Greenkett Engineered Hardwood Flooring Evo, Plus, Class, Kid

Transcripción

TECHNICAL FEATURES OF THE
ENGINEERED HARDWOOD
FLOORING
EVO, PLUS, CLASS AND KID
EUROPEAN NORM EN-13489
June 2008
Maderas Iglesias, S.A.
Ctra. de Madrid, s/n. Apdo. 545 – 36280 VIGO (PO) España
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
http://www.grupo-ig.com
INDEX
ENGINEERED HARDWOOD FLOORING TECHNICAL
FEATURES PLUS AND KID ....................................................................................... 3
1. - COMPOSITION. .................................................................................................... 3
1.1. - WOOD.............................................................................................................. 3
1.1.1. - TOP LAYER OF NOBLE WOOD. ....................................................................... 7
1.1.2. - CORE LAYER MADE OF PHENOLIC PLYWOOD BOARD. .............. 8
1.1.3. - CORE LAYER MADE OF SOFTWOOD BOARD …………………….8
1.1.4. - BOTTOM LAYER OF ROTARY CUT VENEER. .................................. 8
1.2. - ADHESIVES. ................................................................................................... 8
1.3. - LACQUERS. .................................................................................................... 8
2. - DIMENSIONS OF THE FINISHED PRODUCT. ................................................. 9
3. - PROFILING.......................................................................................................... 10
4. - PRESENTATION................................................................................................. 10
4.1. - PACKAGE. .................................................................................................... 10
4.2. - PALLET. ........................................................................................................ 11
5. - SPECIAL FEATURES. ........................................................................................ 12
5.1. - DIMENSIONAL STABILITY....................................................................... 13
5.2. - DIMENSIONAL TOLERANCES. ................................................................ 13
5.3. - IMPACT RESISTANCE................................................................................ 13
5.4. - RESISTANCE TO WEAR............................................................................. 14
5.5. - RESISTANCE TO VARIOUS PRODUCTS................................................. 14
5.6. - THERMAL CONDUCTIVITY...................................................................... 14
5.7. - INSULATION TO THE IMPACT NOISE. ................................................... 15
5.8. - EMISSION OF FORMALDEHYDE. ............................................................ 15
5.9. - HARDNESS. .................................................................................................. 15
5.10. - REACTION TO FIRE. ................................................................................. 15
5.11. - SUMMARY. ................................................................................................ 16
6. - STORAGE. ........................................................................................................... 16
7. - TONGUE AND GROOVE (T&G) PROFILING................................................. 16
9. - CLIC SYSTEM PROFILING............................................................................... 17
Installation instructions: ....................................................................................... 17
Sub floor conditions: ............................................................................................ 17
Tools required:...................................................................................................... 19
Steps to follow:..................................................................................................... 19
Installation on sub floor heating systems: ............................................................ 22
25-year
Warranty ................................................................................. 23
Maintenance and Cleaning. ......................................................................................... 23
ANNEX. CERTIFICATES.......................................................................................... 25
This edition cancels and substitutes the previous (January 2008)
Page 2 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
ENGINEERED
HARDWOOD
FLOORING
TECHNICAL
FEATURES
1. - COMPOSITION.
1.1. - WOOD.
-
Greenkett EVO Engineered Hardwood Flooring Features
Greenkett EVO Engineered Hardwood Flooring consists of three layers of wood
with a total thickness of 15mm. Thickness of the top layer of noble wood is 4mm. The
core layer composed of several pine sheets conveniently placed to form the whitewood
board, contributes to its dimensional stability.
All the components involved in the wood manufacturing process of Greenkett EVO
are dried up to 7+/- 2% of their humidity content when supplied.
Page 3 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
-
Greenkett Plus Engineered Hardwood Flooring Features
Greenkett PLUS Engineered Hardwood Flooring consists of three layers of wood
with a total thickness of 14mm. Thickness of the top layer of noble wood is 3.2mm. The
core layer is composed of a phenolic plywood board of great dimensional stability.
All the components involved in the wood manufacturing process of Greenkett PLUS
Page 4 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
-
Greenkett Class Engineered Hardwood Flooring Features
Greenkett CLASS Engineered Hardwood Flooring consists of three layers of wood
All the components involved in the wood manufacturing process of Greenkett
CLASS are dried up to 7+/- 2% of their humidity content when supplied.
Page 5 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
-
Greenkett Kid Engineered Hardwood Flooring Features
Greenkett KID Engineered Hardwood Flooring consists of three layers of wood
All the components involved in the wood manufacturing process of Greenkett KID
Page 6 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
1.1.1. - TOP LAYER OF NOBLE WOOD.
