Para más información descargar

INFORMATIVA
SECCIÓN
lar g o metrajes
59
Chemical Wedding
Chemical Wedding
Nacionalidad/Nationality: Reino Unido, 2008.
Producción/Production: Bill & Ben Productions.
Dirección/Director: Julian Doyle.
Guión/Script: Bruce Dickinson, Julian Doyle.
Fotografía/Photography: Brian Herlihy.
Música/Music: André Jacquemin.
Montaje/Editing: Bill Jones.
Reparto/Cast: Simon Callow, Kal Weber, Lucy Cudden, Jud Charlton, Paul McDowell, John Shrapnel, Terence
Bayler, Richard Franklin.
Duración/Runtime: 106 min
Formato: 35 mm
VOSE
En 1947 muere el famoso satanista Aleister Crowley. 43 años después
en Cambridge, con la ayuda de un ordenador, el espíritu de Crowley se
reencarna en el cuerpo de Haddo, un tartamudo amanerado. Tan pronto
como Crowley se recupera, prepara en secreto un sacrificio.
In 1947, satanist Aleister Crowley died. In Cambridge, 43 years later,
with the help of a computer, Crowley’s spirit takes over the body of
Haddo, a mild-mannered, stuttering don. As soon as Crowley recovers,
he starts to prepare an occult extravaganza.
60
Coffin Rock
Coffin Rock
Título original/Original title: Coffin Rock.
Nacionalidad/Nationality: Australia, Reino Unido, 2009.
Producción/Production: David Lightfoot.
Dirección/Director: Rupert Glasson.
Guión/Script: Rupert Glasson.
Fotografía/Photography: Marcus Bosisto.
Música/Music: John Gray.
Montaje/Editing: Adrian Rostirolla.
Reparto/Cast: Robert Taylor, Lisa Chappell, Sam Parsonson.
Duración/Runtime: 92 min
Formato: 35 mm
VOSE
Un desierto pueblo de pescadores. Una pareja felizmente casada
lleva tres largos años buscando un hijo. Ella, desesperada y bebida, se
acuesta una noche con Evan, un joven extraño cuyo interés en ella raya
en la obsesión. Evan pasa de acosador a psicópata el día que descubre
que ella está embarazada, determinado a reclamar la paternidad.
A desert fishing town, a happily marriage have been trying to have a
baby for three long years and she is becoming desperate. In a drunken
mistake, she sleeps with Evan, a young stranger whose interest in her
borders on the obsessive. The day she discovers she is pregnant, her
guilt turns to horror as Evan transforms from stalker to psychopath,
determined to prove his paternity claims her for his own.
61
Coming Soon
Coming Soon
Título original/Original title: Coming Soon.
Nacionalidad/Nationality: Tailandia, 2008.
Producción/Production: Youngyooth Thongkonthun.
Dirección/Director: Sopon Sukdapisit.
Guión/Script: Sopon Sukdapisit.
Reparto/Cast: Chantavit Dhanasevi, Worrakarn Rotjanawatchra, Chantawit Tanasaewee, Sakulrath Thomas.
Duración/Runtime: 95 min
Formato: 35 mm
VOSE
Al volver solo a casa, Chen se encuentra repentinamente inmerso en
un déjà-vu. Está viviendo en primera persona el horror de las escenas
de la película que acaba de ver.
Chen is coming back home alone and suddenly being stuck by a
feeling of déjà -vu perceiving you are living in first person the horror
movie’s scenes you just watched!
62
Donkey Punch
Donkey Punch
Título original/Original title: Donkey Punch.
Nacionalidad/Nationality: Reino Unido, 2008.
Producción/Production: Robin Gutch, Mark Herbert y Angus Lamont.
Dirección/Director: Oliver Blackburn.
Guión/Script: Oliver Blackburn, David Bloom.
Fotografía/Photography: Nanu Segal.
Música/Music: François Eudes.
Montaje/Editing: Kate Evans.
Reparto/Cast: Jaime Winstone, Julian Morris, Nichola Burley y Tom Burke.
Duración/Runtime: 99 min
VOSE
Durante unas vacaciones en la isla de Mallorca, un grupo de jóvenes
ingleses deciden participar en una orgía, pero todo se complicará
cuando comiencen a practicar un peligroso juego sexual.
During holidays at Mallorca Island, a group of young English decides
to join an orgy, but everything become complicated when they start a
dangerous sexual game.
press|kit
63
Grace
Grace
Título original/Original title: Grace.
