agosto 2013 BURRTEC NEWS

August 2013
BURRTEC NEWS
Waste and Recycling Newsletter
Sponsored by Los Angeles County and Burrtec Waste Industries
for the Santa Clarita Valley Franchise
How to Avoid the “Green Tag”
What is a green tag? A green tag is a non-collection notice that is placed on your cart
when certain conditions exist to prohibit Burrtec from servicing your cart, such as:
• Your green waste cart is contaminated with trash
• Your blue recycling cart is contaminated with trash
• Cart exceeds the weight limit
• Placement of carts
• Account not current due to lack of payment
• Bulky item and/or electronic devices not scheduled for pick-up
• Unpermitted waste (Household Hazardous Waste, tires..etc)
• Unsafe conditions at set out site
• Other
If you receive a green tag and the problem is corrected by 3 p.m. on your collection
day, please call 1-866-270-5370 and Burrtec will return before 6 p.m. to service your
cart at no additional charge.
Used Oil Recycling
and Collection
Program
Did you know that recycling used oil
conserves natural resources and is good for
the environment? Did you also know that
Burrtec offers up to three used oil collections
per year to its residential customers in the
Santa Clarita Valley free of charge? Take
advantage of this free service and call
Burrtec’s Customer Service Department Drop
to off waste tires at free County event
Free county compost workshop
schedule a used oil collection.
Dropoff
offwaste
wastetires
tiresat
freeCounty
County
event
Drop
Drop
off
waste
tires
atat free
free
County
event
event
Drop
off wasteLearn
tires at
free county
County
event water-wise
Free
Free
county
compost
compost
workshop
workshop
workshop Free coun
backyard
composting,
Dispose of SHARPS
Waste properly!
County will hold tire collection event for residents,
Learn
backyard
composting,
composting,
water-wise
water-wise
gardening,Learn
worm backyard
composting,
and grasswater-wise
Learn back
County
will
hold
tirecollection
collection
eventfor
for
residents,
County
County
will
will
hold
hold
tire
tire
collection
event
event
for
residents,
residents,
including those
from
the
Santa
Clarita
Valley.
No
County
will hold tire
collection
forworm
worm
residents,
gardening,
gardening,
composting,
composting,
and
and grass
grass
grass
cycling.
Noevent
reservation
needed,
visitand
gardening,
including
thosefrom
fromthe
the
Santa
ClaritaValley.
Valley. No
No
including
including
those
those
from
the
Santa
Santa
Clarita
Clarita
Valley.
No
businesses
or over-sized
tires.
Rims
accepted.
including
those from
the Santa
Clarita No
Valley.
No
Noinfo. needed,
cycling.
cycling.
reservation
reservation
needed,
needed, visit
visit
visit
smartgardening.com
for more
Buy
cycling.
N
businessesvisit
over-sizedtires.
tires.
Rims
accepted. or over-sized
businesses
businesses
or
ororover-sized
over-sized
tires.
Rims
Rims
accepted.
accepted.
For more information,
CleanLA.com.
Event
is:businesses
tires.
smartgardening.com
accepted.
smartgardening.com
smartgardening.com
for
for more
more
info.
info. Buy
Buy
Buy
compost bins
at aRims
discount.
Workshop
is: info.
smartgarden
For
moreinformation,
information,visit
visitCleanLA.com.
CleanLA.com.
Event
is:
For
For
more
more
information,
visit
CleanLA.com.
Event
is:
ForEvent
moreis:
information, visit CleanLA.com.
at
Event
is:
Workshop
compost
compost bins
bins at
aa discount.
discount.
Workshop
Workshopis:
is:
is:
compost bin
October 19, 2013
October 12, 2013,
October
19,2013
2013
October
October
19,
2013
Saturday, 9:00 am
—3:0019,
pm
October
October
October
12,
12,
2013,
2013,
OctoberSaturday,
19, 20139:30 am
—11:00
am
Saturday,
9:00am
am—3:00
—3:00pm
pm
Saturday,
Saturday,
9:00
9:00
am
—3:00
pm
Antelope
Valley
Saturday,
Saturday,
9:30
am
am —11:00
—11:00 am
am
am
Saturday, 9:00 Castaic
am —3:00
pmWater9:30
Lake
Agency
Satur
AntelopeValley
Valley
Antelope
Antelope
Valley
Castaic
Lake
Lake
Water
Water
Agency
Agency
Antelope
27234 Valley
BouquetCastaic
Cyn. Rd,
Santa
Clarita
Cas
Drop-off sites:
27234
27234 Bouquet
Bouquet Cyn.