This layer consists of one or more wood pieces of a highest decorative level, such as
American Oak, Jatoba, Iroko, Beech, Maple… The pieces of wood are displayed
following the patterns of the traditional parquet. Thickness of this layer is 4 mm ± 0.2
mm in EVO, 3.2 ± 0.2 mm in PLUS, 2,3 (+0/ -0,3) mm in CLASS and 2.2 ± 0.2 mm in
KID.
Sections of wood making up this composition have the following measurements:
A/ Two-slat multilayer parquet.Length 400 mm to 1500 mm.
Width 94 mm
B/ Three-slat multilayer parquet.Length 200 mm to 500 mm
Width 64 mm
C/ 4-slat multilayer parquet.Length 200 mm to 500 mm
Width 48 mm
D/ 1-slat multilayer parquet.Length 2200 mm .
Width 140 mm.
Note: In the heads of pieces only slats with a minimum of 60 mm will be accepted.
1.1.2. - CORE LAYER MADE OF PHENOLIC PLYWOOD BOARD
This layer is composed of a phenolic plywood board 9 mm thick for Greenkett
PLUS, CLASS and KID Engineered Hardwood Flooring.
This plywood is composed of several sheets joined between them. To make this, we
use water resistant phenolic adhesives to protect the hardwood flooring against any
humidity coming from the sub floor. In this way we produce a core layer with
maximum homogeneity.
After that, profiling will be made in this layer. Thanks to the perfect levelling and
stability of the core layer, it is possible to renew the top layer repeatedly with
consecutive sanding; it’s impossible to do this with the traditional whitewood core
layer, since it would raise the risk of waving.
Page 7 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
1.1.3. – CORE LAYER MADE OF SOFTWOOD BOARD in EVO.
This layer is 9+/- 0.1mm thick.
It is made of:
A) transverse sheets of coniferous wood such as pine tree.
B) An extra piece of plywood is placed in every edge of the finished board to increase
stability.
1.1.4. - BOTTOM LAYER OF ROTARY CUT VENEER.
This is a layer made of coniferous wood used in the manufacture of Greenkett
Engineered Hardwood Flooring. This plate is arranged longitudinally and must have
sufficient strength to assume the stress that the parquet floor maybe subjected to.
Thickness is 2 mm.
1.2. - ADHESIVES.
Adhesives in the phenolic plywood are a mixture of water resistant glues (WBP)
which are applied to each layer. The components of these adhesives are in accordance
with the European normative for formaldehyde emissions E1.
1.3. - LACQUERS.
Engineered
An extremely high quality lacquer is always used on
Hardwood Flooring to protect and preserve it. An essential barrier in the preservation
and enhancement of the Engineered Hardwood Flooring is required. For this reason, we
always use BONAKEMI lacquers, an 80-year experienced Company in the lacquering
sector.
Lacquer is applied using rollers in 7 consecutives coats up we take a final measure of
100 gr/m², which gives us a spectacular finish.
These lacquers are acrylic and they are waterbased, with no solvents, minimizing the
impact on the environment.
Last lacquer cap is treated with a special product developed by BONA for improving
product behaviour.
Our lacquers accomplish the European Norm, corresponding technical and security
files are at your disposal
Page 8 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
2. - DIMENSIONS OF THE FINISHED PRODUCT.
Length (mm)
Greenkett EVO
Width (mm)
Short
Long
1 Strip
Thickness
(mm)
T&G
140 mm
1.080 mm
2.200 mm
15 mm
Clic System
188 mm
T&G
Length (mm)
Greenkett PLUS
Width (mm)
Short
Long
1 Strip
Clic System
185 mm
2/3/4 Strips
Thickness
(mm)
Profiling
T&G
140 mm
1.080 mm
2.200 mm
14 mm
Greenkett CLASS
Length (mm)
Short
Clic System
188 mm
T&G
Width (mm)
Long
1 Strip
Thickness
(mm)
2.200 mm
2/3/4 Strips
185 mm
13,5 mm
Length (mm)
Short
Width (mm)
Long
1 Strip
Clic System
Clic System
188 mm
Greenkett KID
Profiling
T&G
140 mm
1.080 mm
Clic System
185 mm
2/3/4 Strips
T&G
Thickness
(mm)
Profiling
T&G
140 mm
1.080 mm
2/3/4 Strips
Profiling
2.200 mm
185 mm
11 mm
Clic System
Clic System
188 mm
T&G
Page 9 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
3. - PROFILING.
Edges of the layers comprising the multilayer parquet should be parallel in length,
width, rectangular with sharp edges. Straight machining, dressing or milling, polished
and with a final treatment on the surface.