Nacionalidad/Nationality: Estados Unidos, Canadá, 2009.
Producción/Production: Leomax enternainement – indigomotion.
Dirección/Director: Paul Solet.
Guión/Script: Paul Solet.
Fotografía/Photography: Zoran Popovic.
Música/Music: Austin Wintory.
Montaje/Editing: John Coniglio, Darrin Navarro.
Reparto/Cast: Jordan Ladd, Gabrielle Rose, Samantha Ferris, Malcolm Stewart, Stephen Park, Serge Houde.
Duración/Runtime: 85 min
Formato: Digibeta
VOSE
Madeline Matheson, está embaraza de ocho meses de Grace. Pero
accidentalmente Grace muere. Sin embargo, Madeline insiste en portar
el cuerpo del bebé hasta el término de su embarazo. Milagrosamente,
Grace vuelve a la vida, pero con un apatito voraz.
Madeline Matheson is eight months pregnant and determined to
deliver her unborn child, Grace. But by accident Grace keeps dead
inside Madeline -she insists on carrying the baby’s corps-. Weeks later,
Madeline delivers and, the baby miraculously has returned to life but
starving!
64
HushHush
Título original/Original title: Hush.
Nacionalidad/Nationality: Reino Unido, 2008.
Producción/Production: Peter Carlton, Will Clarke, Lizzie Francke, Hugo Heppell.
Dirección/Director: Mark Tonderai.
Guión/Script: Mark Tonderai.
Fotografía/Photography: Philipp Blaubach.
Música/Music: Theo Green.
Montaje/Editing: Victoria Boydell.
Reparto/Cast: William Ash, Christine Bottomley, Andreas Wisniewski, Claire Keelan, Stuart McQuarrie, Robbie
Gee, Peter Wyatt, Sheila Reid.
Duración/Runtime: 81 min
Formato: 35 mm
VOSE
Zakes conduce su coche de vuelta a casa junto a Beth, su novia,
que duerme a su lado. Un camión está a punto de chocar contra ellos.
Zakes lo persigue tras observar asombrado cómo la puerta trasera del
camión se abre y aparece una mujer aterrorizada y ensangrentada.
Zakes drives home, Beth asleep beside him. Failing to spot his exit
he speeds across the causeway, cutting up a van and avoiding an
accident. The van driver gives chase, when he overtakes the tailgate
flips up revealing a woman bound and bloodied in the back.
65
Long Weekend
Long Weekend
Título original/Original title: Long Weekend.
Nacionalidad/Nationality: Australia, 2008.
Producción/Production: Gary Hamilton.
Dirección/Director: Jamie Blanks.
Guión/Script: Everett De Roche.
Fotografía/Photography: Karl von Moller.
Música/Music: Jamie Blanks.
Montaje/Editing: Jamie Blanks.
Reparto/Cast: James Caviezel, Claudia Karvan.
Duración/Runtime: 88 min
Formato: 35 mm
VOSE
Un matrimonio con serios problemas en su relación, decide salvarla
tomándose unos días de vacaciones en la naturaleza. Pero acaban
resultando tan destructivos para sí mismos como para el entorno.
A married couple goes on a camping trip to recuperate their extremely
difficult relationship, but they are as destructive to the world around
them as they are to themselves.
66
The Loner
The Loner
Título original/Original title: The Loner.
Nacionalidad/Nationality: Corea del Sur, 2008.
Producción/Production: Damool Film / Dong A Export co. Ltd.
Dirección/Director: Park Jae-sik.
Guión/Script: Park Jae-sik.
Reparto/Cast: Ko Eun Ah, Chae Min Seo, Jeong Yoo Seok, Jeong Yeong Sook, Lee Da In.
Fotografía/Photography: Lee Jeung-min.
Música/Music: Marco. CG Mix Inc.
Montaje/Editing: Lee Hye-yeon.
Duración/Runtime: 117 min
Formato: 35 mm
VOSE
Su-na, una joven de 17 años inteligente y cariñosa se encierra en
su cuarto después del suicidio de su mejor amigo. Comienza a hablar
y a comportarse como si alguien más estuviera en su habitación, pero
nunca le abre la puerta a nadie. Parece que su amigo había sufrido el
mismo trastorno.
Su-na, once a bright and adorable 17 years old girl, locks herself
alone in her room after her best friend’s suicide. She starts to talk and
behave as if someone else exists in her room, but never opens the door
to anyone. It seems his sucide friend suffered from hikikomori too.
67
Surveillance
Surveillance
Título original/Original title: Surveillance.
