omniview® dual-user pro3 8-port kvm switch

omniview® dual-user pro3 8-port kvm switch

®
OMNIVIEW DUAL-USER
PRO3 8-PORT KVM SWITCH
Part Number: F1DA208Zea
Product Overview:
The OmniView Dual-User PRO3 KVM Switch provides easy and dependable server control with extraordinary performance. The
Switch enables network administrators to monitor and control up to eight USB- and PS/2-platform servers from one or two consoles,
simultaneously. No other KVM switch provides such an impressive set of features and value price. The PRO Series KVM Switches
are the industry’s most popular KVM switches for small to medium server rooms, branch locations, and test and development labs.
Designed to grow along with your server network, the Switch can be daisy-chained together with other OmniView Dual-User PRO3
KVM Switches to support up to 248 servers.
Features and Benefits:
• Designed for SMB environments
• Simultaneous dual-user access
• Dual-port cabling reduces cable bulk by 55% when compared to
conventional KVM cabling by connecting 2 servers per cable
• USB and PS/2 compatibility gives expanded connectivity in a mixed
server environment
• Dedicated daisy-chain ports let you expand your KVM configuration
without sacrificing CPU ports
• OSD simplifies viewing and switching between multiple servers
• Programmable AutoScan and hot keys
• Flash-upgradeable firmware ensures consistent compatibility
• Comes with a Belkin 3-Year Warranty and free technical support
Package Contents:
• 1 x OmniView Dual-User
PRO3 8-Port KVM Switch
• 1 x Rack-Mount Bracket with Screws
• 1 x DB9-to-RJ11 Serial Flash Cable
• 1 x Schuko power plug
• 1 x UK power plug
• 1 x User Manual
• 1 x Quick Installation Guide
• 1 x 12V DC, 1A Power Adapter
Présentation du produit :
Le Switch KVM OmniView PRO3 pour deux utilisateurs propose un contrôle serveur simple d’utilisation et fiable, avec une performance
de haut niveau. Le switch permet aux administrateurs réseau de surveiller et de contrôler huit serveurs USB et PS/2 simultanément à
partir d’une ou deux consoles. Aucun autre switch KVM n’offre autant de fonctions à un prix abordable. Les switchs KVM de la série
PRO sont les plus populaires du marché destiné aux salles de serveurs de petite et de moyenne taille, aux filiales et aux laboratoires
d’essai et de développement. Conçu pour évoluer en même temps que votre configuration, le switch peut être connecté en chaîne
avec d’autres switchs KVM OmniView PRO3 pour deux utilisateurs, afin de prendre en charge jusqu’à 248 serveurs.
Caractéristiques et avantages :
• Conçu pour les environnements PME
• Accès simultané pour deux utilisateurs
• Câblage à double port réduisant l’encombrement dû aux câbles de l’ordre de 55 %
par rapport au câblage KVM standard en connectant deux serveurs par câble
• Compatibilité USB et PS/2 offrant une connectivité étendue aux environnements
serveurs multi plate-formes
• Ports de connexion en chaîne dédiés permettent d’étendre
la configuration KVM sans devoir sacrifier des ports pour CPU
• Affichage graphique à l’écran facilitant la surveillance et la commutation
de multiples serveurs
• Fonction AutoScan et raccourcis programmables
• Micrologiciel avec mise à niveau flash garantissant la compatibilité
• Assorti d’une garantie de 3 ans de Belkin et d’une assistance technique gratuite
Contenu de l’emballage :
• Switch KVM 8 ports OmniView PRO3
pour deux utilisateurs
• Dispositif de montage dans une baie et vis
• Câble flash série DB9 vers RJ11
• Prise CEE
• Prise anglaise
• Manuel de l’utilisateur
• Guide d’installation rapide
• Adaptateur d’alimentation 12 VCC, 1 A
Produktübersicht:
Der OmniView PRO3 KVM-Switch für zwei Benutzer ermöglicht Ihnen eine einfache und zuverlässige Serversteuerung mit
hervorragender Leistung. Netzwerk-Administratoren können mit diesem Switch gleichzeitig bis zu acht USB- und PS/2-Server über
ein oder zwei Konsolen bedienen und überwachen. Kein anderer KVM-Switch verfügt zu einem so günstigen Preis über so viele
praktische Funktionen. Die KVM-Switches aus der PRO-Serie sind die beliebtesten KVM-Switches für kleine bis mittlere Serverräume,
Zweigniederlassungen sowie Test- und Entwicklungslaboratorien. Der Switch eignet sich ideal zum Ausbau Ihres Server-Netzwerks
und kann mit weiteren Omniview PRO3 KVM-Switches für zwei Benutzer kaskadiert werden, wodurch bis zu 248 Server unterstützt
werden können.