Profiling of this product is perfect because of the homogeneity in the core layer.
Profiling is available in the following range of products:
Tongue and groove (T&G) (188 mm width)
Clic System
(185 mm width)
4. - PRESENTATION.
4.1. - PACKAGE
Engineered Hardwood Flooring is presented in a tight-closed
retractable plastic package, totally insulating the product. Each EVO, PLUS and
CLASS package contains 6 parquet units packed facing each other to avoid possible
deterioration from light. It is also doubly protected by a perimeter carton and finally
shrink wrapped.
Each KID package contains 8 parquet units packed facing each other to avoid
possible deterioration from light. It is also doubly protected by a perimeter carton and
finally shrink wrapped.
Four short pieces per package are allowed.
Profiling: Clic Systeman T&G
Greenkett 1
Strip
Pieces
Package
Package (m2)
Weight/Package (Kg)
Long (mm)
Long (mm)
2.200
1.080
2.200
1.080
Density
(Kg/m2)
EVO, PLUS and
CLASS
6
1,848 m2
0,907 m2
16,6 Kg
8,2 Kg
9 Kg/m2
KID
8
2,464 m2
1,21 m2
16,3 Kg
8 Kg
6,6Kg/m2
Page 10 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Profiling: Clic System
Greenkett
2/3/4 Strip
Pieces
Package
Package (m2)
Weight/Package (Kg)
Long (mm)
Long (mm)
Profiling: T&G
Density
(Kg/m2)
2.200
1.080
2.200
1.080
Package (m2)
Weight/Package
(Kg)
Long (mm)
Long (mm)
2.200
1.080
2.200
Density
(Kg/m2)
1.080
EVO, PLUS
and CLASS
6
2,44 m2
1,20 m2
22,0 Kg
10,79 Kg
9 Kg/m2
2,48 m2 1,22 m2 22,3 Kg
KID
8
3,25 m2
1,60 m2
21,48 Kg
10,55 Kg
6,6Kg/m2
3,31 m2 1,62 m2 21,8 Kg 10,7 Kg 6,6Kg/m2
11 Kg
Once opened the package of
Engineered Harwood Flooring. should be
used immediately to avoid deterioration of the product, particularly if stored in adverse
environment conditions.
4.2. - PALLET.
The following graphics show weights and dimensions:
Greenkett EVO, PLUS y CLASS:
Greenkett EVO,
PLUS and CLASS
Length (2.200mm)
1 Strip
Profiling: T&G
Length (1.080mm)
2/3/4
Strips
1 Strip
2/3/4
Strips
Length (2.200mm)
1 Strip
2/3/4
Strips
6
Pieces/Package
2
Length (1.080mm)
1 Strip
2/3/4
Strips
6
Package (m )
1,848
2,44
0,907
1,199
1,848
2,481
0,907
1,218
Packages/ Pallet
72
60
72
60
72
60
72
60
133,056
146,4
65,304
71,94
133,056
148,86
65,304
73,08
2
Pallet (m )
9
Density (Kg/m2)
9
Weight per package
(approx) (Kg)
16,6
22,0
8,2
10,8
16,6
22,3
8,2
11,0
Weight per pallet
(approx) (Kg)
1198
1318
588
647
1198
1340
588
658
Page 11 of 43
9 Kg/m2
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Greenkett KID:
Length (2.200mm)
Greenkett KID
1 Strip
Profiling: T&G
Length (1.080mm)
2/3/4
Strips
1 Strip
2/3/4
Strips
Length (2.200mm)
1 Strip
2/3/4
Strips
8
Pieces/Package
2
Length (1.080mm)
1 Strip
2/3/4
Strips
8
Package (m )
2,464
3,25
1,21
1,6
2,464
3,308
1,21
1,624
Packages/ Pallet
72
60
72
60
72
60
72
60
177,408
195
87,12
96
177,408
198,48
87,12
97,44
2
Pallet (m )
2
6,6
Density (Kg/m )
6,6
Weight per package
(approx) (Kg)
16,3
21,5
8,0
10,6
16,3
21,8
8,0
10,7
Weight per pallet
(approx) (Kg)
1171
1287
575
634
1171
1310
575
643
The palletising process in the case of shipped containers will be made using corner
shelves and several “fragile” labels on the sides of the pallet, as shown in the following
figure:
CornerShelves
5. - SPECIAL FEATURES.
Engineered Hardwood Flooring EVO, PLUS, CLASS and KID products
have been submitted to tests assessing their features. Some of them will be presented in
the following text:
Page 12 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
5.1. - DIMENSIONAL STABILITY.
