Revista U

05.06
Entrevista Principal. FOTO: Cortesía de Yéle Haití
Sumario
Nuestro entrevistado, Wyclef Jean, junto Angelina Jolie, en Haití.
05Editorial
08Sondeo
20Reportaje
NACE “U”, UNA REVISTA DE TENDENCIAS
URBANAS, OCIO Y ENTRETENIMIENTO.
TRES PREGUNTAS A SEIS URBANITAS
SOBRE EL RUIDO EN LA CIUDAD.
“PARKOUR” O EL ARTE DE SORTEAR LOS
OBSTÁCULOS DE LA CIUDAD.
Outsider SD
06
Concurrecia
Cartas de los lectores
FOTO: Jochy Fersobe
MENSAJES DE FELICITACIÓN POR EL
LANZAMIENTO DE “U”.
Menos volumen
10Kit de
supervivencia
Novedades urbanas
CAPRICHOS, TENDENCIAS Y URGENCIAS
PARA SOBREVIVIR Y DISFRUTAR.
Gimnastas urbanos
24Al vuelo
Academia de música
60 DOMINICANOS PODRÁN ASISTIR AL
RED BULL MUSIC ACADEMY.
26Entrevista
Wyclef Jean
14Outsider
EL LÍDER DE LOS FUGEES HABLA EN
EXCLUSIVA CON “U” EN NUEVA YORK.
MABEL CABALLERO, CON EL CORAZÓN
EN SANTO DOMINGO.
Tendencias
16Perfiles
Moda de profesión
Madrid
Gente para conocer
ENTREVISTAS A ELÍAS ACOSTA, EDILENIA
TACTUK Y EVA CAMILO.
30 Fashionistas
EL DÍA INTERNACIONAL DEL TRABAJO
INSPIRA NUESTRAS PÁGINAS.
En portada: Sección Fashionistas, con estilos modernos para ir al trabajo.
4 • Sumario
37Artículos
42Descontexto
59Libros
PRENDAS VARIADAS Y MODERNAS QUE
OFRECE EL MERCADO.
EL BIÓLOGO ALEMÁN JÜRGEN HOPPE
INVITA A CONGRESO DE BOTÁNICA.
CARMEN QUIDIELLO Y TRUMAN CAPOTE.
Temas
44Besar la luna
Destinos geniales
OCURRENCIAS, CONCIERTOS, TEATRO,
EXPOSICIONES Y LEYENDAS.
Bazar de compras
38 Ir y venir
RECORRER EL MEAT PACKING DISTRICT.
40Buena vida
Salud y nutrición
COMER CON PRISA CAUSA INDIGESTIÓN.
05.06
Contenido no urbano
Noticias de la noche
Novedades literarias
60Arte
Exposiciones
ARTRES, MUNDOS COMPARTIDOS, ALREDEDOR DE LA LÍNEA Y FOTOS DE ABRIL.
48Glup
61Agenda
EL TOP 10 DEL RESTAURANTE EL PELÍCANO.
SALSA Y MERENGUE, BALLET Y TEATRO.
49Outsider
62Al Ojo
MARÍA ISABEL BOSCH Y SUS EXPERIENCIAS EN EL BARRIO DE PALERMO.
RICARDO HERNÁNDEZ RETRATA LAS
SOMBRAS DE SANTO DOMINGO.
50Vitrina
69Outsider
Salir y disfrutarlo
Nueva York
ACTIVIDADES, FIESTAS Y LANZAMIENTOS
OCURRIDOS EN SANTO DOMINGO.
CARLOS ALBERTO LORA Y LA MANÍA DE
USAR BOLSAS DE MARCA EN NY.
Bloque Bit
57 Cine
Buscador
Publireportaje
Buenos Aires
Noticias y estrenos
EL REALITY DE SPIELBERG, INDIANA
Actividades y recitales
Álbum urbano
71Clasificados
Oferta y demanda
JONES, LOS SIMPSONS Y HAPPY FEET.
BUSCA, ALQUILA Y VENDE LO QUE NECESITAS COMPLETAMENTE GRATIS.
58Música
72Direcciones
Artistas y álbumes
MICHAEL JACKSON, DAMIAN MARLEY,
PRINCE, PEARL JAM Y RH CHILLY PEPPERS.
Establecimientos
LOCALES VISITADOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ESTE NÚMERO
Estaf
Dirección y edición: María Virgen Gómez Diseño: Roberto Severino Ventas: Claudia Gómez (809-330-8125) y
Raquel Rodríguez (809-534-1610) Redacción: Lissette Rojas, Emilio Gómez y Arithé Articulistas: Mabel Caballero,
María Isabel Bosch y Carlos Alberto Lora Fotografía: Jochy Fersobe, Otrojo y Rubén Abud Modelo editorial: María
Virgen Gómez Prototipo gráfico: Elaine Lugo Impresión: Omnimedia
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus
articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías
o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono (809) 534-1610
Celular 1(809) 330-7212
Editorial • 5
OutsiderSD
Santo Domingo
Doblar en U
Outsider significa forastero. Alguien que está
en un sitio, pero sabe salirse y observar
desde fuera, para mirar más claro. Muchos
de los habitantes de Santo Domingo,
Santiago o cualquiera de nuestras ciudades
somos “outsiders”, porque las vivimos y las
miramos con ojos críticos e intolerantes ante
las deficiencias, pero con el apego que producen los tantos días vividos en el mismo
barrio o andados por las mismas calles.
“U” ha nacido por amor a la ciudad y por
necesidad. Para reflejar lo bueno que ocurre en ella y para protestar por lo malo. Es
una revista gratuita de tendencias urbanas, ocio, entretenimiento y estilo de vida,
que circulará mensualmente en establecimientos públicos. Está dirigida a la gente
profesional, inquieta, culturalmente activa
y sensible, que vive al ritmo intenso de su
ciudad y aspira a que ésta mejore.
Como cita su eslogan, “U” es urbanita (pues
vive al uso de sus urbes); utilitaria (porque
es manejable y funcional); unisex (porque
no tiene sexo), y utópica (porque nunca
dejará de soñar)•
María Virgen Gómez, DIRECTORA
[email protected]
6 • Correo
Concurrencia
[email protected]
Cartas
¡Éxitos para U!
Querida MV: Un nuevo medio siempre es
bienvenido, pero si se trata de “tu primer
parto” como editora independiente es doblemente celebrada la llegada de la criatura. Te
auguro el mayor de los éxitos y sé que lo tendrás, gracias a tu amplia experiencia como
editora de publicaciones especializadas,
todas exitosas y todas con tu impronta de
creatividad, elegancia y frescura.
Accidental y afortunadamente, me topé con
el número piloto de U, y quedé gratamente
impresionado por su presentación y su contenido, acorde con la activa agenda cultural
y de entretenimiento de las dos principales
ciudades nuestras, y de aquellas otras
urbes, que aunque extranjeras y cosmopolitas nos pertenecen a quienes nos creemos
urbanitas. Abrazos y éxitos•
Melvin Peña
¡Bienvenida!
Enhorabuena, U. ¡Cómo te estaba esperando! Mi vida en Buenos Aires es maravillosa.
¡Hay tanto para contar y recordar! Y, gracias a ti, a través de mi columna de forastera, muchos coterráneos podrán enterarse
de las peripecias de una dominicanita en
estos predios situados casi en el fin del
mundo, en esta ciudad repleta de acentos,
colores, cultura y arte. U, ¡Gracias por aparecer! Te deseo un lanzamiento esplendoroso. Y dale a tu creadora, María Virgen, un
fuerte abrazo•
María Isabel Bosch
pare
siga
•Los conductores “suero”.
•La siembra de árboles en Santo Domingo
Mayra Soler
Felicia Mercedes J.
•Los parqueadores de la Zona
•Los Amet frente a las
escuelas
Juan D. Bautista
Leidy G. de Suero
•Los carros parqueados en las aceras.
Alberto Santana
•Quienes respetan al peatón
Sandra M. Ruiz
• Mi vecina de la cuarta.
ER
•El Mirador limpio
Pedro Madera
Exprésate: [email protected]
Parquímetro
Texto:MVG FOTO: R. Abud
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
Tabla de salvación
Cuando los periódicos de circulación nacional suprimieron sus suplementos culturales, los lectores dejamos de contar con espacios donde se reflejaran aspectos fundamentales de nuestra vida como la ciudad, la
cultura y la diversión.
En una sociedad urbanamente caótica y
con una incipiente participación en la vida
cultural, este proyecto viene a ser una tabla
de salvación e información para el público
joven que es, al mismo tiempo, pensante y
crítico.
Gracias a la vida -como diría Violeta Parra-,
ahora contamos con U, una revista que
pretende llenar el vacío producido por aquel
crack. En buena hora.•
Patricia Báez Martínez
Augusto Emilio
Guerrero Abreu
24 años. Director y productor de TV
Soñar un poco
El nacimiento de un nuevo medio de comunicación creado con criterio y con cariño es
siempre una buena noticia. Y más si se
trata de una revista como ésta, gratuita y
con un contenido novedoso y fresco, destinada a llegar a todos los urbanitas que
aspiran vivir en una ciudad más civilizada,
moderna y tolerante.
¡Felicito a todo el equipo de U por su original idea! Estaré esperándola cada mes, para
deleitarme, informarme y soñar un poco.•
Matías Robaina
+¿Cuál ha sido tu último descubrimiento en Santo Domingo?
Que es una ciudad bella para
hacer Cine.
+¿Qué le cambiarías a la capital?
Sus políticos.
+¿Qué canción acabas de bajar a
tu ipod? El viento a favor, de
Bunbury.
+¿Qué libro estás leyendo?
La Conspiración, de Dan Brown.
+¿Pasear por el Conde o ver televisión?
Ver TV.
