Sacco VIOLA - Comune di Casatenovo

Sacco
Secchiello
VIOLA
________
UMIDO
________
COSA METTERE
COSA METTERE
Attenzione:
da oggi
devi buttare
anche il
TETRA PAK
Sì
nel sacco
Viola!
CARTA:
• Giornali e riviste
• Imballaggi in cartone e cartoncino
PLASTICA:
Bottiglie acqua minerale e bibite
Vaschette porta-uova
Vaschette per alimenti pulite
Flaconi per detersivi, saponi, prodotti
per l’igiene della casa e della persona
• Pellicole da imballaggio
• Imballaggi in polistirolo
• Sacchi, sacchetti e buste in genere
•
•
•
•
TETRAPAK:
• Contenitori per bevande
(latte, panna, vino, succhi di frutta…)
•
•
•
•
•
ALLUMINIO:
Lattine per bevande
Vaschette e scatolette per alimenti
Capsule e tappi
Tubetti per conserve e cosmetici
Fogli sottili per alimenti (“stagnola”)
Sì
• SCARTI ALIMENTARI DI CUCINA
(SIA CRUDI CHE COTTI)
• SCARTI DI FRUTTA E VERDURA
(ANCHE AVARIATI)
• CARNI ED OSSI
• SCARTI DI PESCE
• BUSTINE DI THE E CAMOMILLA
• FONDI DI CAFFÈ
• PASTA PANE RISO E GRANAGLIE
• GUSCI D'UOVA
• TOVAGLIOLI DI CARTA
E SOLO I
R
A
S
U
DABIL
ATI DI
A
D
R
R
G
O
E
D
RIC
TTI BIO
E
H
C
C
SA
I
TER-B
A
M
IN
No
• CENERE
• SUGHERO
• LETTIERE ANIMALI DOMESTICI
ALTRI METALLI:
• Barattoli per alimenti
(tonno, pomodoro, mais, conserve...)
No
• BICCHIERI POSATE
E PIATTI IN PLASTICA
• GIOCATTOLI
• GOMMA
• VETRO
• PILE
ATTENZIONE!!!
una volta portati all’impianto di selezione
della frazione secca, una parte dei rifiuti
contenuti nel sacco viola viene separata
_____
MANUALMENTE.
Per questo chiediamo
la tua preziosa collaborazione: ricordati di
non introdurre nel sacco materiale
contaminato da residui alimentari
o da sostanze pericolose.
STAMPATO SU CARTA ECOLOGICA RICICLATA
Grafica e illustrazione: Antonio Gramatica - Stampa: Litograf, Oggiono - 2008
Società Intercomunale Lecchese
per l’Ecologia e l’Ambiente per Azioni
23868 Valmadrera (Lc) - via L. Vassena, 6
Tel. 0341.204411 - Fax 0341.583559
www.sileaspa.it - [email protected]
Segui
la giusta direzione.
VIOLA
UMIDO
Il nostro ambiente va salvaguardato e rispettato, ognuno di noi
può fare qualcosa per migliorarlo, ogni giorno, con semplici
gesti, con la consapevolezza che tanti piccoli gesti insieme
possono dare grandi risultati.
Questa campagna è stata promossa da SILEA spa per migliorare
la qualità della raccolta differenziata dei nostri rifiuti.
PURPLE BAG
What goes here
Plastic bottles of mineral water, soft drinks,
detergents and cosmetic jars.
Bags and other plastic packaging, films, trays
and boxes, paper, newspapers, magazines,
cardboard boxes, beverage cartons, aluminium
drink cans, tins.
SACO VIOLETA
Qué poner
Botellas de plástico de agua y gaseosas,
contenedores de plástico de los detergentes,
sacos, cajas, pelícolas y envases de plástico.
Hojas de papel, periódicos y revistas, cajas
de cartón, cartón para bebidas (leche, zumos),
latas de aluminio y tarros de metal.
SACI VIOLA
Ce se aduna
Sticle de plastic pentru apa si bauturi,
recipiente de plastic pentru detergenti, plase,
cutii, pelicule si caserole de plastica.
Hartii, ziare si reviste, cutii de carton, cutii
pentru bauturi (lapte, sucuri), recipiente
de aluminiu si metal.
“MATER-BI” BAG
for organic waste
What goes here
Organic kitchen waste: fish, meat, bones,
eggs and shells, bread, pasta, rice, fruit and
vegetable waste, coffee grounds, tea bags,
paper serviettes, dried flowers
SACO EN “MATER-BI”
para basuras orgánicas (húmedo)
Qué poner
Basuras orgánicas de cocina: pescado, carne,
hueso, huevos y cáscaras, pan, pasta, arroz,
descartes de fruta y verdura, polvo de café,
gorro de té, servilletas de papel, flores secas.
SACI IN “MATER-BI”
pentru resturi organice (umede)
Ce se aduna
Resturi organice in bucatarie: peste, carne,
oase, oua si coji, paine, paste, orez, ramasite
de fructe si legume, zatul de cafea, plicutele
de ceai, servetele de hartie, flori ofilite.