Test has been conducted in compliance with the EN 1910 European Regulation. It
consists of reproducing environments of 18ºC and 50% RH in an environment test
chamber.
Engineered Hardwood Flooring samples were submitted to this
environment for long periods of time; after that humidity and any piece deformations
have been measured both horizontally (banana) and vertically (warp).
Engineered Hardwood Flooring submitted to this test has never suffered
deformations above 1 mm in length or width.
It has been made taking different samples into different environment at 23ºC and
85% Hr and the others at 23ºC and 30% Hr, measuring the cup ( across the element) in
accordance to the EN 13647 norm, and the results were less than the normative
prescription <0.2% in the width.
5.2. - DIMENSIONAL TOLERANCES.
Geometrical characteristics of
Engineered Hardwood Flooring have
been assessed in accordance to EN 13647 regulations, for length, width, thickness,
noble layer, surface and side curvatures.
In the case of
result were correct.
Engineered Harwood Flooring PLUS and KID products,
5.3. - IMPACT RESISTANCE.
Impact resistance test was made by dropping a 500-g steel ball from different heights
on 24 randomly chosen points, between which there must be a minimum distance of 5
cm. In each impact point the imprint diameter was measured and the breakage of the
lacquer film was assessed. All this was done on a three-layer material sample arranged
on 2-mm thick standard film supported by cement, concrete or similar material.
No more than 2 varnish film breakages will be allowed if they exceed 50% of the
imprint’s perimeter. The average imprint diameter should not exceed 12.5 mm and more
than two impacts should not have a diameter exceeding 15 mm.
Engineered Hardwood Flooring
Results of the tests conducted on
product were 9.6 mm (Tali) and 9.0 mm (Jatoba and Oak). None of them exceeded 15
mm, and therefore results are appropriate.
Page 13 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
5.4. - RESISTANCE TO WEAR.
Test consists of submitting a sample of the product to the action of a TABER
abrasion tester in compliance with the EN 13696 regulation, until the varnished surface
is 50% of the original.
Result for
revolutions.
Engineered Hardwood Flooring in this test exceeded 3,000
5.5. - RESISTANCE TO VARIOUS PRODUCTS.
Test is conducted in compliance with the procedure described in the EN 13442
regulation. In this test, floorboards are submitted to the action of various products like
food, cleaners, acids, etc. Contact time was between 16 and 24 hours. Assault, changes
in sheen and abnormal colorations are assessed using a score scale that goes from 1 to 5
to assess the results (5 – no visible changes, 4 – slight changes in gloss and colour, 3 –
slight marks, 2 strong marks but no changes in the surface, 1 strong mark with changes
in the product surface).
Results for
Sample
Oak
Tali
Jatoba
Beech
Iroko
Walnut
Doussie
Engineered Hardwood Flooring PLUS and KID were:
GLOSS
Value
Specification
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
COLOUR
Value
Specification
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
RESULT
Correct
Correct
Correct
Correct
Correct
Correct
Correct
5.6. - THERMAL CONDUCTIVITY.
Thermal conductivity was measured according to the procedure described in the
UNE 92-202. Thermal conductivity is the quantity of heat that passes in the time unit
through a surface unit of the sample when a certain temperature difference is established
between the facing and the back.
Page 14 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
The lower the conductivity the more insulating and energy saving the product will
be.
Engineered Hardwood Flooring on a 4-mm thick polyethylene layer
offers a thermal conductivity of 0.10 W/m ºK (in oak and maple) and of 0.093 W/m ºK
(Tali and Jatoba).
5.7. - INSULATION TO THE IMPACT NOISE.
That means the reduction of the standard impact noise level rendered by a lining
placed on the underlying floor slab.
Engineered Hardwood Flooring EVO,
PLUS, CLASS and KID products placed on 3-mm FONPEX foam, provides an impact
noise reduction of 60 dBA, which meets the specification of the basic building standard
NBE CA-88 of 80 dBA, on most of the different combinations of floor slab used for
building purposes.
5.8. - EMISSION OF FORMALDEHYDE.
Formaldehyde is a component of wood adhesives that is considered toxic at certain
emission levels.
Results obtained for the formaldehyde content in
Engineered Hardwood
Flooring are those described in the UNE EN 717 standard, for class E1 (<0.1 ppm.).
5.9. - HARDNESS.
That means, resistance offered by a material against penetration from another
material. According to the Monin system, which is included in the Spanish Regulation
UNE 56-534, which consists of applying a weight of 100 kg per cm of thickness to the
piece by means of a steel cylinder in a cross-sectional direction of the fibres, hardness is
inversely proportional to the depth of the impression left by the cylinder.
