Untitled - Diego de Amezua

08
g
g
Mazarredo 73, 48009 Bilbao.
www.diegoamezua.com
[email protected]
La Asociación Diego de Amezua de Amigos del Órgano de Bizkaia
surge de la inquietud de un grupo de organistas y amantes de su
música, preocupados por el estado actual de los instrumentos de
nuestra provincia, que son un importante patrimonio legado por
nuestros antepasados.
El País Vasco, responsable en su tradición de la evolución del órgano
ibérico y romántico, nos ha legado una serie de instrumentos de
importante valor, tanto económico como cultural. Nuestro compromiso,
en colaboración con las instituciones oficiales y eclesiásticas, se
extiende a la conservación de este patrimonio, así como a la
revitalización de la música de órgano en la liturgia, actividades
culturales, audiciones, grabaciones, cursos, exposiciones, visitas
guiadas al valioso patrimonio histórico de Bizkaia etc.
Nuestro agradecimiento a las personas, empresas y organismos
oficiales que colaboran en este tercer ciclo de conciertos.
Gure eskerrik beroena hirugarren kontzertu sail honetan kolaboratu
duten pertsona, enpresa eta erakunde ofizialei.
El nostre agraïment a les persones, empreses i organismes oficials
que col.laboren en aquest 3er cicle de concerts.
Wir bedanken uns bei den Menschen,Unternehmrn und offiziellen
Behörden, die diesen 3 Konzert-Zyclus unterstützt haben.
Our thanks to individuals, companies and government organizations
collaborating in this third series of concerts.
Bilbao
Iglesia de San Antonio Abad. 18 de octubre 19’15 h
José María Usandizaga (1887 - 1915)
1) Suite en la mayor Op.14 (1904) (*)
I. Prélude
II. Sarabande
III. Menuet
IV. Final (en forme de Gigue)
2) Cinco Piezas Op.15 A
I. Entrada (1904)
II. Ofertorio
III. Consagración
IV. Comunión (Elevación)
V. Final
3) Dos piezas profanas (*)
I. Romanza Op.13 (1904)
II. "En la aldea están de fiesta"
4) Cinco Piezas Op.15 B
I. Entrada
II. Ofertorio (1904)
III. Elevación (1904)
IV. Comunión (Postludio) (1908)
V. Final (Toccata o Sortie) (1906)
5) Dos piezas religiosas
I. Comunión (1904)
II. "Offertoire" (1905)
6) "Pantomima" (del Acto II de "Las Golondrinas", 1913) (*)
7) "Agur Jaunak" (2001)
(Patxi García Garmilla, a la memoria de José Mª Usandizaga)
(*) transcripciones para órgano de Patxi García Garmilla
Final sobre “Puer natus est” (Misa 2ª para órgano)
Patxi García Garmilla. Órgano
curriculum en página 17
-2-
Disposición del órgano
Bilbao,
Iglesia de San Antonio Abad.
ARISTIDES CAVAILLÉ- COLL 1901
Dos teclados de 56 notas
Pedalero de 30 notas
Transmisión Mecánica.
En 1965 fué transformado por
G. Aizpurua. En 2007 ha sido
restaurado por Pellerin & Uys.
I Manual
Violón 16
Violón 8
Montre. 8
Salicional 8
Flûte harmon 8
Prestant 4
II Manual
Cor de nuit 8
Viole de gambe 8
Voix celeste 8
Flûte octaviante 4
Lleno 3/4h
Basson 16
Trompette Harmonique 8
Basson et Hautbois 8
Clairon 4
Pedal
Soubasse 16
Bourdon 8
I/P; II/P; II/I; Expresion; tremblant.
-3-
Mañaria
Iglesia de Santa María. 25 de octubre 19’00 h
Anónimo (s. XVIII)
Cuatro Piezas de Clarines
Antonio de Cabezón (1510-1566)
Diferencias sobre la Gallarda Milanesa
Francisco Correa de Arauxo (1584-1654)
Quinto tiento de medio registro de tiple de VII tono
Andrés de Sola (1634-1695)
Tiento de Lleno de IV Tono
Juan Bautista Cabanilles (1644-1712)
Corrente Italiana
Domenico Zipoli (1688-1712)
All´Offertorio
Pastorale
Canzona
Nicolò Moretti (1761-1821)
Sonata VIII ad uso Sinfonia
Anónimo (s. XVIII)
Batalla Famosa
Esteban Elizondo. Órgano
-4-
Esteban Elizondo Iriarte
ha sido durante muchos años catedrático de órgano del
Conservatorio Superior de Música de San Sebastián. A lo
largo de su trayectoria ha desarrollado una importante
actividad pedagógica y artística. En esta última faceta sus
conciertos le han llevado a la mayoría de los países europeos,
así como a Estados Unidos, Canadá, Japón, Mexico, Brasil
y Rusia. En los mismos ha ofrecido con asiduidad programas
de música española tanto antigua como de influencia
romántica.
Esteban Elizondo es doctor en Filosofía y Ciencias de la
Educación y Premio Extraordinario de la Universidad de
Barcelona, por su tesis “La organería romántica en el País
Vasco y Navarra (1856-1940)”. Posteriormente, la
Universidad del País Vasco edita la misma y le concede
junto con el Orfeón Donostiarra el Premio a la Investigación.
