A9.>1? - WordPress.com

 œ1@-<-&
/A9.>1?9-E;>1?
45:;6-81?
;ijW [jWfW" [d ik cWoeh‡W Z[ \|Y_b jhWpWZe" Yed[YjW bWi beYWb_ZWZ[i Z[
9kcXh[iCWoeh[iYed[bf[gk[‹efk[Xbei[hhWdeZ[>_de`Wb[i$:[djhe
W‘dZ[bFWhgk[DWjkhWbZ[I_[hhWZ[7hWY[dWoF_YeiZ[7heY^[i[]k_cei
Z_i\hkjWdZeZ[jhWceiZ[Wdj_]keiYWc_dei[cf[ZhWZeigk[W‹WZ[dkd
lWbehWbZ_iYkhh_hfeh[bi[dZ[he$
C_[djhWideiZ_ijWdY_WceiWbikh"Z[bfW_iW`[\hedj[h_pe[djh[7dZWbkY‡Wo
;njh[cWZkhWdeiWZ[djhWcei[dkdWpedWc|ikcXh‡WZedZ[gk[`_]eio
WbYehdegk[iZWd\[Z[bW^kc[ZWZo[bY[hYWded_l[b\h[|j_Ye$:[^[Y^e
]hWdfWhj[Z[bYWc_deYe_dY_Z[Yed[bjhWpWZeZ[bl[d[hegk[WXWij[Y[
Z[ W]kW W >_de`Wb[i$ ;ij[ WcX_[dj[ e\h[Y[ bW efehjkd_ZWZ Z[ [dYedjhWh
kdeZ[beifeYeiheZWb[iZ[YWijW‹ei"i‡cXebeZ[[ijWi_[hhW$
GR-48Huelva
7kdgk[bWcWoeh‡WZ[bjhWpWZeZ_iYkhh[fehWdj_]keiYWc_dei"fWhj[Z[
ƒbYe_dY_Z[YedkdWYWhh[j[hW7#+)&&gk[def_[hZ[[b[dYWdje"fk[if[h#
c_j[ Z_i\hkjWh Z[ kdWi fWdeh|c_YWi _dc[`ehWXb[i W dk[ijhW [ifWbZW Z[
beilWbb[iiWbf_YWZeifehfk[XbeiedkX[di[io[njh[c[‹ei$;bfk[hjeZ[
56 =hWY_WcWhYW[ij[jhWce_dj[hc[Z_e$
IWbleWb]kdeijhWceiZedZ[[bYWc_dei[lk[bl[i[dZWof[Zh[]eie"[d
ikcWoeh‡W[ikdW[jWfW_Z[WbfWhWh[Wb_pWhbWWf_[[dX_Y_eYWXWbbe"jWd
iebe [dYedjhWh[cei kdW ikX_ZW ^WijW [b fk[hje =hWY_W [d bW i_[hhW Z[b
L_[dje$
-OOQ_UNUXUPMP&
5ZUOU[&9kcXh[iZ[IWd8Whjebecƒ
2UZMX&>_de`Wb[i
0U_`MZOUMM\^[dUYMPM&'(",ac
@UQY\[Q_`UYMP[&*^ehWi
0URUOaX`MPBMX[^MOU‚Z_QS‡ZYy`[P[9UPQ&
9QPU[&
0Q_\XMfMYUQZ`[&
5`UZQ^M^U[&
1_RaQ^f[&
I[l[h_ZWZZ[bc[Z_edWjkhWb$
Eh_[djWY_Œd[d[b_j_d[hWh_e$
:_ÃYkbjWZ[d[bZ[ifbWpWc_[dje$
9Wdj_ZWZZ[[i\k[hped[Y[iWh_e$
01?/>5</5Ç:0185@5:1>->5;
GR-48Huelva
;b i[dZ[he iWb[ Z[ bW feXbWY_Œd Z[ 9kcXh[i Z[ IWd 8Whjebecƒ feh kd
j‘d[bgk[fWiWXW`ebWYWhh[j[hWZ[Y_hYkdlWbWY_Œd`kdjeWbW]Wieb_d[hW$
7fWhj_hZ[[ij[fWieikXj[hh|d[eYe_dY_Z[YedkdWdj_]keYWc_de[c#
f[ZhWZe$KdXed_jef_bWhdeiiehfh[dZ[WbWZ[h[Y^WWdj[iZ[_d_Y_Wh[b
Z[iY[dieWb\h[dj[$;bf_bWh#WXh[lWZ[hecWdj_[d[kd\hedjŒdgk[beWZeh# 57