+¿Te mudarías al campo?
Temporalmente.
8 • Sondeo
Tres preguntas
Coordinación: Lisette Rojas FOTOS: Otrojo
a) ¿A qué suena Santo Domingo?
b) ¿Cómo eliminar la contaminación auditiva?
c) ¿La bulla nos va en la sangre?
Melisa Arias. 25.
Psicóloga. Las Praderas
a) A merengue.
b) Creando conciencia.
c) Sí, como latinos y
somos ruidosos.
Gustavo Rodríguez. 47.
Músico. Gazcue
a) A tambora.
b) Hablando más bajito.
c) Sí.
Valentina Papagni. 27.
Comerciante. Ciudad
Nueva
a) A algo movido y musical.
b) Con la educación.
c) Sí.
Luca Rossoni. 27.
Comerciante. Ciudad
Nueva
a) A diversión y tranquilidad.
b) Bajando el volumen.
c) Sí, y en las orejas.
Rachelle Gómez. 24.
Abogada. Z. Universitaria
a) A saturación.
b) Educando y concienciando a la gente.
c) No. Es un estereotipo.
Nos lo hacen creer.
Andrés Gañán. 18 años.
Estudiante. La Julia
a) A mucho bonche.
b) Poniendo un toque de
queda a la música.
c) Sí, a nivel.
10 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendecias, urgencias
COORDINACIÓN: MVG
Video
Wysteria Lane, el videojuego
Los amantes de los videojuegos podrán vivir las aventuras y desventuras de las famosas Susan, Bree, Lynette y
Gabrielle. Buena Vista Games lanzará en otoño un video
juego basado en esta premiada serie. También saldrán a
la venta un libro de cocina, un perfume y una línea de
lencería inspirados en las Desesperate Housewives.
Más información en abc.go.com
Arte
Vascos
desnudos
Spencer Tunick lo hizo de
nuevo. Desnudó otra ciudad y reconfirmó que la
gente es más desinhibida
de lo que parece. El 22 de
abril, en la ciudad vasca
de San Sebastián, un
millar de personas posó
como Dios la trajo al
mundo frente al lente del
artista neoyorquino. La
sesión fue en la playa de
la Zurriola y en el
Kursaal (auditorio
del Palacio de
Congresos de SS).
Tunick ha producido instalaciones
con gente desnuda
en espacios urbanos
de casi todos los continentes.
Salud
Amigo anti humo
El QuitKey es una minicomputadora para dejar de
fumar. Durante la primera semana, la persona
debe oprimir el botón rojo cada vez que enciende un cigarrillo, para registrar la frecuencia con
que fuma. En la segunda etapa, la persona sólo
puede fumar cuando el QuitKey se lo indica.
Así se va reduciendo el consumo de cigarrillos.
Más información en www.quitkey.com
Lo nuevo • 11
Novedad
Seguridad en
micro tamaños
La firma Pelican sigue innovando en materia de maletas de trabajo para resguardar
equipos frágiles. Ahora llegaron al país estas
micro maletas, ideales para proteger ipods,
celulares, tarjetas de memoria, cámaras
fotográficas, relojes, etc., cuando se va de
cacería, pesca, a la montaña o a la playa.
Soportan choques y evitan la entrada de
aire, humedad y polvo. Las hay en distintos
tamaños y colores.
Sólo disponibles en Kcettes. Más información en www.kcettes.com
Municipal
El malecón de Vargas Llosa
Para su 70 cumpleaños Mario Vargas Llosa recibió
muchos regalos. Pero el presente más inesperado fue el
malecón que desde ahora lleva su nombre: un obsequio
de la alcaldía de Barranco, en Lima. Este municipio es
conocido por sus paseos marítimos y por su activa vida
artística, cultural y nocturna. Y allí, Vargas Llosa pasa
largas temporadas del año, como otros artistas y literatos.
Barranco está situado en el sur de Lima, Perú.
Moda
Estilo renovado
La moda ha tomado su espacio en los Hard Rock Café del mundo.
Las gorras y camisetas con el logo original del bar y el nombre de
la ciudad en cuestión son un recuerdo. Hoy, las tendencias del
diseño de ropa son las que mandan allí. Un ejemplo son estas
camisetas, las primeras del Hard Rock Café de Santo Domingo,
que abrirá sus puertas en pocas semanas en El Conde 103.
Las hay en distintos estilos, para hombre y mujer, todas con
una tipografía casual.
12 • Lo nuevo • Kit de supervivencia
Aniversario 100 años del Terremoto
El 18 de abril de 2006 se cumplió el centenario del Terremoto de San Francisco, que devastó
la ciudad y dejó más 3,000 víctimas. La urbe es actualmente escenario de varios eventos para
reflexionar sobre uno de los desastres naturales más importantes de principios de siglo XX.
Entre éstos: exposiciones, conferencias y pases del filme “San Francisco”, de 1936.
El MOMA de San Francisco exhibirá hasta el 30 de mayo la muestra “Terremoto de 1906:
Un Desastre en Fotos”.
Campaña
Caras
comunes
La multinacional de comida rápida
McDonald's acaba de lanzar un casting a través de Internet para conseguir las nueva 25 “estrellas” de su
campaña. ¿El propósito?: que desde
el año que viene gente de la calle
aparezca en las envolturas de los
restaurantes con el lema de la campaña “I’m loving it”. De esta manera
la marca intenta estar más cerca de
los consumidores.
Para participar, los interesados
deben acceder a la web www.mcdglobalcasting.com, y enviar su
fotografía y una breve historia
personal.
Lo nuevo • 13
Salud
La planta
maravilla
La caléndula es un milagro
de la naturaleza que
impresiona por sus innumerables facultades terapéuticas. Diversos estudios han demostrado que
esta planta es desinfectante, calma los nervios, estimula la eliminación de
desechos de hígado, riñones y piel, además de ser
anticancerígena. También
ayuda a relajar el cuerpo,
lo que la convierte en una
aliada en la agitada vida
urbana.
Set de Caléndula Hydra,
de venta en The Face
Shop, a 1,460 pesos.
Tecnología
Cámara
bisturí
Esta cámara es más que inteligente. ¡En vez de ponerte libras
de más, te las quita! La nueva
R927 de HP reduce en apariencia entre cuatro y cinco libras,
gracias a su función adelgazante. También puede transformar
los retratos en cuadros pop-art
y crear composiciones abstractas a partir de objetos reales.
Disponible
en
el
www.shopping.hp.com
sitio
Festival
Expresión urbana
Los días 5 y 7 de mayo, Barcelona será escenario del II Festival Urban Funke 2006. Como
el año pasado, en su primera entrega, girará
en torno al arte, la música y el deporte.
Participarán especialistas en manifestaciones, disciplinas y movimientos de la cultura
urbana como son skateboarding, grafitti,
balocesto, videoarte, diseño gráfico, cine,
documentales, música electrónica y hip hop.
En esta ocasión el festival estará dedicado
a Francia.
FOTO: Miguel Gómez
14 • Columna
OutsiderMAD
Madrid
No he vuelto
A veces me acuerdo de allá, con una congoja terrible. Y me siento frente a Miguel, en la
cocina, a hablar de amigos y enemigos,
mientras aplasto miguitas con el dedo índice, como hacía Victoria Abril en aquella película en la que era ella y su hermana gemela. A veces me acuerdo de allá, como dice
Miguelín, que se convierte en aquí si sólo
nos queda el cielo como techo. Y entonces
hago cosas que me parecen absurdas, como
escuchar bachata hasta que me duelen los
oídos o añorar el ruido de los aires acondicionados.
A veces me siento en el salón de mi casa
gaditana y me imagino las risas de mis amigas y una botella verde, en el suelo, con un
cerco húmedo. Y Pluta ladrando, dando saltos delante de nosotras, ajena a las conversaciones trascendentales. Y las risas. Y el
calor que arranca el sudor entre los pliegues
del cuello. Y el aire espeso, que se mueve
como cortinas, cortado al bies por un abanico, como si fuera un salchichón. A veces,
sólo a veces, pienso que nunca he vuelto•
Mabel Caballero
[email protected]
Por Lissette Rojas FOTO: Otrojo
16 • Perfiles
Arte
Martes de leyendas
UNA JOVEN MUSEÓGRAFA ENAMORADA DE LA CULTURA ORAL DE SD
Eva Camilo tiene sobre sus hombros un reto y una responsabilidad. A
sus 30 años es la mujer más joven en dirigir un museo nacional, el de la
Familia Dominicana. Reconoce que hay quien duda por su edad: “Sé que
algunas personas no confían en que puedo hacer este trabajo, pero siempre he tenido mucha vocación de servicio. Esta es una gran oportunidad y
la asumo con entusiasmo”.
Un nuevo proyecto, con nombre de novela, reitera su amor por la cultura
y su vena creativa: “Las Noches de Leyendas de la Zona Colonial”, que inician el nueve de mayo. Esta iniciativa dará a conocer el aspecto oral de la
cultura que habita en las paredes de la Zona. “La gente no se imagina lo
mucho que hay por contar, cada una de estas casas tiene su historia”, sostiene Eva con entusiasmo. Confía en que con este proyecto de leyendas
muchos quedarán seducidos por el ayer.•
*La primera noche de leyenda es el martes 9 de mayo, en el Museo de
la Familia, calle Padre Billini.
Mirada
creativa
LA IMAGINACIÓN ES LA BUJÍA
DE ESTA PRODUCTORA DE TV
Televisión
A Edilenia Tactuk se le iluminan los ojos cuando surge una
buena idea. Puede suceder en
una reunión o en la soledad de
su estudio de audio, cuando
sólo la acompañan sus pensamientos. La cuestión es que las
buenas ideas siempre llenan a
Edilenia de alegría y le recargan
las pilas.