En los últimos años, este organista se ha dedicado a
investigar el importante patrimonio de música para órgano
creado en la zona vasconavarra a partir de finales del siglo
XIX hasta 1980 aproximadamente, divulgando el mismo
por medio de conciertos, gran número de discos compactos
editados especialmente por la casa Aeolus de Alemania,
estudios musicológicos y edición de partituras.
Disposición del órgano
Mañaria,
Iglesia de Santa María.
CAJA: JUAN DE URQUIZA (1722-1798)
ÓRGANO: SANTIAGO DE ERDOYZA
Y MTRO. RAMOS (1765-1768)
Un teclado de 45 notas (octava corta)
8 pisas de contras.
Transmisión mecánica.
Mano Izquierda
Flautado de 13
Octava
Docena
Quincena
Decinovena
Compuestas de Lleno
Violón
Tapadillo
Nasardo en 12.a
Nasardo en 15.a
Nasardo en 17.a
Trompeta Real
Dulzaina
Bajoncillo
Chirimia
Guía de Nasardos
Mano derecha
Flautado de 13
Octava
Docena
Quincena
Decinovena
Compuestas de Lleno
Violón
Tapadillo
Nasardo en 12.a
Nasardo en 15.a
Nasardo en 17.a
Trompeta Real
Dulzaina
Clarín y Eco
Oboe
Guía de Nasardos
Corneta y Eco
8 Contras de 13, 2 pisas para arcas
de ecos, 2 rodilleras para corneta
y clarín con sus ecos respectivos.
-5-
Erandio
Iglesia de Santa María. 31 de octubre 20’00 h
G.F. Haendel (1685-1756) **
Ombra mai fú “Serse”
G.F: Haendel (1685-1756) **
Lascia ch`io pianga “Rinaldo”
J.S. Bach (1685-1750) *
Tocata BWV 565
G. Caccini (1550-1618) **
Ave maria
J.s.bach (1685-1750) ***
Coral de la Cantata nº147
Ch.m.widor (1845-1937) *
Andante cantabile sinfonia n º 4 op13
J.S. Bach (1685-1750) **
Bist du bei mir
P. Guidi (1817-1883) **
Maria mater
Th. Dubois (1837-1924) *
Toccata en Sol M
* órgano solo
** soprano y órgano
*** violín y órgano
Verónica Bustamante. Soprano y violín
Belén Arteta. Órgano
-6-
Verónica Bustamante
Comienza sus estudios de música a los siete años en el
Conservatorio de Baracaldo en la especialidad de Violín y
piano, donde obtiene los títulos de profesora de violín,
profesora de viola, profesora de solfeo, teoría de la música
y transposición. En el conservatorio Superior de Bilbao
“Juan Crisóstomo Arriaga” cursa estudios superiores de
violín obteniendo el título superior de Violín y el Título
Superior de Pedagogía musical. Conjuntamente realiza los
estudios de canto obteniendo el Título de profesora de
canto en dicho conservatorio.
Perfecciona sus estudios de viola y música de
cámara, obteniendo en el Conservatorio Superior de Vitoria
“Jesús Guridi” los títulos superiores de Viola y de Música
de Cámara. En Italia perfecciona sus estudios de música
en el Conservatorio Superior de Vicenza “Arrigo Pedrollo”
y forma parte del “cuarteto Vicentino”, de la “orquesta
cittá di Verona” y de la orquesta del Veneto.
Perfecciona sus estudios de canto con los maestros Janos
Acs, Anna María Pizzoli, Elio Scarabella entre otros.
Debutó como solista en el papel de “Fildama” en la ópera
de D. Cimarosa “il matrimonio segreto” realizada en el
teatro Arriaga de Bilbao.
Actualmente es alumna de la soprano María
Montes y profesora de violín y de viola en la Escuela de
Música Pública de Sestao “D. Víctor Miranda Zuazua”.
Belén Arteta
Nacida en Bilbao. Inicia sus estudios en el Conservatorio
de Baracaldo y los finaliza en el Conservatorio de Bilbao,
donde obtiene el título Superior de Piano, Solfeo,
repentización y acompañamiento, y de Órgano.
Ha realizado cursos con Roberto Bravo, Julián López Gimeno,
Monserrat López y Michael Radulescu.
Estudió Músico terapia, dos cursos en el Instituto
de música Arte y Proceso de Vitoria.
Ha colaborado como pianista y organista en la Schola
Cantorum de San Vicente de Baracaldo en numerosos
conciertos, dentro y fuera del estado.
Desde el año 1998 es Organista de la Parroquia de San
Vicente de Baracaldo.
Actualmente lleva la dirección de la Escuela de
Música Arteta , donde es profesora de lenguaje musical y
piano.
Disposición del órgano
Erandio,
Iglesia de Santa María.
AMEZUA Y CÍA. 1940
Dos teclados de 61 notas
Pedalero de 30 notas
Transmisión neumática.
I Manual
Violón 16
Flautado 8
Violón 8
Octava 4
II Manual
Flauta Harmónica 8
Viola de Gamba 8
Voz Celeste 8
Flauta Octaviante 8
Lleno 2 2/3
Trompeta 8
Pedal
Subajo 16
Contrabajo 8
I/P; II/P; II/I; Suboct. II/I;
Superoct. II/I; Piano; Mezzoforte;
Tutti; Anulador; 1 Combinación libre;
Expresión II; Tremolo; Transpositor
mecánico.
