2 - RZB

09-0852.002 Ausg.09.2004
Light Modules
Straight
Montageanleitung
// Montážní návod // Instrucciones de montaje // Instructions de montage
Installation instructions // Istruzioni di montaggio // Montageaanwijzing // Instrukcja montazu
Monteringsanvisning // Assembly Instructions
Lieferumfang //
// Rozsah dodávky // Volumen de suministro // Pièces livrées // Parts supplied // Entità
di fornitura // Omvang van de levering // Zakres dostawy // Leveransomfång // Parts Supplied
Garantie nur bei Montage durch einen Fachinstallateur //
// Záruka pouze pri montáži odborným instalatérem // La garantia es efectiva sólo quando el montaje
haya sido realizado por un profesional del ramo // La garantie n'est accordée qu'en cas de montage par
un installateur spécialisé // Installation by unqualified person will void the warranty // Garanzia valida
soltanto se il montaggio è stato eseguito da un idraulico specializzato // Garantie slechts bij montage
door een erkend installateur // Gwarancja wystepuje tylko w przypadku montazu przez wykwalifikowanego instalatora //Garantin gäller endast vid montering av fackinstallatör // Installation by
unqualified person will void the warranty
1
1.
350
350
2
82
8x
8x
1x 2,5
1.
Inch = mm x 0,0394
2.
Service
// Ser //vis
// Servicio
al cliente
// Ser vice
//
Service
// // // Servis
Servicio
al cliente
// Service
//
// Servizio
// Service
// Serwis
Service
Service
// Servizio
// Service
// Serwis
// // ÁÕàÒØá //
Service
// Service
// Service
Service
Pflege und Wartung //
// Oäetrÿov‡n’ a œdrìba //
Pflege
und Wartung
//
Ošetrováni
údržba
Cuidado
y mantenimiento
////Entr
etien etamaintenance
//
Cuidado
mantenimiento
et maintenance
//
maintenance////Entretien
Manutenzione
e cura // Onder
Careyand
Carehoud
and en
maintenance
e cura // Onderverzorging //
// Manutenzione
Czyszczenie i konserwacja
// ÃåÞä Ø
houdâÕåÞ
en verzorging
// Czyszczenie
i konserwacja
//
ááÛãÖØÒÐÝØÕU
//nderhŒll
// Caer and Maintenance
Underhåll // Care and Maintenance
D
Montage nur durch eine Fachkraft unter Berücksichtigung der VDE 0100 Teil 701
3
4
ON
F
OF
2.
1.
1.
5
6
2.
1.
1.
3.
2.
3.
4.
7
8
1.
2.
3.
2.
4.
1.
Leuchtmittelwechsel //
// Výmêna zárovek // Recambio de alumbrantes // Substitution de l'éclairage //
Changing light bulbs // Sostituzione degli illuminanti // Vervangen van verlichtingarmatuur // Wymiana zarówek róznego //
Lampbyte // Replacing light bulbs
2.
4.
3.
1.
5.
3.