Cyn. Rd,
Rd, Santa
Santa
Clarita
Clarita
Clarita 27234 Bo
Drop-offsites:
sites:
Drop-off
Drop-off
sites:
SC Drop-off sites: Backyard Compost
Bin
SC SC SC Backyard Compost
Compost Bin
Bin
Backyard
Compost
$30 ($50 value)
Backyard C
$30 ($50
($50 value)
$30
value)
$30 ($50 va
Home generated SHARPS waste includes
needles, syringes, lancets, and other
sharp objects used for home medical care.
Please contact Burrtec’s Customer Service
Department to request a free SHARPS
container or for more information.
Worm
Worm
Worm
Worm
Compost Bin
CompostBin
Bin
Compost
Compost
Bin
2 bins per household.
$35 ($65 value,
household.
$35
22 bins
bins per
per household.
$35 ($65
($65 value,
value,
value,
Expires 12/31/13.
includes worms)
2 bins per hou
Expires
Expires 12/31/13.
12/31/13.
includes
includes worms)
worms)
worms)
Expires 12/31
Waste Reduction Tips
Contact Information
Burrtec Waste Industries
866-270-5370
26000 Springbrook Avenue
Saugus, CA 91350
Hours of Operation
Mon-Fri 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
• Recycle glass, plastic, paper, cardboard, aluminum, and metal.
• When paying bills, opt for paperless billing, if available, and pay your bills online.
• Recycle used motor oil and oil filters.
• Use reusable bags when you go to the supermarket and recycle all plastic ones.
Holiday Schedule
Traiga llanta usadas a evento gratis.
Taller gratis de compostaje del Condado
Burrtec
the
following
holidays:
Traigallanta
llantausadas
usadas
eventoobserves
gratis.
Traiga
Traiga
llanta
usadas
aaaevento
evento
gratis.
gratis.
de compostaje
Taller
Taller
gratis
gratis
de
compostaje
del
Condado
Condado
Traiga llanta
usadas
evento
gratis.
Taller gratis
Aprendaacompostaje,
abono
orgánicodel
deCondado
El Condado realizará un evento de recolección de
compostaje,
de
Aprenda
Aprenda
compostaje,
compostaje,
abono
orgánico
orgánico
de
de
gusanos,
jardinería
de conservar
agua,orgánico
y
Aprenda
co
El
ElElCondado
Condado
Condadorealizará
realizará
realizará
un
un
evento
evento
de
de
derecolección
recolección
recolección
de
de realizará
llantas para
residentes,
incluyendo
aquellos
deEl Condado
evento
de recolección
deabono
• unThanksgiving
Day
•unevento
Memorial
Dayde
jardinería
yyy
gusanos,
gusanos,
jardinería
de
de conservar
conservar
agua,
agua,
reciclaje de
hierba. No
se requiere
reserva- agua,
gusanos,
jar
llantas
llantas
llantas
para
para
paraNo
residentes,
residentes,
residentes,
incluyendo
incluyendo
incluyendo
aquellos
aquellos
aquellos
de
de
de residentes,
Valle de Santa
Clarita.
se aceptarán
llantas de
llantas para
incluyendo
aquellos
de
hierba.
requiere
reservareciclaje
reciclaje
de
de
hierba.
No
No
se
se
requiere
reservareservación.
Compre
cajas
de
compostaje
a
desreciclaje de
Valle
de
deSanta
Santa
Santa
Clarita.
Clarita.
Clarita.
No
No
se
se
seaceptarán
aceptarán
aceptarán
llantas
llantas
llantas
de
de
empresas Valle
niValle
de de
gran
tamaño.
Se•No
acepta
los aros.
de de
Santa
Clarita.
No se aceptaránDay
llantas de
• Christmas
Fourth
ofValle
July
a
desción.
ción.
Compre
Compre
cajas
cajas
de
de
compostaje
compostaje
a
a
desdescuento.
Taller
se
realizará:
ción. Comp
empresas
empresasni
ninide
de
de
gran
gran
grantamaño.
tamaño.
tamaño. Se
Se
Seacepta
acepta
acepta
los
los
losaros.
aros.
aros.
Para masempresas
información,
visite
CleanLA.com.
Elempresas
ni de gran tamaño. Se acepta los aros.
cuento.
cuento.
Taller
Taller Day
se
se realizará:
realizará:
cuento. Tall
Para
Paramas
mas
masinformación,
información,
información,
visite
visite CleanLA.com.
CleanLA.com.
CleanLA.com.