-7-
Getxo
Iglesia de San Nicolás de Bari.
8 de noviembre 20’00 h
Robert Schumann (1810-1856)
Esbozo en fa menor Opus.58
Estudio en fa menor Opus.56
Cesar Franck ( 1822-1890)
Pieza heroica
Johannes Brahms ( 1833-1897)
Schumücke dich, o liebe Seele
Es ist ein Ros’ entsprungen
Maurice Duruflé (1902-1986)
Fuga op. 12 sobre el tema delcarillón
de las horas de la catedral de Soissons
Jehan Alain (1911-1940)
Balada en modo frigio
Dos danzas a Agni Yavishta
Louis Vierne (1870-1937)
Tocata (piezas de fantasía, Op.53)
Ana Belén García. Órgano
-8-
Ana Belén García
Nace en 1977 en Andoain (Gipuzkoa), donde inicia sus
estudios musicales.
Es en el Conservatorio Superior de San Sebastián donde
obtiene los títulos superiores de piano, clavicémbalo y
grado medio de órgano, todos ellos con altas calificaciones.
Finaliza sus estudios de órgano en el Centro Superior de
Música de San Sebastian: Musikene, con Esteban Landart
y completa su formación con diversos profesores como
Löic Mallié, del que recibe clases de improvisación.
Ha recibido clases de diferentes maestros como por ejemplo
Brett Leighton, Michel Bouvard, Joris Verdin, Louis Robilliard,
Montserrat Torrent, Jacques van Oortmerssen, Zsigmond
Szatmáry, Daniel Roth…
Ha participado como solista y acompañante en diferentes
ciclos como, Luis Urteaga, Barroko Aire, Semana Musical
Aita Donostia, Quincena musical, Festival de órgano Diego
de Amézua de Bizkaia, Festival Musical de Basse Navarre…
Participando también el pasado agosto en la Integral para
órgano de Olivier Messiaen que se celebró en la Catedral
del Buen Pastor de San Sebastián dentro del centenario
del nacimiento del mismo.
Recientemente, becada por la Fundación Enrique Lartundo,
tras perfeccionar sus estudios de órgano con Jesús Martín
Moro en L’Ecole Nationale de Musique de Pau ha obtenido
la “Mention Tres Bien a l’ Unanimité” .
Actualmente imparte clases de piano y órgano en la Escuela
de Música ‘Lourdes Iriondo’ de Urnieta y Easo Musika Eskola
de San Sebastián.
Disposición del órgano
Getxo.
Iglesia de San Nicolás de Bari
J. Merklin & cie. Paris. 1908
Dos teclados de 56 notas (do-sol)
Pedalero de 30 notas (do-fa)
Gran órgano (I)
Violón 16
Flautado 8
Violón 8
Flauta armónica 8
Octava 4
Lleno 3h
Trompeta 8
Recitativo (II)
Principal 8
Corno de noche
Gamba 8
Voz celeste
Flauta octaviante 4
Fagot 16
Trompeta 8
Clarín 4
Fagot-oboe 8
Voz humana 8
Pedal
Gran contrabajo 16
Subbajo 16
Violón 8
I/P; II/P; II/I; Máquina I;
Subocatavas II/I; Leng.II; LengII;
Comcinación; Trémolo; Expresión II;
Máquina I.
-9-
Balmaseda
Iglesia de San Severino. 14 de noviembre 19’30 h
J.S. Bach (1685-1750)
Tocatta en rem BWV 538
S. Rachmaninoff (1873-1943) *
Vocalise Op. 24 nº 14
C. Franck (1822-1890)
Pastorale Op.19 (dedicada a A. Cavaillé-Coll)
N. Lemmens (1823-1881)
Fanfare
C. Nielsen (1865-1931) *
Fantasy for clarinet and piano
M. Rodríguez (1871-1961)
Glosa sobre el Himno “Veni Creator Spiritus”
O. Messian (1908-1992)
Sortie ( Le vent de l’Esprit). Messe de la Pentecote
G. Verdi (1813-1901) ( arreglo de Bassi-Giampieri) *
Rigoletto. Fantasía di concerto per clarinetto e pianoforte
* Órgano y clarinete
Luís Alberto Requejo. Clarinete
Miriam Cepeda. Órgano
-10-
Luis Alberto Requejo
Realiza sus estudios musicales en el Conservatorio Superior
de Bilbao, donde obtiene los Premios de Honor tanto en
el Grado Elemental como en el Medio y en el Superior en
la especialidad de Clarinete.
Becado por la Diputación Foral de Bizkaia, la
JONDE, y la Fundación Trocóniz amplía estudios en el
Koninklij Vlaams Muziekconservatorium de Amberes
(Bélgica),en la Academia de Verano de Niza (Francia), etc.
Ha actuado en España, Austria, Italia, Egipto,
Francia, Bélgica Jordania, Siria, Líbano, Rusia, Malta, Albania,
Alemania, Israel, México, Eslovaquia, Chequia, etc.
