AUTORIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO INTERIOR

AUTORIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO INTERIOR

www.clarkpest.com
AUTORIZACIÓN PARA EL
TRATAMIENTO INTERIOR
Nombre de Cuenta _______________________________ Domicilio _________________________________________
Nombre del Arrendatario ___________________________ Teléfono del Arrendatario__________________________
Número De La Unidad _______________ Fecha del Servicio ______________ Horario del Servicio _____________
Para facilitar un servicio superior, necesitamos que prepare su hogar para el tratamiento. Favor de leer y seguir las instrucciones
indicadas abajo. Favor de estar preparado para salir de su hogar por 2-4 horas en la fecha y la hora antedichas del
servicio. Si esto no es posible, Clark Pest Control no podra realizar el tratamiento ese día. Usted tendrá que contactar
a un representante de Clark Pest Control para cambiar su cita.
q
HORMIGAS-localización
 ANTES DEL SERVICIO quite todos los animales domésticos, apague cualquier bomba(s) del acuario y cubra el
tanque(s). Quite cualquier envase de alimento y agua de los animales domésticos. Quite todos los artículos del
área del fregadero de la cocina y del cuarto de baño(s). También quite todos los artículos de los muebles que estan
infestados con las hormigas.
 DESPUÉS DEL SERVICIO no aplique otros pesticidas en las áreas tratadas o alrededor de cualquier estacion de
hostigacion para hormigas. Al entrar usted podra notar un olor. Estos olores no son tóxicos. Simplemente ventile
su hogar hasta que salga el olor.
PULGAS
 ANTES DEL SERVICIO quite todos los animales domésticos, apague cualquier bomba(s) del acuario y cubra el
tanque(s). Quite los juguetes, el area de lavanderia y otros artículos del suelo. Limpie el piso con la aspiradora
antes del servicio. Se recomienda que los animales domésticos sean tratados para las pulgas.
 DESPUÉS DEL SERVICIO no aplique otros pesticidas a las áreas tratadas. No entre en contacto con las
superficies tratadas hasta que todo este totalmente seco. Al entrar usted podra notar un olor.
Estos olores no son tóxicos. Simplemente ventile su hogar hasta que salga el olor.
CUCARACHAS
 ANTES DEL SERVICIO quite todos los animales domésticos, apague cualquier bombas(s) del acuario y cubra el
tanque(s). Quite cualquier envase de alimento y agua de los animales domésticos. Quite todos los artículos de los
muebles de la despensa.
 DESPUÉS DEL SERVICIO no aplique otros pesticidas a las áreas tratadas. No entre en contacto con las
superficies tratadas hasta que todo este totalmente seco. Al entrar usted podra notar un olor. Estos olores no son
tóxicos. Simplemente ventile su hogar hasta que salga el olor.
q
q
q
OTRO-localización ____________________________________INSECTOS_________________________________
 ANTES DEL SERVICIO quite todos los animales domésticos, apague cualquier bombas(s) del acuario y cubra
el tanque(s). Quite cualquier envase de alimento y de agua de animal doméstico. Quite los artículos de las áreas
donde los insectos se encuentran. Éstas podrian ser áreas tales como armarios y almacenes.
 DESPUÉS DEL SERVICIO no aplique otros pesticidas a las áreas tratadas. No entre en contacto con las
superficies tratadas hasta que todo este totalmente seco, al entrar usted podra notar un olor, estos olores no son
tóxicos. Simplememente ventile su hogar hasta que salga el olor.
Su técnico de Clark Pest Control no tratará el interior de ninguna unidad sin una autorización firmada.
Yo/nosotros autorizamos a Clark Pest Control aplicar cualquier material enumerado en la parte posterior de este documento
de autorización para uso en esta unidad, según permitido por la ley.