dW"o[bW]kWl_[hj[[dkdeZ[ikibWj[hWb[i[dZ_h[YY_ŒdWbikhZedZ[i[
beYWb_pWejhWf[gk[‹Wf_b[jWgk[cWdj_[d[bW\ehcWYWhWYj[h‡ij_YWZWZWWbW
f_[ZhWfWhW[bbb[dWZeZ[Y|djWheioejheih[Y_f_[dj[i$Fehh[XW`[Z[bfh[j_b
i[Yed[YjWYed[bf_bWhWXh[lWZ[he"ckY^ecWoehoZ[kdei-c[jheiZ[
bed]_jkZ$
7Xh[lWZ[heWb_d_Y_eZ[bW[jWfW
Kddk[lef_bWhdeiiWb[WbfWie"[ij[Wb]ecWoeho[dc_jWZZ[bYWc_de$
BW\k[dj[gk[l_[hj[Wbf_bWhi[beYWb_pW[dkd\hedjŒdZ[eXhWZ[j_fejh_Wd#
]kbWhYedkdWWdj_]kW_diYh_fY_Œd[dbWf_[ZhW"YWi__b[]_Xb[gk[WfkdjW
[bW‹e'.)5$BeiZeiYW‹eiZ[W]kWZ[hhWcWdieXh[kdfh_c[hf_bWhYkW#
ZhWZegk[i[hl‡WZ[bb[dWZeobWlWZe$7kdd_l[b_d\[h_ehoc[Z_Wdj[kdW
j[`W"[bW]kWbb[]WWejhef_bWhckY^ecWoehoh[YjWd]kbWhgk[WXWij[Y[W
kdWb`_X[Z[jhWpWZec|iceZ[hde$
;bYWc_deZ[iYh_X[kdp_]#pW][dikXW`WZW^WijWgk[Yec_[dpWW[diWd#
Y^Whi[[djh[fWhY[bWiZ[b_c_jWZWifehckh[j[iZ[f_[ZhW$BWfWdeh|c_YW
e\h[Y[[blWbb[Z[bH_e\h‡eWjhWl[iWZefeh[b\[hheYWhh_b>k[blW#PW\hWgk[
YhkpWcei[dkdfWieWd_l[b$;dbWfWhj[c|iXW`WlWZ[WceiZedZ[Yed#
Äko[dZeiWhheoeio[dbWpWceiYedkdYWc_dej[hh_pegk[jecWceiWbW
_pgk_[hZW[dZ_h[YY_ŒdWbWYWhh[j[hW$
GR-48Huelva
58
BWifWhY[bWiW]he]WdWZ[hWiZ_Xk`WdceiW_Yei[d[bfW_iW`[
WY/MYUZ[PQX9[^MXe_aNUPMM<aQ^`[PQ3^MOUM
;b YWc_de Z[b CehWb Yedj_d‘W Wb \h[dj[" X_[d Z[Ãd_Ze o fhWYj_YWXb[" [d
kd|h[WZedZ[W‘dfh[Zec_dWdbWif[gk[‹WifWhY[bWio[nfbejWY_ed[i
]WdWZ[hWi$7bfWiWh`kdjeWkdWZ[[ijWidWl[iZ[ehZ[‹eolWZ[Whkd
f[gk[‹eWhheoeWfWh[Y[kdWl[][jWY_ŒdWieY_WZWW[ijWlW]kWZWWXWi[
Z[`kdYeiopWhpWi$
;dikfkdjeÃdWb[bYWc_de[dbWpWYedbW7#+)&&gk[^Wogk[i[]k_hWbW
Z[h[Y^W[dZ_h[YY_ŒdW>_de`Wb[iZkhWdj[)+&c[jhei$FeYeZ[ifkƒidei
WfWhjWceiWbWZ[h[Y^W[d[bfkdjea_becƒjh_Ye."fehkdjhWpWZeWiY[d#
Z[dj[[djh[`WhWb[igk[Yedj_d‘Wkdeic[jheiWfWhjWZef[hefWhWb[beWbW
YWhh[j[hW$
59
BW YedÄk[dY_W Yed kdW YkhlW Y[hhWZW Z[ bW Wdj_]kW YWhh[j[hW" cWhYWh|
YWi_[bÃdWbZ[bWiY[die"Wi‡Yece[bfkdjeZedZ[l_hWceiWbW_pgk_[hZW
XkiYWdZeZ[dk[le[bjhWpWZeWi\WbjWZeZ[bW7#+)&&$:khWdj[[ij[Yehje