Funktionen und Vorzüge:
• Konstruiert für SMB-Umgebungen
• Gleichzeitiger Zugriff für zwei Benutzer
• Anschluss von zwei Servern über ein Kabel zur Reduzierung des
Kabelumfangs um 55 % im Vergleich zu herkömmlicher KVM-Verkabelung
• USB- und PS/2-Kompatibilität zur Verwendung in Umgebungen mit
verschiedenen Servertypen
• Dedizierte Kaskadierungsanschlüsse zur Erweiterung der
KVM-Konfiguration ohne Belegung zusätzlicher CPU-Anschlüsse
• Bildschirmmenü (OSD) für bequeme Ansicht und zur Erleichterung
des Umschaltens zwischen mehreren Servern
• Programmierbare AutoScan-Funktion und Tastaturbefehle (Hot Keys)
• Flash-Aktualisierung der Firmware zur Sicherung der Kompatibilität
bei zukünftigen Neuerungen
• Drei Jahre Garantie und kostenloser technischer Support von Belkin
Verpackungsinhalt:
• 1 OmniView PRO3 8-Port KVM-Switch
für zwei Benutzer
• 1 Rack-Halterung mit Befestigungsschrauben
• 1 serielles DB9/RJ11-Flash-Kabel
• 1 Schukostecker
• 1 britischer Netzstecker
• 1 Benutzerhandbuch
• 1 Installationsanleitung
• 1 Netzteil (12 V DC, 1A)
Version #
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, United Kingdom
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich, Germany
Belkin Iberia
+34 91 791 23 00
Alcobendas, Spain
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt, France
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, Netherlands
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milano, Italy
PM00003ea • F1DA208Zea
7
22868 66108
6
© 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
®
OMNIVIEW DUAL-USER
PRO3 8-PORT KVM SWITCH
Part Number: F1DA208Zea
Productoverzicht:
De OmniView PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers maakt op eenvoudige wijze uiterst betrouwbaar serverbeheer mogelijk.
Met deze switch kunnen netwerkbeheerders tot wel acht USB- en PS/2-servers monitoren en besturen met behulp van één of twee
consoles. Nergens anders vindt u zo’n aantrekkelijk geprijsde KVM-switch met zoveel functies. De KVM-switches uit de PRO-Serie
zijn de meest populaire KVM-switches voor kleine tot middelgrote serverruimtes, vestigingskantoren en test- en ontwikkelingslabs.
De switch kan in een daisychain worden geschakeld met andere OmniView PRO3 KVM-switches voor twee gebruikers.
Zo kunt u bij een groeiend servernetwerk uw configuratie uitbreiden ter ondersteuning van maximaal 248 servers.
Productkenmerken en Voordelen:
• Ontwikkeld voor gebruik in een MKB-omgeving
• Gelijktijdige toegang voor twee gebruikers
• 55% minder kabels dan bij gebruik van conventionele KVM-kabels
dankzij dual-poort-kabels
• Compatibel met USB en PS/2 ten behoeve van gebruik
in een gemengde serveromgeving
• Dedicated daisychainpoorten voor eenvoudige uitbreiding van
uw KVM-configuratie zonder vrije CPU-poorten op te moeten offeren
• OSD-menu waarmee u eenvoudig uw servers kunt bekijken en er tussen
kunt schakelen
• Programmeerbare AutoScan-functie en sneltoetsen
• Firmware die via flash-upgrades kan worden bijgewerkt ten behoeve
van blijvende compatibiliteit
• Drie jaar garantie van Belkin en gratis technische ondersteuning
Inhoud van de Verpakking:
• 8-poorts OmniView PRO3 KVM-switch
voor twee gebruikers
• Rackmontagebeugel met schroeven
• Seriële flash-kabel - DB9-naar-RJ11
• Voedingskabel met Schuko-stekker
• Voedingskabel met Engelse stekker
• Handleiding
• Beknopte installatiehandleiding
• Voedingsadapter - 12 V gelijkstroom, 1 A
Generalidades del Producto:
El Conmutador KVM PRO3 OmniView con acceso doble proporciona un control fácil y fiable de los servidores con un rendimiento
extraordinario. El conmutador permite a los administradores de redes supervisar y controlar hasta ocho servidores con plataforma
PS/2 y USB desde una o dos consolas de forma simultánea. Ningún otro conmutador KVM proporciona un conjunto de características
tan sorprendente por un precio tan módico. Los conmutadores KVM Serie PRO son los conmutadores KVM más vendidos del
mercado para salas de servidores pequeñas y medianas, para filiales y para laboratorios de investigación y desarrollo. Diseñado para
crecer junto con su red de servidores, el conmutador puede encadenarse en margarita a otros conmutadores KVM PRO3 OmniView
de doble acceso para dar soporte hasta a 248 servidores.
