TCell 2.0 Cucumber Melon - Rubbermaid® Commercial Products

TCell 2.0 Cucumber Melon - Rubbermaid® Commercial Products

TCell 2.0
Cucumber Melon
For additional
Information go to
www.rubbermaid.eu
A/TCRL2.0/004/15/01 / 1957524 - 24 ml
EN: Warning. Causes skin irritation. May cause an allergic skin reaction. Causes serious
eye irritation. Contains 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, DELTADAMASCONE. May produce an allergic reaction. Wear protective gloves. IF ON SKIN:
Wash with plenty of water. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If skin irritation or
rash occurs: Get medical advice/attention. If eye irritation persists: Get medical advice/
attention.
FR: Attention. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une allergie cutanée.
Provoque une sévère irritation des yeux. Contient 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE
CARBOXALDEHYDE, DELTA-DAMASCONE. Peut produire une réaction allergique. Porter
des gants de protection. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à
l’eau. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles
peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. En cas d’irritation ou d’éruption
cutanée: consulter un médecin. Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
DE: Achtung. Verursacht Hautreizungen. Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Verursacht schwere Augenreizung. Enthält 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE
CARBOXALDEHYDE, DELTA-DAMASCONE. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Schutzhandschuhe tragen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.
Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei
Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Bei
anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
ES: Atención. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la
piel. Provoca irritación ocular grave. Contiene 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE
CARBOXALDEHYDE, DELTA-DAMASCONE. Puede provocar una reacción alérgica. Llevar
guantes de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante
agua. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir
aclarando. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. Si persiste
la irritación ocular: Consultar a un médico.
IT: Attenzione. Provoca irritazione cutanea. Può provocare una reazione allergica
cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Contiene 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE
CARBOXALDEHYDE, DELTA-DAMASCONE. Può provocare una reazione allergica.
Indossare guanti. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare abbondantemente con
acqua. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi
minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. Se l’irritazione degli
occhi persiste, consultare un medico.
Newell Rubbermaid Sàrl
Chemin de Blandonnet 10
CH-1214 Vernier - Switzerland
NL: Waarschuwing. Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huidreactie
veroorzaken. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Bevat 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE
CARBOXALDEHYDE, DELTA-DAMASCONE. Kan een allergische reactie veroorzaken.
Beschermende handschoenen dragen. BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water
wassen. BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een
aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Bij
huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen. Bij aanhoudende oogirritatie: een arts
raadplegen.
PT: Atenção. Provoca irritação cutânea. Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Provoca irritação ocular grave. Contém 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE
CARBOXALDEHYDE, DELTA-DAMASCONE. Pode provocar uma reacção alérgica. Usar
luvas de protecção. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar abundantemente
com água. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com
água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for
possível. Continuar a enxaguar. Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um
médico. Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
DA/NO: Advarsel. Forårsager hudirritation. Kan forårsage allergisk hudreaktion.
Forårsager alvorlig øjenirritation. Indeholder 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE
CARBOXALDEHYDE, DELTA-DAMASCONE. Kan udløse allergisk reaktion. Bær
beskyttelseshandsker. VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. VED
KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle
kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved hudirritation eller udslet:
Søg lægehjælp. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
FI: Varoitus. Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Ärsyttää voimakkaasti
silmiä. Sisältää 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, DELTADAMASCONE. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Käytä suojakäsineitä. JOS KEMIKAALIA
JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo
huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti.
Jatka huuhtomista. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. Jos
silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
SV: Varning. Irriterar huden. Kan orsaka allergisk hudreaktion. Orsakar allvarlig
ögonirritation. Innehåller 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, DELTADAMASCONE. Kan orsaka en allergisk reaktion. Använd skyddshandskar. VID
HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt
med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att
skölja. Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp. Vid bestående ögonirritation: Sök
läkarhjälp.
TR: Dikkat. Cilt tahrişine yol açar. Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar. Ciddi göz tahrişine
yol açar. 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, DELTA-DAMASCONE
içerir. Alerjik reaksiyona yol açabilir. Koruyucu eldivenler kullanın. DERİ İLE TEMAS
HALİNDE İSE: Bol yıkayın su. GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice
durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin.
Ciltte tahriş veya kaşıntı söz konusu ise: Tıbbi yardım/müdahale alın. Göz tahrişi kalıcı
ise: Tıbbi yardım/bakım alın.
Newell Poland Services Sp. z o.o.
Plac Andersa 7
61-894 Poznan - Poland
Tel: +44(0)870 5686824
Web: www.rubbermaid.eu/contact
1957524 V-01-2016
/
Made in Malaysia
TCell 2.0
Cucumber Melon
For additional
Information go to
www.rubbermaidcommercial.com
A/TCRL2.0/004/15/01 / 1957524 - 24 ml
Leaflet 1981232
Contains, Contient, Contiene: 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE; DELTADAMASCONE.
EN: Warning. Combustible liquid. Causes skin irritation. May cause an allergic skin reaction. Causes
serious eye irritation. Wear protective gloves. If on skin: Wash with plenty of water. If in eyes: Rinse
cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do.
Continue rinsing. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. If eye irritation
persists: Get medical advice/attention. Professional use. READ MATERIAL SAFETY DATA SHEET
BEFORE USING PRODUCT
FR: Attention. Liquide combustible. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une allergie
cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Porter des gants de protection. EN CAS DE
CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment de l’eau. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer
avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en
porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. En cas d’irritation ou d’éruption
cutanée: consulter un médecin. Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin. Utilisation
professionnelle. LIRE LA FICHE SIGNALETIQUE AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
ES: Atención. Líquido combustible. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica
en la piel. Provoca irritación ocular grave. Llevar guantes de protección. EN CASO DE CONTACTO
CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta
fácil. Seguir aclarando. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. Si persiste
la irritación ocular: Consultar a un médico. Uso profesional. LEA LA HOJA DE INFORMACION ACERCA
DE LOS MATERIALES POR SO SEGURIDAD
© 2012 Rubbermaid Commercial Products LLC
3124 Valley Avenue
VA 22601-2694 Winchester - USA
T (540) 6678700
www.rubbermaidcommercial.com
1957524 V-01-2016
/
Leaflet 1981232
/
Made in Malaysia