Por algo los proyectos creativos
no cesan en su oficina de producción TIC (Transmitting
Imaginative Communication).
En su agenda de este año tiene
programada la producción de
un espectáculo con importantes figuras del país y un evento
especial de televisión que,
según sus propias palabras,
“dará un sentido especial a la
Navidad”. Esto sin contar el
concierto del Grupo Negros que
produciría para el mes de
noviembre o el proyecto de su
página web edileniatactuk.com,
con el que desea seguir colaborando con los estudiantes universitarios que constantemente
demandan su orientación.
Edilenia Tactuk produce los programas Piedra Papel y Tijera y Divertido con Jochy.
Por: MVG FOTO: Nicole Sánchez
18 • Perfiles
Por Lissette Rojas FOTO: Otrojo
Perfiles • 19
7mo.
arte
Cine aleccionador
ELÍAS ACOSTA ESTRENA EN JUNIO SU PELÍCULA “CÓDIGO 666”
Para Elías Acosta el cine es una pasión interior que quema. Su última
propuesta tiene un sugerente nombre: Código 666, un filme basado en la
novela de Ángel Lockward sobre el asesinato del niño José Llenas Aybar
El director de 48 años explica: “Cuando lees para adaptar, ves algo más allá
que una simple historia. Si haces un cine que no afectará a nadie ni planteará soluciones, mejor no lo hagas. Esta es una herramienta muy poderosa que no se puede utilizar sólo como pasatiempo: tienes que dejar una lección clara. Alertar a la sociedad para que no ocurran cosas como ésta”.
Sobre el nombre de la película agrega: “La expresión Código 666 proviene
del mensaje por beeper que envía uno de los implicados a su novia para
indicarle que ya se hizo ‘el trabajo’”.
Acosta sabe que la película revivirá la conmoción social que produjo este
crimen en 1996: “Creo que romperá con la tradición de comedia del cine
nacional. Es un caso real que está fresco en la memoria de la gente”.
Filmes anteriores de Elías: “Mil años en los campos de concentración”
y “Testigo ilegal”.
20 • Reportaje
Ciudad
sin limites
EL “PARKOUR” ES UN FENÓMENO EN DIVERSAS CIUDADES DEL MUNDO. ESTA DISCIPLINA
CONSISTE EN SORTEAR LAS BARRERAS URBANAS A FIN DE SUPERAR LOS PROPIOS MIEDOS.
Por: María Virgen Gómez FOTOS: Pedro J. Holguín
Modelo: Tuti Force
El muchacho atraviesa la ciudad con su
funda de papel en la mano. Salta barandillas, brinca azoteas y finalmente se
“reguinda” por un balcón para subir a la
sala del apartamento donde le esperan sus
amigos. Las cervezas que trae en la funda
no se han roto. Es más, permanecen frías.
Y así termina el comercial televisivo.
Esta publicidad pertecene a la cerveza
Presidente Light, y es quizá el primer
ejemplo cercano al “Parkour” hecho en
República Dominicana.
El “Parkour” (también llamado “Free running”) es una disciplina que está arrasando en ciudades de Europa, China, Estados
Unidos, Sudáfrica, Argentina, Chile,
Brasil, Colombia, Venezuela, Perú y
México. Más que un deporte urbano extremo, se trata de un estilo de vida. Una
aventura que consiste en trazar una línea
recta en un plano de la ciudad y atravesarla sorteando los obstáculos que se
encuentren en el camino (desde vallas
hasta edificios), pero haciéndolo con un
estilo estético y sobre la base de una excelente formación física.
La idea es lograr la fluidez de cuerpo y
mente, y superar obstáculos. Los “traceurs” (“trazador” en francés) o “free runners” no son kamikazes ni desean ponerse en peligro. Su meta es experimentar la
libertad de movimiento y superar barreras
físicas y mentales.
El “free runner” Andy Day lo define de la
siguiente forma en un reportaje de su
autoría: “Se trata de superar las fronteras
convencionales que limitan nuestros
movimientos. Utilizamos una serie de técnicas para descubrir nuevas maneras de
atravesar una ciudad. Es un viaje interminable hacia el movimiento corporal perfecto. Un fluir elegante entre obstáculos”.
No saltar al vacío
El “Park Our” nació en Lisses, al sur de
Reportaje • 21
Cuando en R.D.
se haga parkour,
este puente peatonal, en la 27 de
febrero, frente al
Olímpico, podría
ser un buen escenario.
22 • Reportaje
París, de la mano de David Belle y
Sebastián Foucan. Ellos aprovecharon la
arquitectura de posguerra de la ciudad,
angular y austera, para dar rienda suelta
a su imaginación y darle color y movimiento a sus vidas. También se inspiraron en
las artes marciales y en el padre de Belle,
militar aficionado a los deportes y ex bombero en París.
Con el tiempo, esta disciplina se fue convirtiendo en una filosofía que fue ganando
adeptos alrededor del mundo. Hoy, cuenta
con sitios en Internet como urbanfreeflow.com, parkour.com y parkour.net,
donde se acercan los interesados en iniciarse en esta apasionante travesía urbana. Además, Belle creó recientemente la
PAWA: Parkour Worldwide Association.
“Salto de gato”, “Salto de muralla”, “Salto
de mono” o “Aéreo”, son algunas de las
técnicas y movimientos más populares del
“Parkour”. Sin embargo, practicarlos
requiere de mucho entrenamiento. Los
profesionales enfatizan a los principiantes
la necesidad de ser responsables y sensatos. En las páginas de internet mencionadas, advierten de los peligros que encierra
lanzarse a esta aventura sin la debida preparación: peligros que van desde causar
daños a propiedades públicas, provocarse
daños físicos irreversibles, hasta la propia
muerte. De hecho, el pasado 26 de marzo
un joven de doce años, de nacionalidad
argentina, murió en Málaga, España,
practicando “Parkour”. “Respeta tu salud
y tu cuerpo” y “Juega, pero juega seguro”,
son dos de los lemas que Foucan y Belle
suelen repetir a los iniciados.
Un fenómeno
Además de haberse convertido en un fenómeno urbano en diversos lugares del
mundo, el “Parkour” ha inspirado varios
trabajos audiovisuales, como los documentales “Jump London” y “Jump
Britain” y las películas “Yamakasi” y
“Space Chace”.
David Belle protagonizó un anuncio
reciente de Coca Cola, donde exhibe sus
dotes de “traceur”. Asimismo, los realizadores de Tomb Raider lanzarán el primer
videojuego de “Free running” y en otoño de
este año la bebida energizante Red Bull
planea celebrar un evento de magnitud
mundial inspirado en esta disciplina.
Mientras, en su gira mundial “Confessions
Tour”, que inicia este 21 de mayo en Los
Angeles, Madonna se hará acompañar de
Sebastián Foucan, el “embajador del
Parkour” en el mundo, quien hará las
veces de “Hombre araña” en la coreografía
de los recitales.
“Madonna cree que él es un genio”, declaró al dominical Sunday Mirror una fuente
allegada a la reina del pop. “Ella parece
una adolescente eclipsada con el “Parkour”
y hasta consideró aprender ese deporte de
máxima acción”, agregó la fuente.
¿Nos sumaremos los dominicanos a este
movimiento? Quizá. Quién sabe si en los
meses de invierno.
Camino propio
“Seguir un camino trae nuevas opciones
y pensamientos. Sigue siempre tu intuición, haz lo que sientas, sin importar lo
que otros piensen”. Sebastián Foucan
Reportaje • 23
Tuti Force, un potencial “traceur” dominicano, atraviesa la Plaza Bolívar, en Santo Domingo.
El freerunning posee influencias asiáticas y se practica con un marcado sentido de ligereza, fluidez y estética.
Por MVG Fotos: RBM
24 • Al vuelo. Una noticia
Música
Solo para melomanos
EL RED BULL MUSIC ACADEMY SERÁ ESTE AÑO EN MELBOURNE, AUSTRALIA
Lo que comenzó como una escuela de DJs hoy se ha convertido en una
oportunidad para la instrucción de todo aquel que tenga un buen oído
y un corazón enamorado de música con criterio. El Red Bull Music
Academy, creado en 1998, busca personas con vasta cultura y sensibilidad
musical, sin importar el género o el instrumento. La idea es ofrecer a los
participantes la oportunidad única de recibir instrucción personalizada de
productores y músicos prestigiosos de unos treinta países, y de tocar en
directo en los clubes de la ciudad correspondiente.
Este año el RBMA se realizará en Melbourne, Australia, hogar de músicos
de la trascendencia de Nick Cave y un escenario activo de artistas de hip
hop, electrónica avanzada, techno, disco, deep house, reggae y nu jazz.
Este intenso taller musical ya se ha celebrado en ciudades como Berlín,
Dublín, Nueva York, Londres, Sao Paulo, Ciudad del Cabo, Roma y Seattle.
Desde RD
Los músicos dominicanos también tienen la oportunidad de participar en
esta jornada ecléctica en Melbourne. Este viernes 12 de mayo Red Bull
celebrará en OM Lounge, de la Salomé Ureña # 59, Zona Colonial, una
sesión informativa de esta novena versión de la academia, desde las 9:00
de la noche. Ex participantes y facilitadores de la RBMA estarán allí compartiendo su experiencia.
Si te interesa, envía un cd con temas, datos y foto actual a Red Bull
RD. Llama a: (809) 846-BULL (2855).
26 • Entrevista
Wyclef
Jean
“TENGO MUCHOS DESEOS DE IR A REPÚBLICA DOMINICANA.
ME GUSTARÍA DAR UN CONCIERTO PARA HAITIANOS Y DOMINICANOS”.