Nacionalidad/Nationality: Alemania, Estados Unidos, 2008.
Producción/Production: Lago Film, See Film, Film Star Pictures (in association), Saskatchewan Employment Tax
Credit Program, Stephen Onda Productions.
Dirección/Director: Jennifer Chambers Lynch.
Guión/Script: Kent Harper, Jennifer Chambers Lynch.
Fotografía/Photography: Peter Wunstorf.
Música/Music: Todd Bryanton.
Montaje/Editing: Daryl K. Davis.
Reparto/Cast: Julia Ormond, Bill Pullman, Pell James, Ryan Simpkins, French Stewart, Kent Harper.
Duración/Runtime: 97 min
Formato: 35 mm
VOSE
Dos agentes del FBI, Elizabeth Anderson y Sam Hallaway, llegan a
la comisaría de policía del desierto de Santa Fe para investigar unos
asesinatos en serie. Tres testigos presenciales serán interrogados: el
comisario de Policía Jack Bennet, Bobby, un toxicómano, y Stephanie,
una niña de ocho años que ha perdido a sus padres tras ser asesinados
por un par de encapuchados.
Two FBI agents, Elizabeth Anderson and Sam Hallaway, arrive at
a local police station in the Santa Fe desert to investigate a series of
murders. They interrogate three Witness|eyewitnesses: Police officer
Jack Bennet, the meth-addict Bobby, and Stephanie, an eight-year-old
girl, whose family was murdered by two figures dressed in jumpsuits
and latex masks.
68
WalledWalled
in in
Título original/Original title: Walled in.
Nacionalidad/Nationality: Estados Unidos, Canadá, Francia, 2009.
Producción/Production: Bader Alwazzan, Simon Edery, Scott Einbinder.
Dirección/Director: Gilles Paquet-Brenner.
Guión/Script: Serge Brussolo (novel) Rodolphe Tissot, Olivier Volpi, Sylvain White, Gilles Paquet-Brenner.
Fotografía/Photography: Karim Hussain.
Música/Music: Jeff Hamon.
Montaje/Editing: JuliAnne Bonnett.
Reparto/Cast: Mischa Barton, Cameron Bright, Deborah Kara Unger, Noam Jenkins, Eugene Clark, Tim Allen.
Duración/Runtime: 100 min
Formato: 35 mm
VOSE
Una joven recientemente graduada en ingeniería viaja a un remoto
lugar para supervisar la demolición de un misterioso edificio. Pronto
descubrirá los terroríficos secretos que encierra este y sus antiguos
habitantes. Ella deberá desenmascarar al asesino antes de convertirse
en su próxima víctima.
A young woman, recently graduated in engineer, travels to a remote
location to supervise the demolition of a mysterious building. She soon
discovers the horrifying secrets this building and its past inhabitants
keep. Now, she must turn the tables on the killer before she becomes
his latest victim.
69
70
PREMIERS
SECCIÓN
lar g o metrajes
71
Bad
lieutenant:
port
of
call
New
Orleans
Bad lieutenant: port of call New Orleans
Título original/Original title: Bad lieutenant: port of call New Orleans.
Nacionalidad/Nacionality: Estados Unidos, 2009.
Producción/Production: Alan Polsky, Gaby Polsky, Stephen Belafonte y Randall Emmett.
Dirección/Director: Werner Herzog.
Guión/Script: William Finkelstein; basado en el guión de Victor Argo, Paul Calderon, Abel Ferrara y Zoe Lund para la
película “Bad lieutenant” (1992).
Fotografía/Photography: Peter Zeitlinger.
Música/Music: Mark Isham.
Montaje/Editing: Joe Bini.
Reparto/Cast: Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer, Tom Bower, Jennifer Coolidge.
Duración/Runtime: 121 min
Formato: 35mm
VOSE
Remake del mítico film de Abel Ferrara. Con la tragedia provocada
por el huracán Katrina como telón de fondo, un detective depravado
y toxicómano debe investigar el asesinato de varios inmigrantes
senegaleses en un Nuevo Orleáns devastado.
Remake of the Abel Ferrara’s legendary film. With Katrina’s
hurricane tragedy as a background, a corrupt and drug addict detective
should investigate the murder of several Senegalese immigrants in the
devastated New Orleans.
72
ButterflyButterfly
ZoneZone
Título original/Original title: Butterfly Zone.
Nacionalidad/Nationality: Italia, 2009.
Producción/Production: Play Phoenix Production SRL.
Dirección/Director: Luciano Capponi.