For
Engineered Hardwood Flooring, results were 5.6 for Oak, 9 for
Jatoba and 5.8 for Maple.
5.10. - REACTION TO FIRE.
According to the criteria established by the UNE-EN 13501-1:2007 regulation, all
Engineered Hardwood Flooring has achieved the
Cfl-s1 classification.
Page 15 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
5.11.- SUMMARY.
Dimensional tolerances
Impact resistance
Dimensional stability
Resistance to wear
Resistance to domestic
products
Formaldehyde
Thermal conductivity
Insulation to noise
Hardness
Reaction to fire
EN 13647
EN 1910
EN 13696
prEN 13442
EN 717
UNE 92-202
UNE-EN ISO
140-8
UNE 56-534
UNE-EN
13501-1:2007
CORRECT
∅ average 9.6 mm
Movement ≤ 0.29 %
Endpoint > 3000 revolutions
None of the products used leads to wear or
deterioration
E1
0.10 W/mº K (oak, maple), 0.093 W/mºK (Tali, Jatoba)
∆Lw :17 dB
Oak: 5.6, Jatoba: 9, maple: 5.8.
Cfl-s1
6. - STORAGE.
Each multilayer parquet package includes storage instructions in English and Spanish,
which have the following warnings:
1.
2.
3.
4.
Packages must be stored on flat surfaces and never on cement floors.
The recommended storage temperature is of 15ºC.
Relative humidity must be between 45% and 65%.
Packages should not be opened until they are used.
It is imperative that this temperature is adhered to.
7. - TONGUE AND GROOVE (T&G) PROFILING.
Page 16 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
8. - CLIC SYSTEM PROFILING.
This kind of profile has a paraffin line that improves the product installation.
Installation instructions:
Engineered Hardwood Flooring PLUS and KID products may be placed
on any dry, clean and levelled-out sub floor, which may normally bear expected loads
without deflection. All carpeting and padding must be previously removed.
Engineered Hardwood Flooring PLUS and KID products may be
installed by on concrete, wood, and chipboard, PVC, synthetic surfaces, linoleum and
ceramic floors. In all cases, the sub floor must be totally dry.
Sub floor conditions:
Types of sub floor
Cement
Floor composition
Anhydrous floors
Asphalted floors
Maximum residual
humidity % allowed
2.5
2.0
0.5
No humidity
If sub floor is damp, it is essential that humidity content of the wood must be
between 8% and 10% as a maximum value.
On concrete sub floors and other anhydrous sub floors, a vapour barrier of at
least 0.2 mm of plastic laminate is recommended.
Page 17 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
In rooms where humidity conditions are expected to be higher in the sub floor, such,
as basements, to use plastic sheets with a minimum thickness of 0.6 mm as a vapour
barrier is recommended.
Vapour barriers or sealing systems used must be installed under the base.
Engineered Hardwood Flooring PLUS and KID are normally laid
parallel to the incoming light. In long narrow rooms we recommend laying it
lengthways, allowing a minimum of 1.5 cm for expansion gaps and joints along the
walls and fixed objects (for example doorframes, pipes, electric installations, threaded
joints, etc.). If the installer finds that there is residual humidity, expansion gap needs to
be higher.
Installation of surfaces above 74 m2 must have expansion joints.
When
Engineered Hardwood Flooring PLUS and KID products are
installed in several rooms, surfaces will be separated at the doorframes and arches using
appropriate transition strips. Expansion gaps and settling joints will not be filled in.
Once the floor has been properly prepared, foam may be installed. If a vapour barrier
foam is used (it is not necessary on wood sub floor), lengths of material should overlap
at least 20 to 30 cm and be pulled approximately 5 cm up the wall. If the material
exceeds the skirting board, it will be withdrawn after the completed installation.
In order not to damage the foam, only the necessary material for the next 5 or 10
rows will be placed.
Page 18 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Tools required:
Hammer, tape measure, saw, power drill, nail remover with raised edge, separating
wedges and impact wedges, will be especially required for the Clic floor.
Steps to follow:
• Installation will begin in the left-hand corner of the room, installing a panel
piece with the groove facing the wall, with the exception of the CLIC profile, which
will have the tongue facing the wall. In all cases, pieces will be laid leaving a 15 mm
separation with the sidewall as an expansion gap, which will require the use of
separation wedges. To finish the first row, the board will be laid parallel to those
already installed, and the pieces will be marked, so, it can be cut later, as shown in the
following figures:
• Next row will be started with the remaining piece of the previous row, making
sure that joints are at a sufficient distance from a decoration viewpoint.
• Place the piece you are going to use in a horizontal position (T&G) and join the
tongue and the groove.