POR: Francis Rodríguez y María Virgen Gómez FOTOS: Cortesía de Yéle Haití
Wyclef Jean (33 años) no parece una
súper estrella. El aura de la fama le rodea,
pero este rapero y productor musical haitiano es realmente sencillo. El líder del famoso
trío de hip hop The Fugees posee dos grandes amores: la música y Haití. Tiene en su
haber cinco álbumes y dos premios
Grammy, y en 2005 fue nominado a los
Globos de oro por Million Voices, tema de la
banda sonora de Hotel Rwanda.
Entre sus últimos trabajos está la grabación
y co producción musical del éxito de
Shakira “Hips don’t lie”, en cuyo video baila
y canta junto a la colombiana en un recreado carnaval callejero.
Mientras, su amor hacia Haití busca traducirse en soluciones para el empobrecido
país. Desde la ONG Yéle Haití (Yéle es “grito”
en creole) el artista lucha por construir un
nuevo horizonte para la población más vulnerable de su tierra. En este proyecto ha
contado con el apoyo de estrellas como
Angelina Jolie y Brad Pitt.
Cuando habla de su país, Wyclef se muestra orgulloso por el deseo de salir adelante
que advierte en muchos de sus compatriotas. “Veo ancianas con largas fundas de
arroz en sus cabezas y hombres en las
esquinas vendiendo caña de azúcar y mangos, todos tratando de sobrevivir con un
fuerte sentido de orgullo”, sostiene.
La tensión fronteriza entre Haití y República
Dominicana es otro tema que le preocupa.
No descarta ofrecer un concierto dedicado a
Entrevista • 27
La música es el motor de
Wyclef Jean y el medio
que le permite ayudar a
la gente necesitada de
su país. En sus obras ha
contado con grandes de
la música como Bono.
28 • Entrevista
ambas naciones. De ésta y otras inquietudes habló Jean en Nueva York, en exclusiva
para U.
+Usted ha mezclado ópera, reggae, hip
hop, salsa y cumbia. ¿Grabaría merengue
alguna vez?
Yo amo el merengue y me encantaría grabar
con un artista dominicano. También me
gustaría aprender a bailarlo. Estoy trabajando en mi nueva producción, Carnival 2,
explorando ritmos. Quién sabe si podría
incluir merengue. En la anterior trabajé con
Celia Cruz, entre otros artistas.
+¿Qué significó producir “Hips don’t lie”
con Shakira?
Fue muy interesante y hubo muy buena
química entre nosotros.
+¿Sabía que la frase “Baila en la calle”, usada
en ese tema de Shakira, es de un merengue
del dominicano Luis Días, popularizado por
el cantante Fernando Villalona?
Sí, claro, queríamos hacer una mezcla
atractiva de ritmos y esa canción fue una de
las que elegimos.
+¿Cómo una súper estrella saca tiempo
para el trabajo social?
Es muy importante para mí ayudar, si no lo
haces nada tiene sentido.
+¿Qué representa Yéle Haití para usted?
Necesito volver a mi país y dar parte de lo
que he recibido. Cada nación tiene su estrella y así como Estados Unidos tiene las
suyas, Haití tiene a Wyclef Jean. La fundación busca crear iniciativas en campos diversos que incluyen el educativo, la música y la
tecnología. Queremos ser una fuente de inspiración en Haití y hacerlo un mejor lugar.
+¿Cuál piensa que es la principal causa
de la pobreza de su país?
La gran corrupción que ha habido allí. Entre
otros aspectos, mucho dinero destinado a
ayudas y a ofrecer una oportunidad de progreso ha quedado sin beneficiar a nadie,
porque ha ido a otro lugar.
+¿Cómo es el Haití de sus sueños?
Ese lugar ya existió. Es el Haití próspero del
pasado, cuando era uno de los lugares más
prósperos del hemisferio. Es doloroso ver la
realidad que se vive ahora y qué tan difícil
podría ser la recuperación.
+¿Qué siente hacia los dominicanos?
Siempre ha habido tensión entre los dos países, y aunque salí muy pequeño de Haití es
algo que tengo claro. Además, un tío mío
vivió en un batey en República Dominicana.
Quiero ir y ver realmente cuál es la condición
en que viven los haitianos allá. Tengo enten-
“Quiero ir a República Dominicana.
Angelina Jolie y Brat Pitt me contaron
mucho sobre su agradable estadía allí”
Entrevista • 29
Jean es muy amigo de Brad Pitt y Angelina Jolie. Otros de sus buenos amigos son Donald Trump y Susan Sarandon.
dido que muchos viven en muy precarias
condiciones. Pienso que ante todo es necesario el respeto y el entendimiento mutuo. Hay
muchos haitianos haciendo invaluables
labores en República Dominicana y eso hay
que respetarlo. Ellos van porque la situación
no es buena en Haití y tratan de encontrar
un futuro mejor. Tengo muchos deseos de ir.
Me gustaría dar un concierto para haitianos
y dominicanos.
+¿Cómo mejorarían las relaciones entre
los dos países?
Haití necesita mejorar su situación, para
que haya menos tensión. Así muchos no
cruzarían la frontera. Hay que mejorar
muchos aspectos en Haití. Más que nada
también quiero que mis hermanos dominicanos sepan que había una vez un lugar llamado La Hispaniola y que todos venimos del
mismo lugar, somos hermanos.
+¿Cuándo nos visitará?
Me gustaría ir pronto. Angelina Jolie y Brad
Pitt me contaron mucho sobre su agradable
estadía en República Dominicana. La estación de televisión Telemax también estará
destinada a disminuir la brecha entre
República Dominicana y Haití. En diciembre esperamos realizar un concierto en el
que incluiremos una banda dominicana.
+Hace poco se reencontró con sus amigos
Pras y Lauryn Hill (The Fugees) en un
escenario. ¿Cómo fue la experiencia?
Fue un show muy interesante y fue muy
agradable reencontrarnos otra vez sobre un
escenario. Tenemos pensado realizar un
proyecto para el otoño.
+¿Qué mensaje quiere dejar a sus fans
dominicanos?
Como dice Bob Marley “One love, one heart”.
30 • Tendencias. Fashionistas
Work
Wear
LA CLÁSICA VESTIMENTA DE TRABAJO SE
RELAJA Y LUCE SU ASPECTO MÁS URBANO
AL PERMITIR OSADAS COMBINACIONES DE
PRENDAS Y COLORES, QUE DAN COMO
RESULTADO UN CONCEPTO MÁS ATRACTIVO.
CON MOTIVO DEL DÍA DEL TRABAJO, QUE DIO
INICIO A MAYO, LA MODA DE ESTA PRIMERA
EDICIÓN SE CONVIERTE EN UNA ODA AL TRABAJADOR Y SU “WORK WEAR”.
ESTILISMO: Arithé
FOTOS: Jochy Fersobe
MODELOS: Carmen Martínez y Oscar Dalmasí
(Ossygeno Models Management)
MAQUILLAJE Y PEINADO: Deyaniris Tejada
31
Él. Polo Ted Lapidus en algodón (595 pesos), camisa con pespunte de Bondi Jeans (575 pesos) y pantalón en tela con rayas, de Perry Ellis
(1,735 pesos). Encuéntralos en Sema. Zapatos Lottusse confeccionados en piel y hebilla en metal. A la venta en Tarrazo por 9,000 pesos.
Ella. Camisa en algodón, marca Camilla (525 pesos), jersey estampado en rombos (825 pesos) y shorts en poliéster y algodón con rayas doradas (635 pesos). Todo es de Sema. Zapato de punta redonda y tacón corrido confeccionado en piel y tachuelas. De Tarrazo por 970 pesos.
Collar largo con cadena dorada (495 pesos) y pulseras en metal con nácar (200 pesos cada una).
32
Moda
Polo en algodón Farioni (353 pesos) y camisa en algodón de estilo militar (545 pesos). Ambos de Sema. Maletín en piel de la firma Lottuse.
Cómpralo en Tarrazo por 8,850 pesos.
33
Moda
Tope de tiros en spandex (345 pesos), jeans pitillo (1,795 pesos) y chaqueta en algodón estilo náutico (2,295 pesos). Búscalos en Zara. Bolso
en piel sintética con apliques de pedrerías (3,850 pesos) y zapatos BCBG en piel perforada (3,850 pesos). Ambos son de Reference.
34
Moda
Polo Ted Lapidus en algodón (595 pesos), camisa con pespunte de Bondi Jeans (575 pesos) y pantalón en tela con rayas, de Perry Ellis (1,735
pesos). Encuéntralos en Sema.
35
Moda
Vestido camisero con estampado geométrico y correa con cadenas. Zara lo tiene por 2,195 pesos.
36
Moda
Camisa mangas largas en algodón (1,795 pesos), jersey en algodón y spandex (1,795 pesos) y capri en denim, estilo cargo (1,795 pesos). De
Zara. Corbata de lunares. Sema la tiene por 425 pesos. Tenis K. Swiss. Asequibles en Tarrazo por 2,400 pesos.
Artículos. Tendencias • 37
POR: Arithé FOTOS: Otrojo
Piezas irrenunciables
2
4
1
3
7
5
9
6
8
10
11
12
1. Bermudas de mujer en denim con lentejuelas de metal. En Benetton, a 2,895 pesos.
2. Correa Leather Island, con estampado geométrico. De Mykonos, a 1,720 pesos.
3. Perfume DKNY Be Delicious, de mujer. En Prestige, a 3,550 pesos el envase de 50 ml.
4. Camisa de mujer estampada en rayas. De Levi’s, a 595 pesos.
5. Pantalones cargo impermeables de Levi’s. Allí están por 650 pesos.
6. Exprimidor de naranjas en metal. De Pórtico, a 1,570 pesos.
7. Polvos perlados verde brillante y white Pearl. En The Face Shop, a 200 pesos cada uno.
8. Portarretrato en cristales con diseño de flor. De Pórtico, a 580 pesos.
9. Jeans Antik Denim. De Mykonos, a 11,990 pesos.
10. Bolso Prada impermeable con diseño de ángel. Por 350 dólares en Stiletto.
11. Mochila en tela impermeable de la firma Benetton. Allí cuesta 895 pesos.
12. Llavero en piel de Ferragamo. En Stiletto, a 150 dólares.
38 • Temas. Viajes
Ir y venir
Carnes y vestidos
EL MEAT PARKING DISTRICT ES UN SECTOR IRRENUNCIABLE AL VISITAR NY. EL ANTIGUO GRAN
MERCADO DE CARNES ES HOY UN ESCENARIO PARA LOS MÁS MODERNOS.