Ha obtenido el 2º Premio en el Concurso
Nacional de Juventudes Musicales (1995) ,1º Premio en
el Concurso “Memorial J. Tarín” (Bilbao, 1.996), 1º Premio
en el “XI Premi Ciutat de Manresa” (Barcelona, 1.996), 2º
Premio en el “Torneo Internazionale Musicale” (Italia,
2.000).
Desde 1.996 es miembro de la Orquesta Sinfónica
de Bilbao, actividad que compagina con la participación en
conciertos.
Miriam Cepeda
Obtiene el Título de Piano de Grado Medio en el
Conservatorio Superior de Música “Juan Crisóstomo de
Arriaga” de Bilbao finalizándolo con excelentes calificaciones.
Prosigue sus estudios en el mismo centro donde finaliza
las Titulaciones Superiores de Piano, Teoría de la música,
Transposición y Acompañamiento y Pedagogía musical.
Paralelamente, comienza a estudiar órgano en Bilbao con
Jose Ramón Rodríguez Vadillo y seguidamente ingresa en
el Conservatorio “F. Escudero” de San Sebastián, donde
obtiene el Título de Grado Medio con Esteban Elizondo.
Ha r ea liza do nume rosos c urs os de
perfeccionamiento impartidos por: Almudena Cano, Luca
Chiantore, Michel Bouvard, Montserrat Torrent, Guido Iotti,
Jacques van Oortmerssen, Jesús M.Moro, Sigmond Stzatmary
y Daniel Roth entre otros.
Actualmente realiza los estudios superiores de
órgano en el Centro Superior de Estudios Musicales del
Pais Vasco de San Sebastián, de la mano de Esteban
Landart, Loreto Fdez. Imaz, Mª Eugenia Luc y Löic Malliié
entre otros. Asimismo es la organista de la Basílica de Sta.
María de Begoña de Bilbao (Cavaillé-Coll 1884) desde
Agosto de 2003.
Disposición del órgano
Balmaseda,
Iglesia de San Severino.
ARISTIDES CAVAILLÉ- COLL 1892
Dos teclados de 56 notas
(DO- SOL)
Pedalero de 30 notas (DO-FA)
Transmisión mecánica.
Gran Órgano (I)
Bourdon 16
Bourdon 8
Flûte harmon. 8
Tacet
Montre 8
Salicional 8
Prestant 4
Sonnette
Recitativo (II)
Cor de nuit 8
Voix celeste 8
Viole de gambe 8
Flûte Traversiere
Flûte octaviante 4
Plein Jeu
Basson 16
Trompette Harmonique 8
Basson et Hautbois 8
Voix Humaine 8
Pedal
Basson 16
Trompette 8
Violoncelle 8
Soubasse 16
Basse 8
Bourdon 8
Orage; I/P; II/P; II/I; Expresion II;
combinaisons appel; combinaisons
renvoi; tremblant.
-11-
Abadiño
Iglesia de San Trokaz. 22 de noviembre 19’30 h
J. S. Bach (1685-1750) (*)
Fantasía en Sol mayor (BWV- 572)
Coral de la Cantata No. 147
A. Marcello (1669-1747)
Adagio del Concierto para Oboe
G. F. Haendel (1685–1759)
Largo de la Opera “Xerxe”
O. Messiaen (1908-1992) (*)
Aparición de la Iglesia Eterna
J. G. Rheinberger (1839–1901)
Andante Pastoral
E. Morricone (1928-)
Gabriel's Oboe de "La Misión"
F. J. Muru (1976- )
Tres piezas para Oboe y Órgano (2008) Elegía - Coral - Adoración
Fr. M. Idoyaga (1903-1991) – F. J. Muru (1976- ) (*)
Euskal soinu zarrak
(*) Órgano sólo
Elsa Roch. Oboe
Fco. Javier Muru. Órgano
-12-
Elsa Roch
La valenciana Elsa Roch ocupa desde 2003 la plaza de
oboe-corno inglés en la Banda Municipal de Música de
Bilbao. Inició sus estudios musicales en Carcaixent, su
ciudad natal, en el seno de la Banda Sinfónica Lira
Carcaixentina y posteriormente finalizó sus estudios
superiores en el conservatorio de Valencia, obteniendo la
Mención de Honor fin de carrera. Con estudios de piano,
armonía y música de cámara ha realizado cursos y clases
de perfeccionamiento y ha sido miembro de la Jove Orquestra
de la Generalitat Valenciana (JOGV), con la que ha realizado
grabaciones para RTVE.
Francisco Javier Muru
Estudió órgano con Esteban Elizondo en el Conservatorio
de Música de San Sebastián y con Luis Dalda en el
Conservatorio Superior de Música de Salamanca. Ha recibido
consejos y clases magistrales de Michel Bouvard, Lorenzo
Ghielmi, Joris Verdin y Jean Pierre Rolland.