• Glue must always be used in the case of normal tonguing and grooving.
Therefore, a sufficient amount of glue must be applied in a line before proceeding to
assemble the pieces. Withdraw the glue excess with a damp clean cloth.
• In all cases, in the last row, it may be necessary to cut lengthwise. In order to do
so, place the last board over the penultimate row, marking the exact cut and taking into
account the 15-mm gap with regard to the wall.
• Wood is a natural product, which is subjected to variations in accordance with
environmental conditions; therefore, it is necessary to verify that there are 15 mm of
separation (expansion joint) around the fixed parquet limits, walls, pipes or beams,
etc. when laying parquet in adjoining rooms, expansion gap must coincide with the
doors. The expansion joint must never be obstructed.
Page 19 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
• Once the process has been completed, proceed to withdraw wedges and install
the skirting board profiles, with which the expansion gap will be dissimulated but never
obstructed.
WARNING: in engineered hardwood flooring installations in new buildings or floor
rehabilitations that make it necessary the painting of surfaces or walls; or any other
task in which it is necessary to protect the pavement, the application of any kind of
adhesive tapes will be avoided, since the dissolvers contained in the adhesive act on the
lacquer of the wood and they could damage or even eliminate it.
The manufacturer will not be liable for the problems derived from the utilization of this
type of adhesive tapes.
Installation system of the
FLOORING CLIC SYSTEM.
ENGINEERED HARDWOOD
Engineered Hardwood
• The first step before starting the installation of
Flooring Clic System is to make sure that the installation area is in good conditions to
receive the material. In order to do so, we have to make sure there is total absence of
residual humidity; that means that we need to measure the humidity on the concrete
floor. This must be below 2.5%. Environment must have relative air humidity between
45% and 65% and a temperature of approximately 18ºC.
• Then, we will make certain that the concrete floor on which the installation is
going to be made is perfectly levelled. A well levelled concrete floor must have a
variation below 2mm per metre.
• After that, we will continue by laying 2-mm thick polyethylene foam and, if
necessary, a plastic sheet.
Engineered Hardwood Flooring
• Then, we begin the installation of
Clic System. Taking the first panel piece, we begin the installation at the corner of the
room; this will allow us to place the two tongues against the walls forming a corner,
bearing in mind that we should leave an expansion gap of approximately 15 mm, for
which we will use wedges.
Having completed the installation of the first row, we will have an extra piece from
the last panel, which if big enough, according to aesthetic criteria, will be the first panel
for the next row. In order to install this piece we must introduce its tongue in the groove
of the previous row with an approximate inclination of 30º and then position on to the
floor. Next piece will also be introduced laterally with a 30º inclination, and then with a
Page 20 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
hammer its head will be displaced until the head tongue is introduced in the head groove
of the previous piece. See diagram below.
1º
1.- Insert the board.
2.- Position the board.
3.- M atch up both
pieces where jointed .
2º
3º
• With the CLIC profiling, where it is impossible to rotate the pieces, for example,
under a doorframe, horizontal assembly will be required. In order to do so, a hammer
and special wedges will be necessary. Firming of the pieces, use hammer with care until
the assembly is correctly achieved.
• Once the process is completed, remove the wedges and proceed to install the
skirting boards and profiles, which will dissimulate the expansion gap without
obstructing it. Surfaces installation above 74 m2 may require additional expansion
joints. Thus, when the
Engineered Hardwood Flooring is installed in several
Page 21 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
rooms, surfaces will be separated at the doorframes or arches using appropriate
transition profiles. Expansion gaps will not be filled under any circumstances.
It is important to guarantee the adequate ventilation of the property or premises
house to preserve the environment within the recommendations made by the
manufacturer. Defects may appear in the material if these guidelines are not adhered
to.
Installation on sub floor heating systems:
Engineered Hardwood Flooring may be installed on sub floor heating
systems. In this case, maximum temperature of the floor should not exceed 22ºC. If
heating system is new, should be started 3 weeks before installation and turned off 48
hours before beginning the installation. A week after having completion of the
installation of the floor, heating may be turned on again in a gradual manner, gradually
increasing the temperature.
ADVANTAGES OF
ENGINEERED HARDWOOD FLOORING
PLUS AND KID AGAINST ENGINEERED HARDWOOD FLOORING WITH
WHITEWOOD CORE LAYER.
Engineered Hardwood Flooring with phenolic plywood in the core layer
has several advantages against the traditional one, as mentioned below:
Avoiding waves; it is normal when the installer is installing NKETT
Engineered Hardwood Flooring not following the manufacturer instructions.