POR: Maria Vírgen Gómez. FOTOS: Fuente externa.
En el lado oeste de Manhattan, entre las
calles 13 y 15, y las novena y décima avenidas, piezas de diseñadores famosos
conviven felizmente con trozos de carne
congelada. Esta genial coexistencia es posible –como sólo puede suceder en Nueva
York- en el famoso Meat Paking District
(MPD), también conocido como Gansevoort
Market.
Doce bloques que en el último siglo funcionaron exclusivamente como un activo mercado de carne se han convertido de unos
años a la fecha en una de las zonas más
trendys de la capital del mundo.
En el MPD es común observar desde una
esquina a hombres rudos montando piernas de vaca en un camión, en el mismo instante en que una súper estrella de desmonta de su deportivo para almorzar en el famoso bistro francés Pastis.
Diseñadores como Stella McCartney,
Alexander Mc Queen, la emblemática Diane
Von Furstenberg o el brasileño Carlos Miele
advirtieron el encanto y el atractivo urbano
de este sector vecino del Greenwich Village,
e instalaron aquí boutiques con sus exclusivas creaciones.
De noche
Y como si de un gran templo de modernidad
y urbanismo chic se tratara, en el MPD también es posible encontrar desde peluquerías
y gimnasios exclusivos, gallerías de arte
ultra modernas y hoteles boutique, hasta
un spa-resort para perros.
A la hora de comer, beber o bailar, el MPD
también ofrece interesantes opciones.
Entre los locales que reinan en la noche
del famoso distrito brillan: la enoteca y
trattoria Bivio; el club Cielo, para bailar
house con ritmos latinos hasta altas horas
de la madrugada; el bar Gaslight, con un
diseño antiguo y dos lounges separados, y
PM, un local de espíritu tropical con presentaciones de DJs y percusionistas en
vivo•
Imprescindibles
+Un plato: La sopa de cebolla de Pastis.
+Un local: La galería Wooster Projects y sus exhibiciones de arte contemporáneo (418 Oeste, 15th Street).
+Una delicia: La tarta de manzana al estilo casero de la Little Pie
Company (407 Oeste, 14 Street).
+Una curiosidad: Conocer el WoofSpa and Resort Dogs Care y observar lo bien que se la pasan los perritos allí (678 Hudson Street).
En este sector neoyorquino la moda
y el diseño son señas distintivas.
Foto: cortesía de Trevor Little.
Pasarela de estrellas
El Meat Packing District es una de
las zonas neoyorquinas preferidas
por las estrellas de cine. Cualquier
día de la semana puede verse en el
Spice Market, disfrutando de comida genuinamente asiática, a actrices como Nicole Kidman o Scarlett
Johanson. Lo mismo que en el
popular restaurante francés Pastis,
una de las locaciones elegidas en
más de una ocasión para filmar
escenas de la famosa e inolvidable
serie Sex & The City.
En la imagen superior, Pastis, en el No. 9 de
la Novena Avenida.
A la izquierda una de las boutiques del Meat
Packing District.
40 • Temas. Salud
Buena vida
Indigestión por prisa
COMER CON RAPIDEZ ES UNO DE LOS HÁBITOS MÁS DAÑINOS DE LA VIDA MODERNA
gran ingesta de carbohidratos como arroz,
frijoles, carne y ensalada”.
Cerebro y estómago. El experto sostiene
que tampoco es recomendable trabajar
mientras se almuerza, “porque el estómago
necesita grandes cantidades de sangre para
absorber los nutrientes”. Los almuerzos de
negocios no deben ser diarios: “En un
almuerzo de negocios la sangre que debe
usarse en la digestión se divide entre el estómago y el cerebro. Eso hace que la digestión
se torne lenta y pesada”, concluye.
Un buen desayuno puede incluir jugo,
pan integral, huevo, jamón y leche.
Por: Lissette Rojas FOTO: Otrojo
Almorzar “a la carrera” es algo común y
corriente hoy. Pero, ¿qué hacer para eliminar este mal hábito?
Para el experto en salud pública Héctor
Montero “lo ideal es que la persona desayune bien, con proteínas y carbohidratos.
Luego puede almorzar con frutas, yogur y
un trozo de queso fresco o requesón”.
El médico de Profamilia asegura que “eso te
permite comer bien, llenar el estómago y
además, se puede hacer en la oficina o
donde sea”. Montero afirma que almorzar de
esta manera evita la pesadez: “Como esos
alimentos no tienen grandes cargas de carbohidratos, no vas a sentir la resaca alcalina: ese sueño que viene después de una
X
42 • Temas. No urbano
Descontexto
Amor en verde
PROTEGER LA BIODIVERSIDAD LOCAL ES UNA DE LAS BANDERAS DE ESTE BIÓLOGO ALEMÁN
Jürgen Hoppe tiene un sueño que pronto
se realizará. Este biólogo alemán, de 47
años, pertenece al equipo que prepara para
junio el “Noveno Congreso Latinoamericano
de Botánica”. Para él, se trata de crear medidas conjuntas para proteger la flora y otros
recursos naturales. Aquí, los detalles:
+ ¿Cuántos especialistas vendrán al país?
Más de 1,500 hombres y mujeres de ciencia,
procedentes de 40 países. Este será el evento científico más grande celebrado aquí y por
eso el Jardín Botánico Nacional necesita
mucho apoyo.
El Noveno Congreso Latinoamericano de
Botánica será del 19 al 25 de junio, en el
Dominican Fiesta. Más información en
www.botanica-alb.org
Por: Lissette Rojas, FOTO: Pedro J. Holguín
+¿Cómo se traduce la ciencia al público?
Existe una cantidad de información científi-
ca que hace reflexionar a cualquiera, si esa
información aparece en una forma entendible. Creo que se aprecia de manera diferente
una planta si se sabe que es una especie
única en el mundo o si se utiliza en otros países para fines medicinales.
Es la obligación de cada país conservar la
biodiversidad, que garantiza el equilibrio ecológico. Esto sólo funciona con una población
consciente. Lamentablemente el país todavía
no ha descubierto el valor real de sus recursos naturales.
x
44 • La noche
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
COORDINACIÓN: MVG
L.A.
Dancing Queen
Madonna quiere convertir el mundo
en una gran pista de baile desde este
21 de mayo, cuando inicia en Los
Angeles su gira mundial “Confessions
Tour”. Viajará por Norteamérica,
Japón y Europa para interpretar los
éxitos de su último álbum
“Confessions on a dance floor”, y
aquéllos que la coronaron como reina
indiscutible del pop.
Más en www.confessionstour.com
SD) Leyendas de la Zona
Desde mayo, todos los primeros martes de mes, se presentarán “Las
noches de leyendas” del Museo de la Familia Dominicana. Espíritus y personajes “resucitarán” desde lo más profundo de nuestra tradición oral, en
recorridos por lugares emblemáticos de la Zona. Primera leyenda: “La
maldición del esclavo”. Casa de Tostado, 9 de mayo, 7:30 p.m.
Copenhague
Ciudad discoteca
En la capital danesa se han hecho famosos
los “Hybrids” (híbridos): restaurantes,
bares y escenarios de DJs al mismo tiempo. Pero la actividad más esperada estos
días por daneses y visitantes es el
“Copenhagen Distortion”, un festival anual
donde las propuestas musicales nativas y
extranjeras son infinitas y se presentan en
puentes, bares, autobuses, patios y salas
de conciertos. Será del 31 de mayo al 4 de
junio. Más en www.cphdistortion.dk
La noche • 45
Por: Lissette Rojas
Noctámbulos
Pinchar el sueño
Perfil
Viena
Cumpleaños de Freud
EL 6 de mayo es el 150 aniversario del
nacimiento de Sigmund Freud, padre del
psicoanálisis. Muestras, ciclos de cines y
obras teatrales se presentarán durante
semanas en Viena, Praga, Berlín,
Buenos Aires y Nueva York en honor al
famoso psiquiatra que interpretó los sueños. El museo de Freud acaba de abrir
en su antigua casa de Viena.
José Miguel Vega. 28. DJ
+¿Cuál ha sido tu mayor récord frente a
la turntable?
De siete horas. A las cuatro horas tuve que
sentarme pero seguí tocando porque no
había más nadie que pusiera música.
+¿Te gusta vivir de noche?
Soy DJ por hobby y amor a la música y
para transmitirla a grandes masas. Vivir de
noche me da la oportunidad de entretener
y compartir un buen rato con la gente que
oye mis sets.
+¿Qué pasa cuando se apagan las luces?
Se crea un ambiente donde el sonido funge
como plataforma emocional y esto es
común a cualquier lugar donde se escucha
música. Tienes gente que quiere compartir
y la fuerza que los une es la música…sólo
te quedan dos opciones: ¡o bailas o bailas!
(Receta)
Absolut Mandrinoska
Una medida de Absolut Mandrin.
Naranjas maceradas y en rodajas.
Azúcar.
Hielo en cubos.
Mezcla las naranjas maceradas y el azúcar.
Agrega la vodka y los cubos de hielo.
Sumerge dos rodajas de naranja en el
vaso.
¡Y disfruta!
