A JN SA A - Mondial Horse Nails

N
ati quando il cavallo
era la base del lavoro
in agricoltura e il principale
mezzo di trasporto e
locomozione, sono chiodi
robusti e spesso di grandi
Nails for
draft horses
Developed when horses were
the backbone of agriculture and
the most important means of
transport, these are strong nails,
mainly in larger sizes. They also
provide excellent traction.
dimensioni, con elevate
doti di tenuta ed effetto di
trazione sul terreno.
A
JN
SA
Nägel für
Arbeits-Pferde
Die Herstellung dieser Nägel
begann, als Pferde der
Grundstein zur Arbeitsverrichtung
in der Landwirtschaft und
das wichtigste Transport-und
Fortbewegungsmittel waren.
Es sind dicke Nägel in grossen
Größen, die eine erhöhte
Sitzfestigkeit und eine gute
Bodentraktion aufweisen.
Chiodi per cavalli da lavoro
a
Chiodi per cavalli da lavoro
Clous pour chevaux
de trait
La production de ces clous a
commenca quand le cheval était
la base du travail en agriculture
et le principal moyen de
transport et locomotion. Ils sont
solides et souvent de grandes
tailles, avec une résistance élevée
et une bonne action de trait.
Clavos para caballos
de trabajo
La produccion de estos clavos
empezó cuando los caballos eran
la base del trabajo en la agricultura
y eran el medio de transporte más
importante. Son clavos fuertes,
a menudo en medidas grandes.
Tienen alta calidad de solidez y un
efecto de tracción muy bueno.
Tipo spagnolo
Testa ampia e robusta per un’ottima tenuta.
La lama robusta rende la ferratura molto sicura.
La testa alta garantisce un’ottima trazione.
CAVALLI DA lavoro
Nails for draft horses - Spanish style
Strong and wide head to hold the shoe firm.
The strong blade ensures that the shoeing
lasts. The height of the head provides very
good traction.
Testa quadra alta
high square head
Tête carrée haute
Hoher viereckiger Kopf
Cabeza cuadrada alta
Gola corta
Short neck
Collet court
Kurzer Hals
Cuello corto
Clous pour chevaux de trait
- Style espagnol
La tête forte et grande tiens trés bien. La lame
solide donne une ferrure qui dure longtemps. La
tête haute donne un trés bonne action de trait.
Nägel für Arbeits-Pferde
- spanisches Modell
Starker und breiter Kopf für optimalen Sitz.
Die starke Klinge ermöglicht einen sicheren
Beschlag.
Der hohe Kopf sorgt für optimale Traktion.
Lama robusta
Strong blade
Lame solide
Starke Klinge
Hoja solida
Clavos para caballos de trabajo
- Tipo español
La cabeza, fuerte y grande permite un herraje
muy sólido. La hoja es fuerte y permite un
herraje duradero. Son de cabeza alta y tienen
un efecto de tracción muy bueno.
36
37
a3
a4
a5
a6
a7
40 mm
44 mm
48 mm
52 mm
55 mm
Chiodi per cavalli da lavoro
jn
sa
Tipo spagnolo
Testa grossa per un’ottima tenuta.
La lama robusta rende la ferratura molto sicura.
CAVALLI DA lavoro
Nails for draft horses
- Spanish style
Strong and wide head to hold the shoe
firm. The strong blade ensures that the
shoeing lasts.
CAVALLI DA lavoro
Nails for draft horses
- Chili style
The strong blade ensures that the
shoeing lasts. The height of the head
provides very good traction.
Gola corta
Short neck
Collet court
Kurzer Hals
Cuello corto
Nägel für Arbeits-Pferde
- spanisches Modell
Starker und breiter Kopf für optimalen Sitz.
Die starke Klinge ermöglicht einen sicheren
Beschlag.
Testa rettangolare alta
High rectangular head
Tête rectangulaire haute
Hoher rechteckiger Kopf
Cabeza rectangular alta
Gola corta
Short neck
Collet court
Kurzer Hals
Cuello corto
Clous pour chevaux de trait
- Style de Chili
La lame solide donne une ferrure qui dure
longtemps. La frappe haute donne un trés
bonne action de trait.
Nägel für Arbeits-Pferde
- Modell aus Chile
Die starke Klinge ermöglicht einen
sicheren Beschlag.
Der hohe Kopf sorgt für optimale
Traktion.
Lama robusta
Strong blade
Lame solide
Starke Klinge
Hoja solida
Clavos para caballos de trabajo
- Tipo español
La cabeza, fuerte y grande permite un
herraje muy sólido. La hoja es fuerte y
permite un herraje duradero.
Tipo cileno
La lama robusta rende la ferratura molto sicura.
La testa alta dà un’ottima trazione.
Testa quadra
Square head
Tête carrée
Viereckiger Kopf
Cabeza cuadrada
Clous pour chevaux de trait
- Style espagnol
La tête forte tiens très bien.
La lame solide donne une ferrure qui dure
longtemps.
Chiodi per cavalli da lavoro
Lama robusta
Strong blade
Lame solide
Starke Klinge
Hoja solida
Clavos para caballos de
trabajo - Tipo chileno
La hoja es fuerte y permite un herraje
duradero. Son de cabeza alta y tienen un
efecto de tracción muy bueno.
38
39
jn 4
jn 5
jn 6
sa 1.3/4”
47 mm
50,5 mm
53,5 mm
44 mm