Noising reduction when walking on the installation, because of the increasement
of the density in PLUS and KID products against the whitewood core layer.
PLUS and KID products system increases in a effective way the regeneration
possibility of the Top Layer. With this product you will not find any waves even
after sanding it.
Due to the phenolic plywood material, the profile will allow you to slice both
pieces with ease. With the whitewood core material, slicing would not be
possible.
Page 22 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
25-year
Warranty
Warranty covers the wear of the superficial layer of the Engineered
Hardwood Flooring for 25 years from date of purchase.
Warranty will be only valid if the installation has been made in accordance with the
manufacturer instructions and flooring has been installed in domestic use areas. This
warranty excludes all flooring installation in any damp or wet areas or with sewers,
including bathrooms or outdoor installations,...etc.
This Warranty will also exclude:
• Indentations, breakages or damage caused by negligence.
• Natural decolouration of wood caused by sunlight or other light sources.
• Fungi or decolouration caused by humidity on the sub floor.
• Colour differences between the samples and flooring installed.
• Damage caused by misuse and/or bad flooring maintenance, heavy objects,
scratches, fire, accidents and also negligences.
Visible defects must be notified before the installation. Manufacturer will not be
responsible for the costs incurred from the dissassembly of the damaged floor, but will
cover the replacement cost.
Maintenance and Cleaning.
Engineered Hardwood Flooring in the best
In order to maintain your
possible condition, kindly follow these recommendations:
Place protective mats under the feet of mobile furniture items, (tables, chairs, sofas,
etc.). Place protective mats at the entrances in order to minimize dirt, abrasive materials
or water on footwear.
Page 23 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
In access areas, use rugs to protect the floor. Rugs may lead to colour differences due
to the effect of light, which can be especially noticeable in sunlit rooms. This is a
consideration to take into accoun.
Relative humidity should be between 45% to 65% in order to avoid contractions and
dilations of the floor. In very dry environments, we recommend the use of humidifiers.
Cleaning:
•
•
Regular cleaning of the surface using a soft brush and damp mop.
In order to clean a specific stain, use a slightly damp cloth immediately with a mild
detergent diluted in water.
* Do not use cleaning products containing ammonia, abrasive cleaners or products for
cleaning furniture.
brand has succeeded in obtaining the following quality certificates:
AITIM Seal.
4-2-05 AITIM quality seal certifies that the
Engineered Hardwood
Flooring is in accordance with the specifications of UNE regulations. If there were no
regulations, this accordance will refer to the specific requirements defined by the
Company Board of Directors.
ISO 9001:2000
Bureau Veritas International certifies that the Quality Management System of the
manufacturing process of the
Engineered Hardwood Flooring has been
audited and according to ISO 9001:2000 requirements.
FSC
At least 71% of the wood contained in the
FSC product range comes
from well managed forests, independently certified by Smartwood according to FSC
regulations.
Page 24 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
ANNEX. CERTIFICATES.
Page 25 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 26 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 27 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 28 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
CE DECLARATION OF CONFORMITY
•
MADERAS IGLESIAS, S.A.
Ctra. de Madrid s/n. Apdo. 545-36280 VIGO (PO) España
Tfno: +34 986 337 651
Fax: +34 986 337 553
•
Wood flooring. Multi-layer parquet elements.
•
•
ZA Annex of EN 14342:2005 norm
Environmental conditions for the material
Temperature: 20ºC
Relative Humidity: 45%-65%
Marcos Gándara Álvarez
Director General
Sign
:
Date: 28/04/08
Page 29 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 30 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 31 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 32 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 33 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 34 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 35 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 36 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 37 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Page 38 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Unidad de Negocios de Recubrimientos Industriales
Centro de Excelencia
Certificado de Propiedades de Producto
Sistema de recubrimiento
UV de BonaKemi para
Greenkett EVO, PLUS,
CLASS y KID
Page 39 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Sistema de Acabado UV 2001 Greenkett
Pruebas
Los recubrimientos se aplicaron sobre paneles de Greenkett como se indica más arriba.
Brillo
ASTM D 523
El brillo se midió de acuerdo con ASTM D 523 (utilizando microbrillo 60° BYK)
Los resultados fueron:
30-35
Brillo 60°
Capacidad de recubrimiento
Los paneles con recubrimientos UV se dividieron de manera que algunas zonas se
lijaron y otras no. Cuatro días después de la aplicación del recubrimiento UV los
paneles se recubrieron con diferentes recubrimientos al agua que se usan para el
mantenimiento de los suelos de madera. Estos recubrimientos al agua se dejaron
secar a temperatura ambiente durante dos semanas. Después se comprobó la
adhesión de los paneles.
