Programa de Préstamos Para Rehabilitación de Viviendas

Comisión De Desarrollo Urbano del
Condado de Sonoma
Programa de Préstamos
Para Rehabilitación de
Viviendas
La Comisión de Desarrollo Urbano del Condado
de Sonoma ofrece préstamos a bajo costo a los
propietarios para la reparación y rehabilitación
de casas unifamiliares, casas móviles, y edificios
de apartamentos.
¿Que tipo de reparaciones son
elegibles?
Un préstamo de rehabilitación puede ser usado
para reparar techos con goteras, el horno de
calefacción, cableado eléctrico, plomería,
ventanas, puertas y otras reparaciones por
razones de salubridad y seguridad permitidas
bajo las guías del programa.
También se puede utilizar el préstamo para
corregir violaciones a los reglamentos de
construcción. Comuníquese con nosotros para
que se informe que reparaciones son elegibles y
como llenar la solicitud.
¿Que necesito para calificar?
¿Cuales son los términos del préstamo?
Localidad: La propiedad debe de estar localizada
en el área no incorporada del Condado de
Sonoma o dentro de los límites de las de
ciudades de Cloverdale, Cotati, Healdsburg,
Rohnert Park, Sebastopol, Sonoma, o Windsor.
Los préstamos amortizados y a plazos están
disponibles. Ambos ofrecen un 3% de interés
anual con un plazo de 20 años. La cantidad
máxima que se puede prestar es de $50,000
para las casas unifamiliares.
Ingresos y Bienes: Todos los hogares deben
demostrar una eligibilidad de ingresos y bienes.
Las propiedades deben ser ocupadas for familias
de ingresos bajos. Para las casas unifamiliares y
casas móviles, se debe de cumplir con el límite
de ingresos brutos variables dependiendo del
número de miembros de la familia.
Límite de Ingresos
Número de Personas
Límite de Ingresos
en el Hogar
1
$43,050
2
$49,200
3
$55,350
4
$61,500
5
$66,450
6
$71,350
7
$76,300
8
$81,200
Tarifas/Impuestos Actuales: Los impuestos a la
propiedad y las tarifas de registro de las casas
móviles deben de estar al corriente.
Patrimonio Neto: La propiedad debe de tener
bastante patrimonio neto (un méximo de 100%
del valor de la propiedad).
Sonoma County Community Development
Commission
1440 Guerneville Road
Santa Rosa, CA 94952
Seguro: La propiedad debe de tener un seguro
de propietarios adecuado.
Comuníquese con nosotros para
asistencia
Un representante de nuestra oficina le puede
ayudar a determinar que arreglos necesita
hacer en su casa y si puede ser elegible para el
programa. Si es aprobado, un representante de
nuestra oficina le preparará los documentos del
préstamo, obtendrá propuestas de contratistas,
empleará un contratista, y supervisará el
proyecto para que se cumplan con los requisitos
de calidad y reglamentos de construcción.
Póngase en contacto con Fred Bengs (565-7542)
para más información. Para requisitos
específicos, o para bajar la solicitud, visite
nuestra sitio en la red en http://www.sonomacounty.org/cdc/cdrehab.htm.