polonia – Portugal – Reino Unido –
República Checa Rumanía – Suecia.
Encuentra más información sobre este
tema en trucoslondres.com
La TSE es un
documento
personal e
intransferible que
nos acredita el
derecho a recibir
prestaciones
sanitarias
durante una
estancia
temporal en un
país del Espacio
Económico
Europeo y Suiza
38
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
CLASIFICADOS
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Tel: 020 7738 7983
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
CLASIFICADOS
SE BUSCA
Necesita recepcionista
Se ofrece un buen salario, excelente
ambiente de trabajo y la oportunidad
de crecer con la clínica.
Por favor mandar hoja de vida a:
[email protected]
Flat 1 Springbank Road, SE13 6SS
Lewisham£850.
Informes: 07960058351
Flat Laleham Road, SE6 2AE
Catford £675 Informes: 07960058351
Flat Laleham Road, SE6 2AE
Catford £650 Informes: 07960058351
Flat Forest Hill, SE22 0RS
East Dulwich
£1,400
Informes: 07960058351
Flat 1 7 Hoverton Road, SE28 8LW Thamesmead£900.
Informes: 07960058351
Flat 7, Propesct House, London Road
Twickenham£1,250
Informes: 07960058351
Flat Wellfield Road, SW
Stretham£1,600.
Informes: 07960058351
Casa Hendon road, NW4 3UH £2,000
Informes: 07960058351
Tel: 020 7738 7983
020 8558 3666
MAIN DISTRIBUTOR
Se requiere personal para trabajar en
limpieza. Interesados enviar hoja de vida
a: [email protected]
ARNEG PANAMA 3
ARNEG OSAKA 3
Features & Benefits
•Low 324mm front for maximum
capacity
•Electronic controller as standard
•Low energy light and fans
•Top trim colour Jura (cream)
•Lowest energy in its class
•ECA Approved
•Energy Saving
•12 Months Parts & Labour
Warranty included
Se busca personas para trabajar en
limpiez en toda el area de londres de
madrugada y tarde interesados llamar
07445891334 gracias
Me ofrezco como ayudante de driver,
carga y descarga, etc.
Soy persona de confianza y puedo
aportar referencias.
Estoy con documentación en regla.
Tel. de contacto: 074 8137 7131
SE OFRECE
Se arrienda coffee shop y sillas para peluqueros en Susitas Shop Ltd, informes:
0203 490 3672 & 0740 347 5189
Aprenda a ganar dinero en internet todos
los dias.
WhatsApp 07403165497
VIVIENDA
SE ARRIENDA
Habitaciones para compartir desde £81
hasta £91 por semana, llamar a Carlos
07860433794.
£ 3900
CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638
SERVICIOS
ONLY FROM
BEST SELLING CABINETS
CALL
FROM
ONLY FROM
£ 3000
ASSOS









COMPLETE SHOP FITTING
REFRIGERATION
FLOOR
CEILLING
E-POS
AIR CONDITIONING
COLD & FREEZER ROOMS
COUNTERS
CATERING EQUIPMENTS
£ 749
ASSOS
WITH DOORS
CALL
ECA Approved Cabinets & Scroll Condensing Units
Low Noise Energy Saving Cabinet & Condensing
Hydraulic Blinds
Free Delivery conditions apply
UPRIGHT FREEZER
1,2 & 3 DOORS
JUMBO CHEST FREEZER
FROM
Free Site Survey
COLD ROOM
FROM
£ 2199
£ 599
ARTEMIS
Features & Benefits
•Switchable Interior Lights
•Fully Automatic Operation
•Electronically Controlled
•Digital Temperature Display
ALFA
FROM •Marble rear shelf
£ 899 •Straight/CURVED Glass
•Under storage
Temperature Range +2/+4 C
•BEST FOR
•KEBAB SHOP
•MEAT SHOP
•COFFE &
SANDWICH
SHOPS
FROM
£ 1249
ARTEMIS
VG
FROM
FROM
£ 1299
FRUIT & VEGE UNIT
OXFORD
•BEST FOR
•KEBAB SHOP
•MEAT SHOP
•COFFE &
SANDWICH
SHOPS
FROM
FROM
£ 1200
FROM
£ 286
£ 299
VG BETA
FROM
Introducing New Range of Straight
Glass Display Fridge Extra Wide Space
to Display more variety of products.
CALL
£ 950
BETA
£ 1045
WALL UNIT
GONDOLA UNIT
FROM
£ 89
CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638
EMPLEOS
FROM
£ 134
E-POS
CALL
Mitsubishi Aircon
CALL
Easyshelf, 207 Lea Bridge Road, London, E10 7PN Tel: 0208 558 3666,Email : [email protected],www.easyshelf.co.uk
CALL INANC FOR MORE INFORMATION 07961352638
ALL PRICES ARE SUBJECT TO VAT, DELIVERY IS UK MAINLAND ONLY.ALL DELIVERIES ARE FREE UNDER 100 MILE OF RADIUS.
39
40
Del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
㄀ 攀渀瘀漀
䜀刀䄀吀䤀匀⨀
唀猀愀 挀搀椀最漀
䔀一㄀㔀圀刀
䔀渀瘀愀 搀椀渀攀爀漀 愀 䰀愀琀椀渀漀愀洀爀椀挀愀
挀漀渀 圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀 愀氀 椀渀猀琀愀渀琀攀⸀
䰀愀 愀瀀氀椀挀愀挀椀渀 搀攀 圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀 攀猀 甀渀愀 洀愀渀攀爀愀 昀挀椀氀 搀攀 攀渀瘀椀愀爀 搀椀渀攀爀漀 挀漀渀 猀攀最甀爀椀搀愀搀Ⰰ 爀瀀椀搀漀 礀 挀漀渀瘀攀渀椀攀渀琀攀洀攀渀琀攀 愀 琀甀猀 昀愀洀椀氀椀愀爀攀猀 礀 愀洀椀最漀猀 攀渀 挀愀猀愀⸀
ꄀ䈀愀樀愀 氀愀 䄀瀀瀀 搀攀 圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀 䜀刀䄀吀䤀匀 栀漀礀℀
⨀嘀氀椀搀漀 瀀愀爀愀 甀渀 攀渀瘀漀 搀攀 搀椀渀攀爀漀 搀攀猀搀攀 攀氀 刀攀椀渀漀 唀渀椀搀漀 愀 䰀愀琀椀渀漀愀洀爀椀挀愀 礀 䔀猀瀀愀愀 栀愀猀琀愀 攀氀 ㈀㤀 搀攀 䴀愀爀稀漀 ㈀ ㄀㘀⸀
眀眀眀⸀眀漀爀氀搀爀攀洀椀琀⸀挀漀洀

Documentos relacionados