Pertusis Handout Final 2015.pub

What to know about Shigellosis:
• Symptoms are diarrhea (sometimes bloody), fever,
abdominal pain and Tenesmus (a painful sensation of
needing to pass stools even when bowels are empty).
• Symptoms generally begin 1 to 2 days after becoming
infected with the bacteria.
• Symptoms usually last about 5 to 7 days.
Prevention of Shigellosis:
• Currently, there is no vaccine to prevent shigellosis. However,
you can reduce your risk of getting shigellosis by:
• Carefully washing your hands with soap during key times:
• Before eating.
• After changing a diaper or helping to clean another
person who has defecated (pooped).
• Promptly throwing away soiled diapers in a lidded, lined
garbage can, and washing your hands and the child’s
hands carefully with soap and water immediately after
changing diapers.
PLEASE CONTACT YOUR DOCTOR
IF YOUR CHILD IS ILL
November 2015
What to know about Shigellosis:
• Symptoms are diarrhea (sometimes bloody), fever,
abdominal pain and Tenesmus (a painful sensation of
needing to pass stools even when bowels are empty).
• Symptoms generally begin 1 to 2 days after becoming
infected with the bacteria.
• Symptoms usually last about 5 to 7 days.
Prevention of Shigellosis:
• Currently, there is no vaccine to prevent shigellosis. However,
you can reduce your risk of getting shigellosis by:
• Carefully washing your hands with soap during key times:
• Before eating.
• After changing a diaper or helping to clean another
person who has defecated (pooped).
• Promptly throwing away soiled diapers in a lidded, lined
garbage can, and washing your hands and the child’s
hands carefully with soap and water immediately after
changing diapers.
PLEASE CONTACT YOUR DOCTOR IF
YOUR CHILD IS ILL
November 2015
Lo Que Debe Saber Sobre Shigellosis:
• Síntomas son diarrea (a veces con sangre), fiebre, una
sensación dolorosa que necesitas defecar, aunque el
intestino está vacío).
• Síntomas generalmente empiezan 1 a 2 días después de
estar infectado de la bacteria.
• Síntomas generalmente toman 5 a 7 días para pasar.
Prevención de Shigellosis:
• Hasta el día de hoy, no hay vacuna para prevenir shigellosis. Pero
usted puede reducir el riesgo de propagar shigellosis haciendo lo
siguiente:
• Cuidadosamente lavándose las manos con jabón durante
estos momentos clave:
• Antes de comer.
• Después de cambiar un panal o cuando está
ayudando a alguien que se ha defecado.
• Inmediatamente tirando pañales sucios en una basura con
tapadera y bolsa. Es importante lavarse las manos y de su
niño con agua y jabón inmediatamente después de cambiar
un pañal.
PORFAVOR LLAME A SU DOCTOR SI
SU NINO ESTA ENFERMO
November 2015
Lo Que Debe Saber Sobre Shigellosis:
• Síntomas son diarrea (a veces con sangre), fiebre, una sensación
dolorosa que necesitas defecar, aunque el intestino está vacío).
• Síntomas generalmente empiezan 1 a 2 días después de estar
infectado de la bacteria.
• Síntomas generalmente toman 5 a 7 días para pasar.
Prevención de Shigellosis:
• Hasta el día de hoy, no hay vacuna para prevenir shigellosis. Pero
usted puede reducir el riesgo de propagar shigellosis haciendo lo
siguiente:
• Cuidadosamente lavándose las manos con jabón durante
estos momentos clave:
• Antes de comer.
• Después de cambiar un panal o cuando está
ayudando a alguien que se ha defecado.
• Inmediatamente tirando pañales sucios en una basura con
tapadera y bolsa. Es importante lavarse las manos y de su
niño con agua y jabón inmediatamente después de cambiar
un pañal.
PORFAVOR LLAME A SU DOCTOR
SI SU NINO ESTA ENFERMO
November 2015