El
El
Elinformación,
evento se Para
realizará:
• New
Year’s
• visite
Labor
Day
Para mas
visite
CleanLA.com.
El
evento
evento
eventose
seserealizará:
realizará:
realizará:
12 de Octubre, 2013,
evento se realizará:
19 de Octubre,
2013
12 de
de
2013,
Octubre,
Octubre,
2013,
Sábado, 9:30 12
am
—11:00
amremainder
1
When
the
holiday
falls on a weekday,Agencia
collections
for
the
19
19de
de
deOctubre,
Octubre,
Octubre,
2013
2013
Sábado, 9:00 19
am
—3:00
pm 2013
Sábado,
Sábado,
9:30
9:30 am
amLake
—11:00
—11:00 am
am
Agua
de Castaic
19 de Octubre, de
2013
Sába
Sábado,
Sábado,
Sábado,
9:00
9:00
9:00
am
am
am—3:00
—3:00
—3:00
pm
pm
pm
Valle of
del Antílope,
estos
lugares:
de Agua
Castaic
Agencia
Agencia
Agua
deClarita
Castaic Lake
Lake
Lake
Bouquet
Cyn.
Rd,
Santade
9:00 am
—3:00
pm de
Agencia
the
week
will
be
delayed
bySábado,
one 27234
day.
Valle
Valle
Valledel
del
delAntílope,
Antílope,
Antílope,estos
estos
estoslugares:
lugares:
lugares:
Bouquet Cyn.
27234
27234
Bouquet
Cyn. Rd,
Rd, Santa
Santa Clarita
Clarita
Clarita 27234 Bo
Valle del Antílope, estos
lugares:
SC Caja de Compostaje
SC SC SC Compostaje
Caja
Caja de
de Compostaje
Compostaje
$30 (vale $50)
Caja de Co
agosto 2013
BURRTEC NEWS
Drop
Drop
off
Drop
off
waste
waste
off
Drop
waste
tires
tires
off at
waste
tires
atfree
free
attires
County
free
County
atCounty
free
event
event
County
event event
Free
Free
county
Free
county
county
Free
compost
compost
county
compost
workshop
workshop
compost
workshop
workshop
willwill
hold
hold
willtire
hold
tire
collection
will
collection
tirehold
collection
event
tireevent
collection
for
event
for
residents,
residents,
for
event
residents,
for residents,
County
County
County
County
including
including
including
those
those
including
from
those
from
the
from
the
those
Santa
Santa
thefrom
Clarita
Santa
Clarita
theClarita
Valley.
Santa
Valley.
Valley.
Clarita
NoNo Valley.
No
No
businesses
businesses
businesses
or businesses
or
over-sized
over-sized
or over-sized
or
tires.
tires.
over-sized
tires.
Rims
Rims
accepted.
Rims
tires.
accepted.
accepted.
Rims accepted.
ForFor
more
more
Forinformation,
more
information,
For
information,
more
visit
information,
visit
CleanLA.com.
visit
CleanLA.com.
CleanLA.com.
visit CleanLA.com.
Event
Event
is:
Event
is: is:Event is:
Learn
Learn
Learn
backyard
backyard
backyard
Learn
composting,
composting,
backyard
composting,
water-wise
composting,
water-wise
water-wise
watergardening,
gardening,
gardening,
worm
gardening,
worm
worm
composting,
composting,
composting,
worm and
composting,
and
grass
and
grass
grass
and g
cycling.
cycling.
cycling.
NoNo
cycling.
reservation
No
reservation
reservation
No needed,
reservation
needed,
needed,
visit
visit
needed,
visit
smartgardening.com
smartgardening.com
smartgardening.com
smartgardening.com
forfor
more
more
for info.
more
info.
for info.
Buy
more
Buy Buy
info.
compost
compost
compost
bins
bins
at
compost
bins
a
atdiscount.
a at
discount.
abins
discount.
at
Workshop
aWorkshop
discount.
Workshop
is: is:Workshop
is:
Información de Desechos y Reciclaje
October
October
October
19,19,
2013
October
2013
19, 201319, 2013
Saturday,
Saturday,
Saturday,
9:00
9:00
Saturday,
am
9:00
am
—3:00
—3:00
am9:00
—3:00
pmpm
am pm
—3:00 pm
Antelope
Antelope
Antelope
Valley
Valley
Antelope
Valley Valley
12,12,
2013,
2013,
12, 2013,
12, 2013,
October
October
October
October
Saturday,
Saturday,
Saturday,
9:30
9:30
Saturday,
am
9:30
am
—11:00
—11:00
am9:30
—11:00
amam
am —11:00
am
am
Castaic
Castaic
Castaic
Lake
Lake
Water
Castaic
Lake
Water
Agency
Water
Lake
Agency
Agency
Water Agency
27234
27234
27234
Bouquet
Bouquet
Bouquet
27234
Cyn.