jhWo[YjefehYWhh[j[hWlebl[h[ceibWl_ijW^WY_WWjh|ifWhWj[d[hkdWXk[#
dWfWdeh|c_YWZ[bfk[XbeZ[9kcXh[iCWoeh[ioik[djehdei[hhWde$
;d[bfkdjea_becƒjh_Ye'&Z[bWl‡W"Z[X[h[ceijecWh[bYWc_deZ[bW
Z[h[Y^WZ[dec_dWZe¸YWc_deZ[bL[d[he¹gk[cWhYW[ij[fkdje_dj[h#
c[Z_eZ[b_j_d[hWh_eY[hYWdeWbfk[hjeZ[=hWY_W$
7Y"/MYUZ[PQXBQZQ^[
Dei_dYehfehWceiWbYWc_deZ[bL[d[hefehkdfWieYWdWZ_[di[gk[Z[#
bWjWbWWiY[dZ[dY_W]WdWZ[hWZ[bWpedW"\Wleh[Y_ZWfeh]hWdZ[i[nj[di_e#
d[iZ[fWij_pWboZ[^[iWi$De[iYWikWb_ZWZgk[i[YedepYWbWpedWYece
Y[hheZ[bL_[djeoWgk[[d[ijWi_[hhWYedÄko[ddkc[heiWil[hj_[dj[i$
Kd h[Yehh_Ze fh_cWl[hWb ceijhWh| bei YedjhWij[i Yhec|j_Yei gk[ h[Ä[`W
bWÄehWY_ŒdZ[bcWjehhWb$8bWdYeZ[`WhW"WcWh_bbeZ[WkbW]Wol_eb|Y[ei
Z[bYWdjk[ie$IeXh[bWifWdeh|c_YWiZ[blWbb[gk[i[WXh[dWbW_pgk_[h#
ZW jWcfeYe [i [njhW‹e l[h ieXh[lebWh Wb]kdWi hWfWY[i Yece [b Xk_jh[
b[edWZeWfhel[Y^WdZebWiYehh_[dj[iZ[W_h[jƒhc_YWigk[i[][d[hWdW
[ijWiWbjkhWi$
GR-48Huelva
FWdeh|c_YWZ[9kcXh[iCWoeh[iZ[iZ[bWi_[hhWZ[bL_[dje
BWYeX[hjkhWWhXŒh[WlW]WdWdZefhejW]ed_icec_[djhWijhWdi_jWceifeh
[ij[YWc_dehkhWb`kdjeWkdWWdj_]kWYWiW[d[ijWZehk_deie"[dbWgk[
\WbjWbWYkX_[hjWf[heW‘dcWdj_[d[beickheiZ[cWcfk[ijeZ[f_[ZhW$
BW^kc[ZWZ]WdW[d]hWZeoWbfWiWhkdf[gk[‹ef_dWh"beigk[`_]eii[
lWdW_h^WY_[dZefh[i[dj[i[d[bZ[iY[die$
GR-48Huelva
60
BWZ[^[iWck[ijhWikYebeh_Ze[dc[i[ifh_cWl[hWb[i
Fhedjebb[]Wh[ceiWbZ[fŒi_jeeWb`_X[gk[WbcWY[dW[bW]kWgk[WXWi#
j[Y[Wbfk[XbeZ[>_de`Wb[iZ[[ijeiWdj_]keicWdWdj_Wb[i$;dZ_h[YY_Œd
W^ehWWbikh"[bjhWpWZei[WZ[djhW[dkdWpedWZ[Wdj_]kWic_dWi"^WY_W
[bXWhhWdYeZ[bW9ehj[[dikfWhj[c|iWbjW$;ij[[dYbWl[Yedgk[`_]Wb[i
gk[Wbj[hdWdYedWdj_]kWi^k[hjWideiYedZkY[WblWZeZ[bWhheoeZedZ[
WXWdZedWh[cei[bÃhc[j[hh_pe$;d[ijWX_\khYWY_ŒdjecWh[cei[bYWc_#
dec[deijhWdi_jWZeWbWZ[h[Y^Wgk[bb[]WWZ[Ãd_hi[Yecekdi[dZ[he
[djh[fWh[Z[iZ[f_[ZhWgk[beZ[b_c_jWdZ[beb_lWhY[hYWde$;d[ijWifW#
h[Z[i i[ beYWb_pWd [if[Y_[i jWd _dj[h[i[dj[i Yece bW Z[ZWb[hW :_]_jWb_i