Ha participado en numerosos conciertos como solista y
acompañante, destacando los conciertos de órgano de la
Diputación Foral de Guipuzcoa, el concierto de inauguración
de la restauración del órgano del Santuario de San Felicísimo
(Bilbao), festival de órgano de Salobreña (Granada),
concierto de inauguración del nuevo órgano de la Parroquia
de San Esteban (Etxebarri), ciclo de órgano “Maestros y
discípulos organistas de Castilla y León” (Salamanca), ciclo
de órgano “Diego de Amezua”…
En la actualidad realiza estudios superiores de órgano e
improvisación en “Musikene”, (Centro Superior de Música
del País Vasco), de la mano de grandes maestros
internacionales como Esteban Landart, Loreto Fdez. Imaz,
Loïc Mallié, Mónica Melcova, entre otros…
Es organista de la unión parroquial del casco viejo de Bilbao
(S.I. Catedral Basílica de Santiago, San Nicolás de Bari,
Santos Juanes y San Antonio Abad). Es miembro del grupo
“En clave de luna” (Flauta y Órgano) y socio de la asociación
de amigos del órgano de Vizcaya “Diego de Amezua”.
Disposición del órgano
Abadiño.
San Trokaz Eliza
Lope de Alberdi 1913 - Restaurado
por S. del Campo y A. Turanzas
2008
Manual I
Flautado Violón 16'
Flautado principal 8'
Flauta armónica 8'
Salicional 8'
Violon 8'
Octava 4'
Lleno
Manual II
Viola de Gamba 8'
Voz celeste 8'
Cor de nuit 8'
Ocarina
Flauto octaviante 4'
Trompeta 8'
Clarín armónico 4'
Fagot-Oboe 8'
Pedalero
Contras 16'
Contras 8'
Enganches
I/P II/P II/I
Fuerte de TrompeterÌa del II
Máquina pneumática
Trémolo
Expresión al I
Expresión al II
-13-
Portugalete
Basílica de Santa María. 29 de noviembre 20’00 h
S. Maragui *
Pastorela
J. Dowland (1562-1626)
Come again,swet love
Lefébure-Wély (181869) *
Pastorale
J. S. Bach (1785-1750)
Quia fecit mihi magna
C. Franck (1822-1890) *
Offertoire sur des Noels
G. Puccini (1858-1924)
Sogno d’or
J. Strens (189- 1971) *
Variaciones(6) noche de Dios
P. A. Yon (1886-1943)
Gesú bambino
B. Iraizoz (1983-1951) *
Ofertorio mussette
Popular vasco (arreglo J. Arkaute)
Bautista Basterrete
Mendelssohn (1809-1847)
Herr gott Abrahm’s
T. Dubois (1837-1924) *
Marche des Rois Mages
-14-
Pantxi García-Echave. Soprano
Alfredo Cobos. Bajo
Javier López de Arkaute. Órgano
* órgano solo
Pantxi García-Echave
Natural de Las Arenas. En sus infancia canta
como solista del coro infantil con el maestro Juan José
Antruejo y posteriormente con el organista Pedro Olaizola.
Perfecciona su formación en el Bachillerato y en la carrera
de Magisterio. Pertenece a varias corales, como la del
Colegio de Ingenieros de Bilbao, La coral Sta. María de
Portugalete, la de Las Mercedes de las Arenas...
Ha participado como solista en numerosos
conciertos con las respectivas corales y en audiciones
especiales, como las 7 ediciones de música sacra en
Semana Santa, de Portugalete.
Alfredo Cobos
De profesión ingeniero industrial, recibe
asesoramiento musical de su padre, que fue director
del otxote DANOK-BAT de Portugalete. Ha participado en
los cursos internacionales de interpretación vocal de RIPOLL ,
teniendo como profesora a Chantal Botanch. Cabe destacar
su intervención en recitales en Rosas, Besalú, Ripoll...
acompañado por los pianistas Joan Amils y Teresa Gener,
asi como en Ezcaray, Espinosa, Ortuella, Sestao ...
acompañado por los maestros Jaime Lazkano De Butrón
y José Manuel Gómez. Actualmente colabora con el Laureado
orfeón de Sestao, con el que ha participado en un sinfin
de localidades tanto en el estado como en el extranjero.
Javier López de Arkaute
Javier López de Arcaute, organista titular de la
Parroquia del Buen Suceso, en Madrid. Natural de
Portugalete. Realiza los estudios musicales en Bilbao, Vitoria
y Madrid, especializándose en órgano. Los perfecciona en
Roma, profundizando también en el Canto Gregoriano,
Polifonía y Dirección coral con el maestro J. Ignacio Prieto.
En Lyon-(Francia), estudia especialmente el órgano
romántico francés con Louis Robiliard, Pierre Perdigón, etc.
Ha dirigido coros, tanto infantiles como de adultos
en España y Francia y ha realizado e impartido numerosos
cursos de reciclaje y agiornamiento musical, tanto
pedagógicos como organísticos . Ha participado en varios
masters organísticos. Actualmente se dedica a la enseñanza
de la música y al contínuo perfeccionamiento del estudio
del órgano.
Ha dado numerosos conciertos de órgano en
distintas ciudades y pueblos de España, así como en el
extranjero, especialmente en Francia.
Disposición del órgano
Portugalete,
Basílica de Santa María
HENRI DIDIER año 1903.
Tres teclados de 56 notas (do1/sol5)
Pedalero de 30 notas (do1/ Fa3)
Transmisión mecánica
(máquina Barker G.O.)
Gran Órgano (I)
Violón 16’
Flautado 8’
Flauta armónica 8’
Violón 8’
Violoncello 8’
Octava 4’
Quincena 2’
Lleno 4h.