Cyn.
Rd,
Bouquet
Cyn.
Rd,
Santa
Santa
Rd,Cyn.
Clarita
Santa
Clarita
Rd,Clarita
Santa Clar
Patrocinado por el Condado de Los Angeles y Burrtec Waste Industries para
Drop-off
Drop-off
Drop-off
sites:
sites:
Drop-off
sites: sites:
la Comunidad de Franquicia del Valle de Santa
Clarita
Backyard
Backyard
Backyard
Compost
Compost
Backyard
Compost
BinBin
Compost
Bin
Bin
SC SC
SC
$30
$30
($50
$30
($50
value)
($50
value)
$30
value)
($50 value)
Cómo Evitar La “Etiqueta Verde”
Programa de Reciclaje
y Recolección de
Aceite Usado
Sabía que el reciclar aceite usado conserva
recursos naturales y es bueno para el
medioambiente? Sabia también que Burrtec
ofrece hasta tres recolecciones de aceite
usado sin costo adicional a sus clientes
residenciales en el Valle de Santa Clarita?
Aproveche este servicio gratuito y llame al
departamento de servicio al cliente de Burrtec
para programar la recolección de aceite
usado.
¡Deseche de manera
apropiada los residuos
de objetos punzantes!
Los desechos PUNZANTES generados en el
hogar incluyen agujas, jeringuillas, lancetas y
otros objetos filosos utilizados para cuidados
médicos en el hogar. Para mayor información
o para solicitar un contendedor de objetos
punzantes por favor comuniquese con el
departamento de servicio al cliente de Burrtec.
¿Qué es una etiqueta verde? Una etiqueta verde es un aviso de “No Recolección” que
se coloca en su carrito cuando existen ciertas condiciones que prohiben que Burrtec dé
Worm
Worm
Worm Wo
servicio a su carrito, por ejemplo:
Compost
Compost
Compost
BinBin
Compost
Bin
• Su carrito para los desechos verdes está contaminado
con
basura
2 bins
2 bins
per
2 per
bins
household.
household.
per2 household.
bins per household.
$35
$35
($65
$35
($65
value,
($65
value,
$35
value,
($65 val
Expires
Expires
Expires
12/31/13.
12/31/13.
12/31/13.
Expires 12/31/13.
includes
includes
includes
worms)
worms)
includes
worms) wor
• Su carrito de reciclaje azul está contaminado con basura
• El carrito excede el límite de peso
• Colocación de carritos
• Cuenta vencida, debido a la falta de pago
• Artículo voluminoso y/o ciertos aparatos electrónicos no programados
para recolección
• Desperdicios no permitidos (desechos toxicos, llantas...etc)
• Condiciones inseguras en el sitio fijado
• Otros
Si usted recibe una etiqueta verde y el problema es corregido antes de las 3 p.m. en su día
de recolección por favor llame al 1-866-270-5370 y Burrtec regresara antes de las 6 p.m.
para darle servicio a su carrito sin un costo adicional.
Traiga
Traiga
Traiga
llanta
llanta
Traiga
llanta
usadas
usadas
usadas
llanta
a evento
a evento
usadas
a evento
gratis.
gratis.
a evento
gratis.gratis.
gratis
de
gratis
compostaje
de
gratis
compostaje
dedel
compostaje
Condado
del Condado
del Cond
Taller
gratis
de
compostaje
del
Condado
Taller
Taller
Taller
El El
Condado
Condado
El Condado
realizará
El
realizará
Condado
realizará
un un
evento
realizará
evento
un evento
de de
recolección
unrecolección
de
evento
recolección
de
derecolección
de de
de
llantas
llantas
llantas
para
para
residentes,
llantas
para
residentes,
residentes,
paraincluyendo
residentes,
incluyendo
incluyendo
aquellos
incluyendo
aquellos
aquellos
de deaquellos
de
de
Valle
Valle
de
Valle
de
Santa
Santa
deValle
Clarita.
Santa
Clarita.
deClarita.
Santa
NoNo
se Clarita.
se
aceptarán
Noaceptarán
se aceptarán
Nollantas
sellantas
aceptarán
llantas
de de de
llantas de
empresas
empresas
empresas
ni de
niempresas
de
gran
nigran
detamaño.
gran
tamaño.
ni de
tamaño.
gran
SeSe
acepta
tamaño.
acepta
Se acepta
loslos
aros.