46 • La noche
NY
Julia, en
Broadway
El debut de Julia Roberts en
Broadway, a finales de abril, era uno
de los más esperados. Pero asimismo,
fue uno de los más criticados. La
estrella se subió a las tablas con la
obra “Tres días de lluvia”, y muchos
fanáticos de la ganadora del Oscar no
perderán la oportunidad de disfrutarla en esta faceta. La obra estará en
cartel durante doce semanas más.
Stratford) Maratón Shakespeare
Desde abril pasado y hasta abril de 2007, compañías de teatro del mundo
presentarán las obras completas de William Skakespeare, en un maratónico festival organizado por la Royal Skakespeare Company, en Stratfordupon-Avon, donde nació hace 442 años el genio de la literatura británica.
Participarán compañías de todo del mundo, desde Japón a Brasil.
Memphis)
Elvis, de noche
Para Elvis Presley, la noche era un refugio. “El
mundo parece más vivo por la noche, como si
Dios no lo estuviese mirando”, dijo una vez el
rey del rock. Quizá por eso, cuando se apagaban las luces, era capaz de hacer cosas inexplicables, como se ve en la muestra “Elvis after
Dark” (Elvis cuando oscurece). Entre las piezas
se exhibe uno de los televisores de la casa del
artista, baleado por él mismo a altas horas nocturas. La exposición es en Graceland, en la
mansión-museo del artista.
Cannes
Festival esperado
El Festival de Cannes se inaugura el
17 de mayo con el concurso de diecinueve películas de doce países. La jornada será escenario del estreno mundial de la película “El Código Da
Vinci”, del director Ron Howard, basada en el best seller de Dan Brown. La
muestra concluirá el 28 de mayo
con la entrega de los premios.
Revista U
4/27/06
10:44 AM
Page 47
48 • Publireportaje
Glup
Top 10 de El Pel cano
EL RESTAURANTE EL PELÍCANO DIO A CONOCER SUS DIEZ PLATOS MÁS SOLICITADOS
La clientela local y extranjera del restaurante El Pelícano, localizado en Boca
Chica, tuvo la palabra. Sus predilecciones
gastronómicas hilaron una lista de platos
que se convirtió en el Top 10 de El Pelícano
de lo que va de año 2006.
La Langosta a la plancha, la Parrillada del
pescador y el Filete de chillo encabezan el
listado. Le siguen el Chillo entero, la Paella
de mariscos, los Camarones crocantes y los
Camarones a la plancha.
El listado de los 10 platos favoritos de 2006
de El Pelícano lo completan el Mofongo de
camarones, la Langosta termidor y los
Camarones al ajillo. Mientras, las entradas
más solicitadas son las Croquetas de mariscos, los Calamares romanos, el Ceviche de
Vista panorámica del muelle del Restaurante El Pelícano.
pescado y el Salpicón de mariscos.
Sobre la arena
El Pelícano es un restaurante de mariscos y
pescados, ubicado en la playa de Boca
Chica, a media hora de la capital. Está
abierto todos los días para almuerzo y cena,
y tiene capacidad para 250 personas.
El establecimiento posee áreas techadas y al
aire libre, entre las que se destaca un
impresionante muelle.
Está localizado al lado del Hotel Hamaca
Coral by Hilton. Es administrado por Coral
Hotels & Resorts.
El chef de El Pelícano es Jhon Gutiérrez,
un peruano especializado en ceviche.
49 • Columna
no
OutsiderBSAS
Buenos Aires
Palermo
Palermo es un extenso y arbolado barrio de
Buenos Aires. Está de moda. Algunos sectores
tienen
sobrenombres:
Palermo
Hollywood, Palermo Soho, Villa Freud. Me
encanta pasear por sus calles con mi amorcito. Él me enseña las tiendas de diseño de
papeles, zapatos, muebles, ropa, carteras,
juguetes. ¡Hay tantos colores en las vidrieras de estas casas antiguas restauradas!
Las calles, en cualquier tarde de domingo,
se convierten en una pasarela de diversos
personajes, entre los cuales me incluyo. Me
sorprendo.
Dos “chicas”, de ésas con cuerpos esculturales, voces aterciopeladas y labios de silicona, me miran y hablan bajito. Intento no
darme por aludida. Me abordan y una pregunta: “¡¡¡Perdonáaame!!, ¿le puedo mostrar
a “esha” algo de tu cara?” Yo sonrío asintiendo. Una me agarra los mofletes, mis grandes
cachetes caribeños. Los palpa y le dice a la
otra: “¡Ves, así… así quiero que me pongan
los pómulos!”. Miro con complicidad a mi
amorcito y le susurro al oído: “No te quejes,
soy el ideal de belleza travesti de Palermo”•
María Isabel Bosch
[email protected]
50 • Vitrina. Caras
1
2
3
Torneo
Los equipos Casa de Campo y ChamuscadaMoet obtuvieron los dos primeros lugares en
el partido final del Torneo de Polo MoetHennessy Casa de Campo, celebrado en las
instalaciones del Club de Polo Casa de
Campo. La entrega de trofeos a los ganadores
estuvo a cargo de Andrew Brant, gerente
general de “Vinos”. La velada concluyó con
fuegos artificiales y un exquisito brindis•
4
5
1) Isabelle Ciccone Morales, Sandra Morales y Claudia Musa. 2) Lía Pellerano, Annie Canaán y Wendy
de Peynado. 3) Alex Scarisni, Eva Huthaang y Boby Jiménez. 4) Jacqueline Then de Sehad y Gretna
Rivera. 5) Jugadores del equipo La Marina –Hennessy junto a Elizabeth Peña y Andrew Brant
Vitrina. Caras • 51
1
3
2
Expansión
Multicentros La Sirena se expande y el Grupo Ramos
ha compartido la noticia con regocijo. Durante un
cóctel al que asistieron amigos de la empresa, sus ejecutivos anunciaron la apertura de cinco nuevos
hipermercados en San Isidro, la Autopista Duarte,
Villa Mella, la avenida Luperón y San Cristóbal. La
actividad estuvo encabezada por Ana María Ramos,
gerente de Mercadeo, y Román Ramos Uría, presidente de la cadena de establecimientos comerciales•
4
5
1) Ana María Ramos, Román Ramos Uría y Mercedes Ramos. 2) María Teresa Rayó y César Tapia. 3) Elka
Vargas y Gabriela Castillo. 4) Ana Rita Peralta, Héctor Ponciano y Berenice Méndez. 5) Giselle Távarez,
Sandra Cividanes y Virginia Pagán.
52 • Vitrina. Caras
2
1
3
Premiación
La Revista Mercado celebró el IX Gran Premio
Mercado & Advertising Age the best Awards,
en reconocimiento a los creativos dominicanos
más destacados del año 2005. En esta oportunidad el mayor galardón lo obtuvo Publicitaria
Cumbre, de un total de noventa y ocho participantes. La anfitriona de la actividad, Patricia
De Moya, presidenta de Mercado Media
Network, felicitó a los participantes y destacó
su talento•
4
5
1) Maripili Goico de Fernández, Luis Fernández y Patricia Salazar. 2) Laurel Wentz, Patricia De Moya,
Freddy Ginebra y José Ginebra, de la Publicitaria Cumbre, ganadora del primer premio. 3) Kenneth
Broder, Manuel Gómez y Luis Ros. 4) El equipo de Pagés BBD, también ganador, tras recibir su premio.
5) Marcos De Moya, Anna Karina De Moya, María Alejandra De Moya y Federico Ozores.
Vitrina. Caras • 53
1
2
Inauguración
3
4
En un encuentro familiar y amistoso abrió sus puertas Mitre Restaurant & Wine Bar, el nuevo miembro
de la familia Vesuvio Tirandentes. Los propietarios
del establecimiento, Giancarlo y Aldo Bonarelli, fueron los anfitriones. El nuevo local posee una terraza
al aire libre, un salón interior y un bar de vinos con
una cava de más de 1,500 botellas. Ubicación:
Abraham Lincoln esquina Gustavo Mejía Ricart•
5
1) Giancarlo y Aldo Bonarelli, mientras servían las primeras copas de champaña para el brindis. 2) Mario
Dávalos y Fernando Varela. 3) Aldo, Gaetano y Giancarlo Bonarelli. 4) Rosadela Serulle, Mateo Varela,
Juan Caro y Caterina de Caro. 5) María Bonarelli, Rosario Bonarelli y Elizabeth de la Maza.
54 • Vitrinas. Caras
1
2
3
Conciertos
Marel Alemany hizo suyos los lunes de abril en
Casa de Teatro. Un numeroso y heterogéneo
público se dio cita en el la Casa para aplaudir
las canciones del joven cantautor dominicano,
que recientemente hizo su debut con el álbum
“De papel”. Marel demostró que, con trabajos
como el suyo, “no habrá más canciones para
la indiferencia”•
4
5
1) Paula Chimicz y Ana Carolina Díaz. 2) José Antonio Rodríguez, Julissa Raful y Anabelle Martínez.
3) Gregorio Makridis y Johnny Acevedo. 4) Camila González y Giovanna Arredondo 5) Lisette García,
Andrea Moreno y Pablo Soler.
Vitrina. Caras • 55
1
2
Nuevos pasos
3
4
Los jardines del Teatro Nacional sirvieron de marco
para la presentación de la nueva compañía de transporte turístico RUTAS. Su presidente, Ramón Prieto,
dio la bienvenida a los presentes y explicó que la
nueva empresa ofrecerá servicios de alta calidad,
valiéndose de la experiencia de 43 años acumulada
por Prieto Tours y poco después por el Consorcio
Prieto en áreas de la industria turística y hotelera•
5
1) Isabella Martínez, Osvaldo Peña, Pedro Calderón Prieto y Mónica Lorenzo. 2) Carmen Rosa Prieto de
Peña y Manuel Arturo Peña. 3) Padre Manuel Maza, Juan José Arteaga y Fernando Rainieri. 4) Ramón
Prieto, Elena Viyella, Juan José Arteaga y Ramón E. Morales. 5) Félix Jiménez y Ramón Prieto.