Prestaciones y Ventajas:
• Diseñado para entornos SMB
• Acceso simultáneo de dos usuarios
• Los cables de doble puerto reducen el volumen del cableado en un 55% si
lo comparamos con el cableado KVM convencional, gracias a que pueden
conectarse dos servidores por cable
• La compatibilidad con USB y PS/2 amplía la conectividad en un entorno de
servidores variado
• Los puertos dedicados al encadenamiento en margarita le permiten ampliar
la configuración KVM sin sacrificar puertos de la CPU
• La interfaz gráfica OSD simplifica la visualización y la conmutación entre
varios servidores
• Función AutoScan programable y teclas de acceso directo
• La capacidad de actualización del firmware por flash garantiza
una perfecta compatibilidad
• Con garantía de 3 años de Belkin y asistencia técnica gratuita
Contenido del Paquete:
• 1 x Conmutador KVM PRO3 OmniView
de 8 puertos con acceso doble
• 1 x engarce para montaje en bastidor
y tornillos
• 1 x cable Serial Flash de DB9 a RJ11
• 1 x enchufe Schuko
• 1 x enchufe británico
• 1 x manual del usuario
• 1 x guía de instalación rápida
• 1 x adaptador de alimentación 1A
de 12V CC
Descrizione Generale del Prodotto:
Lo switch KVM OmniView® PRO3 a doppio accesso offre la possibilità di controllare il server in maniera semplice e affidabile fornendo
prestazioni eccezionali. Lo switch consente all’amministratore di rete di monitorare e controllare contemporaneamente fino a un
massimo di otto piattaforme server PS/2 e USB da una o due console. Nessun altro switch KVM combina una serie di caratteristiche
straordinarie a un prezzo estremamente conveniente. Gli switch KVM serie PRO sono i più conosciuti nell’ambito delle sale server di
piccole e medie dimensioni, filiali e laboratori di collaudo e di sviluppo. Progettato per sviluppare la vostra rete di server, questo switch
può essere collegato in cascata ad altri switch KVM OmniView PRO3 a doppio accesso per supportare fino a 248 server.
Caratteristiche e Vantaggi
• Progettato per le piccole e medie aziende
• Doppio accesso simultaneo
• Il cablaggio a doppia porta riduce l’ingombro fino al 55%, se paragonato al
cablaggio KVM tradizionale, collegando 2 server per cavo
• Compatibile con piattaforme USB e PS/2, amplia la connettività negli ambienti
server misti
• Le porte dedicate per la configurazione in cascata consentono di espandere
senza difficoltà la configurazione KVM, senza sacrificare le porte CPU disponibili
• L’OSD semplifica le funzioni di visualizzazione e commutazione tra diversi server
• Scansione automatica programmabile e tasti di scelta rapida
• L’aggiornamento rapido del firmware garantisce un’alta compatibilità
• Comprende una garanzia di 3 anni Belkin e assistenza tecnica gratuita
Contenuto della Confezione:
• Uno Switch KVM OmniView PRO3
a otto porte a doppio accesso
• Una staffa per montaggio su rack con
rispettive viti
• Un cavo flash seriale da DB9 a RJ11
• Una presa di alimentazione Schuko
• Una presa di alimentazione UK
• Un manuale d’uso
• Una guida di installazione rapida
• Un adattatore di corrente da 12 V CC, 1 A
Version #
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, United Kingdom
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich, Germany
Belkin Iberia
+34 91 791 23 00
Alcobendas, Spain
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt, France
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, Netherlands
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milano, Italy
PM00003ea • F1DA208Zea
7
22868 66108
6
© 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.