Guión/Script: Luciano Capponi.
Fotografía/Photography: Giulio Pietromarchi.
Música/Music: Luciano Capponi.
Montaje/Editing: Maria Cristina Sansone.
Reparto/Cast: Pietro Ragusa, Francesco Martino, Damir Todorvic, Francesco Salvi.
Duración/Runtime: 115 min
Formato: 35 mm
VOSE
Vladimiro y su amigo Amilcare descubren que la bodega de su padre
fallecido contiene un vino capaz de devolver la vida, permitiendo pasar
de un mundo a otro. En uno de sus viajes, traen al mundo de los vivos
a un perturbardo asesino en serie. Muertes violentas y misteriosos
rituales que el Departamento de Seguridad Nacional y una organización
encubierta intentarán mantener en secreto.
Vladimiro and his friend Amilcare, discover in his dead father’s
cellar, a wine that has the power to take one to the afterworld, opening
a door that allows to go both ways. During their exploration trips they
bring back to life a dark serial killer. Violent deaths and mysterious
rituals draw into the game a shady National Security Department and
an underground organization trying to get hold of the secret.
73
The Children
The Children
Título original/Original title: The Children.
Nacionalidad/Nationality: Reino Unido, 2008.
Producción/Production: Vertigo Films / Screen West Midlands.
Dirección/Director: Tom Shankland.
Guión/Script: Tom Shanklan, Paul Andrew Williams.
Fotografía/Photography: Nanu Segal.
Música/Music: Stephen Hilton.
Reparto/Cast: Eva Birthistle, Freddie Boath, Raffiella Brooks, Stephen Campbell Moore, Jake Hathaway.
Duración/Runtime: 84 min
Formato: 35 mm
VOSE
Unas aparentemente tranquilas vacaciones navideñas en familia se
convertirán en una tormentosa pesadilla cuando los niños comiencen a
desarrollar extrañas habilidades y a cambiar repentinamente de actitud
hacia sus padres.
Apparently, a quiet family Christmas holidays that will become a
tormenting nightmare when children develop strange abilities changing,
suddenly, their attitudes toward their parents.
74
Death Bell
Death Bell
Título original/Original title: Gosa.
Nacionalidad/Nationality: Corea del Sur, 2008.
Producción/Production: Mirovision INC.
Dirección/Director: Chang.
Guión/Script: Yoon Hong-Seung, Kim Eun-Kyeong.
Fotografía/Photography: Seong-ryong Heo.
Música/Music: Jun-seong Kim.
Montaje/Editing: Yu Yeong-ju.
Reparto/Cast: Bum Kim, Gyu-ri Kim, Beom-su Lee, Han Na-Yeon.
Duración/Runtime: 86 min
Formato: 35 mm
VOSE
“Si no respondes correctamente a tiempo, tu amigo morirá. ¡Encuentra
la respuesta si quieres vivir!”. Comenzando por el estudiante honorífico
Hye-young, los alumnos empiezan a desaparecer uno a uno. Para salvar
la vida, la respuesta a la pregunta debe ser encontrada. ¡El tiempo y
espacio son limitados!
“If you do not give the correct answer within the limited time, your
friend will die.” Find the answers if you want to live! Starting with the
top honor student Hye-young, students start to disappear one by one.
To save the lives, the answer to the question must be found! Time and
place are limited!
75
Kynodontas
Kynodontas
Título original/Original titled: Kynodontas.
Nacionalidad/Nationality: Grecia, 2009.
Producción/Production: Boo Productions.
Dirección/Director: Yorgos Lanthimos.
Guión/script: Yorgos Lanthimos y Efthymis Filippou.
Fotografía/Photography: Thimios Bakatakis.
Música/Music: Leandros Dounis.
Montaje/Editing: Yorgos Mavropsaridis.
Reparto/Cast: Christos Stergioglou, Michelle Valley, Aggeliki Papoulia, Mary Tsoni, Hristos Passalis, Anna
Kalaitzidou.
Duración/Runtime: 96 min
Formato: 35mm
VOSE
Un padre, la madre y sus tres hijos viven en una mansión a las afueras
de una ciudad. Un cercado rodea la casa, y los chicos nunca han salido
de ella. Están siendo educados, entretenidos y ejercitados con los
métodos que sus padres juzgan apropiados, sin ninguna influencia del
mundo exterior. Creen que los aviones que pasan volando son juguetes,
y que el mar es un tipo de silla forrada de cuero.