56 • Vitrinas. Caras
1
2
3
Fiesta
El sábado santo, después de dorarse al sol en
Palmilla, fueron muchos los que disfrutaron
de la fiesta Praia@Génesis, organizada por
Praia en la discoteca Génesis de Casa de
Campo. La parte musical estuvo a cargo de
Mario Cabral, quien es Resident DJ de Praia.
En el lugar se dejaron ver muchos rostros
gozosos y desinhibidos, como muestran con
elocuencia las siguientes imágenes•
4
5
1) Sofía Freites, Clarissa Cáceres y Leslie Álvarez. 2) Francesca Giráldez. 3) Frank Cabral y Yomery
de Pichardo. 4) Pablo Mustonen y Nabila Varela. 5) Elila Valdez y Tito Handal.
Por: Emilio Gómez, [email protected]
Cine
Bit • 57
Indiana Jones en RD
Indiana Jones está más cerca de su retorno.
Steven Spielberg, George Lucas y Harrison
Ford ya tienen un guión aprobado para su
cuarto largometraje y la Paramount están
considerando nuestro país para la filmación
Más en www.indianajones.com
“Operación
Hollywood”
El éxito mundial de los programas “reality” ha
seducido al cine. Primero, Sylvester Stallone
produjo la serie de boxeo “The Contender”.
Ahora Steven Spielberg anuncia su nuevo concurso televisivo “On The Lot”, una combinación
de “The Apprentice”, “Operación Triunfo” y
Hollywood donde jóvenes talentos producirán
cortometrajes cada semana y competirán por
un acuerdo fílmico con el mismo director. Será
filmado en otoño del presente año y estrenado
en 2007. Finalmente, Robert De Niro planifica
un nuevo concepto de telerrealidad, el cual no
estelarizará. Los detalles son secretos, pero
R.J. Cutler, socio del actor en el proyecto, lo
describe como “una idea muy simple” que
“nadie aún ha intentado”. Cineastas dominicanos, ¡preparen sus demos!
La búsqueda de talentos no empieza hasta el
verano. Más información en www.fox.com
Los Simpson: el film
La familia de la popular serie animada
debuta con su primer largometraje.
Twentieth Century Fox programa su estreno mundial para el 27 de julio de 2007.
Más en www.apple.com/trailers/fox/thesimpsonsmovie
Un pingüino feliz
Espera en noviembre una nueva comedia
animada por computadora sobre un pingüino bailarín. Robin Williams se destaca
como la voz de un pingüino “latin lover”.
Más en www.la.warnerbros.com/happyfeet
58 • Bit
Música
Por: Emilio Gómez, [email protected]
D. Marley
Damian Marley brilla
en su producción,
“Welcome to Jamrock”, con canciones
de denuncia contra
la pobreza y otros
males sociales.
A US$12.00 en
www.amazon.com
Prince
Prince regresa al estilo de los 80 y lo mezcla con ritmos latinos, funk y hip-hop
en su álbum 3121,
donde muestra su
vena experimental.
A US$10.00 en
www.amazon.com
Jackson
en el Golfo
El controversial cantautor Michael Jackson
está en proceso de crear un nuevo disco, según
el sitio web de la revista Billboard. El artista
dejó los Estados Unidos y se mudó a Bahrein,
archipiélago ubicado en el Golfo Pérsico. Allí
firmó un contrato con la casa disquera Two
Seas Records para elaborar dicho álbum, cuyo
lanzamiento tentativo será a finales del 2007.
La decisión es parte de su intento por reorganizar sus finanzas, lo que incluyó la venta de
su Rancho Neverland. La situación económica
de Jackson ha sido golpeada en años recientes
por su excéntrico estilo de vida, la mala publicidad resultante de la misma y sobre todo, los
costos legales derivados de su juicio por acusaciones de abuso infantil.
Visita su sitio oficial con Sony en
http://www.michaeljackson.com/
Pearl Jam
La banda alternativa
lanza este mes su
primer álbum en dos
años. La canción
“World Wide Suicide”
sugiere que será un
disco entretenido.
A US$14.00, en
www.pearljam.com
Chili
Peppers
La nueva producción
de Red Hot Chili
Peppers, “Stadium
Arcadium”, evoca sus
primeros álbumes y
su típica energía.
A US$17.00, en
www.amazon.com
Por: Lissette Rojas, [email protected]
Libros
Bit • 59
A sangre fría
El éxito del filme “Capote”
nos motivó a dedicar esta
sección a Truman Capote,
uno de los personajes más
controvertidos de la segunda mitad del siglo XX. Su
obra maestra, “A sangre
fría”, narra el asesinato brutal de una familia de
Kansas.
TRUMAN CAPOTE
Precio: En tienda
Lugar: Thesaurus
Desayuno en Tiffany’s
Rodeada de personas pero
en soledad, así vive Holly en
el gran Nueva York. Esta
encantadora chica cautivará a “príncipes y mendigos”
por su carisma y excepcional belleza. Es la clase de
mujer que no permite que
el amor se interponga entre
ella y el dinero.
Lluvias
y silencios
Carmen Quidiello de Bosch vuelve a sorprender a
los lectores con una nueva edición de su libro
“Pajaritas de papel”. Cada página está impregnada
de profundas reflexiones y meditaciones sobre la
vida. Se destaca la destreza con que la autora
logra hilvanar con pericia temas como la mujer, el
agua, la lluvia y el silencio. Para María Victoria
Carreño, asistente de la escritora y ex primera
dama, sus conclusiones se aproximan con interesante lucidez a las de Khalil Gibrán.
Esta es la manera en que la Secretaría de Cultura
celebra el cumpleaños número 91 de la escritora
de “La eterna Eva y el insoportable Adán”. Otros
textos suyos son “Alguien espera junto al puente”
y “El peregrino”.
“Pajaritas de papel” estará disponible en las
librerías dominicanas. Más información en la
Fundación Juan Bosch, teléfono 809 472-1920.
Precio: 320 pesos
Lugar: Cuesta
Plegarias atendidas
Secretos y confidencias
quedan al descubierto en
esta obra que le causó al
autor el rechazo de la
mayoría de sus amigos
famosos, que se sintieron
desnudos al verse retratados en cada una de las
páginas de esta novela. Un
desinhibido bisexual es el
personaje principal y la voz
narradora.
Precio: 385 pesos.
Lugar: Librería Cuesta.
Arte
Mundo
compartido
Por: Lissette Rojas, [email protected]
60 • Bit
El Museo de la Familia
Dominicana -Casa de
Tostado- invita a
“Mundo compartido”,
de Aníbal López y
Pedro Ortegarias, que
ofrecen su visión particular del universo.
Cada artista expone
quince piezas hasta
el ocho de este mes.
Alrededor
de la línea
La muestra de dibujos
“Alrededor
de
la
línea”, reúne un siglo
de creación de artistas dominicanos y exiliados europeos en el
Museo Bellapart. Las
obras son de la colección del museo.
Muestra de lujo
Imagina una exposición que reúna en un
mismo espacio obras de Gerard Ellis, José
García Cordero, Edouard-Duval Carrié,
Gustavo Acosta, Eleomar Puente, Luis Cruz
Azaceta y José Bedia.
“Artres” es el nombre de la muestra que deleitará a los seguidores del buen arte durante
todo este mes de mayo, por iniciativa de la
galería Lyle O´ Reitzel. Sólo tienes que visitar la
sala de exhibiciones de la Mercedes Benz. Las
obras de estos maestros de la plástica nacional
e internacional se exhibirán junto a otras piezas de valor: los nuevos modelos de esta casa
automotriz.
Estará abierta hasta
el 27 de julio.
Más detalles en la dirección:
www.artnet.com/reitzel.html
Héroes
El Parque Independencia se viste de historia.
Desde finales de abril y durante todo mayo sus
verjas serán el marco de la exposición de imágenes inéditas de la Guerra de Abril de 1965
tomadas por el fotógrafo vegano Milvio
Bernardo Pérez.
La muestra consta de 138 fotografías.
Agenda
Concierto
Bit • 61
Eddy y Víctor
La salsa y el merengue se abrazan de nuevo en un espectáculo de lujo, con dos de sus mejores exponentes: el boricua Víctor Manuelle y el dominicano Eddy Herrera, unidos a beneficio del Patronato Cibaeño contra el Cáncer.
Viernes 5 | 8:00 p.m.
Centro Español de Santiago
Ballet
Cover
700 socios; 1,300 no socios
Banquete de danza
El Ballet Clásico Nacional continúa con la celebración del
mes de la danza. Los bailarines pondrán de manifiesto su
talento con una propuesta novedosa. Mónika Despradel
organiza esta presentación durante la Feria del Libro.
Viernes 5 | 8:30 p.m.
Sala Eduardo Brito. TN
Teatro
Cover
Gratis
Vuelve Lorca
Si te gustan las obras de Federico García Lorca o eres un
devoto del teatro, te agradará saber que la pieza Mariana
Pineda se presentará con Lidia Ariza como protagonista y
bajo la dirección de Germana Quintana.
Desde el miércoles 10 | 6:30 y 8:30 p.m.
Club Arroyo Hondo
Juvenil
Cover
Gratis
Floricienta
La cantante ofrecerá un concierto masivo en el Estadio
Quisqueya. Los organizadores esperan mantener el nivel de
éxito de su gira por Argentina, Uruguay, Perú, Bolivia e Israel,
que reunió en total 700,000 espectadores en 150 funciones.
Sábado 13 | 8:00 p.m.