FIRMA DEL ARRENDATARIO:_______________________________________ FECHA:________________________
(Favor de leer la informacion de los pesticidas encontrada atras)
1910
WHITE—Tenant
CANARY—Clark Pest Control
PINK—Property Manager 1/09
Las pesticidas son los productos que Clark Pest Control usa para controlar a los pestes enumerados en su acuerdo. Las pesticidas hacen una vida mejor para todos porque ayudan
a controlar a los portadores de la enfermedad y a los insectos que destruyen madera, así protegiendo nuestro salud y nuestro ambiente. Cuando están utilizados correctamente, los
pesticidas no plantean ningún problema a los seres humanos o al ambiente. Su técnico de Clark es un aplicador certificado por el estado y su conocimiento se está aumentando
constantemente con sesiones de entrenamiento regularmente. Si usted tiene cualquiera pregunta, llámenos por favor en nuestro número libre del peaje:1-800-936-3339 o escriba a:
Clark Pest Control, P.O. Box 1480, Lodi, CA. 95241.
La ley del estado requiere que le proveamos la información siguiente:
Aviso SOBRE LOS PESTICIDAS (Sección 8538)
PRECAUCIÓN: LOS PESTICIDAS SON PRODUCTOS QUÍMICOS TÓXICOS. La tarjeta de control estructural de parásito son licensiados y regulados operadores estructurales
del control de parásito, y aplican los pesticidas que son colocados y aprobados para el uso por el departamento de California del pesticida de regla y la agencia de protección del medio
ambiente de Estados Unidos. Se concede el registro cuando el estado encuentra que basado en evidencia científica no existente ningún riesgo apreciable si se siguen las condiciones
apropiadas del uso o que los riesgos son compensados por las ventajas. El grado del riesgo depende del grado de exposición, así que la exposición debe ser reducida al mínimo.
PESTICIDAS: 388B Advance Ant Gel Bait(Sodium Tetraborate Decahydrate (Borax)), Advance 375A Select(Abamectin B1), Advance Granular Ant Bait(Abamectin
B1), Advance Granular Carpenter Ant Bait(Abamectin B1), Advance Roach Gel(Dinotefuran), Advance Termite Bait(Diflubenzuron), Advion Ant Gel(Indoxacarb), Advion
Cockroach Gel Bait(Indoxacarb), Advion Fire Ant Bait(Indoxacarb), Advion Mole Cricket Bait(Indoxacarb), Archer(Pyriproxyfen), Avid(Abamectin), Avitrol Whole
Corn(4-Aminopyridine), Bedlam(SUMITHRIN®, MGK®-264, Petroleum Distillates), BioMop(Bacteria), Bora-Care(Disodium Octaborate Tetrahydrate), Borid(Orthoboric
Acid(boric acid)), Cardinal 3-6-10(Pyrethrines, piperonyl Butoxide N-octyl Bicycloheptene), Clean Air Purge I(Pyrethrins, Piperonyl Butoxide, Technical), Contrac All
Weather Blox(Bromadiolone), Copper-Count N(Copper, metallic), Cy-Kick C & C Pressurized Residual(Cyfluthrin), CyKick CS(Cyfluthrin), Cy-Kick CS Pressurized C &
C Residual(Cyfluthrin), Demand CS(Lambda-Cyhalothrin), Demand EZ(Lambda-Cyhalothrin), Ditrac All Weather Blox (Diphacinone), Dragnet SFR(Permethrin), Drain
Gel(Bacteria (Bacillus Spores)), Drione(Pyrethrins, Piperonyl Butoxide Technical, Amorprphous Silica Gel), Eco Exempt D(Eugenol(clove oil)), EcoEXEMPT G(Eugenol
oil (clove oil) + Thyme Oil), EcoPCO ACU(Plant Essential Oils), EcoPCO EC(2-Phenethyl Propionate + Piperonyl Butoxide, Technical), EcoPCO WP-X(2-phenethyl
Propionate, Thyme oil, pyrethrins), FastOut CS Foam(Cyfluthrin), FirstLine GT Plus Termite Bait Station(Sulfuramid), FirstLine Termite Bait Station(Sulfluramid), Floramite
