Laboratorio di Documentazione e Formazione Centro di

Comune di Bologna
Settore Istruzione
Laboratorio di Documentazione e Formazione
Centro di Documentazione Laboratorio per l'educazione interculturale-CD/LEI
2006
Lingua: española
Cari genitori di……………………………………………………..
Siamo felici di incontrare e accogliere voi e il vostro bambino/a in questa
comunità. Col tempo, giorno per giorno, impareremo a comprenderci e
conoscerci sempre meglio, condividendo esperienze importanti.
Siamo certi che insieme, adulti e bambini, faremo un bel cammino che
accompagnerà la crescita di…………………………………………………
Buon inizio a tutti
Il gruppo educativo
Queridos padres de……………………………………………
Nos sentimos felices de encontraros y de acogeros a vosotros y a
vuestros hijos/as en esta comunidad
Con el tiempo, día a día, aprenderemos a comprendernos y
a conocernos cada vez mejor, compartiendo experiencias importantes.
Estamos seguros de que juntos, adultos y niños, realizaremos un buen
camino que acompañara el crecimiento de………………………………………………..
Buen comienzo para todos
El grupo educativo
A cura del Coordinamento Pedagogico Cittadino, gruppo intercultura-giugno 2006
Traduzione a cura di Albert Barreda