Estadio Quisqueya
Teatro
Cover
200 grada, 3,000 (VIP)
El Método
Viviana Gibelli vuelve a los escenarios dominicanos con El
método Gronholm: una obra que permaneció seis meses en
cartel en Venezuela. En la trama, cuatro aspirantes a un
puesto riñen con uñas y dientes por obtenerlo.
Viernes 19 y sábado 20 | 8:30 p.m.
Sala Manuel Rueda
Envía información para la agenda escribiendo a: [email protected]
Cover
62 • Al ojo. Álbum urbano
Calles de
sombras
ESTE ÁLBUM URBANO ES DE SANTO
DOMINGO DE NOCHE: UN REFLEJO DE LA
OSCURIDAD QUE NOS ENGULLE CUANDO
EL SOL MUERE. CON TODO, RICA
DO HERNÁNDEZ, FOTOPERIODISTA Y AUTOR
DE ESTA SERIE, VE POESÍA EN MEDIO
DE LA PENUMBRA. “LUZ, COLOR, SOMBRA
Y MOVIMIENTO SE CONJUGAN EN LA NOCHE
DE UNA MANERA ÍNTIMA, LÍRICA
Y DOCUMENTAL”, AFIRMA.
COORDINACIÓN: María Virgen Gómez
“En la noche, la fotografía a mano alzada es incierta, pero
sus efectos son interesantes al fotografiar a transeúntes y
pasajeros apurados por llegar a casa”, explica Ricardo.
Al ojo • 63
64 • Al ojo. Álbum urbano
El autor se ha aprovechado de los colores escondidos que
surgen en la oscuridad. “En la noche, las sombras se multiplican”, dice conforme.
66 • Al ojo. Álbum urbano
La luz escasa se abre camino en la oscuridad. Hernández la conoce y la aprovecha para retener su mirada al barrio, a la
maraña eléctrica, a los panas, a la madre que corre a preparar la cena.
Álbum urbano. Al ojo • 67
El autor se ha aprovechado de los colores
escondidos que surgen en la oscuridad. “En la
noche, las sombras se multiplican”, dice conforme. El autor se ha aprovechado de los colores escondidos que surgen en la oscuridad. “En
la noche, las sombras se multiplican”, dice conforme.
68 • Al ojo. Álbum urbano
En la noche de Santo Domingo, esperando el carro público, no hay rostros. Todos nos volvemos sombras y, a veces, colores
que brillan en medio de lo negro.
Columna • 69
OutsiderNY
Nueva York
Dime qué cargas y...
Todos se mueren por conseguir una bolsa
de alguna tienda “chic” del Soho, de
Madison o de la Quinta Avenida. He visto a
chicas dando monedas a un “homeless”, a
quien apenas miran a la cara y de quien
sólo envidian la bolsa de Ferragamo donde
carga lo poco que tiene.
En las escuelas, las niñas procuran llevar
guantes de invierno que les permitan sostener las dichosas bolsas, y las profesoras
insisten en que no hay nada mejor para llevar su almuerzo.
Tengo un amigo tan enamorado de las bolsas de Apple que siempre las guarda, aunque sean todas iguales.
Días atrás mi abuela me cocinó unos pasteles en hoja. Al ver que llevaba más de cuatro minutos buscando una bolsa para dármelos, le pregunté por qué no usaba la que
tenía justamente al frente. “M’ijo, esa bolsa
es de una tienda cara y la guardo pa’ cuando salgo a caminar”, me contestó.
Y es que mi abuela sabe que ahora en la ciudad de Nueva York el nuevo refrán es: “Dime
qué cargas y te diré quién eres”•
Carlos Alberto Lora
[email protected]
Clasificados
Se busca
Se alquila
Se vende
Reencuentro
Renta habitación
Móvil con todo
Novia para perrito
Habitaciones
en Naco
Vendo planta
Se busca al Sr. Redicho
Martínez. La última vez que
supe de él fue en el 2000 y
tengo urgencia de comunicarme con él. Si alguien sabe
algo que me llame al (809)
283-5340, o me escriba al email
[email protected]. Adalgisa Peguero.
Un cachorrito Pitbull busca
novia. El mensaje dice:
“Hola, mi nombre es Momo.
Tengo un año y cuatro meses
de edad. Me gustaría conocer
una perrita Pitbull para
entablar una relación seria.
Por favor comunícate con mi
mamá”. Más detalles en:
mercadolibre.com.ec
Loco por Nintendo
Alquilo habitación para persona sola. La vivienda está
situada en Villa Olga. Tiene
baño, armario y cama. La
entrada es independiente.
Puedes comunicarte con
Deyanira al teléfono: (809)
982-8243.
Aladino Aparta Hotel, en
Naco, renta habitaciones
totalmente
equipadas.
Tienen planta full, seguridad
nocturna, cafetería y centro
de Internet. Los precios van
desde 1,350 pesos por
noche. (809) 567-0144 y
www.hotelaladino.com
Vivienda
Hola, soy Lovemex,
me
encantan los videojuegos.
Busco algunos de Nintendo
DS y de Game Boy advance.
Escucho ofertas. No tengas
miedo, que yo no como
gente. Más detalles en: mercadolibre.com.ve
Se alquila un apartamento en
Los Jardines del Norte para
matrimonio o persona soltera.
Tiene una habitación, sala,
comedor, cocina y parqueo.
Cerca de la Kennedy y de
Intec. Costo: siete mil pesos.
Teléfonos: (809) 549-7578 y
(829) 203 8782.
Nevera económica
Para negocios
Busco una nevera que esté
en buenas condiciones. Para
comprarla
dispongo
de
menos de ocho mil pesos. Me
puedes llamar al (809) 9892818. Yakaira.
Se alquilan locales comerciales y de oficinas con la mejor
ubicación en la Winston
Churchill, amplio parqueo,
dos plantas eléctricas, agua
permanente y precios bajos.
Teléfonos: (809) 540-1841,
(809) 540-1946 y (809)
817-6939.
Vendo un celular Motorola
V3 con cámara de 1.3 megapixel, 4x zoom, 30 MB,
memoria interna, 72 sonidos
y puedes bajarle tu música,
tus juegos y ver televisión en
su pantalla LCD de 2.2 pulg.
Teléfono: 809-767-7610
Se vende una planta eléctrica de 6 Kilos, gasolina, con
poco uso, montada en carrito. 25 mil pesos. No pierdas
esta oportunidad. Teléfono:
809-284-5600
Laptop
Vendo Laptop Toshiba Tecra
8100, usada, 256 ram, pentiun III 700, DVD, 20 G en
disco, salida para TV. En
buen estado y con una batería que dura como 10 ó 15
minutos. Teléfono: 809426-3463
Sobre ruedas
Se vende Hyundai Elantra,
del 99. Color gris, Station
Wagon, excelentes condiciones, automático, full eléctrico y bolsa de aire. Por sólo
190,000 pesos. Teléfonos:
809-616-1044 y 809 8538206.
Anuncia gratis lo que buscas, vendes o alquilas
enviando
tu
clasificado
a
[email protected].
Mientras más creativa sea tu oferta o demanda, más posibilidades tendrá de publicarse.
Direcciones
Santo Domingo
Axxessori. Plaza Central, 2do nivel. Teléfono: 809 872-0052.
Belkola Atelier. C/San Francisco de Macorís 11. Teléfono: 809 685-7227
Benetton. Plaza Central, 1er nivel. Teléfono: 809 872-0671.
Cuesta Centro del Libro. Centro Comercial Nacional. Teléfono: 809 473-4020
Deyaniris Tejada. Teléfono: 809 844-2989.
Fundación Juan Bosch. Paseo de los Locutores 43. Teléfono: 809 472-1920
Galeria Lyle O. Reitzel. Plaza Andalucía. Teléfono: 809 227-8361
Jolie Bijoux. Acrópolis Center, 2do nivel. Teléfono: 809 955-1134.
Joyería Michelle. Acrópolis Center, 2do nivel. Teléfono: 809 955-0239.
Kcettes. Ave. A. Lincoln, Plaza Lincoln, 2do nivel. Teléfono: 809 540-8273.
Kenneth Cole. Acrópolis Center, 2do nivel. Teléfono: 809 955-1016.
Kiosko Payot. Acrópolis Center, 2do nivel. Teléfono: 809 565-7559.
Levi’s. Acrópolis Center, 3er nivel. Teléfono: 809 955-0054.
Museo Bellapart. Edificio Honda. Teléfono: 809 541-7721
Museo de la Familia Dominicana. Padre Billini esq. Meriño. Tel: 809 689-5000
Mykonos. Plaza Castilla, 2do nivel. Teléfono: 809 476- 0311.
Óptica López. Avenida A. Lincoln, No. 1015. Teléfono: 809 567-6085.
Pórtico. Bella Vista Mall, 1er nivel. Teléfono: 809 255-0285.
Prestige. Plaza Central, 1er nivel. Teléfono: 809 565-3309.
Profamilia. Socorro Sánchez casi esquina Bolívar. Teléfono: 809 689-0141
Reference. M. Henríquez esq. C. Scout, Plaza Fénix, Teléfono: 809 563-2035.
Sasch. Plaza Central, 1er nivel. Teléfono: 809 732-5089.
Sema. Ave. Luperón, No. 76. Teléfono: 809 518-1066.
Stiletto. Acrópolis Center, 1er nivel. Teléfono: 809 563-1444.
Tarrazo. Plaza Central, 1er. nivel. Teléfono: 809 872-0220.
The Face Shop. Plaza Central, 2do nivel. Teléfono: 809 872-1515.
Watch Time. Acrópolis Center, 2do. nivel. Teléfono: 809 955-0220.
Zara. Acrópolis Center, 2do nivel. Teléfono: 809 955-0144.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++•