Chiodi per buoi - Mondial Horse Nails

b
Chiodi per buoi
C
hiodi per fissare i ferri
agli zoccoli dei buoi:
un tipo di ferratura quasi
scomparso che richiede il
proprio chiodo specifico.
Nails for oxen
These are special nails
used to shoe the hooves of oxen.
This is a type of shoeing that is
dying out, straight out of the
history books…
Clous pour boeufs
Ils sont utilisés pour
mettre les fers aux sabots des
boeufs. C’est un genre de ferrure
presque disparu qui exige son
propre clou. Il est comme ouvrir
une fenêtre sur le passé…
Nägel für Ochsen
Diese Nägel werden für
den Hufbeschlag von Ochsen
verwendet. Ein sehr seltener
Beschlag, welcher eigene,
spezielle Nägel erfordert.
Es ist wie das öffnen eines
Fensters in die Vergangenheit…
Clavos para buey
Estos clavos se utilizan
para fijar las herraduras a los
cascos de los bueyes. Es un
herraje casi desaparecido que
requiere su propio clavo.
Es como abrir una ventana al
pasado…
È come aprire una finestra
sul passato…
B
Chiodi per buoi
La testa dà una buona trazione.
La lama robusta rende la ferratura molto sicura.
buoi
Nails for oxen
The form of the head provides
good traction. The strong blade
ensures that the shoeing lasts.
Testa quadra
Square head
Tête carrée
Viereckiger Kopf
Cabeza cuadrada
Gola corta
Short neck
Collet court
Kurzer Hals
Cuello corto
Clous pour boeufs
La tête donne une bonne action
de trait. La lame solide donne
une ferrure qui dure longtemps.
Nägel für ochsen
Der Kopf sorgt für optimale
Traktion.
Die starke Klinge ermöglicht
einen sicheren Beschlag.
Lama robusta
Strong blade
Lame solide
Starke Klinge
Hoja solida
Clavos para buey
Tienen un efecto de tracción
muy bueno. La hoja es fuerte y
permite un herraje duradero.
40
41
B1
44 mm