CoRToMETRAJES A n D A L U C E S

INFORMATIVA
S E C C IÓN
C O R T O M E T R A J E S
A N D A L U C E S
117
Beware! The killer!
Beware! The killer!
Título original/Original title: Beware! The killer!
Nacionalidad/Nationality: España, 2008.
Producción/Production: NYSUfilms.
Dirección/Director: Jesús Hernández.
Guión/Script: Jesús Hernández.
Fotografía/Photography: Adrian Martínez.
Música/Music: Mondrian.
Montaje/Editing: Jesús Hernández.
Reparto/Cast: Samuel Valverde, Elisabeth Angulo.
Duración/Runtime: 2 min
Formato: DVD
VOE
Una pareja, una máquina que pondrá la verdad sobre la mesa.
A couple, a machine to clear up.
Exitus
Exitus
Título original/Original title: Exitus.
Nacionalidad/Nationality: España, 2009.
Producción/Production: Lolita Peliculitas.
Dirección/Director: Diego Arjona.
Guión/Script: Diego Arjona.
Fotografía/Photography: Antonio Cortés.
Montaje/Editing: Victor Martín.
Reparto/Cast: Manolo González, Pedro Miguel Martínez, Antonio Zabalburu y Diego Arjona.
Duración/Runtime: 9 min
Formato: DVD
VOE
Un celador es avisado en el transcurso de su guardia para que acuda a trasladar a un
fallecido al funeral. El muerto en cuestión es alguien muy especial.
118
A janitor is alerted during his duty to transfer a deceased to the funeral. The dead
indeed is someone very special.
La guarida del
lobodel
hombre
La guarida
lobo hombre
Título original/Original title: La guarida del lobo hombre.
Nacionalidad/Nationality: España, 2008.
Producción/Production: Uzala Films.
Dirección/Director: Miguel Becerra.
Guión/Script: Miguel Becerra.
Fotografía/Photography: Salva Díaz.
Música/Music: Fernando Pocostales.
Montaje/Editing: Jose Manuel Jiménez.
Reparto/Cast: Ian Crebick, Camilo García, Eva Prieto, Jose Luis Gutiérres.
Duración/Runtime: 11 min
Formato: DVD
VOE
Alguien pregunta a un hombre sobre la habitación de una casa. Este le cuenta las
experiencias vividas en ella y el ser extraño que les atormentaba.
Someone asks a man about a room in a house. He tells his experiences in it and the
odd being that tormented them.
Jesusito de
mi vida
Jesusito
de mi vida
Título original/Original title: Jesusito de mi vida.
Nacionalidad/Nationality: España, 2009.
Producción/Production: Elypse Film.
Dirección/Director: Jesús Pérez-Miranda.
Guión/Script: Jesús Pérez-Miranda.
Fotografía/Photography: David Ávila.
Música/Music: Raffel Plana.
Montaje/Editing: Jesús Pérez-Miranda.
Reparto/Cast: Guillermo Estrella, María Vázquez.
Duración/Runtime: 10 min
Formato: DVD
VOE
Jesús, un niño de seis años, se despierta en mitad de la noche con ganas de hacer pis,
pero su miedo a la oscuridad le impide cruzar el largo pasillo que separa su dormitorio del
baño. Influido por los consejos de su madre, le pide ayuda a Dios con la esperanza de que
se produzca algún tipo de milagro.
Jesús, a six years old child, wakes up in the middle of the night with an urgent need
to pee, but his fear to the dark prevents him to cross the long corridor that separates
his room from the bathroom. Influenced by his mother’s believes, he asks God for help,
waiting for some kind of miracle to happen.
119
Lágrimas de papel
Lágrimas de papel
Título original/Original title: Lágrimas de papel.
Nacionalidad/Nationality: España, 2008.
Producción/Production: Ángel Gómez Rivero.
Dirección/Director: Ángel Gómez Hernández.
Guión/Script: Ángel Gómez.
Fotografía/Photography: Nemkoff.
Música/Music: Fernando Zambruno.
Montaje/Editing: Ezequiel Montes.
Reparto/Cast: Paul Nashy y Elena Martínez.