SC(Bifenazate), Generation BlueMax(Difethialone), Generation Mini Block(Difethialone), Gentrol IGR Concentrate(Hydroprene), Gentrol Point Source(Hydroprene), I
Maxx Pro(Imidacloprid), Impel Rods (Anhydrous Disodium Octaborate), Kicker EC(Pyrethrins, Piperonyl Butoxide Technical), Maxforce Carpenter Ant Bait
Gel(Fipronil), Maxforce FC Roach Bait Stations(Fipronil), Maxforce FC Roach Killer Bait Gel(Fipronil), Maxforce FC Ant Killer Bait Gel(Fipronil), Maxforce FC
Ant Stations(Fipronil), Maxforce FC LARGE Roach Bait Stations(Fipronil), Maxforce FC Select(Fipronil), Maxforce Fly Spot Bait(Imidacloprid), Microcare 3%
CS(Pyrethrins,Piperonyl Butoxide, Technical), Microcare CS(Pyrethrins), Microcare Pressurized Pyrethrum CS(Pyrethrins), Mother Earth Exempt G Granules(Cedar Oil
.25%. Corn Cob, Wintergreen Oil / 99.75%), Mother Earth G S Bait(Boric Acid), MotherEarth D(Diatomaceous Earth), Niban 40#(Orthoboric Acid), Niban Granular Bait
5#(Orthoboric Acid), No Foam A(Nonylphenoxy polyethoxy ethanols, Isopropanol and Fatty acids), No Foam B(Octyl phenoxy polyethoxy ethanoIsopropanol, Linear
alkyl sulfonate, lBuffering acids, Coconut amine, condensate, Silicone defoamer), Optigard Ant Gel Bait(Thiamethoxam(1)), Optigard ZT(Thiamethoxam(1)), Perma
Dust Pressurized Boric Acid Dust(Boric Acid), Phantom(Chlorfenapyr), Precor 2000 Plus Premise Spray(Methoprene+permethrin+phenothrin+N-octyl bicycloheptene
dicarboxmide+piperonyl butoxide), Precor IGR Concentrate(Methoprene), Prelude(Permethrin), Premise 0.5 SC(Imidacloprid), Premise 2(Imidacloprid), Premise
75(Imidacloprid), Premise Foam(Imidacloprid), Premise Pre-Construction(Imidacloprid), Pro Foam Platinum(Sulfates Disodium Lauroampho Diacetate), ProCitraDL(d-Limonene), Pro-Spreader(Nonylphenoxy polyethoxy ethanols, isopropanol & Fatty acids), PyGanic PRO(Pyrethrins), Pyreth-it(Pyrethrins, Piperonyl
Butoxide, Technical), Quick Strike(Nithiazine), Quintox Rat & Mouse Bait(Cholecalciferol), Riptide Waterbased Pyrethrin ULV(Pyrethrins, Piperonyl Butoxide,
Technical), Shatter(Hexaflumuron), Shepard(Propiconazole), Suspend SC(Deltamethrin), Tempo SC Ultra(Beta-Cyfluthrin), Tempo Ultra WP(B-Cyfluthrin), Tengard
SFR(Permethrin), Termidor SC(Fipronil), Terro Ant Liquid Bait Station(Sodium Tetraborate Decahydrate), Timbor(Disodium Octaborate Tetrahydrate), Tri-Die Silca
& Pyrethrum Dust (Pyrethrin & Amorphous Silca), Truth Termite Bait(Diflubenzuron), ULD BP-100(Pyrethrins, Piperonyl Butoxide Technical, N-Octyl Bicyloheptene
dicarboximide), ULD BP-300(Pyrethrins, Piperonyl Butoxide Technical, N-octyl bicloheptene dicarboximide), ULD Hydro-Py 300(Pyrethrins, Piperonyl Butoxide,
Technical), ULD HydroPy-300 CF(Pyrethrins, Piperonyl Butoxide, Technical,n-Octyl Bicyclohepthene Dicarboximide), Vampyre(Pyrethrins, Piperonyl Butoxide,
Technical), Wasp Freeze Wasp & Hornet Killer(d-trans Allethrin, Phenothrin), Zenith 75 WSP(Imidacloprid),.
Clark Pest Control no aplicará ningun producto que no sea autorizado para el uso en California.
Si en las 24 horas despues de una aplicación usted experimenta los síntomas similares a la enfermedad estacional común, comparable a la gripe, llame a Clark Pest Control (1-800936-3339), a su médico, y/o a su centro de control del veneno. Para el centro de control del veneno, entre en contacto con el siguiente: (1-800-876-4766).