Searos.
los
acepta
aros.los aros.
Para
Para
mas
Para
mas
información,
mas
información,
Parainformación,
mas visite
información,
visite
CleanLA.com.
visite
CleanLA.com.
CleanLA.com.
visite CleanLA.com.
El El El
El
evento
evento
evento
se se
realizará:
realizará:
se
evento
realizará:
se realizará:
Aprenda
Aprenda
compostaje,
Aprenda
compostaje,
abono
compostaje,
abono
orgánico
orgánico
abono
de deorgánico
de
Aprenda
compostaje,
abono
orgánico
gusanos,
gusanos,
jardinería
gusanos,
jardinería
de de
conservar
jardinería
de conservar
de
agua,
conservar
agua,
y y yagu
gusanos,
jardinería
conservar
agua,
reciclaje
reciclaje
de de
hierba.
reciclaje
de hierba.
NoNo
de
se se
No
requiere
hierba.
se requiere
No
reservase
requiere
reserva-rese
reciclaje
hierba.
requiere
reservación.
ción.
Compre
ción.
cajas
Compre
de
cajas
compostaje
decajas
compostaje
de
a compostaje
desa des- a
ción.Compre
Compre
cajas
de
compostaje
a descuento.
cuento.
Taller
cuento.
se
Taller
realizará:
seTaller
realizará:
se realizará:
cuento.
Taller
se
realizará:
19 19
dede
Octubre,
19Octubre,
de Octubre,
192013
de
2013
Octubre,
2013 2013
Sábado,
Sábado,
Sábado,
9:00
9:00
am
Sábado,
9:00
am
—3:00
—3:00
am9:00
—3:00
pmpm
am pm
—3:00 pm
Valle
Valle
del
Valle
del
Antílope,
Antílope,
delValle
Antílope,
estos
del
estos
Antílope,
lugares:
estos
lugares:
lugares:
estos lugares:
dede
Octubre,
de Octubre,
de
2013,
Octubre,
2013, 2013,
12 12
12Octubre,
122013,
Sábado,
Sábado,
Sábado,
9:30
9:30
am
Sábado,
9:30
am
—11:00
—11:00
am9:30
—11:00
amam
am —11:00
am
am
Agencia
Agencia
Agencia
de de
Agua
Agua
Agencia
dede
Agua
de
Castaic
de
Castaic
deAgua
Castaic
Lake
Lake
de Castaic
Lake Lake
27234
27234
27234
Bouquet
Bouquet
Bouquet
27234
Cyn.
Cyn.
Rd,
Bouquet
Cyn.
Rd,
Santa
Santa
Rd,Cyn.
Clarita
Santa
Clarita
Rd,Clarita
Santa Clari
Caja
Caja
de
Caja
de
Compostaje
Compostaje
deCaja
Compostaje
de Compostaje
$30
$30
(vale
$30
(vale
$50)
(vale
$50)
$30
$50)
(vale $50)
SC SC Caja
Caja
de
Caja
de deCaja
Compostaje
Compostaje
Compostaje
Compos
dede
Gusanos
Gusanos
de Gusanos
de Gusa
2 cajas
2 cajas
por
2 cajas
por
casa.
casa.
por
2 cajas
casa.por casa.
$35
$35
(vale
$35
(vale
$65,
(vale
$65,
$35
$65,
(vale $
Expira
Expira
Expira 12/31/13.
Expira
12/31/13.
12/31/13.
12/31/13.
incluye
incluye
incluye
gusanitos)
gusanitos)
gusanitos)
incluye gusani
Consejos para Reducción de Residuos
Información de Contacto
Burrtec Waste Industries
866-270-5370
26000 Springbrook Avenue
Saugus, CA 91350
Horas de oficina
Lunes-Viernes 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
SC
• Recicle el vidrio, plástico, papel, cartón, aluminio, y metal.
• Cuando paga sus cuentas, escoja las cuentas electrónicamente, si lo
ofrecen, y pague sus cuentas en línea.
• Recicle el aceite usado de motor y los filtros de aceite.
• Use bolsas reutilizables cuando va al supermercado y recicle todas las de plástico.
Horario Festivo
Burrtec observa los siguientes días festivos:
• Día de Conmemoracion • Día de Gracias
• 4 de julio
• Navidad
• Día del Trabajo
• Año Nuevo
Si el día festivo cae entre semana, recolecciones durante el resto de
la semana serán retrasadas por un día.