TCell 2.0 Spring Blossoms - Rubbermaid® Commercial Products

TCell 2.0 Spring Blossoms - Rubbermaid® Commercial Products

TCell 2.0
Spring Blossoms
For additional
Information go to
www.rubbermaidcommercial.com
A/TCRL2.0/002/15/01 / 1957521 - 24 ml
Leaflet 1981209
Contains, Contient, Contiene: 3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one; ALPHAPINENES; CITRONELLOL; LIMONENE; EUGENOL; GERANIOL; 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE
CARBOXALDEHYDE; CITRAL; TRANS-ROSE KETONE-1.
EN: Warning. Combustible liquid. Causes skin irritation. May cause an allergic skin reaction. Causes
serious eye irritation. Wear protective gloves. If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If skin irritation occurs: Get medical
advice/attention. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. If eye irritation persists:
Get medical advice/attention. Professional use. READ MATERIAL SAFETY DATA SHEET BEFORE USING
PRODUCT
FR: Attention. Liquide combustible. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une allergie
cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Porter des gants de protection. EN CAS DE CONTACT
AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact
si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. En cas d’irritation
cutanée: consulter un médecin. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: consulter un médecin. Si
l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin. Utilisation professionnelle. LIRE LA FICHE
SIGNALETIQUE AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
ES: Atención. Líquido combustible. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en
la piel. Provoca irritación ocular grave. Llevar guantes de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LOS
OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y
resulta fácil. Seguir aclarando. En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. En caso de irritación
o erupción cutánea: Consultar a un médico. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. Uso
profesional. LEA LA HOJA DE INFORMACION ACERCA DE LOS MATERIALES POR SO SEGURIDAD
© 2012 Rubbermaid Commercial Products LLC
3124 Valley Avenue
VA 22601-2694 Winchester - USA
T (540) 6678700
www.rubbermaidcommercial.com
1957521 V-01-2016
/
Leaflet 1981209
/
Made in Malaysia
TCell 2.0
Spring Blossoms
For additional
Information go to
www.rubbermaid.eu
A/TCRL2.0/002/15/01 / 1957521 - 24 ml
Contains, Contient, Enthält, Contiene, Contiene, Bevat, Contém, Indeholder, Sisältää,
Innehåller, İçeriği: 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one,
alpha-pinenes, citronellol, limonene, eugenol, geraniol, 2,4-dimethyl-3-cyclohexene
carboxaldehyde, citral, trans-rose ketone-1.
EN: Warning. Causes skin irritation. May cause an allergic skin reaction. Causes serious
eye irritation. Harmful to aquatic life with long lasting effects. Wear protective gloves.
IF ON SKIN: Wash with plenty of water. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for
several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If
skin irritation occurs: Get medical advice/attention. If eye irritation persists: Get medical
advice/attention.
FR: Attention. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une allergie cutanée.
Provoque une sévère irritation des yeux. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne
des effets néfastes à long terme. Porter des gants de protection. EN CAS DE CONTACT
AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l’eau. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact
si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. En
cas d’irritation cutanée: consulter un médecin. Si l’irritation oculaire persiste: consulter
un médecin.
DE: Achtung. Verursacht Hautreizungen. Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Verursacht schwere Augenreizung. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger
Wirkung. Schutzhandschuhe tragen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser
waschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser
spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Bei anhaltender
Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
ES: Atención. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la
piel. Provoca irritación ocular grave. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos. Llevar guantes de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA
PIEL: Lavar con abundante agua. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva
y resulta fácil. Seguir aclarando. En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
IT: Attenzione. Provoca irritazione cutanea. Può provocare una reazione allergica
cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti
di lunga durata. Indossare guanti. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare
abbondantemente con acqua. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare
accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole
farlo. Continuare a sciacquare. In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
Newell Rubbermaid Sàrl
Chemin de Blandonnet 10
CH-1214 Vernier - Switzerland
NL: Waarschuwing. Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huidreactie
veroorzaken. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Schadelijk voor in het water levende
organismen, met langdurige gevolgen. Beschermende handschoenen dragen. BIJ
CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen. BIJ CONTACT MET DE OGEN:
voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen
verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Bij huidirritatie: een arts raadplegen. Bij
aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
PT: Atenção. Provoca irritação cutânea. Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Provoca irritação ocular grave. Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos
duradouros. Usar luvas de protecção. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar
abundantemente com água. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar
cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retireas, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Em caso de irritação cutânea: consulte
um médico. Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
DA/NO: Advarsel. Forårsager hudirritation. Kan forårsage allergisk hudreaktion.
Forårsager alvorlig øjenirritation. Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige
virkninger. Bær beskyttelseshandsker. VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt
vand. VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern
eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved hudirritation:
Søg lægehjælp. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
FI: Varoitus. Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Ärsyttää voimakkaasti
silmiä. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Käytä suojakäsineitä. JOS
KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. JOS KEMIKAALIA JOUTUU
SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen
voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Jos
silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
SV: Varning. Irriterar huden. Kan orsaka allergisk hudreaktion. Orsakar allvarlig
ögonirritation. Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Använd
skyddshandskar. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten. VID KONTAKT MED
ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om
det går lätt. Fortsätt att skölja. Vid hudirritation: Sök läkarhjälp. Vid bestående
ögonirritation: Sök läkarhjälp.
TR: Dikkat. Cilt tahrişine yol açar. Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar. Ciddi göz tahrişine
yol açar. Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki. Koruyucu eldivenler kullanın. DERİ
İLE TEMAS HALİNDE İSE: Bol yıkayın su. GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika
dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya
devam edin. Ciltte tahriş söz konusu ise: Tıbbi yardım/müdahale alın. Göz tahrişi kalıcı
ise: Tıbbi yardım/bakım alın.
Newell Poland Services Sp. z o.o.
Plac Andersa 7
61-894 Poznan - Poland
Tel: +44(0)870 5686824
Web: www.rubbermaid.eu/contact
1957521 V-01-2016
/
Made in Malaysia