Vea el resto de nuestra carta. (en formato PDF)

Vea el resto de nuestra carta. (en formato PDF)

Entremeses
Appetisers / Hors D’Oeuvres / Antipasti / Vorspeisen / Entradas
Jamón Serrano......................................................................7.50€
Ham / Jambon / Prosciutto / Luftgetrockneter schinken (serrano) / Presunto
Chorizo Frito........................................................................6.50€
Fried red pork Sausage / sauucisson Au Piment Frit / Salame con paprica fritto / Gebratene
paprickawurst / Chourico frito
Queso....................................................................................7.50€
Cheese / Fromage / Formaggio / Kase / Queijo
Entremeses Variados............................................................7.50€
Varied apptisers / Hors D’Oeuvres varies / Antipasti variati / Entradas variadas
Espárragos Con Mayonesa...................................................6.00€
Asparagus with mayonnaise / Asperges a la mayonnaise / Asparagi con maionese / Spargel
mit mayonnaise / Espargos com maionese
Gambas al pil pil..................................................................8.00€
Prawns / crevettes / Scampi / Krabben / Gambas
Langostinos a la plancha.....................................................8.00€
Aceitunas (olivas).................................................................1.50€
Sopas
Soups / Soupes / Zuppe / Zuppen / Sopas
Gazpacho (sólo en verano)...................................................3.00€
Consomé con yema o jerez....................................................3.50€
Sopa de Picadillo.................................................................3.50€
Sopa de Merluza (mínimo 2 personas).................................5.50€
Plato del Día.......................................................................4.50€
Paella..................................................................................6.00€
Paella por encargo, mínimo 2 personas……………10.00€/pax
Macarrones.........................................................................4.00€
Precios sin IVA (8%)
www.pensionveracruz.com
Ensaladas
Salads / salades / Insalate / Salate / Saladas
Ensalada mixta....................................................................4.00€
Mixed / Mixta / Mista / Gemischter / Mista
Ensaladilla Rusa (sólo en verano)........................................4.00€
Russian / Ruse / Russa / Russischer / Russa
Ensalada de la casa.............................................................6.00€
Ensalada de palmitos..........................................................6.00€
Palmito / Coeur de Palmiers / Tronchi de Palma / Palmenherz / Palmitos
Huevos
Eggs / Oeufs / Ouva / Eiergerichte / Ovos
Huevos Fritos con Patatas..................................................4.00€
With chips / Avec Des Frites / Con patate frite / Mit Pommes frites / Com Batatas
Huevos a la Flamenca..........................................................5.00€
Con mantequilla, tomate, jamón y chorizo
Huevos al Plato....................................................................5.00€
Con mantequilla y jamón
Huevos Fritos con Jamón.....................................................5.50€
With Ham / Avec Du Jambon / Con Prosciutto / Mit Schiken / Com Presunto
Huevos al Caballo................................................................5.50€
Con picatostes y jamón serrano frito/ with fried bread and ham
Precios sin IVA (8%)
www.pensionveracruz.com
Tortillas
Omelettes / Frittata / Omeletes / Tortillas
Tortillas
Tortilla Española.................................................................5.50€
Spanish omelette / Omelette aux pommes de terre / Frittata di patate / Spaniche tortilla /
Tortilla espanhola
Tortilla de Jamón.................................................................5.50€
Ham omelette / Omelette de jambon / Frittata di prosciutto / Tortilla mit schiken / Tortilla
com presunto
Tortilla de Espárragos..........................................................5.50€
Asparagus omelette / Omelette D’Asperges / Frittata di asparagi/ tortilla mit spargel /
Tortilla com espargos
Tortilla de Queso..................................................................5.50€
Cheese omelette / Omelette de fromage / Frittata di formaggio / tortilla mit käse / Tortilla
com queijo
Tortilla de Gambas...............................................................6.00€
Prawn omelette / Omelette de crevettes/ Frittata di scampi / Tortilla mit krabben / Tortilla
com gambas
Carnes (*)
Meat / Viande / Fleischgericht
Fleischgericht
Pollo frito con ajos...............................................................5.50€
Chicken with garlic / Poulet a l’ail / Pollo al aglio / Hühnchen mit knoblauch / Frango com
alho
Chuleta de cerdo...................................................................6.00€
Pork chop / Côtelette de porc / Costoletta di maiale / Schweinesteak / Costoleta de porko
Ternera.................................................................................8.00€
Beef / Veau / Vitello / Rindersteak / Vitela
Pechuga de pollo de plancha................................................8.00€
Pechuga de pollo empanada.................................................8.00€
(*)Guarnición a elegir: Patatas o Ensalada.