Trompeta 8’
Clarín 4’
Positivo (II)
Principal 8’
Salicional 8’
Violón 8’
Unda maris 8’
Dulciana 4’
Docena
Campanilla 3h.
Trompeta 8’
Fagot oboe 8’
Clarinete 8’
Recitativo (III)
Quintaton 16’
Flauta travesera 8’
Cor de nuit 8’
Gamba 8’
Voix celeste
Flauta octaviante 4’
Lleno 3h.
Fagot 16’
Trompeta 8’
Clarín 4’
Vox Humana 8’
Pedal
Contrabajo 16’
Subbajo 16’
Bajo 8’
Violón 8’
Bombarda 16’
Trompeta 8’
Trueno / I/P; II/P; III/P; II/I; III/I; III/II;
Suboctavas III/I Lengüetas I; II ; III;
Trémolo II y III; Zapatas de expresión
II y III. Máquina Barker (G.O.)
-15-
Bilbao
Igl. de S. Vicente Martir de Abando. 12 de diciembre 19’30 h
Patxi García Garmilla (1956)
Preludio (del "Tríptico para Organo")
Julen Ezkurra (Izarra, 1930)
Gorliz ta Itxasoa" ("Górliz y el mar")
Hilario Extremiana (1958)
Cuatro Toccatas
Patxi García Garmilla. Órgano
-16-
Disposición del órgano
Patxi García Garmilla
Profesor Titular de Geología en la Facultad de Ciencias de
la Universidad del País Vasco, compagina su actividad
universitaria con los estudios de Piano, Organo y
Composición, de los que son sus profesores Carmen Orúe,
Juan Esteve, Pedro Guallar y Pilar Olaizola. "Premio de
Organo" por el Conservatorio "Juan Crisóstomo de Arriaga"
de Bilbao. Ha asistido a clases magistrales de órgano con
Montserrat Torrent y Guy Bovet, y cursos de clavecín con
Juan Manuel Ibarra y Rodrigo Madrid. Ha ofrecido más de
un centenar de conciertos de órgano y clavecín repartidos
por Vizcaya, Alava, Navarra, Cantabria, Asturias, Segovia,
Burgos, Tarragona y Alicante.
Patxi García Garmilla forma parte del grupo barroco "Aula
Boreal" (www.aulaboreal.com) con Belén Madariaga
(soprano), José Mª González-Estoquera (barítono), Daniel
Garay (traverso barroco y guitarra barroca), Luis Manuel
Díez (guitarra barroca y tiorba), Itziar Atutxa, Elena Martínez
de Murgia, Francisco Luengo, Xurxo Varela y María Zubicaray
(violas da gamba) y Daniel Garay-Moragues (percusión),
con los que ha participado en multitud de conciertos. Con
"Aula Boreal" en el proyecto de grabación de un CD
monográfico dedicado al músico español del siglo XVII Juan
del Vado.
Al monumental órgano "Jesús Guridi" de la Catedral de
Bilbao, Patxi García Garmilla ha estrenado el "Präludium"
de su "Tríptico para Organo", así como los "Tres Poemas"
de Josu Soldevilla.
Como compositor, ha estrenado varias obras, entre las que
destacan "Postromanticismos" (1998) para clarinete, flauta,
violín, violoncello y piano, que pudo escucharse en el "XIX
Ciclo de Música del Siglo XX" (1999) patrocinado por la
Bilbao Bizkaia Kutxa, a cargo del grupo "LIM" dirigido por
Jesús Villa-Rojo, quienes tambien la han grabado en un CD
de la serie que patrocina esta Entidad y que se ha emitido
en la programación de RNE. Su obra para órgano incluye:
"Trío" (1993); "Tres Piezas para Organo Ibérico" (1994,
95, 98); etc.
Ha organizado doce ciclos de "Conciertos Explicativos"
(1994/2006) en la Universidad del País Vasco (91
audiciones y 25 conferencias), al objeto de acercar la
música clásica al entorno universitario con programas
detallados y un estrecho contacto entre intérpretes y público.
Bilbao,
Iglesia de San Vicente Martir de
Abando.
AQUILINO AMEZUA Y JAÚREGUI 1894
Tres teclados de 61 notas
Pedalero de 30 notas
Transmisión eléctrica.
En 1959 fue reformado por Juan Dourte
(Electrificación del sistema, introducción de
la legüetería de chamada, en la caja del
órgano, cambiar el II al III y los registros
del III al II)
I Manual
Gran Flautado 16
Violón 16
Flautado Principal 8
Violón 8
Flauta Harmónica 8
Corno de Gamuza 8
Octava 4
Docena 2 2/3
Quincena 2
Lleno 4h
Bombarda 16
Trompeta 8
Clarín 4
II Manual
Quintatón 16
Diapasón 8
Flauta Travesera 8
Viola de Gamba 8
Voz Celeste 8
Cor de Nuit 8
Flauta Octaviante 4
Nazardo 2 2/3
Flautino 2
Lleno 3h
Basson 16
Trompeta Armónica 8
Voz Humana 8
Clarín Armónico 4
III Manual
Principal 8
Flauta 8
Bordon 8
Salicional 8
Undamaris 8
Bordon Tiple 4
Octavín 2
Trompeta 8
Fagot-Oboe 8
Pedal
Gran Contrabajo 16
Subajo 16
Bordon 16
Flauta 8
Octava Baja 8
Corno de Gamuza 8
Violón 8
Flauta 4
Bombarda 16
Trompeta Magna 8
I/P; II/P; III/P; II/I; III/I; III/II;
Sub. II/I; Sub. III/I; Sup. II/I;
Sup. III/I; Excl. Leng. del I,II,III,P; Fuerte de
Leng.; 3 Zapatas: Cresc.-Exp. II-Exp. III;
Combinaciones fijas: P.P.A. Anulador; Comb.