Duración/Runtime: 18 min
Formato: DVD
VOE
Tras un brutal accidente de coche que le hace perder la memoria, Pablo Molina
abandona el hospital para regresar a casa, continuando su terapia de descanso para
recuperar sus facultades perdidas. En la soledad de su casa encontrará una nota de
suicidio que lo acusa de forma drástica.
A brutal car accident makes Pablo Molina to lose his memory, he leaves the hospital
to go back home, following his rest therapy to recover his lost skills. In the solitude of his
house he will find a suicide note that accuses him on a drastic way.
Reloj de arena
Reloj de arena
Título original/Original title: Reloj de arena.
Nacionalidad/Nationality: España, 2009.
Producción/Production: David Turpín García.
Dirección/Director: David Turpín García.
Guión/Script: Francisco Fernández Hernández.
Fotografía/Photography: Marta García.
Montaje/Editing: David Turpín García
Reparto/Cast: Neus Sanz.
Duración/Runtime: 2 min
Formato: DVD
VOE
Maribel es una mujer atrapada entre dos generaciones. A través de una metáfora
relata la última solución que se le ocurre para que su familia no quede enterrada en un
desierto de odio.
120
Maribel,a young woman who was trapped between two generations. Thanks to a
methaphor she narrates the last solution she has found in order to his family does not
become buried in a hatred desert.
Russian Roulette
Russian Roulette
Título original/Original title: Russian Roulette.
Nacionalidad/Nationality: España, 2009.
Producción/Production: Víctor Nores.
Dirección/Director: Víctor Nores.
Guión/Script: Víctor Nores.
Fotografía/Photography: José Infantes.
Música/Music: Ludwig Van Beethoven y Franz Liszt.
Montaje/Editing: Víctor Nores.
Reparto/Cast: Balbino Lacosta, Alex Amaral y Jesús del Caso.
Duración/Runtime: 10 min
Formato: DVD
VOE
El señor Ocaña está completamente arruinado. desde el banco le reclaman, sin más
plazos, una importante suma de dinero. A los 48 años es muy difícil encontrar trabajo,
por lo que solo tiene una salida, jugarse el tipo por dinero.
Mr. Ocaña is completely ruined. Even more, his bank asks him for an important amount
of money, without no terms. At his age, 48 years old is harder to find a job, finding that
to gamble one’s life is his only solution.
Título original/Original title: Sweet Blood.
Nacionalidad/Nationality: España, 2009.
Producción/Production: Evil Night Productions S.L.
Dirección/Director: Julián Lara.
Guión/Script: Julián Lara.
Fotografía/Photography: Álvaro Skirole.
Música/Music: Josué Algaba.
Montaje/Editing: Julián Lara.
Reparto/Cast: Rafael Amargo, Patricia Toro.
Duración/Runtime: 9 min
Formato: DVD
VOE
Sweet Blood
Sweet Blood
Cansada de llevar una vida llena de crímenes y asesinatos sin sentido, una Vampira
decide llamar a Feibian, un moderno cazavampiros a sueldo que tratará de cumplir la
última voluntad de esta vampira que ya no tiene ganas de vivir.
Sick and tired of a living full of senseless crimes, a female Vampire hire a modern
vampire hunter who will fulfill her last will, since she doesn’t want to live anymore.
Título original/Original title: La venganza mutante y bizarra de Vampira.
Nacionalidad/Nationality: España, 2008.
Producción/Production: Jose Ruiz.
121
La venganza mutante y bizarra de Vampira
La venganza mutante y bizarra de Vampira
Dirección/Director: Fran Kapilla.
Guión/Script: Fran Kapilla.
Fotografía/Photography: Eloy Muñoz.
Música/Music: Ruta 33.
Montaje/Editing: Fran Kapilla.
Reparto/Cast: Sue Pauw, Serjismundo, Pedro Temboury, el Mocito Feliz.
Duración/Runtime: 22 min
Formato: DVD
VOE
Un homenaje a la serie B, Vampira es una guerrera galáctica que llega al planeta
Tierra para luchar contra los ninjas asesinos de su archienemigo el general nazi.
A tribute to B-movies, Vampira is a galactic warrior that arrives to planet Earth to fight
against the killer ninjas of her archenemy the nazi general.
122