fkhfkh[Wgk[W‹WZ[d[dYWdjeW[ij[jhWce$
;d bei eb_lWh[i Y[hYWdei i[ fk[Z[ Wfh[Y_Wh kd i_ij[cW Z[ bkY^W YedjhW
bWceiYWZ[beb_le$I[jhWjWZ[Xej[bbWijhWcfW"Yeb]WZWiYedkdWZ_ie#
bkY_ŒdZ[\ei\WjeZ[Z_Wced_egk[WYj‘WYeceWjhWo[dj[fWhW[b_di[Yje$
KdWXk[dW\ehcWZ[h[ZkY_hbeifheZkYjeigk‡c_Yei[dbeijhWjWc_[djei
ÃjeiWd_jWh_ei$
;dbWfWhj[c|iWbjWoWbecWZWWb]kdWif[gk[‹WiYWiWi[d[ijWZehk_deie
deii[hl_h|dZ[h[\[h[dY_WfWhWbeYWb_pWhWbW_pgk_[hZWZ[bYWc_dekdei
[`[cfbWh[iZ[YWijW‹eZ[kdfehj[l[hZWZ[hWc[dj[[nY[fY_edWb$BW^k#
c[ZWZgk[i[i_[dj[[d[ij[WcX_[dj[kcXh‡eogk[jWf_pWZ[l[hZ[cki#
]ebeickheiZ[f_[ZhW"Ykbc_dW[dkdXeigk[j[Z[[dY_dWi"gk[`_]eio
]hWdZ[iWbYehdegk[iXW`e[bgk[Ykh_eiWc[dj[WfWh[Y[kd[nj[diejWf_p
Z[f[ed‡W"YedbbWcWj_lWiÄeh[iheiWi[dfh_cWl[hW$
7Y8M?MNUM
:khWdj[kdb[l[Z[iY[die[djhWceiWbjƒhc_deckd_Y_fWbZ[>_de`Wb[i"
[d kdW X_\khYWY_Œd ZedZ[ fh[ijWh[cei Wj[dY_Œd oW gk[ ^Wo gk[ WXWd#
ZedWh[bYWc_defh_dY_fWbojecWhbWi[dZWgk[i_]k[Z[\h[dj[Wb]eWbW
_pgk_[hZW[djh[ZeickheiZ[f_[ZhWZ[WdY^eYWhh[j[hegk[[deYWi_ed[i
i[^WY[YWi__cfhWYj_YWXb[$
GR-48Huelva
61
9WhXed[heYec‘d
;ij[Xed_jejhWce[deYWi_ed[i[cf[ZhWZeZ[iY_[dZ[^WijWkdf[gk[‹e
Whheoegk[h_[]WkdWif[gk[‹Wi^k[hjWiYed\hkjWb[i$;bYWdjeZ[bWiWl[i
dei_dZ_YWbWWXkdZWdY_WZ[[if[Y_[iYece[bc_hbe"YWhXed[heo^[hh[#
h_bbe$;b]_heWbWZ[h[Y^Wo[blWZ[eZ[bWhheoeYedZkY[WkdWiYWiWio
fehgk[h_pWigk[gk[ZWdWbW_pgk_[hZWoZedZ[lebl[ceiWh[jecWhkd
YWc_deZ[Ãhc[^ehc_]edWZef[hecWdj[d_[dZebWifWh[Z[iZ[f_[ZhW
WikibWZei$
;beb_lWhY[hYWdei[WdYbWZ[kdW\ehcWf[Ykb_WhWbik[beoWgk[ikihW‡#
Y[iehWZWdfh|Yj_YWc[dj[ieXh[bWeiYkhWjeiYWgk[WÄehW[dikf[hÃY_["
Wfhel[Y^WdZe[bfeYeik[be\ƒhj_b$Kdl[hZWZ[he[`[cfbeZ[bWhkij_Y_ZWZ
Z[[ij[Ykbj_le[dbWpedW$
Bb[]Wh[cei Z[ dk[le Wb YedjWYje Yed bW YWhh[j[hW" gk[ jecWcei [d ik
cWh][d_pgk_[hZe[dZ_h[YY_ŒdW>_de`Wb[iZkhWdj[(&&c[jheiWfhen_cW#
ZWc[dj["lebl_[dZeWWZ[djhWhdeifeh[bYWc_de_pgk_[hZef[hf[dZ_Yk#
bWhWbWl‡WfeYeWdj[iZ[bWi[‹WbZ[fhe^_X_ZeWZ[bWdjWc_[dje$