libre-Cresc.; Anulador; Pianísimo-PianoFuerte-Fuertísimo-Tutti Anulad.; Excl.
-17Octavas; Electro-ventilador.
Mañaria
Iglesia de Santa María. 13 de diciembre 19’00 h
Concierto de Navidad
-18-
Coro Kirikiño de Mañaria
Ainhoa Barredo. Órgano (curriculum en página 21)
Kirikiño Abesbatza
El coro Kirikiño nació musicalmente el año 1985
con la idea de fomentar la cultura musical y el folklore vasco
bajo la dirección de Itxaso Arrizabalaga.
Sus comienzos están ligados a los cantos litúrgicos
de la parroquia NªSeñora de la Asunción de Mañaria, tarea
que hoy día siguen desempeñando en ocasiones puntuales.
El año 1990 entra a formar parte de la federación
vizcaina de coros (B.A.E) participando en conciertos y
actividades organizadas por la misma en numerosas
localidades de Bizkaia.
Desde 1993 participa en la semana coral de
Begoña. Entre los años 1996 y 2004 se integra en la
asociación Pueri Cantores actuando en Viena, Salzburgo
y Lyon.En junio del 2007 participa en el “2º Certamen de
Habaneras Ciudad de Miranda” obteniendo el primer premio.
La creación de este coro fue promovida por la
asociación de padres de Mañaria denominada “Andra Mari”.
Su repertorio está compuesto en su mayoría por
obras populares del País Vasco, pero sin dejar de lado la
polifonía y obras de compositores contemporáneos.
En la actualidad el coro está compuesto de 17
voces blancas adultas.
Itxaso Arrizabalaga Linaza (directora)
Nace en Durango el 27 de Octubre de 1966,
comenzando desde muy temprana edad sus estudios
musicales en los colegios “Santa Rita”y “San Antonio” de
Durango, continuándolos en el conservatorio Superior de
Música de Bilbao “Juan Crisóstomo de Arriaga”.Cursa la
carrera de Magisterio y paralelamente obtiene el título
medio de piano. Ha asistido a numerosos cursos de
perfeccionamiento en Pedagogía Musical impartidos por
los profesores Jos Wuytack, Beatrice y Jacques Chapuis.
Además de varios cursos de dirección de la mano de Alberto
Blancafort (organizados por la Federación vizcaína de
coros).
Ha dirigido el Orfeón Durangués entre los años
1994-1996 y en la actualidad imparte clases de educación
musical en la “Ikastola Lauaxeta” desde el año 1987.
El año 1985 comienza su andadura como directora
del coro de voces blancas “Kirikiño” de Mañaria función
que sigue desempeñando ininterrumpidamente desde
entonces.
-19-
Gernika
Convento de las M. M. Mercedarias. 20 de diciembre 19’00 h
J. S. Bach (1685-1750)
Concerto nº 7 in F Major BWV 978 (Allegro) *
Sonata nº 1 en Sol
Adagio - Allegro
F. J. Haydn (1732-1809)
Four pieces for flute clocks *
Andante - Menuet - Der Kaffeeklatsch - Marche
J. S. Bach (1685-1750)
Air de la Suite en Re
Ch. Gounod (1818-1893)
Ave María
G. Morandi (1777-1856)
Rondó op. 17 *
B. de Laserna (1751-1816)
El Jilguerillo con pico de oro
Lefébure-Wély (1817-1869)
Fantasía sobre la “Flauta mágica” de Mozart *
5 melodías populares vascas
Oñazez
Nun zeran
Ala baita
Kaia barrenean
Irulea
Lefébure-Wély (1817-1869)
Boléro de concert *
David Roldán. Viola
Ainhoa Barredo. Órgano
-20-
*Órgano solo
David Roldán
Finaliza sus estudios superiores, becado por el Ministerio
de Cultura, en el CNR de Boulogne-Billancourt, con la
calificación de Primer Premio. Sus profesores han sido
W. Reckuki y M. Michalakakos.
Ha actuado como solista con orquesta en Gijón, Oviedo,
Palencia y Madrid.
Ha sido miembro de la JONDE, viola principal de la Orquesta
Sinfónica Ciudad de Gijón, solista de las Orquestas de
cámara del Cantábrico y Evaristo Valle, y colaborador de
las Orquestas Sinfónicas de Castilla León, Ciudad de Oviedo
y del Principado de Asturias. Fundador de varios grupos
de cámara con los que participa en diversos festivales.
Profesor numerario del Conservatorio Profesional de Música
de Gijón, imparte además diversos cursos de viola y música
de cámara.