Resultados
Pacific 1
Bona Tech Traffic
Bona Tech Link
Adhesión aprobada
Adhesión aprobada
Adhesión aprobada
Page 40 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Resistencia a la abrasión
EN 13696
La prueba se efectuó como sigue:
Se ajustó el medidor de abrasión Taber para una carga de 1000 g por rueda, rueda de
cuero, con flujo de arena y limpieza con aspirador de la superficie durante la prueba.
Prueba de paneles Greenkett
Resistencia al desgaste
3600
3800
Revoluciones
Otros acabados UV aplicados se testaron como arriba.
La prueba se efectuó hasta el punto de observación del 50%.
Pruebas de adhesión
Prueba de adhesión de corte transversal ASTM D3359-97
Los paneles recubiertos se testaron de acuerdo con ASTM D3359-97 (utilizando un
probador de recubrimiento 2431 universal BYK PIG) con 1 mm de distancia entre los
cortes paralelos. Se aplicó cinta sobre la superficie rayada y que después se quitó. La
prueba se efectuó sobre paneles Greenkett 4 días después de aplicarse el recubrimiento
UV.
Los resultados fueron:
Cinta azul – Gt 0/5 B
Cinta blanca – Gt 0/5 B
Se debe observar que la clasificación Gt 0/5 B significa que los bordes de los cortes son
completamente lisos y que ninguno de los cuadrados del retículo se despega.
Prueba de la moneda
Los paneles recubiertos se rayaron con una moneda. La prueba se efectuó sobre paneles
Greenkett 7 días después de aplicarse el recubrimiento UV.
No se observó pérdida de adhesión en ninguna de las superficies. El único daño
observado fue la melladura de la madera.
Page 41 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Prueba de resistencia a los productos químicos
Se aplicó una serie de productos químicos domésticos, en forma de manchas, sobre
paneles Greenkett recubiertos.
La prueba se efectuó como “prueba de mancha abierta” a temperatura ambiente [unos
21ºC] dejando que los componentes de los productos químicos aplicados se evaporasen
de la superficie durante el período de prueba. Después de 24 horas (1 hora, ó 30 minutos
cuando se así se indica) se limpió la superficie con un paño seco y cuando fue necesario
también se limpió con una solución en agua de un detergente suave. Las pruebas se
realizaron sobre roble cuatro días después de la aplicación del recubrimiento UV.
Producto químico doméstico
Mantequilla
Agua de grifo
Vinagre
Zumo de limón
Café caliente (temp. de arranque 80°C)
Solución de detergente 5% (VIA)
Mahonesa
Tinta (Pelican negra)
Coca-cola
Rotulador (Edding 363 azul)
Zumo de naranja
Té (limón)
Etanol 99,5%
Ketchup
Barra de labios
Mostaza
Yodo 5%
Acetona (1 hora)
Xileno (1 hora)
Metiletilcetona (1 hora)
Aguarrás sintético (1 hora)
Etilacetato (1 hora)
Ácido clorhídrico 37% (30 min.)
Ácido acético glacial (30 min.)
Ácido nítrico 25% (30 min.)
Ácido sulfúrico 25% (30 min.)
Ácido sulfúrico 70% (30 min.)
Ácido fosfórico 75% (30 min.)
Mancha final
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
Ligeramente manchado
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
Ampollas finales
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
Page 42 of 43
June 2008
Tel.: +34 986 337 651 – Fax: +34 986 337 553
Resistencia al rayado
prEN (112.73.xx)
Los paneles recubiertos se testaron de acuerdo con prEN (112.73.xx).
(Un peso deslizante aumenta continuamente la fuerza en un borde raspando la superficie
recubierta.)
No se produjo ninguna separación entre las diferentes capas.
Prueba de resiliencia
Bola esférica (acero, diámetro 12 mm, peso 535 g)
Se efectuaron pruebas sobre paneles Greenkett.
Entre 5-10 mm de altura de caída empezaron a aparecer grietas.
* Este resultado depende en gran medida del sustrato.
Coeficiente de fricción
DIN 18032-2
0.5-0.6
Todas las pruebas y clasificaciones se realizaron de acuerdo con las normas listadas.
Los resultados pueden variar debido a la cantidad de barniz aplicada, el tipo de acabadoUV, el tipo de la especie de madera o las condiciones de producción.
BonaKemi AB, Sweden
Ingemar Fredricson
20/11/01
Director Técnico
Page 43 of 43

Greenkett Engineered Hardwood Flooring Evo, Plus, Class, Kid

Transcripción

Documentos relacionados

Codicología programa

solicitud de seguro 2013 ing

versión en inglés