SDS Workflow - ICC Compliance Center

SDS Workflow
ICC prepares
a compliant
16-part SDS
Compliant SDS
translation to
more than 41
languages
NON-COMPLIANT MSDS
ICC prepares
your compliant
label text
ICC does the
translation
FULLY COMPLIANT SDS
Calcium Nitrate
Calcium Nitrate
FOR INDUSTRIAL USE ONLY / POUR USAGE INDUSTRIEL SEULEMENT
WHMIS
DANGER!
Oxidizer, contact with other materials may cause fire.
Explosive when mixed with combustible material. Harmful if
swallowed. Causes eye irritation. Prolonged or repeated
exposure may cause skin irritation.
DANGER!
Comburant. Le contact avec d'autres matières risque de causer
un incendie. Peut exploser en mélange avec des matières
combustibles. Nocif en cas d'ingestion. Provoque une irritation
des yeux. En cas d’exposition prolongée ou répétée, risque de
causer une irritation cutanée.
PRECAUTION:
Keep away from reducing agents, flammable or combustible
materials. Keep container tightly closed. Handle in
accordance with good industrialhygiene and safety practice.
Avoid and control operations which create dust. Do not
swallow. Avoid contact with eyes, skin and clothing. Avoid
breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.Wear chemical
goggles. Wear resistant gloves.
MISE EN GARDE:
Tenir à l'écart des agents réducteurs, des matières inflammables
ou combustibles.
À manipuler conformément aux bonnes
pratiques d'hygiène industrielle et aux consignes de sécurité.
Éviter et contrôler les activités qui produisent de la poussière. Ne
pas avaler. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les
vêtements.
Ne
pas
respirer
les
poussières/
fumées/gaz/brouillard/vapeurs/ aérosols. Porter des lunettes
anti-éclaboussures. Porter des gants résistants.
FIRST AID:
If inhaled, remove from contaminated atmosphere. For skin
contact, flush with water for at least 15 minutes, while
removing contaminated clothing. Launder clothing before
reuse. Get medical attention if irritation occurs and persists.
For eye contact, flush with running water for at least 15
minutes. If ingested, do not induce vomiting. Have victim
rinse mouth with water, then let victim drink water or milk.
PREMIERS SOINS:
Si inhalé, sortir la victime de l'atmosphère contaminé. En cas de
contact cutané, laver à grande eau pendant au moins 15 minutes
tout en retirant les vêtements contaminés. Nettoyer les vêtements
avant de les réutiliser. Obtenir des soins médicaux à l'apparition
d'une irritation et si elle persiste. En cas de contact oculaire,
rincer sous l'eau courante pendant au moins 15 minutes. Si
ingéré, ne pas faire vomir. Rincer la bouche de la victime avec de
l'eau et lui faire boire du lait ou de l'eau.
CALCIUM NITRATE
UN1454
REFER TO MATERIAL SAFETY DATA SHEET / CONSULTER LA FICHE SIGNALETIQUE
ICC - The Compliance Center
205 Matheson Blvd East
Unit 7, Mississauga, Ontario, L4Z 1X8, Canada
Phone: 905-890-7228
DEPOSIT:
LOT NUMBER:
NET WEIGHT
$50.00
34234
20 KGS
Emergency Phone Number
800-554-6181
Fully compliant
labels
TOLUENE / TOLUENO
DANGER!
GHS (OSHA Hazcom 2012 )
Obtener instrucciones especiales antes del uso.
No manipule hasta que todas las precauciones de
seguridad hayan sido leídas y entendidas.
Highly flammable liquid and vapor. May be fatal if
swallowed and enters airways. Causes damage to central
nervous system if inhaled. Causes damage to central
nervous system, liver and kidneys through prolonged or
repeated exposure. May damage fertility or the unborn
child. Harmful if inhaled. May be harmful if swallowed.
Causes skin irritation. May cause respiratory irritation. May
cause drowsiness and dizziness. Toxic to aquatic life.
Líquido y vapor altamente inflamables. La ingestión y la
inhalación pueden ser letales. La inhalación causa daños
al sistema nervioso central (SNC). La exposición
prolongada o repetida causa daños al SNC, hígado y
riñones. Puede causar daños a la fertilidad o al feto.
Nocivo si es inhalado. Puede ser nocivo si es ingerido.
Irrita la piel. Puede provocar irritación respiratoria. Puede
provocar somnolencia y vértigo. Tóxico para la vida
acuática.
Keep away from heat, sparks and flame – No smoking.
Take precautionary measures against static discharge.
Ground/bond container and receiving equipment. Use only
non-sparking tools. Do not breathe vapors. Wear
protective gloves and eye/face protection. Use only in a
well-ventilated area. Keep container closed when not in
use. Store in a cool, well-ventilated place away from heat
and ignition sources. Store locked up in a closed
container.
IN CASE OF FIRE: Use carbon dioxide, dry chemicals or
appropriate foam.
FIRST AID:
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or
doctor/physician. Do NOT induce vomiting. IF ON SKIN:
Remove/take off immediately all contaminated clothing.
Wash with plenty of soap and water. Get medical
advice/attention. IF INHALED: Call a POISON CENTER or
doctor/physician.
TOLUENE / TOLUENO
UN1294
¡PELIGRO!
Obtain special instructions before use.
Do not handle until all safety precautions have been
read and understood.
Mantener alejado del calor, chispas y llamas. No fumar.
Tomar las medidas de precaución contra las descargas
electrostáticas. Los recipientes y equipos de recepción
deben ser conectados a tierra. Utilizar solamente
herramientas a prueba de chispas. Evitar la inhalación de
los vapores. Usar guantes protectores y gafas /máscaras
faciales de protección. Utilizar solamente en un área bien
ventilada. Mantener los recipientes cerrados cuando no se
utilizan. Almacenar en un área fría, bien ventilada y
alejada de fuentes de calor y de ignición. Almacenar bajo
llave en contenedores cerrados.
EN CASO DE INCENDIO: utilizar dióxido de carbono,
polvo químico seco o espuma.
PRIMEROS AUXILIOS:
INGESTIÓN: Buscar atención médica inmediata o Llamar
al CENTRO DE TOXICOLOGÍA. No inducir el vómito.
PIEL: Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.
Lavar con abundante jabón y agua. Buscar atención
médica. INHALACIÓN: Llamar al CENTRO DE
TOXICOLOGÍA o buscar atención médica.
HEALTH HAZARDS /
RIESGOS PARA LA SALUD
SEE SAFETY DATA SHEET / CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
USA 888.442.9628
CANADA 888.977.4834
www.thecompliancecenter.com
Cleveland, OH • Houston, TX • Niagara Falls, NY • Edmonton, AB • Montreal, QC • Toronto, ON • Vancouver, BC
USA 888.442.9628
•
CAN 888.977.4834
Net Weight / Peso neto
356 lbs
PHYSICAL HAZARDS /
RIESGOS FÍSICOS
PHYSICAL HAZARDS /
RIESGOS FÍSICOS
TARGET ORGAN EFFECTS /
EFECTOS SOBRE ÓRGANO OBJETIVO
V0814ECthecompliancecenter.com