Ainhoa Barredo
Disposición del órgano
Gernika.
Convento de las MM.
Mercedarias
LOPE DE ALBERDI 1909
Restaurado por Spaeth Organeros
en 2008.
Un teclado de 56 notas
Órgano expresivo.
Manual
Flautado 16’
Violón 8’
Flautado 8’
Flauta armónica 8’
Octava 4’
Quincena 2’
Trompeta 8’
Voz humana 8’
Nacida en Bilbao, estudia en el Conservatorio Superior de
Música Juan Crisóstomo Arriaga y en el conservatorio
superior de Donostia, donde obtiene los Títulos Superiores
de Piano, Solfeo, clavecín y Órgano con las más altas
calificaciones y Premio Extraordinario en estas dos últimas
especialidades.
Becada por la Diputación Foral de Bizkaia, continúa sus
estudios de órgano en el Conservatorio Nacional de Baiona
(Francia) obteniendo la mención “Trés Bien”, al mismo
tiempo queda finalista en los concursos de órgano de
Juventudes Musicales y Concurso Internacional André Marchal
(Francia).
Como solista ha ofrecido numerosos conciertos por al
geografía europea compartiendo escenario con organistas
como Tomasz Adam Novak, Rudolf Meyer o Martín
Hasselböck.
Desde hace tres años es profesora de piano complementario
en el Centro de Estudios Superiores del País Vasco
“Musikene” así como Directora Musical de escenario y
Regidora en la A.B.A.O.
-21-
Zamudio
Iglesia de San Martín. 28 de dieciembre 11’30 h
Georg Friedrich händel (1685 – 1756)
Overture (Messiah)
(transcripción para órgano de Jhon Walsh, Londres, 1755)
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
Preludio de coral: “Nun Komm der Heiden Heiland” BWV 659
(Ven Salvador de los gentiles)
Preludio y fuga en mi m BWV 548
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847)
Sonata Op 65 VI sobre el “Vater unser”
Coral – Andante sostenuto – Allegro molto – fuga – finale
Nicolás Ledesma (1791 – 1883)
Ofertorio nº 7 en FA M
Joxe Benantzi Bilbao. Órgano
-22-
Joxe Benantzi Bilbao
Nace en Mundaka, Bizkaia, España.
Disposición del órgano
Realiza estudios de piano, clave, órgano, canto, dirección
de coros y música antigua en diversos conservatorios y
centros especializados de Europa obteniendo las máximas
calificaciones. Tiene en su haber diversos galardones como
el Premio de Honor fin de carrera del Conservatorio Superior
de Música de San Sebastián (Gipuzkoa) en la especialidad
de órgano, Premio de Honor fin de carrera del Conservatorio
superior de Murcia en la especialidad de clavicémbalo y el
premio “Andrés Segovia” de la Universidad de Santiago de
Compostela.
Zamudio,
Iglesia de San Martín.
AMEZUA Y CÍA 1965
Dos teclados de 61 notas
Pedalero de 30 notas
Sistema mecánico-neumático.
Ha participado en diversas grabaciones discográficas para
sellos como RTVE, Lycanus, Ausart Records, etc.
En la actualidad es profesor numerario de órgano y clave
del Conservatorio “Guitarrista José Tomás” de Alicante,
dirige el grupo de música antigua “Capella Joan Baptista
Comes”, es miembro del secretariado de música (delegación
de liturgia) del obispado de Orihuela y organista titular del
órgano Nicolás de Salanova (1733) de la S. I. Catedral del
Salvador de Orihuela (Alicante).
La agenda de Benantzi Bilbao para 2008 comprende
alrededor de más de treinta recitales entre los que cabe
destacar, la participación en Festival Internacional de Órgano
de Bizkaia, la inauguración del órgano del Convento de las
Madres Mercedarias de Gernika el 29 de junio, el concierto
en la Klosterkirche de Muri (Suiza) en el mes de junio y la
gira de conciertos por Ukrania, Filipinas e Italia en los meses
de ocubre y noviembre..
I Manual
Violón 16
Flautado 8
Violón 8
Octava 4
II Manual
Flauta harmónica 8
Viola de Gamba 8
Voz celeste 8
Flauta octaviante 4
Lleno 3h
Trompeta 8
Pedal
Subajo 16
Contras 8
I/P; II/P; II/I; Octav grav. II/I;
Octav agud. II/I; Piano-MezzoForteForte-Tutti Anulador; Expresión II y
Trémolo; Transpositor mecánico.
-23-
Ezkerrak-Agradecimientos
Parroquia de San Antón de Bilbao
Parroquia de Santa María de Mañaria
Parroquia de Santa María de Erandio
Parroquia de San Nicolás de Bari de Getxo
Parroquia de San Severino de Balmaseda
Parroquia de San Trokaz de Abadiño
Parroquia de Santa María de Portugalete
Parroquia de San Vicente Martir de Abando, Bilbao
Convento de las Madres Mercedarias de Gernika
Parroquia de Santa María de Zamudio
Diseinua-Diseño
Josep Maria Berenguer
www.jmber.com
Asociación “Diego de Amezua”
Avenida Mazarredo 73, 48009, BILBAO
www.diegoamezua.com
[email protected]
Abadiño
Iglesia de San Trokaz