INFORMACIÓN ADICIONAL: Entre en contacto con cualquiera del siguiente: Su operador del control de pestes es Clark Pest Control,(1-800-936-3339); para la llamada reguladora
de la información Structural Pest Control Board (916-561-8700), o escriba a: 2005 Evergreen Street, Suite 1500, Sacramento, CA, 95815-3831. Para las respuestas a sus preguntas
de salud, llame el departamento de la salud del condado (véase la lista abajo) y para la información de la aplicación, entran en contacto con a comisión de la agricultura del condado
(véase la lista abajo):
County
Alameda:
Alpine:
Amador:
Butte:
Calaveras:
Colusa:
Contra Costa:
Del Norte:
El Dorado:
Fresno:
Glenn:
Humboldt:
Imperial:
Inyo:
Kern:
Kings:
Lake:
Lassen:
Los Angeles:
8538TA-1/09
Health Dept.
(510)267-8000
(530)694-2146
(209)223-6407
(530)538-7581
(209)754-6460
(530)458-0380
(925)313-6712
(707)464-3191
(530)621-6100
(559)445-3249
(530)934-6588
(707)445-6200
(760)482-4438
(760)873-7868
(661)868-0301
(559)584-1402
(707)263-1090
(530)251-8183
(213)240-8117
Ag. Comm.
(510)670-5232
(530)621-5520
(209)223-6487
(530)538-7381
(209)754-6504
(530)458-0580
(925)646-5250
(707)464-7235
(530)621-5520
(559)456-7510
(530)934-6501
(707)441-5260
(760)482-4314
(760)873-7860
(661)868-6300
(559)582-3211
(707)263-0217
(530)251-8110
(626)575-7926
County
Madera:
Marin:
Mariposa:
Mendocino:
Merced:
Modoc
Mono
Monterey:
Napa:
Nevada:
Orange:
Placer:
Plumas:
Riverside:
Sacramento:
San Benito:
San Bernardino:
San Diego:
San Francisco:
Health Dept.
(559)675-7893
(415)499-6841
(209)966-3689
(707)472-2600
(209)381-1200
(530)233-6311
(760)924-1830
(831)755-4500
(707)253-4231
(530)265-1450
(714)433-6000
(530)889-7141
(530)283-6330
(951)358-5000
(916)875-5881
(831)637-5367
(909)387-6280
(619)229-5400
(415)554-2500
Ag. Comm.
(559)675-7876
(415)499-6700
(209)966-2075
(707)463-4208
(209)385-7431
(530)233-6401
(760)873-7860
(831)759-7325
(707)253-4357
(530)273-2648
(714)447-7100
(530)889-7372
(530)283-6365
(915)955-3045
(916)875-6603
(831)637-5344
(909)387-2105
(858)694-2739
(415)252-3830
County
Health Dept.
San Joaquin:
(209)468-3411
San Luis Obispo: (805)781-5500
San Mateo:
(650)573-2757
Santa Barbara: (805)681-5102
Santa Clara:
(408)885-4272
Santa Cruz:
(831)454-4000
Shasta:
(530)225-5591
Sierra:
(530)993-6700
Siskiyou
(530)841-2100
Solano:
(707)784-8600
Sonoma:
(707)565-4400
Stanislaus:
(209)558-7700
Sutter:
(530)822-7215
Tehama:
(530)527-6824
Trinity:
(530)623-8209
Tulare:
(559)737-4660
Tuolumne:
(209)533-7401
Ventura:
(805)652-5928
Yolo:
(530)666-8645
Yuba:
(530)749-6366
Ag. Comm.
(209)468-3300
(805)781-5910
(650)363-4700
(805)681-5600
(408)918-4600
(831)763-8080
(530)224-4949
(530)283-6365
(530)841-4025
(707)784-1310
(707)565-2371
(209)525-4730
(530)822-7500
(530)527-4504
(530)623-1356
(559)685-3323
(209)533-5691
(805)933-3165
(530)666-8140
(530)749-5400