A father, the mother and their three children live in a mansion in
the outskirts. A fence surrounds the house and the kids have never
crossed it. They follow a homed schooled program as their parents
deem appropriate they should be educated, without any influence from
the outside world. They believe that airplanes are toys and the sea is a
kind of leather-covered chair.
76
Lake Mungo
Lake Mungo
Título original/Original title: Lake Mungo.
Nacionalidad/Nationality: Australia, 2008.
Producción/Production: Mungo Productions.
Dirección/Director: Joel Anderson.
Guión/Script: Joel Anderson.
Fotografía/Photography: John Brawley.
Música/Music: Dai Paterson.
Montaje/Editing: Bill Murphy.
Reparto/Cast: Talia Zucker, Rosie Traynor, David Pledger, Martin Sharpe, Steve Jodrell, Tamara Donnellan, Scott
Terrill.
Duración/Runtime: 87 min
Formato: 35 mm
VOSE
A modo de falso documental, “Lake Mungo” nos cuenta la historia
de Alice Palmer, una adolescente cuya muerte desencadena una
serie de fenómenos paranormales. Atemorizados por lo que parece
una actividad de otro mundo, la familia descubrirá qué oculta el lago
Mungo.
As a mockumentary, “Lake Mungo” tells the story of a teenager,
Alice Palmer, whose death trigges a series of paranormal phenomenos.
Terrified of what seems an activity of another world, the family discover
the Lake Mungo secret.
77
Lesbian
Vampire
Killers
Lesbian Vampire Killers
Título original/Original title: Lesbian Vampire Killers.
Nacionalidad/Nationality: Reino Unido, 2009.
Producción/Production: AV Pictures.
Dirección/Director: Phil Claydon.
Guión/Script: Paul Hupfield, Stewart Williams.
Fotografía/Photography: David Higgs.
Música/Music: Debbie Wiseman.
Montaje/Editing: Emily Greenwood.
Reparto/Cast: Paul McGann, James Corden, Mathew Horne, MyAnna Buring, Silvia Colloca, Vera Filatova.
Duración/Runtime: 78 min
Formato: Digibeta
VOSE
Dos jóvenes se pierden en un lugar habitado por vampiresas lesbianas
que necesitan realizar un sacrificio para obtener su libertad.
Two young people become lost in somewhere inhabited by lesbian
vampires, who need to sacrifice someone to reach their freedom.
78
PrivatePrivate
eye eye
Título original/Original title: Geurimja sarin.
Nacionalidad/Nationality: Corea del Sur, 2009.
Producción/Production: Lee Sang-yong, Han Seon-kyu.
Dirección/Director: Park Dae-min.
Guión/Script: Park Dae-min, Lee Yeong-jong, Yun Seon-hui.
Fotografía/Photography: Choe Chan-min.
Música/Music: Hwang Sang-jun.
Montaje/Editing: Nam Na-yeong.
Reparto/Cast: Hwang Jung-min, Ryu Deok-hwan,
Um Ji-won, Oh Dal-soo.
Duración/Runtime: 108 min
Formato: 35 mm
VOSE
Tras la desaparición de un hombre, Gwang halla inesperadamente
un extraño cadáver que utilizará en su clase de autopsia. Cuál será su
sorpresa cuando descubra que su hallazgo es el cadáver que la policía
anda buscando.
A man disappears. Gwang finds a strange body unexpectedly who,
he will use at his autopsy’s class. What a surprise when Gwang realises
his find is, actually, the corps that policemen are seeking.
79
Whispering
Corridors
5:
A
blood
pledge
Whispering Corridors 5: A blood pledge
Título original/Original title: Whispering Corridors 5: A blood pledge.
Nacionalidad/Nationality: Corea del Sur, 2009.
Producción/Production: Lee Choon-yun, Lee Sae-young.
Dirección/Director: Lee Jong-yong.
Guión/Script: Lee Jong-yong.
Fotografía/Photography: Park Young-bong.
Música/Music: Lee Jeong-woo.
Montaje/Editing: Kim Sang-bum.
Reparto/Cast: Son Eun-seo, Jang Kyeong-ah, Song Min-jeong, Oh Yeon-seo, Yoo Shin-ae.
Duración/Runtime: 88 min
Formato: 35 mm
VOSE
Poco después del suicidio de la joven Unjoo, su hermana pequeña,
Jung-un, decide estudiar en el mismo colegio para poder investigar y
esclarecer su muerte.
A bit after the young girl Unjoo commit suicide, her little sister, Jungun, decided to study at the same school in order to investigate and to
clarify her sister’s death.
80