pagine iniziali

AWELCO CATALOGO 2007
7-08-2007
11:13
Pagina 34
NO STOP 4
Saldatrice con tecnologia a
inverter. Leggera, compatto e
affidabile. Adatta per
elettrodi rutilici, basici,
cellulosici, etc... con
interruttore di selezione del
programma per saldare
l’elettrodo da 4 in continuo
(con cambio elettrodo ogni
120 sec).
Equipo de soldadura con
tecnologia a inverter. Ligero,
compacto y fiable. Por
electrodos rutilos,basicos,
celulosicos, etc... con un
interruptor que permite
elegir el programa
conveniente para la
soldadura continua del
electrodo 4 (con cambio de
electrodo cada 120 sec).
Poste a souder avec
technologie a inverter. Leger,
compact et fiable. Pour
electrode rutiles, basiques,
cellulosique, etc... avec un
interrupteur qui permet de
selectionner un programme
convenable pour souder en
continuation l’électrode 4 (a
changeur l’electrode chaque
120 sec).
Inverter technology welding
machine, light, compact and
reliable. For rutiles, basic,
cellulosic electrode, etc...
with a switch that allows to
select a program suitable to
weld continuosly the 4
electrode (changing the
electrode every 120 sec).
CARATTERISTICHE • FEATURES • MERKMALE • CARACTERÌSTICAS • CARACTERISTIQUES
Schweissmaschine mit
Inverter-Technologie, leicht,
kompakt und zuverlässig.
Rutil, basisch, zellulosen
elektrode zu schweissen. Ein
Schalter erlaubt das
Auswaehlen eines
Programmes, geeignet fuer
ein konstantes Schweisen
einer Elektrode 4 (die
Elektrode sehr 120 Sekunden
ändern).
варочный инвертор.
одходит для электродов с
рутиловым, основным,
целлюлозным покрытием и
т.д. Оснащен
переключателем, который
позволяет выбрать
программу управления,
обеспечивающую
непрерывную работу
электродами диаметром 4,0
мм (изменяющ электрод
очень 120 секунд)
NO STOP 4
Main voltage • Tension de réseau • Netzspannung • Tensiòn de red • Tensione di rete • апряжение сети
230 V
Frequency • Frèquence • Frequenz • Frecuencia • Frequenza • Hастота
50/60 Hz
Absorbed power • Puissance absorbée • Leistungsaufnahme • Potencia absorbida • Potenza assorbita • отребляемая мощность
60%
No load voltage • Tension à vide • Leerrlaufspannung • Tensiòn en vacio • Tensione a vuoto • апряжение холостого хода
Peak
Welding current • Courant de soudage • Schweissleistung • Corriente de soldadura • Corrente di saldatura • "иапазон регулировки тока
2,7 KVA
100 V
5-140 A
Duty cycle • Facteur de marche • Einschaltdauer • Factor de servicio • Fattore di servizio • Eикл работы
60%
Power factor • Facteur de puissance • Leistungfactor • Factor de potencia • Fattore di potenza • $оэффициент мощности
cos ø
Min electrode • Electrode min • Min elektrode • Electrodo min • Elettrodo min • #ин. диаметр электрода
100 A
0,9
Ø 1,6
Max electrode • Electrode max • Max elektrode • Electrodo max • Elettrodo max • #акс. диаметр электрода
Ø4
Suitable electrodes • Electrodes utilisables • Benutzbare Elektroden • Electrodos utilsables • Elettrodi utilizzabili • спользуемые электроды
Rutile • Rutiles • Rutil • Rutilos • Rutili • @утиловые электроды
Basic • Basiques • Basisch • Basicos • Basici • Электроды с основным покрытием
Cellulosic • Cellulosique • Zellulosisch • Celulosico • Cellulosico • Электроды с целлюлозным покрытием
Insulation class • Classe d’isolation • Isolationklasse • Clase de aislamiento • Classe d’isolamento • $ласс изоляции
H
Protection degree • Degré de protection • Schutzgrad • Grado de protecciòn • Grado protezione • $ласс защиты
Box volume • Volume carton • Kartonvolume • Volumen caja • Volume scatola • Объем упаковки
Size • Dimensions • Ambessungen • Dimensiones • Dimensioni • 'абариты аппарата
Weight • Poids • Gewicht • Peso • Peso • (ес
Bar code • Code barre • EAN code • Codigo barra • Codice a barre • )ар-код
Order code • Code commande • Bestellcode • Codigo pedido • Codice ordinazione • Артикул
34
IP 21
m3
0,031
mm
240x455x260
7,0 Kg
8004386574003
57400