Trimming to choose: Chips or salad / Guarniture a choisir:
choisir: frite ou salade /
Guarnizione a scegliere fra: patate frite o insalata / Beilagen zurauswahl:
pommes frites oder salat / guarnicao a escolha batata o salada
Precios sin IVA (8%)
www.pensionveracruz.com
Pescados (*)
Fishes / Poisson / Pesce / Fischgerichte / Peixes
Lenguados............................................................................6.00€
Sole fish / soles / Sogliole / Seezuunge / Linguados
Calamares.............................................................................6.00€
Calamares / Calmars / Calamari / Calamares
Filetes de merluza................................................................6.00€
Hake / Filet de colin / Filetto di merluzzo / Seehechtfilet / Filetes de pescada
Pescadilla.............................................................................6.00€
Merlan / Nasellon / Rodelas de pescada
Pescado Variado...................................................................7.00€
Varied fish / Plat de poisson varie / Fritura di pesci / Peixes variados
Filete de emperador a la plancha……………………….6.50€
Bacalao.................................................................................8.00€
Bacalao / Moruue / Baccala / Bacalhau
(*)Guarnición a elegir: Patatas o Ensalada.
Trimming to choose: Chips or salad / Guarniture a choisir: frite ou salade /
Guarnizione a scegliere fra: patate frite o insalata / Beilagen
Beilagen zurauswahl:
pommes frites oder salat / guarnicao a escolha batata o salada
Precios sin IVA (8%)
www.pensionveracruz.com
Platos combinados
Combined dish / Plats Varies / Piatti
Piatti combinati / Verschiedene / Pratos combinados
Chuleta, huevos y patatas....................................................7.50€
Chop, eggs and chips / Frites, oeufs sur le plat et colettes / Uova frite con patate e costolette
/ Pommes, stiegeleier und steak / Batatas, ovos e costoletas
Pescado, huevos y patatas....................................................7.50€
Fish, eggs and chips / Frites, oeufs sur le plat et du poisson / Uova frite con patate e pesce /
Pommes, stiegeleier und fisch / Batatas, ovos e peixe
Empanadillas de atún..........................................................5.00€
Tuna pie / Pate de thon / Pasticcini di tonno / Thunfischpastete / Empadas de atum
Croquetas de jamón..............................................................5.00€
Ham croquettes / Croquettes de jambon / Corchetes de prosciutto / schikenkroketten /
Croquetes de presunto
Guisantes con jamón.............................................................7.50€
Beans with ham / Petits pois avec du jambon / Piselli con prosciutto / Erbsen mit schiken /
Ervilhas guisadas con presunto
Plato Alpujarreño.................................................................9.00€
Plato típico de la Alpujarra granadina
Precios sin IVA (8%)
www.pensionveracruz.com
Postres
Desert / Dessertes / Nachspeisen / Postres
Piña en almibar....................................................................2.00€
Flan de huevo.......................................................................2.50€
Fruta del tiempo...................................................................1.00€
Licores
Brandy..................................................................................2.50€
Brandy reserva.....................................................................3.00€
Brandy Cardenal de Mendoza..............................................6.50€
Anís seco o dulce...................................................................2.00€
Orujo y similares...................................................................2.50€
Whisky nacional...................................................................2.00€
Whisky importación.............................................................3.00€
Combinados
Combinados
Ginebra, Vodka....................................................................3.00€
Ron y whisky nacional.........................................................3.50€
Ron y whisky importación....................................................4.50€
Precios sin IVA (8%)
www.pensionveracruz.com
Bebidas
Drinks / Boissons /Bibite / Getranke
Refrescos (lata 33cl.)............................................................1.75€
Zumos..................................................................................1.50€
Cerveza (33cc)…….............................................................1.75€
Cerveza Alhambra 1925.......................................................2.50€
Copa de vino de la casa........................................................1.75€
Copa de vino Rioja...............................................................2.00€
Agua mineral.......................................................................1.60€
Gaseosa pequeña.................................................................1.50€
Gaseosa grande...................................................................2.00€
Jarra de sangría.................................................................10.00€
Vinos
Wines / Vins / Vini / Weine / Vinos
Vino de la casa...................................................................5.00€
Valdepeñas crianza............................................................9.50€
Rioja..................................................................................9.00€
Rioja crianzas y reservas..................................consultar precios
Barbadillo..........................................................................9.00€
Lambrusco………………………………………….9.00€
Precios sin IVA (8%)
www.pensionveracruz.com