:[dk[lefehkdYWc_dej[hh_pe[dYedjhWceiZ[\h[dj[kdWYWdY[bWZ[
^_[hhegk[_]dehWceiol_hWceiWbWZ[h[Y^Wfehkdi[dZ[hegk[WfWh[Y[
[djh[ZeifWh[Z[iZ[f_[ZhW$;bjhWpWZeW^ehWYedj_d‘WWb\h[dj[[dZ_h[Y#
Y_ŒdWbikhofhedjei[Wj_iXW[bYWcfWdWh_eZ[bfk[XbeZ[>_de`Wb[igk[
i_hl[Z[h[\[h[dY_W$
7b ÃdWb Z[b Z[iY[die WfWh[Y[ kd YhkY[" fkdje Z[ YedÄk[dY_W Z[ [ijW
[jWfWYedbWi_]k_[dj[gk[deibb[lWh|^WijW9W‹Wl[hWbZ[B[Œd$;d[ijW
[dYhkY_`WZWZ[YWc_deikdfWd[bZ[bfWhgk[dWjkhWbck[ijhW_d\ehcWY_Œd
ieXh[[b_j_d[hWh_eZ[b¸9Wc_deZ[bWL‡XehW¹$7bfeYe"i[WbYWdpWbWYW#
hh[j[hWZ[>_de`Wb[iW9W‹Wl[hWbZ[B[Œd"gk[YhkpWh[ceioi[]k_h[cei
Z[\h[dj[fehbWYWbb[`W"[djh[ckhei$Bb[]WceiWkdYhkY[YedkdW\k[dj[
okdWXh[lWZ[heo]_hWceiWdk[ijhWZ[h[Y^WfWhW[djhWh[dbWfeXbWY_Œd
Z[>_de`Wb[i"ÃdZ[dk[ijhW[jWfW$
GR-48Huelva
62
1XOM_`M[
;bYWijW‹e[i[b|hXebc|i[c#
Xb[c|j_YeZ[bWI_[hhWZ[7hWY[dW
oF_YeiZ[7heY^["Wkdgk[ikfh[#
i[dY_W[ij[ij_ced_Wb[d[ij[jhWce
Z[b =H#*.$;b YWijW‹Wh ^W YedÃ]k#
hWZeZkhWdj[i_]bei[bfW_iW`[obW
YkbjkhWZ[[ijWYecWhYW$FehjWdje
begk[^WY[i_]bei\k[kdYkbj_le
gk[Z[ifbWpŒbeiXeigk[i
eh_]_dWb[i[dikcW#
oeh‡W Z[ heXb[i"
[d bW WYjkWb_ZWZ
i[ jhWjW Z[ kd
Xeigk[ dWjk#
hWb_pWZe cko
Wdj_]ke gk[
[ij| Z[YbW#
hWZe Yece
^|X_jWj
Z[
_dj[hƒi Yeck#
d_jWh_e feh bW
:_h[Yj_lW /(%*)%
9;;" Z[b 9edi[`e"
Z[ (' Z[ cWoe" h[bW#
j_lW W bW Yedi[hlWY_Œd Z[ bei
^|X_jWjidWjkhWb[ioZ[bW\WkdWo
ÄehWi_bl[ijh[i"ogk[i[[dYkWd#
jhWfhej[]_ZefehbWdehcWj_lWZ[b
FWhgk[DWjkhWb$
F[he [b YWijW‹e [i kd |hXeb Yed
kdeih[gk[h_c_[djeickofWhj_Yk#
bWh[i fWhW ik Z[iWhhebbe gk[ ^Wd
^[Y^egk[[dbWf[d‡dikbW_Xƒh_YW
iebe ^WoW fheif[hWZe [d Wb]kdei
i_j_eickoYedYh[jeiYece[ibW
i_[hhWZ[7hWY[dWoF_Yei
Z[7heY^[$;d[ijei
[dYbWl[i" [b YWi#
jW‹e [dYk[djhW
YedZ_Y_ed[i
f h e f _ Y _ W i "
[ijWi ied0 kd
ik[be Z[ YW#
h|Yj[h ikX|#
Y_Ze#d[kjhe
f> +$.#,$-"
cko h_Ye [d
cWj[h_Weh]|d_#
YW1kdW^kc[ZWZ
WbjW"Yedfh[Y_f_jW#
Y_ed[i gk[ hedZWd bei
c_b b_jhei Wb W‹e" o l[hWdei
h[bWj_lWc[dj[ikWl[i$